ARQUITECTURAS

ABSTRACTASPARA
LUGARESREALES
ELEDIFI
CIOPÚBLI
COCOMO
TRANSFORMADORDELLUGAR
P
ARQUEBI
BLI
OTECASANJ
AVI
ER
J
uli
o2016

Todoslosder
echosr
eserv
a dos.
Cualqui
erfor
mader e
producción,di
str
ibución,c
omunicaci
ónpúbl
ica
otra
n sf
ormaci
óndeéstamo nografí
a,podráserdeli
brealbe
drí
o,c
on
lacondi
cióndeacr
edit
araltit
ulareneltra
b aj
od e
sar
roll
ado.

TRABAJ
ODEGRADODEDI
RIGI
DO.

P
ARAOPTARPORELTÍ
TULODEARQUI
TECTO

PROFESORASESOR:
ARQ.ESP
.DAVI
DGUI
LLERMOSEBÁGÓMEZ

JUANFERNANDOMARTÍ
NEZÁLVAREZ

2
A mipad reHe r
n andoymimad reLi li
an a,q uie
n esha n
hechopos i
bl emir eali
dadyq uemee ncuen t
reene stasi ns
-
tanciasdemiv ida,graciaspors ua poyo .Ami sh erma nos
grac i
aspors i
emp ree st
ara poyándomee nl asd esi
ciones
má sdifi
cil
e syp orcreerenmi .Elde sarrollodee st
amo no-
grafíaselode boc onprofundag r
a t
it
udami profesortutory
arquitec
toDav idSe bá,quiénhizopo sib
lec entr
a rmia pren
dizajeye x pre
sarloe nl aslíneasd ee stel ibr
o.T amb i
én
quieroag radeceramipr ofe
s or
,a r
qu it
ec toJua nEs teban
Patiñoyamic omp añeradee studi
osSha ron,qu i
enese st
u-
vieronpresentesenu naprime rainst
a nciad eldesarroll
ode
mit esi
sdegr ado.

3
 F
ACULTADDEARTESI
NTEGRADAS

ARQUI
TECTURA

PROYECTODEGRADODETI
TULACI
ÓN.

MONOGRAFÍ
A

ARQUI
TECTURASABSTRACTAS
PARALUGARESREALES
ELEDI
FICI
OPÚBLI
COCOMOTRANSFORMADORDELLUGAR
P
ARQUEBI
BLI
OTECASANJ
AVI
ER

J
UANFERNANDOMARTÍ
NEZÁLVAREZ

ASESOR
ARQ.
ESP
.DAVI
DGUILLERMOSEBÁGÓMEZ

2016
RESUMEN

Elpresentetr
abajo,esunainvest
igaciónac erc
a dasobreellugarye lsi
ti
o ,
elespaciopúbli
co, l
aa r
qu i
tect
urayla
natural
eza,par
at r
ata
rdec omprenderlac a
p acidadtransf
orma doradeune dif
ici
op úbli
coene llugarurbanofra
g-
me nta
doyma rgi
nadoporme diod elaabstracciónolaf i
guraci
ó ndelespaci
o,laformayl atécnic
a.Ene lcasode
est
udios eanaliz
aránestosaspec
tosr el
acion adosdirect
ame ntealParqueBi bl
iot
e caSanJ a
vi e
r,mo st
randosus
acier
tosyde saci
ert
osalah orader e-
c ons
truirlac i
vil
idadurba napúbli
cac i
udadanae nellugarsinidenti
dad,y
tra
tardede mostr
arcomop orme diodelaa rquitec
turaesques ere-i
nventaelpais
ajeu r
banodeu nac omunad es
li
-
gadadel areal
idadexis
tenci
aldelac ult
urac iu
d adana.Enlassiguient
eslíne
assein t
entar
ád e
mo s
trarcomoe lca
-
rácte
rdel l
ugarnatur
aladoptalaarti
fi
c i
al
ida ddel aarqui
tec
tu r
ap ar
aabstrae
rseau np a
isaj
eexistencia
lquetrans
-
formalape rc
epcióndellugarurbanon egado.

Pala
brascl
ave:Pai
saj
e,Luga
r,Ex
ist
enc
ia,
Par
queBi
bli
ote
ca,Ed
ifi
ci
opúbl
ic
o,Es
pac
iopúbl
ic
o,Abs
tra
cci
ón,
Arqui
te
ctur
a,Nat
ura
leza.

ABSTRACT

Th i
swor kisa ninvestigat
ionapproa
cheda bout theplac
ea ndthesit
e,pu bl
icsp ace,
archit
ectur
ea ndn a
ture
,totry
tou nders
tandt hetransformati
vepowerofapu bli
cb ui
ldi
ngi nthefragme ntedandma rginal
izedur b
anp l
aceb y
me ansofa bstr
a ct
iono rfigur
ati
onofsp a
ce ,forma ndtechnique.Inthec asestudytheseaspectsdirect
lyrel
at
e d
toSa nJavierLi brar
yPa r
kwi l
lbeanalyzed,s howingth e
irstr
engthsa ndwe aknesseswhe nitcome store-
build
publiccit
izenur banciv i
li
tyinpla
cewithout i
d enti
ty,
andtrytoshowh owt hr
ou gharchi
tect
ureitisthatr
e-i
nvents
theur ba
nla ndscapeofac ommun edet
ache dfro mtheex i
ste
n t
ia
lrealityofciviccult
u r
e.Inthefo l
lowingli
nesit
willtrytoshowh owt hec har
act
erofthena t
ura lpla
cetakestheart
ifi
ci al
it
yo farchi
tect
uretoa b
s t
ractanexis
ten-
tia
ll a
ndscapet hattr
a nsfor
msthepercept
ionoft heurbanplacedenied.

Ke
ywords
:La
nds
cap
e,Pl
ace
,Exi
st
enc
e,Pa
rkLi
bra
ry,Publ
icBui
ldi
ngPubl
icSpa
ce,
Abs
tra
cti
on,
Arc
hit
ect
ure
,
Na
tur
e.

5
ELSI
TIO
SMO ELLUGAR LATÉCNI
CA ELUSO ELTI
EMPO

DAD
ARQUI
TECTURAYNATURALEZA MODERNI
DAD
MBOLI

ALI
E

CI
DAD
SAJ
ESPACI
OPÚBLI
CO ROMÁNTI
CO

FI
ACTI
VIDAD

ÓN?
SI

CONTEMPORANEI
AL ARTI
ELPAI
CÓSMI
CO

TRANSFORMADOR DELLUGAR
GURACI
LATECTONI
CIDAD CLÁSI
CO

CO COMO
O
ELESPACI

STENCI
ÓNOFI
LAVI
DADEL
OSEDI
FICI
OS

EL
ELCI O

ELLUGAREXI
LATI
ERRA

ABSTRACCI

ORDENABSOLUTO

O PÚBLI
ARQUI TECTURAS
ABSTRACTAS
ELLUGARSAGRADO

PARA

CI
CARÁCTER
LUGARES

FI
NIOS

ELEDI
I
NTERIOR
STROS

REALES
DOMI

LAFORMA
EXTERI
OR
URBANA
REGI

PARQUEBI
BLI
OTECASANJ
AVI
ER VI
SUALES
TABLADECONTENI
DO

I
ntr
oduc
ción.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
.
...
..
.
..
..
..
..
..
.
..
..
..
.
...
.
...
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
.
..
..
..
..
..
..
.10

I
.Ele
dif
ici
opúb
lic
oye
les
pac
iopú
bli
co:dosno
cione
sques
eco
rre
spon
denys
ecompl
eme
nta
nenl
aco
ns-
t
ruc
iónd
elac
ult
uraur
bana
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
.
...
.
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
.1
.2

I
I.Elpa
rquebi
bli
ote
caSa
nJa
vie
rcomoe
stud
iodec
asopa
rac
ompr
ende
rlac
apa
cida
dtr
ans
for
mad
orad
elos
e
dif
ici
ospúbl
ic
osc
ult
ura
lese
nlac
ons
tru
cci
óndel
osl
uga
resur
banos
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.18

I
II.
Unaod
ospr
egun
tass
obr
elac
ons
tru
cci
ónde
lluga
rene
llug
arur
bano:
¿Quée
sloq
uec
ons
ti
tuyee
lhe
cho

a
rqui
te
ctó
nic
oy,
dequéma
ner
apue
dei
nci
diru
nedi
fi
ci
opúbl
ic
oene
lca
rác
terc
ult
ura
ldel
osl
uga
res
?Y,
¿Es
e
lPa
rqueBi
bli
ote
caSa
nJa
vie
runbue
nre
fer
ent
edee
stud
iopa
rae
lan
áli
si
sdee
sto
spr
oce
sosa
rqui
te
ctón
i-

c
os?
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
.
...
.
...
.
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
.
..
..
.
..
..
..
.
...
..
.
...
.
...
..
.
..
..
.
...
.
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
.
..
..2
. 4

a.
¿Quée
sloqu
econ
sti
tuy
eelhe
choa
rqu
ite
ctóni
coy
,deq
uéma
ner
apu
edei
nci
diru
ned
ifi
ci
opúbl
ic
o

e
nelc
ará
cte
rcul
tur
aldel
osl
uga
res
?..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
...
..
.
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
.2
.4

b.¿
Ese
lPa
rqueBi
bli
ote
caSa
nJa
vie
runbue
nre
fer
ent
edee
stu
diopa
rae
lan
áli
si
sdee
sto
spr
oce
sosa
r-

q
uit
ect
óni
cos
?..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
.
...
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
..
..30

Aná
lis
isal
aco
nst
ruc
iónde
llugara
rqui
te
ctóni
code
lpa
rquebi
bli
ote
caSanJav
ier
..
..
..
..
..
.3
.6

I
.Noc
ione
ssobr
eell
uga
rye
lsi
ti
o..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
.
...
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
.
.36

I
I.Lac
ons
truc
ciónd
ell
uga
rur
banod
elPa
rqueBi
bli
ote
caSa
nJa
vie
r.
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
.
..
..
..
..
.
.48
a.
Lama
rca
:re
lac
iónt
opog
ráf
icayd
eac
ces
ibi
li
dadc
one
lsi
ti
oys
uge
ogr
afí
a.
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.52

b.Laor
ien
tac
ión:pos
ici
ónde
ledi
fi
ci
oconr
espe
ctoal
ose
leme
ntosd
ela
mbi
ent
e,l
age
ogr
afí
ayl
afor
-

maur
bana
,y,s
obr
etodo
,conr
ela
cióna
lpa
isa
je,al
osdomi
nios
,re
gis
tr
osyc
apt
uradel
asvi
sua
les
..
..
.
.58

c
.Lade
li
mit
aci
ón.
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
.
..
..
.62

d.
Act
ivi
dad:c
ará
cte
rei
ti
ner
ari
osde
llu
garur
banoyde
led
ifi
ci
o..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.66
 Co
ncl
usi
one
syr
efl
exi
one
sfi
nal
es.
.
...
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
.
...
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
...
.
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.68

I
.¿Pu
edes
ere
lPa
rqueBi
bli
ote
caSa
nJa
vie
r,unr
efe
rent
epa
ral
aco
nst
ruc
ciónd
eluga
resur
bano
spa
rac
ivi
li
-
da
d,yc
one
ll
o,un
aal
te
rna
ti
vapa
ral
are
cupe
rac
ións
oci
aldeun
aci
uda
dco
moMe
del
lí
n?.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.6
.8

I
I.¿
Esde
fin
iti
va,
compl
et
ayt
ermi
nada
,laobr
ade
lPa
rqueBi
bli
ote
caSa
nJa
vie
r,e
nlac
ons
truc
ciónde
lluga
r
ur
ban
o;del
aPue
rtadel
aCo
muna13
?..
.
...
.
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
...
.
..
..
..
.
...
..
.
...
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.7
.4

I
II.
Val
ora
cio
nesdi
sci
pli
nar
esal
osa
cie
rto
syde
sac
ier
tose
nlac
ons
tr
ucc
iónde
llug
arur
ban
ode
lPa
rqueBi
-

bl
iot
ecaSa
nJa
vie
r,e
nco
ntr
adosal
ola
rgodel
ainve
sti
gac
ión
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..7
.
. 6

Bi
bli
ogr
afí
a.
..
.
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
.
..
..
..
..
.
..
..
..
..
.
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..78
 ARQUI
TECTURASABSTRACTAS
PARALUGARESREALES
ELEDI
FICI
OPÚBLI
COCOMOTRANSFORMADORDELLUGAR
P
ARQUEBI
BLI
OTECASANJ
AVI
ER
PROCESODEMODIFI
CACIÓNENELLUGARURBANODELPARQUE
BIBLI
OTECASANJ
AVIER

ENERO2006 ABRI
L200
6 MAYO2006

JUNI
O2006 JULI
O200
6 AGOSTO2006

SEPTI
EMBRE2006 OCTUBRE20
06 NOVI
EMBRE2006
“Elde rechoal ac ent
rali
da dac c es
ibleys imbó lica,as enti
rse
orgullo
s osdellugare nelqu esev iveyas errec onocidosp or
losotros,alav is
ibili
dadyal aiden ti
dad,ad e
máse ldisponer
dee quipamientosye spaciospú blicosc e
rcan os,e sunac ondi-
cióndec i
udadan í
a .Tamb ié
ne su nde re
ch od ec iudadan í
ae l
del amov i
li
dad,y aq ues uponei nformac i
ó nei ntercambio,
oportunidadesdef orma c
ió nyd eoc upaci
ón ,pos ibil
idadesd e
accederal asofertasurba nasya propiarsedel ac iudadc omo
unc onjuntodel i
be rt
ades.Sil osde rechosdec e ntrali
dadyd e
mov il
idadn osonun i
vers
al es,lac i
u dadnoe sd e mo crát
ica”

Borja
,Jor
di&Mu xí,Za
ida.
Ele
spa
ciopú
bli
co,c
iudadyciuda
daní
a(2000)

“LosPar qu esBi bl
iotecaso nCe ntrosCu lt
uralesparaelde sa-
rro
lloso ci
a lqu efome nt
ane lencue nt
roc i
udada no,l
asa ctivi
-
dadese duca ti
vasyl údi
ca s,lac onstruc
c i
ónd ec olec
tivos,el
acercamien t
oal osn uevosre t
ose nc ul
turadigit
al.Yt amb ién
sone spaciospa ralap restaciónd eservi
c i
osc ult
ural
e sq ue
permitenlac r
eac i
ónc ult
u ralye lfort
alecimient
od elaso rga-
niz
acionesba rri
a l
ese xi
st
e ntes.Esteproyectoimp ul
sael mejo
ramientoba r r
ial,zonalyd ec iudad.Transformame nt
ali
da des
ysec onviertee nu nmo tord ecamb iopa ralasc omunidade s
.
Pors ucalidad ,bell
e zayap or t
ea ld e
sarroll
olosPar que sBi-
bli
otecas ec onv er
tiránenr efe
rentesurba nosya rquit
e ct
ón i
-
cos.LosPar que sBibliot
ec as onge neradoresd eoportunida-
desparan iñ os,jóvenesyad ultos,lugare
si ncl
uy ent
esqu edig-
nif
icaas usc i
udad anos”

EDU,Pa
rque
sBi
bli
ote
ca.

9
Pa
rquebi
bli
ote
caSa
nJa
vie
rvi
st
ode
sdel
aes
tac
iónd
elMe
tro
cabl
eJua
nXXI
II
 I
NTRODUCCI
ÓN
Conunapr
imer
aint
enc
ión,decar
áct
ermáss
ocia
lqu
epropi
ame nt
earqui
te
ctóni
ca,i
nic
ialai
nve
s t
iga
ción,c
ons-
t
ruye
ndounasp
reg
unta
se ntor
noalacap
aci
daddel
ose
sp a
ciosylosedi
fi
ciospúbl
ic
os,par
acontr
ibui
rconlos
ca
mbiossoci
ale
senlaci
uda
d.Po
res
oseeli
geunej
emplol
oca
l,pr
oye
cta
doporunar
quit
ect
oacr
edi
tad
onaciona
l
eint
erna
cion
almen
te,q
uenosol
ocor
res
pondeala
ctu
alpr
oces
odetr
ansf
ormaci
ónsoc
ialdeMede
ll
ín,s
inoque
esade
má sunodelo
spi
onerosd
edi
chatr
ans
for
maci
ón,
sie
ndoe lpr
ime
rodel
osPa
rqu
eBi b
lio
tec
as,
yunodel
os
pri
merosedi
fi
ciose
duc
ati
vosnoes
col
are
squeseha
ncons
trui
doparal
aci
udadyl
aregi
ón.

Di
chapr
eoc
upa
ción
,hal
le
vadoal
ainv
est
iga
ciónapr
egun
tar
se,pr
ime
rop
orl
atr
ans
for
mac
ióne
fec
ti
vadel
a
ComunaTrec
e,yluego,
p o
relap ort
edelPar
queBibl
iot
ecaSa
nJ a
vierenes
eproce
so.Loquehaderi
vadoenot
ras
pr
egunt
asdecará
ctermásdis
ciplina
r,oporl
ome nos
,másenf
ocadasenlat
eor
íadelaar
quit
ect
uraysuespe
cif
ici
-
da
depist
emológi
ca,que,dad
al acondici
ónapar
ente
menteabs
tra
ctadeled
ifi
ci
oenc ue
sti
ón,yalacla
raapues
ta
po
rlar
ede
fin
ici
ónde
lpa
isa
jeur
banoat
rav
éss
uyo,
sehae
nfoc
adoe
nlac
ompr
ens
ióndel
asno
cione
sdel
uga
ry
s
it
io,porunapa
rte
,yd
eti
pol
ogí
aar
qui
te
ctóni
caya
bst
rac
ciónof
igur
aci
óne
nar
qui
te
ctu
ra,po
rot
ra.

Pa
ral
ocu
als
eha
nra
str
ead
oal
guno
sau
tor
esr
efe
rent
ese
nlost
ema
senc
ues
ti
ón,ys
ehac
ons
tru
idounae
spe
cie
dei
nte
r-t
ext
ocone
ll
os,
cone
lfi
ndeh
ace
runaa
pro
xima
ció
nal
asn
oci
one
ste
óri
cas
,si
nca
ere
nes
pec
ula
cio
nes
,
y
,sobr
etodo,s
inhac
erdesp
laz
ami
ent
osdi
sci
pli
nar
esi
nne
ces
ari
ospa
ral
acomp
rens
iónde
llug
ar,yde
lroldel
a
a
rqui
te
ctur
apúbli
caenés
te.

1
0
“
Laa
rqui
te
ctur
apo
drí
apo
ner
see
nla
dodel
ana
tur
a-
l
eza
,sec
om-
pon
econe
ll
a,pe
ronos
emi
xti
fi
ca.La
a
rqui
te
ctu
ra,aun
quesir
vaalavi
d a
,noesunservi
vo
c
onfunci
onesfi
sio
lógi
cas
;aunquete
ngarel
ie
ve,no
s
econf
undeconunageo
graf
íaounat
opogr
afí
anat
u-
r
ale
s;a
unqueest
éhec
had emat
eri
al
esydest
rez
asno
e
sunapr
olo
nga
ció
nci
egaome
cáni
cad
ela
sle
yesde
l
ana
tur
ale
za”
An
toni
oAr
mes
to

“Siladi
versi
dadye linte
rcamb iosondimens
iones
fundame
ntal
es,<laci
uda dciudad>esaquel
laqueop-
ti
mi z
ala
so por
tunid
ad e
sdec ontact
o,laqueapue
sta
porladi
fer
enci
a c
iónyl ami xturafunc
ion
alysocial
,
l
aquemul
ti
pli
cal
ose
spa
ciosdeenc
uent
ro”
J
o r
diBor
ja&ZaidaMuxí
I
.Eledi
fi
ci
opúbl
ic
oye le
spac
iopúbl
ic
o:dosno
c i
onesques
eco
rre
spo
nde
nys
ecompl
e-
ment
anenlac
onst
ruc
cióndel
acult
uraci
udadana.
Ar
qui
te
ctur
ay na
tur
ale
za,e
spa
ciopúbl
ic
oyc
iuda
d
¿
Cuáless
urela
ción?Sepodr
íade
cirqueha
cenpar
tede
unpl
anexi
st
enci
aldeluni
ver
soylasc
iuda
deshumanas
,
c
onte
mporá
nea
somo de
rna
sens
ucomp osi
ci
ónespac
ial
ur
banas
egúnelt
ie
mp oylamorf
ologí
ad i
st
int
ivadel
pa
isa
je.
SegúnAnt
oni
oAr
mes
tol
osi
ngr
edi
ent
esbá
sic
os
yfunda
menta
lespa
ralacompos
ici
ónd el
aar
quit
ectur
a
enl
aciuda
dsoneluso,
els
iti
oylatéc
nica
.Pa
rti
endode
e
stosi
ngr
edi
ent
esesquel
anat
ural
ezapue
deadopt
aruna
f
ormafís
ica
,hechadema t
eri
al
esint
erveni
dosporel
humano,enf i
n,hacerunaa r
quit
ectur
acapazdea bstra
er
l
os ubst
ancial
,delon a
tural.
¿
Enl asciudadescont
emp oráne
aslaarqui
tec
turade berí
a
t
enerunr olespec
ífi
co?¿ Eles
paciopúbl
ico,esaque li
n-
gr
edient
eq ueseañadeal ali
st
a-quizást
ardí
a-parac am-
bi
arlascon c
epcione
sd elconce
ptodec i
udadya rquite
c-
t
uraref
eri
dasa lusopúbli
cod e
lciudadanoylacivili
dad
ur
bana?JordiBo r
jayZa i
daMu xíp a
rec
enp r
esentaruna
r
espues
tapos i
bleae s
taspregunt
as,alde
fini
reles pac
io
públ
ic
oc omoe le l
ementofundame nt
alparaqueuna
c
iudadseaciudad,esaquelespac
iomu l
tif
unci
ona lenel
c
ualelciuda
d anohacep a
rtedelaciuda
danía.

Es
paci
opúbl
ic
o,alc
orque
symobi
li
ari
our
banode
lPa
rque
Bi
bli
ote
caSa
nJ a
vier 12
Elu
sode
lsi
ti
oat
ravé
sdel
até
cni
ca,e
nte
ndi
dae
sta
c
omoe lconj
unt
odemaner
asdeha
cerl
ascos
as,seve
n
r
efl
ej
adasencadae
spa
ciodel
aci
udadpormediodela
ar
quit
ect
ura,t
ant
osiespúbl
icaopr
iva
da.Sonconc
ept
os
di
sti
nti
vosdelamani
pul
acióndel
anatur
ale
za,
quevade
l
ama
noc
onl
aar
qui
te
ctur
a.Ya
lpa
rec
er,s
iés
tosnos
e
maneja
nconl
adebidamesur
asepue
decaere
nl oque
Antoni
oArme
stode
finec
omolami
xti
fi
cac
iónna
tura
li
s-
t
a;unconce
p t
oseacuñaalanat
ura
lez
adecadael
emen-
t
o-uso,s
it
io,t
écni
ca-l
leva
d a
,comoélexpl
ic
a,a
lext
re-
mo,porl
aobs
esi
ónyl
apa
ranoi
a:

“
Laar quit
ectur
apo dr
íapone
r s
eenl adodelan at
ural
e-
z
a,seco m-poneconell
a,pe
ron osemi xt
if
ic
a .Laarqui
-
t
ect
ura,a unquesir
vaal avida,noe suns erviv
oc on
f
unci
one sfi
siol
ógic
as;aunquetengareli
eve,nosecon-
fundec onunageogr
afí
aou nat opogr
afí
anatur
ale
s;
aunquee st
éhec
hadema te
rial
esyde s
tre
zasnoesuna
prolongaci
ónci
egaomecánic
ad elasley
esdelanat
u
1
raleza

1.ARMESTO,
Antoni
o.Ar
qui
te
ctur
ayna
tur
ale
za.
Tre
ssos
pec
hass
obr
e
elpr
óxi
momil
eni
o

13 Si
ti
o-na
tur
ale
za/Es
pac
iopúbl
ic
opa
rquebi
bli
ote
caSa
nJa
vie
r
Ta
lve
zes
tas
eau
nadel
asr
azon
esporl
asc
ual
esl
asc
iuda
desye
les
pac
iopú
bli
coha
nac
arr
eadonume
ros
ast
rans
-
f
orma
cione
s,p
erdi
énd
ose
,onu
ncac
ons
tr
uyé
ndos
e,l
are
lac
ióne
ntr
eluga
ryur
bani
dad,t
alc
omoe
xpl
ic
anBo
rja
yMux
ísobr
elosca
mbi
oshis
tór
icosquell
ega
nc onc
adas
igl
o,yenlaf
ormadeada
pta
rlaci
uda
dau nanat
ura
lez
a
ca
mbi
ant
e.Ponenc
omoej
emploalaurbedels
igl
oXIXconsudi
lapi
daci
óndel
aopor
tuni
daddec
on s
ti
tui
runes-
pac
iopúbl
icosigni
fi
cante,
yal aciudadmode r
nad
els
igloXX,de
fini
éndolacomolama yo
ra ber
rac
iónurban
íst
i-
caencua
ntoale s
paciopúblic
o.Do ndeafi
rmanqueé
steti
podeciuda
de suneje
mp lo
,dec ómolao bs
esi
ónyla
par
ano
ialle
v a
daa lextr
emo ,caus
ane st
ragosenl
anat
ural
ezayloslugar
esurbanospúbl
icos.Y,porúlt
imo,l
a
ciuda
dde lsigl
oXXI ,l
aactual
idad,endondetodase
s ta
st r
ansf
ormacio
nesdeles
paci
opúbl
icorepe
rcut
enenla
for
madec ompagi
nardelaciu
d a
da ní
aconelespa
ciocivilyporta
ntolafor
madeadapt
arl
asnuevasa
rqui
tec
tur
as
alespa
ciourb a
no.¿Exp
resandomá sunanece
sida
dq ueun area
li
dad,ome j
or,
lanec
esi
dadso
brelare
ali
dadher
e-
dadaporlose r
ror
esdelosdossiglosan
ter
ior
es?

Est
osproce
sosdet
ran
sforma
cióndele
spaci
opúbl
ic
oye lus
oe xc
edi
dodealguno
sdelosi
ngre
dient
esdelaar
qui
-
t
ect
ura,conj
unt
ament
ec onot
rosf
enómenosso
cia
les,hade
riv
adoposi
ble
me nt
eenlasegr
egac
iónespac
ialdel
a
ci
udad,ocomolodef
inenBorj
ayMux í:

“
Unaciudaddis
per
saeinfor
macional
,másr
egi
ona
lquemetr
opo
lit
ana,e
ntensi
ónent
relades
est
ruc
tur
aci
óny
l
apol
ic
e n
tral
ida
d,quehoyseha
cee nt
rel
asr
uin
asdel
aciuda
dmo de
rnayenlaspe
rif
eri
as.
Frent
ealapre
sió
n
deladisper
sión,l
asegregaci
ónyl asegme
ntaci
óndelár
eaurban
ac omounmagmai nde
fi
nidoesfun
dament
al
re
defi
nirlosespaci
ospúbli
cosur ban
osenlasáre
asdenuev
oscrec
imien
tos
.Recu
perarladi
me ns
iónsi
mból
ica
parai
dentif
icarlo
se s
paciosurbanosco
mor ef
ere
nci
asci
udada
nas,hacerd
elo
slugaresdeconex
iónonoda
les
unl
ugarc
ons
ent
ido
,unhi
toc
ívi
co,at
ri
bui
ral
asár
easd
enue
vac
ent
ral
idadc
arac
ter
íst
ic
asde
lluga
rce
ntr
al,
2
os
ea:Monume
nta
lidad,mul
ti
func
iona
lidad
,int
erc
ambi
o,l
ugar
esd
eenc
uent
royd
eex
pre
sión

2.BORJ
A,J
ordi
;MUXÍ
,Za
ida
.Ele
spa
ciopú
bli
co,c
iuda
dyc
iuda
dan
ía.
2000.

1
4
Co
nfor
meae
stos
epodr
íad
eci
rquee
lrol
con
tempo
ráne
odel
ose
dif
ici
osp
úbl
ic
os,
ese
ldeun
anu
evaa
rqu
ite
ctu-
r
a,na
cidaap
art
ird
elose
rror
esdel
osc
ambi
osyt
rans
for
mac
ion
esa
nte
rior
es.
¿Set
rat
adec
ompr
ende
rlai
mpo
r-
ta
nciadel
aarqu
ite
ctur
aenrelac
iónconeles
pac
iopúbl
ic
oylaci
udada
nía
,edi
fi
ci
osquepermi
tane
lint
erc
amb i
o
deinf
ormac
iónylamulti
func
ional
ida
d,par
ahace
rdele
spac
iop
úbli
counpot
enci
alc
ivi
li
zador
,unes
paci
op úbl
i-
c
oc ul
tura
lenequi
libr
ioconlanat
ural
eza?
¿
Lap ara
noiayl
aob se
sión,s
onent
o nc
es,
losval
oresq
uelle
vanalex
tre
mol aut
il
iza
cióndel
osin
gredi
ent
esna
tu-
r
ale
s?El“ us
o”,pu
edee nt
ender
secomolares
puest
aalasdet
ermi
nant
esqueimponelavi
daysufunci
ona
mient
o,
laconse
rva
ciónyl ane c
e s
ari
ao rga
nizaci
ón;perocuandolaobse
sióneselejedesuvinc
ulació
nal aarqui
te
c t
ura,
escuandosegúnAr me s
to,ocurrel
aGa st
ronoia
:e selextr
emoye xcesodelaarquit
ect
uradelconsumo,aquell
a
quehacepar
tedelac i
udadco nt
emp or
ánea-per
oe nrea
lidadnodelconte
xtourba
n ogener
al-yrompec onlasvi
-
sua
lesdelpa
isaje
,de lespaci
op úbl
icoqueterminasi
endou nobj
et
ol e
janodelci
udadano,debi
doal af
alt
ad ecla
r
ida
dyvi
ncu
lac
ióndel
aar
qui
te
ctur
acone
lsi
ti
o.
Encont
rapa
rti
da,laobs
esi
ónp orel“s
iti
o”comoe lmarc
od el
ac i
udad,ell
ugarsobrelati
erraybajoelci
e l
o,el
es
paci
otopogr
á f
icoygeogr
áfic
o:Arme s
tolodef
inecomolaTo p
on oi
a.Escua
n dolaint
ervencióna
rti
fi
cialque-
br
ant
aelpai
sajerománt
ico
,cósmicooclási
codell
u ga
rnat
ural
.Peroadvi
ert
equesec or
reelries
godelaobsesión
porl
a“té
cnic
a”,porlo
sma te
ria
lesdelanat
ural
ezayladest
rez
ade lhumanoparatr
ansf
o r
ma rl
os,qu
eh ac
eni r
re-
conoci
blee
lor
ige
nd el
mismoel
ement
o.Se
gúnArme
stoes
taobse
siónesl
aTect
onoi
a,aqu
ell
aafer
rac
iónalatec
-
nologí
ayalas
uperpos
ici
óndee
lement
ose
nlaar
qui
te
ctur
a,co
nfundie
ndolaf
unci
ónconlafor
mad ele
spa
c i
o;y
a
cla
ra:

“
Els
it
ioc
omon
atu
ral
ezada
da,
est
á,e
nci
ert
omodo
,fue
rade
lti
emp
o,mi
ent
rasquel
até
cni
cays
upr
ogr
esos
on
pu
rat
empo
ral
ida
d.Lav
idab
usc
aporme
diod
elaar
qui
te
ctu
ra,c
ons
trui
rune
spa
ciodec
lar
ida
dquec
ong
eni
e
aquel
lat
ensi
ónt
empor
alyl
are
sue
lvae
nunt
opo
s,unl
ugar
,un
aco
nci
enc
iaf
undad
orade
lel
eme
ntoc
ivi
l,del
a
3
jus
ti
ciaydel
afi
est
a”

3.
ARMESTO,
Ant
oni
o.Ar
qui
te
ctur
ayNa
tur
ale
za.
Tre
ssos
pec
hass
obr
eelpr
óxi
momi
le
nio

15
Enb
aseae
sto,
sepo
d r
íae
nte
nde
rel
espa
ciopúbl
ic
ocomounpl
an,
quec
onf
ront
ael
luga
r,l
afunc
ión
,yl
até
cni
ca
e
nunmi s
mopa r
adi
gmapar
adesa
rrol
la
rlaar
quit
ect
urapúbl
ic
ae naque
lespa
cioqueBor
jayMu xíde
fine
ncomo
“
cir
cul
at
orio”
.Eneles
pac
io“c
olect
ivo”s
edispone
nlaspl
azas,pa
rquesycal
les
.Est
aar
q ui
te
ctur
apúbli
cade
be
a
lca
nzarl
aaut
onomía,
esde
cir
,se
gui
rsuspr
opi
asle
yes
,pe
rosinde
jarderes
ponde
ralasle
yesge
ner
alesdelana-
t
ura
lez
a,comodec
lar
aArmest
o,e
ledi
fi
cios
esus
tra
edeunadi
mensi
ónn a
tura
l,aunadi
mensi
óndedu
ctival
ógic
a
yf
orma
l.

Es
pac
iopúbl
ic
o“c
ole
cti
vo”de
lpa
rquebi
bli
ote
caSa
nJa
vie
r 16
Ele
spa
ciod
elac
iud
ada
nía
,cont
emp
lar
íae
sto
sca
mbi
osded
ime
nsi
one
sna
tur
ale
s,e
ntr
elot
ang
ibl
eyl
oint
angi
-
bl
e,c
one
lsol
ohe
chodes
ent
irl
ase
gre
gac
ióne
spa
cia
lya
lmi
smot
ie
mpos
ent
irl
apr
ese
nci
adel
osi
ngr
edi
ent
es
delana
tur
ale
za-u
so,si
ti
o,t
écni
ca-enla
sn ueva
sarqu
ite
c t
ura
spúbl
ic
as.
Confor
meae s
to,Borj
ayMu xía
fir
man
4 5
queseal
te
rnar
íadeunespa
ciopúbl
icourbanopot
enci
alaune sp
aci
opúbl
ic
our ba
nociuda
dano,endondelos
punt
osdeencuen
troest
abl
ecenunadi
alé
cti
capos
it
ivaent
rec
entr
ali
dad
esylamo
vil
ida
d,do
ndeeles
pac
iopúbl
i-
coylaarqui
te
ctur
ad ecar
áct
erpúbl
icof
ormanluga
resur
banospr
oduct
ore
sdes
ent
idoydeci
vil
ida
dciud
ada
na
ycul
tur
al.Aest
oc ompl
eme n
tanBorj
ayMu xí
:

“Siladi
versid
adye li
nte
rcambiosondi
mensi
onesfundament
ale
s,<l
aci
udadci
udad
>e saquel
laqueopt
imi
za
lasopor
tunidadesdec
ontact
o,l
aq ueap
ues
taporlad i
fe
renc
iaci
ónyl
amixt
uraf
unci
ona
lys oc
ial
,laquemul
ti
-
pli
calosespacio
sdeencuent
ro”6

Segúne st
osdosa ut
ores,e
xist
entresfact
oresesenci
a l
esparaquee lespaci
opú bli
cose adet
erminadop orla
ciu
da d:l
oshabi
tant
es,elpod
erylaciudada
nía,queserelac
ionanpar
al amanifest
aci
ónyl aexpr
esi
ó ndelsi
mb o-
l
ismoyl apolí
ti
ca.Sisepensar
aqueesto
streselementos-ha
bita
ntes
,p oder
,ci
u dada
nía-seco
mpl ement
a r
anc on
eluso,elsi
ti
o,l
at é
cnic
aye lespa
ciopúbli
co.¿Sep odrí
acomp r
enderya ce
ptarlacapaci
dadtra
nsformadoradel
edi
fic
iopúbl
icoencua
ntoasuent
ornourba
nosoci
alf
rag
me nt
ado
,acaec
idoporlosmode
losdeci
udad-di
spe
rsa
,
dif
usa-s
inid
enti
dadysine
spac
iocult
ura
l?¿esc
apaze
ledif
ici
opúbl
ic
odea c
tuarcomor
espues
taalosp
robl
emas
queher
edanosolol
ainf
ormali
dadurban
íst
icayar
quit
ect
ónic
a,si
noade
má spa
rti
cip
ardel
atr
ans
for
macióne
fec
-
ti
vadelasde
gradac
ione
ssoci
alesydeordenpúbl
ic
o?
¿Talve
zlamismaarqui
tec
tur
ap úbl
icae
xpresal
ares
ponsabi
li
dadde
lest
ado,decont
empl
arl
aspos
ibi
li
dade
sde
i
nte
rac
ciónc
one
lci
uda
dan
o,pu
die
ndoi
nfl
uenc
iaré
stae
nlac
ali
daddel
avi
dae
nco
lec
ti
vida
dye
nelc
ará
cte
r
mi
smodelpa
isaj
e,ypo
rendee
nlac
ali
dadd
elac
iuda
dyd
ell
uga
rur
banoc
omoe
spa
ciopúbl
ic
opa
ral
aci
vil
ida
d
yl
anat
ura
leza
?

4.Espaci
opúbl i
courbanopotenci
al:Es
paci
oresidua
lent
recall
esye di
fi
cios,espa
ciovací
oconsi
dera
dopúb l
ic
oporr
azone
sjur
ídi
cas
,es
paci
o“es
pe-
ci
ali
zado”,esdeci
r,a
quelqueti
enelascar
act
erí
st
icaspar
aserhabit
a d
o,perof a
lt
aa l
goe s
enci
alquel
oh a
gas e
rpar
tedelac
ivi
li
dadci
udada
na.
5.Espaciopúbli
courbanociudadano:Espa
ciomulti
funci
onalyd eint
erc
a mbio,dondeseencue
ntr
alaciuda
daní
a.
6.BORJ A,Jordi
;MUXÍ ,Zai
da.Elespac
iopúbl
ico,ci
udadyciudadanía
.20 00.

17
II
.Elpar queBi
bli
ote
caSanJavi
ercomoestudi
odecas
oparacomprenderlacapaci
dad
tr
ansfor
madoradelosedi
fi
ci
ospúbl
ic
oscul
tural
ese
nlacons
truc
cióndelosl
ugar
e surba-
nos.

Lac
iuda
ddeMe
del
lí
nhas
idoc
ali
fi
cadae
nlosúl
ti
mosa
ños
,comoe
jempl
odei
nnova
cións
oci
al
,ape
sardeque
l
osprobl
emassoc
ial
essi
ganlat
ent
es,sehane
mprendi
dod ec
idi
dament
ea c
cione
sdecambi
o,funda
me nt
adas
muc
ha sdee
ll
asentr
ans
forma
cione
su r
ban
asyarqui
te
ctóni
cas
.Desdehac
ea l
gunosa
ñossehave
nidoconst
ru-
ye
ndou npr
oces
odetr
ans
formac
iónsi
gnif
ica
ti
vopormediodel
aarqui
te
ctur
ap úbl
ic
a,ylosca
mb i
osqueest
a
di
sci
pli
namoti
vane
nelpai
saj
e,ele
spa
cioylaact
ivi
daddela
spe
rsona
s,act
uandoent
rel
ainequi
dadsoc
ialyl
a
se
grega
ciónur
bana
.Estepr
oce
soestási
end
oejec
utadopri
ncipa
lment
e,e
nlosba
rri
osmá
saf
ect
adosporl
os
hec
hosviol
ent
osac
aec
idose
nlasdosúl
ti
masdé
cadasdels
igl
opasado.

Posibl
ementel osproces
osd ema rgi
nali
dado be
decier
on-yo bede
ce naún -alainf
ormali
dadd elcr
ecimient
o
urbano,der
ivandoenu nest
ad odescont
rol
adodelaformaurbana
,lad e
n s
idadyelpais
aje
,loqueh ades
emboc a
-
doe nprobl
emá ti
cassocia
lesa s
ocia
dasalav i
olenci
aintr
aur
banayal apérdi
dadeident
idaddeloslugare
s,tal
comol ohemo svivi
doe nlosbarri
ospopula
resdeMe del
lí
n.Ya unqueseh aempre
n di
doelproce
sodec ambioy
recuper
aci
ón, elí
ndicedecriminal
idadhabajado,
ylainsegur
ida
dyz o zobr
aurbanahaidodis
minuyendo,fal
ta
-
ránsegura
me ntemu c
h a
sc os
asp orhace
r.

Dea
ll
íquee
ltr
aba
jopr
ete
ndac
ompr
ende
renpr
ime
rai
nst
anc
ia,
lac
apa
cida
ddel
aar
qui
te
ctur
apa
rac
ons
trui
rlu-
gare
surbanoscí
vicos
,ypores
ami smav í
a,ent
e nde
r,dequémaner
a,di
chacons
truc
ción,
escapazdetrans
formar
rea
li
dadesurbana
sdeter
ior
ada
sp orfa
ctore
sapa r
entement
eext
ernosalaar
qui
tect
ura,
comolosp r
ocesosviol
en-
tos
.Yd i
go,apar
ente
me nt
eext
eri
oresalaarqui
tect
ura,por
quel
ap r
egunt
aentor
noalainci
denc
iadelainformal
i-
dadarqui
tect
óni
casobrel
osconf
lict
ossocia
les,esunadelaspr
inci
pal
esmoti
vaci
onesdeést
ainvest
igaci
ón.

18
Ac
lar
andodea
nte
mano,
quee
lal
canc
edel
apr
ese
ntei
nve
sti
gac
iónnos
eco
nce
ntr
aene
laná
li
si
sdel
ainc
ide
nci
a
delai
nfor
mali
dadarqui
te
ctóni
cas
obr
elamargina
li
dadurba
na,s
inoe
nlacapac
idadde
lPar
q ueBibl
iot
ecaSan
Ja
vier
,par
are
cuper
arlanoci
óndel
ugarur
bano,
enlapue
rtadel
aComuna13,
yp ar
ael
losehahechoi
mpr e
sci
n-
dibl
eelac
e rc
amient
oteór
icoaal
guna
sn oc
ione
ssobr
eelluga
r,l
aarqui
tec
tur
a,e
lespa
ciopúbl
ic
oye lr
oldelos
edif
ici
ospúbli
cosc
ult
ura
lesenl
acons
truc
cióndel
aci
vil
ida
d.Porta
nto,
loses
fue
rzoss
econc
entra
nenelaná
li
sis
ded
ostema
s:
a.
Lass
it
uac
ione
squemot
iva
nel
proye
cto
,esde
cir
,laopor
tuni
dadde
lar
qui
te
ctoe
nlat
rans
for
mac
ións
oci
al
,
pormedi
odelaconst
ruc
cióndell
ugar
.
b.
Lac ons
truc
ciónde
lluga
rpropi
ame
ntedi
cho,
ela
nál
is
isal
asde
cis
ione
spr
oye
ctua
lesde
ldi
señoa
rqui
te
c-
t
óni
co,ur
baní
st
ic
oypa
isa
jí
st
ic
o.

Estee j
erc
ici
odet r
ansf
o r
ma c
iónini
ciadoconelParqueBibli
o tecaSanJavierobede
c eaunaapuestaint
egral.La
capit
aldeAn t
ioqui
a,alpare
cer,apunt
aporquerertr
ansfor
ma rsus oci
edadcona c
cionespromovi
d asporlaalcal
-
día,comolosnuevosdesarr
oll
osurbaní
sti
cos,pr
o ye
ctosdemo vi
lid
adei ni
ci
a t
iva
sd einc
lusi
ónso c
ialatr
a vésde
laarquit
ect
uraye s
paciopúbli
co.Entr
ee l
los
,seencuentr
anlo sMe gacolegi
o s
,Parquesl
ineal
es,Parque
sBi bli
o-
teca
,J ar
dine
sI nfa
nti
les,UnidaddeVi daArti
culada,Proye
c tosUr ba
nosIn t
egra
les,Me t
roca
ble,Me tr
oplusy
Tranvíaent
reotr
aspropue
sta
s,quedeunauotramane
rabusc
a ncont
rar
rest
arl
asegrega
c i
ónta
ngibl
eenintr
amu
rosye xt
ramurosur
banosmargina
dos,r
ecupe
randol
aapropi
aciónsobr
eelespa
cioylar e
const
ruc
cióndeloslu-
gares:l
asfor
ma sdedespl
azar
seyd es
igni
fi
carla
sact
ivi
dadesdesa
rrol
lada
satravé
sd eles
paci
oarquit
ect
ónic
o.

19 Ele
spa
ciode
ledi
fi
ci
opúbl
ic
oPa
rquebi
bli
ote
caSa
nJa
vie
rent
ornoa
lpa
isa
jeur
banodel
acomuna13
Re
cie
nte
ment
e(200
4 -
07)s
eha
nempr
endi
doa
cci
one
spúbl
ic
aspa
ral
atr
ans
for
mac
ióndel
osc
onf
li
ct
oss
oci
al
es
del
aciudad,c
onelobj
et
ivodere
duci
rlaine
quida
dyeldesequi
li
brioeconómicoys o
cial
,comoelprogr
ama
“Mede
llí
nlamáse
ducada”
.Laeduc
aci
óneselpunt
odepa
rti
dabaj
oe lcua
lsep r
etendegene
rarma
yorcober
tur
a
s
oci
alenl
osse
ctor
esma r
gina
dosdel
aciuda
d,pe
rmiti
endoas
ílai
ncl
usi
ónciuda
danaysol
ida
ridade
ntr
elosha
bi-
t
ant
es,
deta
lmaneraquelaa
rqui
te
ctur
aact
úeposi
ti
vamentee
nlamodif
ica
cióndel
pai
saj
eurbanoyeneles
paci
o.
Baj
oé s
tai
dea:¿
Sepuedeent
ende
rlaarqui
tec
tur
acomoinst
rument
odetra
nsf
orma
ción,i
ncl
usi
óneinte
gra
ción
soc
ia?¿
l Sís
epuedege
nera
renMe del
lí
nu nanue
vaarqui
te
ctur
aqueinc
it
eaunaac
tivi
daddi
fer
ent
e,unaac
tivi
-
dadquepormedi
odelosnue
vosproye
ctosca
mb i
elosr
it
ual
esdezoz
obraporunosdeíndo
lecul
tur
al,
soci
alyde
educ
ación?¿
Const
it
uyeunaapue
staporunaar
qui
tec
tur
aeduca
ti
va,quenos
o l
oseoc upadel
aeducaci
ónfor
mal
queseimpa rt
ee nloscol
egios
,sino,unaeduca
c i
ónsocia
lyc ul
tura
lqu es
ee xpandehacial
osbarr
iosporme di
o
delosParquesBi bl
iot
eca?
Conformeloquee lprogr
amap ret
ende,sepuedeafi
rmarquelaint
enci
ó nesconst
ruirunacor
rel
aci
óne ntr
el aar
-
quit
ectur
aso c
ialylaa r
quit
ect
uraqu ehasidoproduct
odelosp r
ocesosdesegrega
c i
ón,poni
éndol
ase npa r
alel
o
parares
olverlosdif
erent
esprobl
ema squeunacomu napuedealbe
rgar
,yresal
tarlosval
oresdeest
anue vaarqui
-
te
cturaeducat
ivap ar
ami t
iga
rlosimp a
ctosnegat
ivosdelaciuda
d.Estaar
q ui
tect
ura,ac
o mpa
ñ a
dad eune spaci
o
públi
cod e“cali
dad”,pos
ibl
eme nt
en ohagener
adolaseguri
dadnecesa
riaenlaszonasdondelavi
olenci
ai nt
raur
-
banaerat
angibl
e,per
opuedeques
ihayaapoya
dolai
deadequel
aeduc
acióndebei
mp le
me nt
ars
eenlose
spa
cio
s
dis
eñadosespe
cial
mentepa
rasuuso,
yo t
rose
nlosquesea
breel
esp
ectr
op ar
aatende
rao t
raspobl
aci
one
snoes-
cola
riz
adas
.

20
Losme
gac
ole
giosyj
ardi
nesi
nfa
nti
le
sBue
nCo-
mie
nzof
ue r
onconc
ebi
dosbaj
oest
eplan,re
sal
ta
ndo
l
aimpor
tanci
adelaeduca
cióndeca
li
da ddes
dela
e
tapai
nic
ialdel
osniñosyni
ñas.Segur
amen t
econ
e
stepr
oce
sosepr
ete
ndíament
al
iz
a ral
osniñosdes
de
s
use
tapa
sini
ci
al
es,ei
nce
nti
var
losal
aeduc
aci
ón
c
ontinua
,apart
edeque
rerr
esal
ta
rlaimpor
tanc
iade
e
stosequipa
mient
ospormedi
od el
ainf
rae
str
uctur
a
f
ísi
caneces
ari
ayelca
mb i
oquesepodr
íagene
rare
n
e
lpa i
saj
eurbanodeci
ert
aloc
ali
dad,yporendela
formae nquee svist
op o rpartedelapobl
acióntant
o
flota
ntec omor es
ident
e .Au nquesigaabi
ert
alap re
-
guntapore lta
ma ñod el asinst
it
ucione
se duca
ti
vas
frenteal
ama si
fi
caci
ó nu rbana,pue
stoque¿Sielpr
o
blemad el amasif
ica
c i
óne se lgi
ganti
smod emu c
has
des usproblemáti
cas,las ol
uciónseencont
rar
án ece
-
sar
iamenteenlascl
avesde
lmismogi
gant
ismo,opor
elcont
rari
os edeber
ánpensa
renacci
onesquebus-
quenelde c
reci
mient
o,comolaapue
staporl
asce
n-
tr
ali
dadescult
ural
es?

Equi
pami
ent
oe duc
ati
vo-Ins
ti
tuc
iónEducat
ivaBene
dic
taZur
21 Ni
eden,fr
ent
ealpar
quebibl
iot
ecaSanJa
vie
r
Ene
stes
ent
ido,
esde
cir
,ene
lse
nti
dodec
rea
rce
ntr
ali
dade
smá
sce
rca
nasal
asc
asa
sdel
aspe
rsona
syde
pende
r
enme norme di
dadel asgrandescent
ral
idade
sme t
ropol
itanas
,seañadenalplanlospa
rq uesbibl
iot
eca,concebi
-
doscomoe s
pac i
osquep re
tendie
rantrans
formaryserv
ird eapoyoalae duc
acióncontinuadelosjóvenes.Los
ParquesBibli
otecacre
a nunl uga
rdee ncuent
rocar
gadodea cti
vidade
sc í
vic
asyc ul
turales
,a po
yándoseenu na
nuevaarquit
ecturaqui
zámá sabstr
act
a,má scar
gadadesignosunive
rsal
esquederefe
renc i
aslocal
es,
pu di
éndose
ta
lvezc onvert
irs
ee nr
e f
erent
escapacesdedarunanuevaident
idaddebarri
o,unaide
ntidadqu eper
mitaalosjó-
ve
nesd
esl
iga
rsede
lpa
isa
jedel
avi
ole
nci
are
cie
nte
,ei
nic
iarpr
oce
sosdei
ncl
usi
ónypa
rti
ci
pac
iónc
iuda
dana
.

ElPla
nMun i
ci
palDeParquesBibl
iot
eca,esdef
ini
docomo:“Elfor
tal
ecimi
ent
od elasbi
bli
ote
cascomocent
ros
int
egr
alesdedesar
rol
loc
ultur
alysocia
l”.Éstef
ueavala
doporlaalc
a l
díadeMedell
ínenelPlandeDesar
rol
lo
2004-2007,baj
olaadmi
nist
raci
óndeSergioFaj
ardo,
ycont
inuadoporlaad
mini
stra
cióndeAlonsoSa
laz
arJar
a-
mi
ll
o(200
8-20
11)
.Elpl
anc
ons
ist
ese
gúnl
aal
cal
díae
n:

“
Do t
aralac
iudaddeespac
iospúb
lic
osdecal
ida
dq uet
enganfunc
ione
scul
tural
es,re
cre
ati
vas,educ
ati
vas
,de
e
sparc
imi
ent
o,f
ormaci
ónya poy
oalascomuni
dadesmeno
sfavor
eci
dasdel
aciudad.Enest
esent
idodere
equi
li
-
br
ios
oci
alyt
err
it
ori
al,s
epl
ani
fi
cal
acon
str
ucc
ióne
nMe
del
lí
ndec
inc
opa
rque
sbi
bli
ote
cae
ncomunasde
sfa-
v
oreci
das
.Lospar
que
sbibl
iot
ecanosonconc
ebi
doscomomerosco
ntene
d or
esd
eli
bro
ssinocomoce
ntr
oscul
tu-
r
ale
s,aman e
radecent
ral
idade
szonale
s,queade
máse s
tánconect
adosconlar
eal
ida
ds o
cialyqueof
rec
e n
op
ort
uni
dade
sded
esar
rol
loal
aco
muni
dade
nfun
cióndel
asne
ces
ida
desdeé
sta.
Conl
aco
nst
ruc
ció
ndee
stos
e
spac
ios
,laal
cal
díadeMe
del
lí
npr
ete
ndeme
jor
arl
acal
ida
ddev
idades
usha
bit
ant
es”7

7.
Alc
ald
íadeMe
del
lí
n.Fi
chat
écni
cadepr
ese
nta
cióndel
osp
arque
sbi
bli
ote
cas
.200
6

22
Lapr
ese
ntei
nve
sti
gac
ióni
nte
ntae
xpl
ic
arc
ómoat
rav
ésde
lPa
rqueBi
bli
ote
caSa
nJa
vie
rsehat
rans
for
mad
o,o
me j
or,
c o
nstr
uid
ounnu evolugarur
ban o
;comprenderdequémaneral
abibli
ote
cahare-
signi
fi
cadounap a
rtede
laci
udad,yn oent
érminosdelapsic
ología
,lasoc
iologí
aolaantr
opol
ogí
a ,
sinoent
érminosdelaarqu
itec
turay
delpai
saje,
delasr
elac
ionesent
relaforma,ele
spaci
oyl aact
ivi
dadali
nter
ioryext
eri
ordeledi
fic
io,conla
sd i
-
námicasysit
uaci
onesdell
ugaryd elasper
sonasquelohabi
tan.

Ente
nderdequéma
ner
a,l
asarqui
te
cturasmásabst
rac
tas
,es
táncons
truye
ndounn ue
voesce
nar
iopa
ralas
igni
fi
-
cac
ióndelaf
ormau
rba
na,do
tandoellugara
rti
fi
ci
aldeuncar
áct
ermásp a
rti
cul
areint
ang
ibl
e,e
sdec
ir,
quete
nga
uncie
rtoorde
ncósmi
co,unes
cena
riomáshol
ís
ti
co,yquedefi
neunaident
ida
dc iud
adan
a,nosolobar
ri
al,s
ino
metr
opoli
ta
na;pe
rosi
nne c
esi
daddedes
pla
zar
sealcent
ro,s
ino,l
le
vandolame t
rópol
idemane
r ados
ifi
cada
,al
bar
ri
o.

23
III
. Unaodospr eguntassobrelaconst
rucci
óndellugarenell
uga rurbano:¿Quéesloque
consti
tuyeelhechoarquitect
ónicoy,dequéma ner
apue deinc
idirune di
fi
ciopúbl
icoenel
caráctercul
tur
aldel oslugares
?Y,¿Ese lParqueBibli
otec
aSa nJ avi
erunbuenrefere
nte
dee st
udioparaelanális
isdee s
tosproces
osarqui
tect
ónicos
?

a.¿Quéesl
oquecons
tit
uyeelhe
choa r
qui
tec
tóni
coy
,dequ
éma
ner
apue
dei
nci
dirune
dif
ici
o
públ
icoe
nelca
rác
tercul
tur
aldel
oslugar
es?

¿
Elt
ie
mpoe
sunva
lorf
unda
ment
alpa
ral
aco
nse
cuc
iónde
les
pac
io-
Ques
edi
sponepa
ras
erha
bit
ado-pa
rac
on-
c
ebi
runel
eme
ntofor
malyda
rleus
o,act
ivi
dadyvi
da?SegúnRaf
aelMone
o,enarqui
te
ctur
a,c
u a
ndosehabl
ade
l
avi
dadeune
dif
ici
o,nos
epuedepr
ete
ndercua
nti
fi
cars
uve j
ezc
omosehacere
gular
me nt
econlav
idadelaes
-
pe
ciehuma
na,
lavi
dadeune
dif
ici
oespr
eci
same
nteunac
ara
cte
rís
ti
caqueé
stea
dopt
apors
ucons
ti
tuc
iónf
orma
l
yporsutipologí
a ,porl
aa ct
ivida
dyp orlosra
sgosquelocomponenensuesenci
a,par
aa s
íperdur
arene lt
iempo
yene lespaci
o.Non e
cesari
ame nt
et i
enemá svi
dau nedi
fic
ioquedesdesuc once
pcióntengaconst
ruidodo s
si
glosaotroed i
fic
ioq uetengaunsiglo.Comoexpl
icaMo ne
oe nLavidadelosedi
fi
cios(Moneo,1985),lavida
delaarquit
ect
ur asep r
o l
ongays ee xt
ie
n des
iempr
eq ueest
é,sucons
ti
tuci
óne s
pacia
ld i
spue
staalcambi o,que
se
aunp royect
oa bier
to,yp a
ralograrest
osedebenmaneja
rentr
esuset
apasini
cia
lesdevidal
osc onc
eptosdef l
e-
8
xi
bili
dadyl amul t
ifunci
onali
d a
d.

Exponequepa r
alograrqueunedifi
ci
oma nt
engasuacti
vidadcons
tant
e,esnece
sari
oesta
blec
erdesdesucomien-
zolasba
sesfundacional
esyd ef
ini
rbiensut
ipo,apa
rtedeestodot
arl
odec i
ert
acondic
iónconst
ruc
ti
v apar
ac r
ear
la
srela
cionesfundame nt
al
ese nt
resusel
ementosfí
sico-
materi
al
es.Ye nelmismosenti
do,Heli
oPi ñónexpl
ica
quelat
ectoni
cidaddeu nedif
ici
op ue
dedete
rminarsulonge
v i
dad,t
alcomoloma ni
fi
est
ae nelt
ext
oLat ec
toni
ci-
dadnecesari
a( Pi
ñón,2 005)
,donded emuest
raquet odoedif
ici
od ebete
nertect
onici
dadens uconsti
tuci
ón,
por
queesl
aqueledaelor
denal
afor
maf í
si
cadelosmate
ria
les
;noesunr a
sgovi
sua
l,s
inomá
sbi
enuna
tri
but
o,
9
unat
ens
iónint
angi
blee
ntr
elose
lement
osest
ruc
tur
ante
sye st
ruc
tur
ale
s.

8.MONEO,Raf
ael.Lavidadel
ose
dif
ici
os.La
sampl
ia
cione
sdel
ame
zqui
tad
eCó
rdo
ba.
9.PI
ÑÓN,Hel
io.Latec
tonic
ida
dne
cesa
ria
.

24
¿
Cone
sat
ect
oni
ci
dad,e
ntonc
ess
epodr
íal
ogr
arunaa
rqui
te
ctur
aquet
engaunaa
dec
uadar
ela
cióne
ntr
esuse
le-
me
ntos,de
sarr
oll
arunpr
oyec
toabi
ert
oquea
vivel
atensi
ónde
lespa
cioydot
edec i
ert
osa
tri
but
osdeor
denal
a
ma
teri
afís
ica
?Paral
ocualPi
ñónenlami
smadefi
nic
ióndet
ect
oni
cida
dloexpl
ic
a:

“
lac
ondi
ci
óne
str
uct
uraldel
ocons
truc
ti
vo,aque
ll
adi
mens
ióndel
aar
qui
te
ctur
aenl
aquee
lor
denv
isu
alye
l
mat
eri
alconf
luye
nenunmismocr i
ter
iodeorden,s
inl
le
ga rj
amásaconf
undi
rse;porelcont
rar
io,a
viv
andola
t
ens
iónent
ref
o r
maycons
truc
ción:late
ctoni
ci
dadti
enequevermásc
onlacondi
ció
nc ons
tru
cti
vadelof
ormado
1
0
quec
onl
ame
ras
inc
eri
dadc
ons
truc
ti
va,
val
or,e
ntodoc
aso,dec
arác
termor
al,pe
roaj
enoal
aar
qui
te
ct a”
ur

Ar
qui
te
ctur
ayna
tur
ale
za/Te
ctoni
ci
dadyvi
da

10.PI
ÑÓN,He
li
o.Te
orí
ade
lpr
oye
cto.Pá
g.126.

25
Si
nemba
rgo,
cua
ndoMon
eoe
xpo
nel
aide
adepr
oye
ctoa
bie
rto
,pa
rec
ier
aque
rera
cuña
res
tec
onc
ept
oal
acu
ali
-
da
dde
led
ifi
ci
oar
esi
st
ira
lpa
sode
lti
empo,
gar
ant
iz
andol
aet
ernaj
uve
ntu
d,porl
aaut
onomí
aadqu
iri
dade
sdel
a
conc
epci
ónespa
cialyladi
sci
pli
napa
rasopor
tarelcambi
osindej
ars
ues
enc
iafor
malniti
pológi
ca.Y,quee
s
debi
doalac
omp a
ti
b i
li
dadmét
ri
caymate
ria
ldelsopo
rte-
Est
ruct
ura
-yl
aen
vol
ven
te-Cer
ramie
nto-,
qu es
eadop-
t
anl
osras
goscar
act
erís
ti
cosdeuned
ifi
ci
o,ysisecons
tru
yee
lvol
ume ne
neles
paci
oba
jol
oscr
it
eri
osdemul
ti
-
f
unc
iona
li
dad,s
eg a
rant
izar
álavi
dadeledi
fi
ci
oc one
lcambi
ocont
inúoenc
adaépo
cadel
ahi
st
ori
a.

Esa
quí
,ene
star
ela
ció
n:t
ipo
log
ía-
mat
eri
al
ida
d,do
ndee
les
pac
ioe
ntr
aaa
ctu
are
nunr
oli
mpor
tant
e,yaquee
les
-
paci
on oseconci
bedeigualmane
raencadaépoc
a ,
yestol
oaclar
aFrançois
eCho a
ye nelt
ext
oEs paci
oya r
qui-
1
1
te
ctur
a( 1
999),ba
jolate
o r
íadeSi
gfr
iedGiedi
ond equeeles
pacioenlaépo c
aact
ualhadeveni
dop ort
rescon-
cepci
onesqueseleha
no t
orgad
o.Lapri
me r
a-Enlaépoc
aclás
ica
-e ndondelaimpo
rta
nciadel
exteri
orer
ainfi
ni-
t
a,l
aar
qui
te
ctur
ased
isponí
aas
ome
tervol
úme
nese
nele
spa
cioys
oloe
xis
tí
aporl
ain
ter
acc
ióndeé
stos
.Las
e-
gunda-Enl
aépocaTar
doromana
-laact
ividadsece
n t
rabaenele
spac
iointe
rior-
e la
b ove
damient
o-,yelext
eri
or
pasab
aaunsegundopl
ano.
Dea l
gunama ner
alaconcepc
ióndeles
paci
oe nestaé
p ocaseibap
erdie
n do
.Laterc
e-
ra-Enelmovi
mientomoder
no-set
rat
abadeu nreencuent
rodelaar
quit
ecturacone les
paci
o,laint
erac
ciónde
12
nu
evoe
ntr
elosvo
lúme
nesye
lex
ter
ior
,si
nexc
lui
rlaa
cti
vida
dext
ernaei
nte
rna
.El
espa
cioa
dop
tab
alas
imp
lic
i-
da
ddel
opa
lpa
ble-
ext
eri
or-yl
acomp
lej
ida
ddel
opr
ofu
ndo-
int
eri
or-
.Co
mod
ecl
araGi
edi
one
nEs
pac
io,
tie
mpo
yarq
uit
ect
ura(
Edic
ión2009
),e
né s
tate
rce
raé
poc
alaa
rqui
te
ctu
rav
uel
veaa
pro
xima
rseal
aes
cul
tur
a,yl
aes
cul
-
t
uravue
lveaapr
oximar
sealaar
quit
ect
ura
.

¿
Sigui
endoaCho
ay,
yba
joe
sta
str
esc
onc
epc
ione
sde
les
pac
io,
res
ult
arí
aac
ert
adoha
bla
rsobr
elae
sté
ti
ca,
els
im-
bo
lis
moyl
apol
émi
ca,c
onc
ept
osdel
osc
ual
ese
sta
ría
nli
gadosac
adaun
adel
asé
poc
asba
jodi
fer
ent
est
iposy
us
osenelt
ie
mpo?Exi
st
elaar
qui
tect
urac
readapar
aseruns
ímbol
oeneles
pac
iomá squeconunfi
nest
ét
ico.
La
po
lémi
casi
empr
evaaest
arp
rese
nteenele
spaci
oye nl
aarq
uit
ect
ura
,¿l
oimpor
tant
eessab
e rda
rusoyac
ti
vidad
as
ufi
n,r
espe
tars
uti
pol
ogí
a-s
isel
ome
rec
e-,e
not
rasp
ala
bra
s,da
rvi
daa
ledi
fi
ci
o?

11.GI
EDION,Sigf
ri
ed.Espa
cio,t
ie
mp oya r
qui
te
ctur
a.1
955
12.CHOAY,Fr
ançoi
se.Es
pacioyarqui
te
ctur
a.

2
6
Esf
rec
uent
eent
onc
esl
asupe
rpos
ici
ónc
uandol
aar
qui
te
ctur
are
qui
erec
ambi
ars
ues
pac
ial
ida
ddea
cue
rdoal
a
época,s
equit
anos ea
greganc
apaspar
acre
arnuevasl
ect
urass
obr
elaarqui
te
ctur
adeunedi
fi
ci
o,unanueva
ma ne
radeent
ende
rsuespa
cioysuvi
da,i
ncl
usoha
stagene
rarnu
evosr
it
ual
esenelmis
mo.Esl
ad e
sti
nac
iónde
unedi
fic
ioarqui
te
ctóni
col
araz
ónporl
acuals
econc
ibeel
volume
nd eal
gunamane
rauotr
a.SegúnPet
erFr
ankl
,
-me
ncionadoporChoay-e
sloquer
epr
ese
ntaysi
mboli
zapormedi
od el
ost
rese
lement
osfor
males:l
afor
mae s
-
paci
al-
Espac
ioint
eri
or-
,laf
ormacor
pór
ea-
Envol
vent
ete
ctóni
ca-yl
afor
mav i
si
ble-
Apari
enci
aópt
ic
a .
¿Según
es
tosconc
ept
os,sepodr
íadec
irquee
les
pac
ioe
su ngr
anli
enzoenelt
ie
mp o
,conlapos
ibi
li
daddecambia
rsus
di
mens
ione
ses
tét
ic
asye
spa
cia
les
,cr
earunaobr
adea
rtee
nele
spa
cioc
one
lmi
smoe
spa
cio?

Fo
rmaEs
pac
ial Fo
rmaCor
pór
ea Fo
rmaVi
si
ble

27
Ch
oaya
fir
maq
uee
les
pac
ionone
ces
it
ase
rcr
eado,yaqu
ees
táa
hí,t
amp
ocone
ces
it
ase
rre
lac
ion
adoc
onl
aar
-
13
qu
ite
ctur
a,c
ompa
rti
endoq
uiz
áun
aid
eaVi
tr
uvi
ana
,alc
ont
rar
iodel
aide
apo
sibl
eme
ntemá
sext
remi
st
a,quee
x-
14
pr
esaBrunoZevie nSa
berverl
aAr
quit
ect
ura(1951)
,endondeaf
ir
maquelaa
rqui
tec
turae
selar
tedeles
pac
io,
yqueunaarqui
te
cturas
ines
paci
onoesar
quit
ect
ura,poni
endodeej
emp
loalPar
ten
ón,comocons
ist
enci
ayper-
s
ist
enc
iade
les
pac
io.

¿
Baj
oes
tai
dea
,sep
odr
íade
cire
nton
cesque
,ene
les
pac
io,
laa
rqui
te
ctur
anot
ie
nel
ími
te
ste
ctóni
cosnid
eor
den
vi
sual
?Lavi
daylaac
ti
vida
dquesege
ner
aalin
ter
ioroext
eri
ordeunespa
ciosonf
act
ore
sq uehace
nperdur
ar
unedi
fi
ci
oenel
tie
mpo,q
uecumpl
enconl
ade
sti
nac
ióncu
yoo bj
et
ivose
aformal
iz
arl
asconce
pcion
esade
cuadas
sob
rel
aes
tét
ic
a,els
imbol
is
moylapol
émica
.¿Eles
paci
oesl
oquees
táa
hí,l
ama t
eri
aconl
aquesecons
truyee
l
vol
ument
ect
ónic
oqueeselmi
smoespa
cio
?¿ Esl
aluzquei
lumi
naunr
it
ualenunvolume
narqui
te
ctóni
co?O,
¿
Ele
spa
cioe
slat
ipol
ogí
aadopt
adaporu
nedi
fi
ci
o,e
sloq
uepe
rdur
amá
sal
ládel
ate
cto
nic
ida
dye
lvol
ume
npa
l-
pa
ble
,eslopr
ofu
ndo,l
otangi
bleyl
oin
tan
gibl
e,pudi
endoc
ambi
arl
asdi
mens
ione
sex
ist
enc
ial
esyf
orma
lespa
ra
da
rvidaalaa
rqui
te
ctu
ra?

13.
CALDUCHCERVERA, Juan.
TemasdeCompos
ici
óna
rqui
te
ctóni
ca.
Vol
ume
n7.Es
pac
ioyLu
gar
.Pá
g.8.Ci
taaVi
tr
uvi
oaf
ir
mandoquel
aar
-
qui
te
ctu
rae selart
edeconst
ruir
.
14.
ZEVI ,Bruno.Sabe
rverlaarqui
te
ctu
ra.1951