640 Vs 2220
640 Vs 2220
640 Vs 2220
ARTÍCULO 20. Audiencia de conciliación 3, El vencimiento del término de tres {3) A su vez se establece que las partes por mutuo
extrajudicial en derecho. (…) Las partes por meses contados a partir de la presentación acuerdo podrán prolongar el término.
mutuo acuerdo podrán prolongar este término. de la solicitud.
ARTÍCULO 2. Constancias. El conciliador ARTÍCULO 104. Constancia para asuntos no Diferencias: En la ley 2220 del 2022 se añade que el
expedirá constancia al interesado en la que se conciliables. Cuando se presente una agente que expide la constancia de asunto no
indicará la fecha de presentación de la petición de convocatoria de conciliación conciliable debe motivar su decisión dentro de la
solicitud y la fecha en que se celebró la extrajudicial y el asunto de que se trate no constancia.
audiencia o debió celebrarse, y se expresará sea conciliable de conformidad con la ley,
sucintamente el asunto objeto de conciliación, el agente del Ministerio Público así lo Similitudes: En ambas legislaciones, cuando se trate
en cualquiera de los siguientes eventos: (…) señalará mediante decisión motivada que de asuntos no conciliables, el agente tiene un
deberá notificar dentro de los diez días término de diez (10) días hábiles para expedir una
3. Cuando se presente una solicitud para la siguientes a la presentación de la solicitud y constancia.
celebración de una audiencia de conciliación, en la que ordenará la expedición de la
y el asunto de que se trate no sea conciliable constancia de que trata el artículo 103 de la
de conformidad con la ley. En este evento la presente ley, una vez en firme la decisión. Si
constancia deberá expedirse dentro de los 10 durante el trámite de la audiencia se
días calendario siguientes a la presentación de observare que se trata de un asunto que no
la solicitud. es conciliable, se dejará anotación en el
acta y se expedirá la respectiva constancia,
sin perjuicio de lo establecido para el
recurso de reposición en el parágrafo del
artículo 114 de la presente ley.
ARTÍCULO 2. Constancias. El conciliador ARTÍCULO 105. Constancia de agotamiento Diferencias:
expedirá constancia al interesado en la que se del requisito de procedibilidad de la 1. En la ley 2220 del 2022 además de hablar de
indicará la fecha de presentación de la conciliación extrajudicial. El agente del las constancias en general, también habla y
solicitud y la fecha en que se celebró la Ministerio Público expedirá el documento profundiza en la constancia de agotamiento
audiencia o debió celebrarse, y se expresará que acredita ante la autoridad judicial que, del requisito de procedibilidad de la
sucintamente el asunto objeto de conciliación, efectivamente, el trámite de conciliación conciliación extrajudicial.
en cualquiera de los siguientes eventos: extrajudicial se surtió para efectos de la 2. En la ley 2220 del 2022, en el numeral dos (2),
presentación de la demanda, cuando a ello añade una segunda opción para la excusa
1. Cuando se efectúe la audiencia de hubiere lugar. En la constancia se indicará la que debe presentarse en la constancia,
conciliación sin que se logre acuerdo. fecha de presentación de la solicitud, la además de esto, establece el tiempo en el
fecha en que se celebró la audiencia, y se que debe expedirse la constancia.
2. Cuando las partes o una de ellas no expresará sucintamente el asunto objeto de 3. La ley 640 contemplaba que los centros que
comparezca a la audiencia. En este evento conciliación. Esta constancia se expedirá en conciliación conservarían la copia de la
deberán indicarse expresamente las excusas cualquiera de los siguientes eventos: constancia, en cambio la ley 2220 dice que
presentadas por la inasistencia si las hubiere. es el Ministerio Público quien deberá
1. Cuando se presente una solicitud para la conservarla.
(…) celebración de una audiencia de
conciliación y el asunto de que se trate no Similitudes:
En todo caso, junto con la constancia se sea conciliable de conformidad con la ley. 1. Ambas hablan de los eventos en los que se
devolverán los documentos aportados por los En este evento, la constancia deberá expedirá constancia.
interesados. Los funcionarios públicos expedirse en el plazo establecido en el 2. Ambas determinan como evento donde se
facultados para conciliar conservarán las artículo 104 de la presente ley. debe expedir constancia el escenario en el
copias de las constancias que expidan y los que las partes una de ellas no comparezca a
conciliadores de los centros de conciliación 2. Cuando las partes o una de ellas no la audiencia.
deberán remitirlas al centro de conciliación comparezca a la audiencia. En la 3. Determinan necesario expedir constancia
para su archivo. constancia deberán indicarse, cuando se efectué la audiencia de
expresamente, las excusas presentadas por conciliación sin que se logre acuerdo.
la inasistencia, si las hubiere, o la
circunstancia de que no fueron
presentadas. En este evento, la constancia
deberá expedirse al día siguiente del
vencimiento del término para la
presentación de las excusas por
inasistencia.
ARTÍCULO 14. Registro de actas de conciliación. ARTÍCULO 113. Aprobación judicial. El Diferencia: En la ley 640 se remitirá la conciliación a
(…) Cuando se trate de conciliaciones en agente del Ministerio Público remitirá, dentro conocer al compétete, la acción judicial
materia de lo contencioso administrativo el de los tres (3) días siguientes a la respectiva, a efecto de que imparta su aprobación
centro, una vez haya registrado el acta, remitirá celebración de la correspondiente o rechazo, mientras que, en la actualidad, se
el expediente a la jurisdicción competente para audiencia, el acta de acuerdo total o remitirá a la Contraloría General de la República
que se surta el trámite de aprobación judicial. parcial de conciliación, junto con el para su aprobación y para que conceptúe ante el
respectivo expediente al juez o corporación juez de conocimiento sobre si la conciliación afecta
ARTÍCULO 24. Aprobación judicial de competente para su aprobación y a la o no el patrimonio público.
conciliaciones extrajudiciales en materia de lo Contraloría General de la República para
contencioso administrativo. Las actas que que conceptúe ante el juez de Similitud: En ambas legislaciones, se remitirán
contengan conciliaciones extrajudiciales en conocimiento sobre si la conciliación afecta dentro de los tres días siguientes al de su
materia de lo contencioso administrativo se o no el patrimonio público, para lo cual celebración de la audiencia, las actas que
remitirán a más tardar dentro de los tres (3) días tendrá un término de 30 días contados a contengan conciliaciones.
siguientes al de su celebración, al juez o partir de la recepción del acuerdo
corporación que fuere competente conciliatorio.
para conocer de la acción judicial respectiva,
a efecto de que imparta su aprobación o
improbación. El auto aprobatorio no será
consultable.