- - -

- - - - - - - - - c

Scanned with CamScanner

"l""'
N M "'d' It) U)

�I
"l""' ....... co O'> "l""' "l""'
- - - - - - - - - - -
c
operaciones I Frecuencia en km ( a no s ) 0
c
c
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
c
0
0
c
c
c
0 c
0 c 0 0 0 0 0 c c c c c
. . .
0 c 0 c 0 c 0 c c c c c
"l""' N M "'d' It) U) ....... co O'> c "l""' N
"l""' "l""' "l""'

• • • • • • • • • • • •
�

Reemplazo del fittro de aceite • • • • • • • • • • • •

�

Reemplazo def filtro de aire • • • • • • • • • • • •

x
Control visual tuberia de escape • • • • • • • • • • • •

Control visual estado de pastillas y discos de freno � • • • • • • • • • • • •

Estanquidad del circuito (control visual) � • • • • • • • • • • • •

Reemplazo del liquido (excepto KOLEOS). Max. 4 anos (Dot4) _ •

Reemplazo del liquido KOLEOS<c>. Maximo 2 anos • •

Control nivel del lfquido de frenos(a> I embrague � • • • • • • • • • • • •

Extracci6n/colocaci6n campanas, limp. y verific. estado de cintas • • •

Verfficaci6n estado y limpieza cintas de freno de estacionamiento

Direcci6n asistida > • • • • • • • • • • • •

ii..
Lavaparabrisas y lavaluneta • • • • • • • • • • • •

Circuito de refrigeraci6n )f • • • • • • • • • • • •

Reemplazo llquido refrigeraci6n (excepto KOLEOS) Max. 4 anos- •

 Scanned with CamScanner
- - -
- - - - - - - - - 0
T"" N It) N
M � <D ...... 00 O')
�

- - - - - - - - - - -
�
-
� �

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Operaciones I Frecuencia en km (anos) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
T"" N M � It) <D ...... 00 O') 0 T"" N
T"" � �

• • •

• • •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • •

• • •

·buci6n '(excepto KOLEOS, FLUENCE y

• •
4R que no posee ) . Maximo 4 anos

tensores bi • •

p zo de correa de accesorios b>. Maximo 4 anos • •

Es ado de las correas • • • • • • • • • • • •

 - - -

Scanned with CamScanner

- - - - - - - - - 0 - N
- N M .q- ll) (,0 ...... 00 en T'" T'" -
- - - - - - - - - - - -
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Operaciones I Frecuencia en km (anos) 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
'""" N M .q- ll) (,0 ...... 00 en 0 - N
'""" - T'"

Control estado y presi6n (incluyendo auxilio) • • • • • • • • • • • •

Control visual y estanquidad de los amortiguadores • • • • • • • • • • • •

Permutaci6n de ruedas DUSTER 4x4 (4WD) • • • • • • • • • • • •

Control de luces exteriores e interiores (posici6n, bajas, altas,

• • • • • • • • • • • •
intermitentes, stop, cortesia, guantera, etc... ) y bocina

Estado del parabrisas, luneta, retrovisores y 6pticas • • • • • • • • • • • •

Estado de escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta • • • • • • • • • • • •

Control estado de carga de la baterfa • • • • • • • • • • • •

Control y diagn6stico de climatizaci6n. Si es necesario recargar • • • • •

Reemplazo del vaso deshidratador •

• • • • • • • • • • • •

Control del posicionamiento de las etiquetas de seguridad • • • • • • • • • • • •

Prueba dinamica
• •

Pila del telecomando/tarjeta de puertas: debe ser sustituida cada 2

anos.
 -

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO GAMA RENAULT EXCEPTO MASTER (4/4)

Scanned with CamScanner

(a) El descenso del nivel def liquido de frenos puede ser consecuencia directa def normal desgaste de los elementos de fricci6n del sistema (pastillas y
cintas). No obstante, ante una medici6n def nivel inferior al limite minimo, consulte a un Concesionario Renault.
(b) El kilometraje indicado para el reemplazo de correas, rodillos y tensores constituye el periodo maxima que jamas conviene superar. Le recomendamos
solicitar consejo a los tecnicos de la Red Renault por un eventual reemplazo anticipado de la correa de distribuci6n en funci6n a determinadas condici6-
nes particulares y a la modalidad de conducci6n. como: puerta a puerta permanente, utilizaci6n mayormente urbana, repetici6n de pequenos trayectos
con motor frio, etc.

(c) Para una utilizaci6n 6ptima de los vehiculos equipados def control dinamico de conducci6n, Renault preconiza un liquido de frenos de baja viscosidad
en frio (maximo 750 mm2/s a -40 °c.

14
 CONDICIONES PARTICULARES GAMA RENAULT EXCEPTO MASTER (1/2)

Scanned with CamScanner

de su vehfculo en ciertas condiciones particulares, Renault exige aumentar la frecuencia de reemplazo de
En caso de utilizaci6n
frecuencia se entiende: "al primero de ambos terminos alcanzados (km recorridos o tiempo transcurrido)".
fluidos y/o piez as. Esta

Es te aumento de frecuencia no sustituye sino complementa al programa de mantenimiento original preconizado por
Re na ult. Los "Servicios" indicados en el mismo deben respetarse sin excepc i6n.

Condiciones particulares
Si el vehiculo es utilizado al menos 50°/o del tiempo en ralenti (puerta a puerta sin detener el motor), el programa de manteni­
miento debe ser severizado en los puntos siguientes:

Operaciones Frecuencia

Reemplazo de aceite

Reemplazo del filtro de aceite

Cada 5.000 km o 6 meses
Reemplazo del filtro de aire

Reemplazo del filtro del habitaculo

Reemplazo de la correa de distribuci6n y de accesorios, Y ro-

Cada 40.000 km 0 4 anos
damientos.

S1 al menos 30°/c, de los k1lometros son efectuados remolcando un remolque, caravana, ... de un peso superior a 500 kg(1l, el
programa de mantenimiento debe ser severizado en los puntos siguientes:

Operaciones Frecuencia

Reemplazo de aceite
Cada 5.000 km o 6 meses
Reemplazo del filtro de aceite

Reemplazo de la correa de distribuci6n y de accesorios, y ro-

damientos. Cada 40.000 km o 4 anos

(1) Valor aplicable solamente a los vehic

ulos particulares.
-
 COND/C/ONES PARTICULARES GAMA RENAULT EXCEPTO MASTER (2/2)

Scanned with CamScanner

media inferior a 30 km/h (uti�izaci6n m�yormente urb ana, taxi, ... )
Si al menos 50% de los trayectos son efectuados a velocidad ,

0 en caso de utilizaci6n en un medio

ambiente polvoriento (canteras, mas de 1.000 km/ano de rodaJe por canteras, ... ), enton­
ces el programa de mantenimiento debe ser severizado en los puntos siguientes:

Operaciones Frecuencia

Reemplazo de aceite, filtro de aceite, filtro de aire y filtro del

Cada 5_000 km 0 1 ano
habitaculo "'

Reemplazo de la correa de distribuci6n y de accesorios, y ro-

Cada 40_000 km 0 4 anos
damientos.

En caso de utilizaci6n prolongada (mas de 5.000 km/ano) con temperaturas ambiente permanentemente superiQ �es a 30°C,
el programa de mantenimiento debe ser severizado en los puntos siguientes: . • · ,
. �

Operaciones Frecuencia

Reemplazo de aceite y filtro de aceite Cada 5.000 km o 1 ano

Control y puesta a nivel de la cantidad de fluido refrigerante Cada 2 anos

En caso de utilizaci6n prolongada (mas de 5.000 km/ano) con temperaturas ambiente permanentemente inferiores a -15°C,
el programa de mantenimiento debe ser severizado en los puntos siguientes:

Operaciones Frecuencia

Reemplazo de aceite y filtro de aceite Cada 5.000 km o 1 ano

16