Documento Controlado N° P-MIN-GMEM-MO-034

Procedimiento de Trabajo CAMBIO DE CILINDRO ACUMULADOR DE DIRECCION

PROPOSITO

Describir equipos, materiales y los pasos detallados del trabajo para el cambio acumulador de dirección en
camiones de extracción Komatsu.

SEGURIDAD Se debe completar evaluación de riesgos en TOMA 5 antes de comenzar con la tarea
y adjuntar a este procedimiento de trabajo. Si se identifica alguna condición insegura,
nombrarla, poner las medidas de control necesarias e informar al supervisor
inmediatamente.

RIESGOS
Riesgo Descripción del Riesgo Controles
• Riesgo de impacto a operadores y • Segregación/delimitación entre peatones y
mecánicos en traslado de camión vehículos/ equipos.
Komatsu 930 E a taller. • Comunicación efectiva.
• Bloqueo de equipos móviles en
mantenimiento / parqueo para evitar
movimientos inesperados.
• Riesgo de golpes y caída de acumulador • Revisar orden y limpieza del área de trabajo.
de dirección en operación de levante. • Segregar áreas expuestas.
• Inspección de pre uso y mantención de
elementos y equipos de izaje.
• Para controlar la caída fijar los pernos con
abrazaderas del acumulador de dirección,
dejarlo en una base a un lugar seguro.
• Caídas de distinto nivel por subida y • Usar pasamanos y los tres puntos de apoyo
bajada de escalera. para sostenerse.
• No saltar al piso desde una altura superior al
alcance del pie.

• Contacto con nitrógeno y aceite durante • Utilizar EPP requeridos (protector facial).
el drenaje y lleno de los estanques • Inspección/mantenimiento de sistemas de
contenedores. almacenamiento dispositivos de seguridad,
distribución y trasvasije.

• Daño a persona por descarga de • Aislamiento, bloqueo, prueba de energía cero

nitrógeno y aceite hidráulico desde y liberación de energía residual.
líneas con alta presión. • Utilizar depósito para la descarga del
nitrógeno

Document: P-MIN-GMEM-MO-034 Version No: 2 Page 1 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GMEM-MO-034

Procedimiento de Trabajo CAMBIO DE CILINDRO ACUMULADOR DE DIRECCION

RIESGOS
Riesgo Descripción del Riesgo Controles
• Caída al mismo nivel tránsito del área de • Estar atento a las condiciones del terreno.
trabajo por tropiezos con herramientas • Mantener un buen orden y limpieza en el
y/o equipos. área de trabajo.

CONTROLES ADICIONALES REQUERIDOS

Tipo de Control Motivo del Requerimiento de Control
• Utilizar los EPP requeridos en este procedimiento. • Contacto con sustancias químicas.
• Revisión de equipos. • Derrames de aceite y daños medioambientales.
• Evitar sobreesfuerzos al manipular equipos de • Lesión musculo – esquelética.
carga.

EPP REQUERIDO

RECURSOS, COMPETENCIAS ESPECÍFICAS, CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES REQUERIDAS

• Eléctricos/Mecánico
• Supervisor de turno.
• Operador de Camión Komatsu 930E.
• Operadores de maniobras de izaje.

Document: P-MIN-GMEM-MO-034 Version No: 2 Page 2 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GMEM-MO-034

Procedimiento de Trabajo CAMBIO DE CILINDRO ACUMULADOR DE DIRECCION

EQUIPOS, HERRAMIENTAS ESPECIALES Y SUMINISTROS REQUERIDOS

Tipo de Recurso Descripción Cantidad
Herramientas. N/A
Camión Komatsu 930E. 1
Pistola de impacto 1/2". 1
Equipos.
Equipo para carga de acumuladores. 1
Puente grúa. (5/35 ton) 1
Depósito aceite capacidad mínima 480 lts. 1
Caja de herramienta estándar. 1
Fajas o eslingas. 1
Barretilla. 1
Suministros/Materiales.
Herramienta remoción e instalación acumulador de freno 1
Escalera de 3 peldaños (con freno) 1
Bastones luminosos. 6
Protector facial al cambio o llenado de válvula de nitrógeno. 1

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Código de Referencia Descripción Documento

Manual de servicio del equipo.

S-HSE-SAFE-017 Estándar HSE Equipos y vehículos móviles.

S-HSE-SAFE-022 Estándar HSE: Operaciones con equipos y accesorios de levante o izaje.

ES-ME1-194-P-27 Procedimiento HSE Riesgos materiales.

P-MIN-GMEM-MO-093 Procedimiento Especifico de aislamiento y bloqueo.

Document: P-MIN-GMEM-MO-034 Version No: 2 Page 3 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GMEM-MO-034

Procedimiento de Trabajo CAMBIO DE CILINDRO ACUMULADOR DE DIRECCION

EJECUCIÓN DE LA TAREA

• Identifique el trabajo adicional que se requirió en la sección de Trabajo Adicional

Identificado.
• Entregue la retroalimentación aplicable (Sección de Retroalimentación) para apoyar las
mejoras al contenido del documento.

Actividades a realizar antes de ejecutar la tarea

1. Ingreso de equipo al interior de la nave.

Paso Actividad Observación

1.1 Trasladar equipo a loza de lavado. • Precaución al lavado de equipo.

piso resbaloso.

1.2 Ingresar equipo a nave. con señaleros 10 km/horas. • Dejar las ruedas delanteras
Bloquear equipo. totalmente hacia la derecha.
• Código de procedimiento P-MIN-
GMEM-MO-093 para aislamiento y
bloqueo.

Actividades a realizar durante la ejecución de la tarea

1. Descarga nitrógeno del acumulador de dirección.

Paso Actividad Observación

1.1 Instalar manguera con • Este equipo consta de una válvula

válvula. reguladora de presión, 2 válvulas
tipo vástago para descarga, un
block de 3 válvulas tipo aguja,
manómetro y juego de mangueras.

1.2 Acoplar la válvula de carga

y descarga en la parte
superior del cilindro
acumulador.

Document: P-MIN-GMEM-MO-034 Version No: 2 Page 4 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GMEM-MO-034

Procedimiento de Trabajo CAMBIO DE CILINDRO ACUMULADOR DE DIRECCION

Paso Actividad Observación

1.3 Aliviar presión de Nitrógeno en forma moderada. • Suelte la válvula de alivio en la
• ¡PRECAUCIÓN! Nunca retirar válvulas, mangueras, tapas válvula de carga tipo vástago para
o tapones de los cilindros acumuladores sin comprobar la descargar el nitrógeno.
total descarga del Nitrógeno y aceite. • Recuerda. El cilindro acumulador
está cargado con nitrógeno a una
presión mínima de 1400 PSI.

1.4 Drenar aceite. • Utilice e instale la manguera con la

válvula para descargar el
acumulador de depósito de
drenaje.
• El cilindro acumulador está
cargado con nitrógeno a una
presión mínima de 1.400 PSI.

2. Drenar aceite acumulador de dirección, desconectar líneas.

Paso Actividad Observación

2.1 Instalar recipiente bajo • Instalar tapas plásticas o con cinta
cilindro acumulador. metálica, sellar todas las
mangueras, conectores y tubo para
evitar la contaminación con polvo
al sistema hidráulico.

2.2 Soltar mangueras de carga- • Las mangueras pueden estar con

descarga del cilindro presión residual y decantar aceite a
acumulador. presión, luego retire las
mangueras.

2.3 • Sellar todas las mangueras, conectores y tubos. • Utilizar tapas plásticas o con cinta
metálica para evitar la
contaminación con polvo el sistema
hidráulico.

3. Retirar acumuladores de dirección.

Paso Actividad Observación

3.1 Instalar herramienta de • Instala la herramienta lo más cerca
Remoción e instalación de posible del acumulador de
acumuladores de dirección. dirección.

Document: P-MIN-GMEM-MO-034 Version No: 2 Page 5 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GMEM-MO-034

Procedimiento de Trabajo CAMBIO DE CILINDRO ACUMULADOR DE DIRECCION

3.2 Levantar hasta dejar acumulador de freno en su posición. • El peso del acumulador de freno es
Fijar los pernos con abrazaderas de herramienta y de 140 kilos.
acumulador. • Dejar las herramientas en una
Retirar herramientas de instalación del acumulador de freno. base y en un lugar seguro.

4. Instalar cilindro acumulador de dirección.

Paso Actividad Observación

4.1 Limpiar soporte de chasis. • Limpiar entre el alojamiento del

Revisar por posibles fisuras. bastidor, retire tierra y herrumbre

4.2 Instalar herramienta de

Remoción e instalación de
acumuladores de dirección.

4.3 Fijar los pernos con abrazaderas de herramienta y • Precaución al uso de herramientas
acumulador en equipo. de manos.
Apretar abrazaderas del acumulador fijadas en el camión de
extracción.

5. Instalar Accesorios del sistema de dirección.

Paso Actividad Observación

5.1 Limpie los extremos de las mangueras y cabezal de filtros. • Evite la contaminación con
Retire los sellos quemados o dañados y reemplace por nuevos. polvo el sistema hidráulico.
Retirar tapas plásticas o cinta metálica usadas para sellar todas las
mangueras y conectores.

6. Cargar cilindro acumulador de dirección.

Paso Actividad Observación

6.1 Conectar la válvula de • El acumulador de nitrógeno de

carga tipo vástago y su dirección debe tener una carga de
manguera en la válvula de 1400 lb/pulg a 21°C.
carga de acumuladores.

6.2 Instalar el otro extremo de la manguera al bloque de válvulas • Conectar este al cilindro
para carga de acumuladores. contenedor de nitrógeno a través
Soltar la tuerca de seguridad (contra tuerca) para que de la válvula reguladora de
ingrese el nitrógeno al acumulador que se carga. presión.

Document: P-MIN-GMEM-MO-034 Version No: 2 Page 6 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GMEM-MO-034

Procedimiento de Trabajo CAMBIO DE CILINDRO ACUMULADOR DE DIRECCION

6.3 Comenzar la carga de • Cargar hasta una cierta cantidad,

nitrógeno de forma lenta dejar reposar y luego completar lo
faltante de la misma forma que se
realiza en la primera etapa.

6.4 Chequear y completar nivel del aceite hidráulico en el • Con la tolva abajo, se debe
estanque. verificar el nivel de aceite.
• Llenar si es necesario.

Actividades a realizar después de la ejecución de la tarea

7. Poner en funcionamiento motor diésel y verificar las presiones de dirección.

Paso Actividad Observación

7.1 Instale los instrumentos o herramientas para realizar • Si se requiere regulación de
pruebas finales del equipo y sus calibraciones. presiones del sistema. Utilizar
Obtenga los valores de presión del sistema de dirección, procedimiento de manual de
tiempos de carga y descanso de bomba según corresponda servicio para camiones Komatsu.
y llene cartilla con datos obtenidos.
7.2 Realizar pruebas con motor diésel funcionando • Seguir procedimiento de Prueba de
equipo con motor funcionando.

8. Entrega de unidad disponible.

Paso Actividad Observación

8.1 Realice último chequeo al equipo niveles en general, rellene • Devuelva las herramientas a pañol,
si corresponde el estanque hidráulico. entregue el componente a bodega
y realice aseo en la nave de
mantención.
8.2 Realizar procedimiento inverso de aislación y bloqueo de • Realizar procedimiento de ingreso
equipo, normalice en el gabinete eléctrico dejando el y salida de equipos. Equipo queda
interruptor en la posición normal. disponible en estacionamiento de
taller aculatado y acuñado

Document: P-MIN-GMEM-MO-034 Version No: 2 Page 7 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GMEM-MO-034

Procedimiento de Trabajo CAMBIO DE CILINDRO ACUMULADOR DE DIRECCION

RETROALIMENTACIÓN (Para apoyar mejoras)

¿Duración de la actividad?

¿Tiempo de espera?
¿Estaba la Información de las actividades y
actividades asociadas completa y clara?
Si aplica, ¿estaba la información de aislamiento y
Permisos correcta y completa?
¿Estaban completos los materiales, herramientas y
equipos de la lista?
Comentario General:

ANEXOS

Anexo 1 “Identificación de cambios”

Tabla I: Identificación de cambios con respecto a la versión anterior

Párrafo / Figura / Adición(A) o Descripción general del
N° de Sección
Tabla / Nota Supresión (S) cambio

Actualización de fecha del

documento

Document: P-MIN-GMEM-MO-034 Version No: 2 Page 8 of 8