KS Live 7 Usb - Manual de Usuario

audio mixer
LIVE 4 / USB
LIVE 7 / USB
manual de usuario
Indicaciones importantes
Seguridad
· Lea y conserve estas instrucciones.

· Ponga atención a todas las advertencias.
· Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en este manual
de usuario. El fabricante no se responsabilizará de los daños
ocasionados por el uso inadecuado o indebido del mismo.
· Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
· No derrame ningún líquido sobre el aparato. El aparato debe utilizarse
en lugares secos y lejos del agua.
· Evite utilizar el aparato en entornos próximos a fuentes de calor como
llamas descubiertas, radiadores, tubos de calefacción, etc.
· Evite la exposición del aparato a la luz solar directa, polvo, humedad
intensa, lluvia, vibraciones o golpes.
· No bloquee ningún orificio de ventilación. Instale el aparato de acuerdo
a estas instrucciones de uso.
· No abra ni manipule el aparato. En el interior del mismo no existe
ninguna pieza que pueda ser sustituida o reparada por el usuario. Toda
reparación debe ser efectuada por técnicos cualificados.
· No intente modificar este producto, en particular las funciones de
seguridad de los enchufes polarizados ni las de toma de tierra. Si la toma
de corriente de su red eléctrica no es del tipo adecuado, consulte con
un electricista cualificado para sustituirlo.
· Utilice el equipo únicamente con el adaptador de red suministrado por
el fabricante. La utilización de otro adaptador de red distinto podría
dañar el equipo.
· Verifique que la tensión indicada en el adaptador de red se
corresponda con la tensión de red en el lugar de uso.
· Conecte siempre el aparato en una toma de red con conexión a tierra
(si procede).
-2-
Indicaciones importanes
· Asegúrese de que el adaptador de corriente se encuentre en buenas

condiciones y sea fácilmente accesible, ya que es el dispositivo de
desconexión total del equipo.
· Proteja el cable eléctrico para evitar que personas lo pisen o
estrangulen.
· Interrumpa inmediatamente el suministro eléctrico del aparato en
caso de penetración de cualquier objeto sólido o líquido en el interior.
En este caso, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
· Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas.
· En caso de no utilizar el equipo por un período prolongado de tiempo,
desconecte el adaptador de red de la toma eléctrica para desconectar
el equipo por completo.
· Limpie el aparato con un paño ligeramente húmedo, nunca mojado.
Desconecte en todo caso el adaptador de red antes de proceder con la
limpieza. No utilice productos corrosivos o abrasivos así como alcoholes,
disolventes o detergentes.
Medio ambiente
· Evite consumos eléctricos innecesarios desconectando el adaptador de

corriente de la red eléctrica cuando no utilice el equipo.
· Cuando ya no necesite el embalaje, asegúrese de desecharlo mediante
un sistema de recogida para reciclaje previsto a tal efecto.
· Cuando proceda desechar el aparato, recicle adecuadamente los
distintos componentes del mismo, según las correspondientes
disposiciones de eliminación de residuos.
-3-
LIVE 4 / USB & LIVE 7 / USB
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir el LIVE 4 o 7 / USB de KS Technology. Usted acaba
de adquirir un mezclador de audio profesional. Para obtener el máximo
rendimiento del aparato se recomienda leer todas las instrucciones de
uso provistas en este manual de usuario.
CARACTERÍSTICAS
 Mezclador de 2 (LIVE 4) o 5 (LIVE 7) entradas mono y 1 estéreo

 Reproductor MP3 frontal con USB y display de control
 Canal mono:
- Entrada micro (XLR balanceada) con phantom (+48V)
- Entrada línea (Jack TRS 6,35 mm)
- Insert (Jack TRS 6,35 mm)
- Control de ganancia, EQ 3 bandas, control de balance
- Envío a auxiliar pre-fader y a efecto post-fader
- Salida con potenciómetro deslizante
 Canal estéreo:
- Entrada línea (2x Jack TS 6,35 mm)
- Control de ganancia, EQ 3 bandas, control de balance
- Envío a auxiliar pre-fader y a efecto post-fader
- Salida con potenciómetro deslizante
 Salida master con potenciómetro deslizante
 Efecto ECO/DELAY con regulación de tiempo y repetición
 Envío y retorno para efecto (Jack TRS 6,35 mm)
 Salida AUX balanceada (2x Jack TRS 6,35 mm)
 Salida MAIN estéreo balanceada (2x Jack TRS 6,35 mm)
 Salida TAPE (2x RCA)
 Salida para auricular con control de volumen (Jack TRS 6,35 mm)
-4-
PANEL FRONTAL
-5-
1. Entrada de micrófono
Tipo XLR balanceado (1: GND / 2: + / 3: -).
2. Entrada de línea mono
Tipo Jack TRS 6,35 mm balanceado (Tip: + / Ring: - / Sleeve: GND). Es
posible conectar tanto jack balanceado como no balanceado.
3. Conector de inserción
Este conector Jack TRS 6,35 mm provee un punto de inserción entre
el ecualizador y el fader de salida para el canal correspondiente.
Utilizado para conectar ecualizadores, compresores, filtros de ruido,
etc. Este conector lleva tanto el envío como el retorno de la señal
(Tip: envío/salida; Ring: retorno/entrada; Sleeve: GND).
4. Entrada de línea estéreo
Tipo Jack TS 6,35 mm no balanceado (Tip: + / Sleeve: GND).
5. Control de ganancia
Ajusta el nivel de señal de entrada. Para alcanzar la mejor relación
señal/ruido así como el mayor rango dinámico, ajuste el nivel de
ganancia hasta que el indicador PEAK (11) solamente se ilumine
brevemente con los picos más altos de señal.
6. Control de balance
Ajusta el posicionamiento estéreo del canal.
7. Ecualizador de 3 bandas
Ajusta las bandas de frecuencias agudas, medias y graves. Situando
cada control en la posición 0 se produce una respuesta plana. Hacia
la derecha amplifica la banda de frecuencia correspondiente y hacia
la izquierda la atenúa. La siguiente tabla muestra el tipo de
ecualización, frecuencia y la máxima amplificación y atenuación de
cada una de las 3 bandas:
-6-
Banda Tipo Frecuencia Amplificación / atenuación máx.

HIGH /
Shelving 10 kHz ± 15 dB
Agudos
MED /
Peaking 2,5 kHz ± 15 dB
Medios
LOW /
Shelving 100 Hz ± 15 dB
Graves
8. Fader de salida
Ajusta el nivel de salida del canal. Utilice este potenciómetro
deslizante para ajustar el nivel de señal en la mezcla final entre los
diferentes canales.
9. Control de envío a auxiliar (pre-fader)
Ajusta el nivel de señal enviado a la salida auxiliar (20).
10. Control de envío a efecto (post-fader)
Ajusta el nivel de señal enviado al efecto interno o externo (22). Este
nivel es proporcional al nivel del fader de salida del canal.
11. Indicador de PEAK
Se ilumina cuando la señal tras la ecualización alcanza un nivel 3 dB
por debajo del punto de saturación.
12. Control de retorno de efecto
Ajusta el nivel de señal enviada desde el efecto digital interno hacia
la salida principal.
13. Control de envío a salida auxiliar
Ajusta el nivel de señal total enviada a la salida auxiliar (20).
14. Control de volumen de auricular
Ajusta el nivel de volumen para la salida de auricular (23).
15. Fader de salida principal
Ajusta el nivel de señal total enviada a la salida principal (21).
-7-
16. Control del efecto interno digital

Ajusta la profundidad (ECHO) y el tiempo (DELAY) de reverberación.
17. Indicador de encendido
Se ilumina cuando el mezclador está en marcha.
18. VU-meter
Muestra el nivel de señal de la salida principal (21).
19. Interruptor de alimentación phantom (+48V)
Activa o desactiva la alimentación phantom para todas las entradas
de micrófono a través del conector XLR. Active esta alimentación
cuando utilice micrófonos de condensador u otras fuentes que
requieran de alimentación phantom. El led indicador 48V se
iluminará cuando está activa.
20. Salida auxiliar
Tipo Jack TRS 6,35 mm balanceado (Tip: + / Ring: - / Sleeve: GND).
Puede utilizar esta salida para conectar por ejemplo un monitor.
21. Salida principal
Utilice esta salida para conectar un amplificador de audio hacia los
altavoces principales. Puede utilizar también la salida TAPE tipo RCA
para conectar un equipo de grabación.
22. Envío y retorno para módulo de efectos externo
FX SEND: salida del bus FX hacia la entrada el módulo externo.
RETURN: entrada o retorno de señal desde el módulo externo.
23. Salida para auricular
Tipo Jack TRS 6,35 mm estéreo
24. Reproductor MP3
Inserte una memoria USB para reproducir los archivos MP3.
-8-
PANEL TRASERO
25. Entrada de alimentación

Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado. No utilice
ningún otro adaptador. De lo contrario, podría provocar un mal
funcionamiento del equipo.
26. Interruptor de puesta en marcha
Utilice este interruptor para conectar o desconectar el equipo.
-9-
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Entradas
Máx. antes
Impedancia Impedancia Nivel Especificaciones
Entrada Ganancia Sensibilidad de
de entrada adecuada nominal de conectores
saturación
-80 dBu -60 dBu -40 dBu XLR balanceado
Entrada -60 dB
Micrófonos (0.078 mV) (0.775 mV) (7.75 mV) 1: GND
de 3KΩ
50-600Ω -36 dBu -16 dBu +4 dBu 2: +
micro -16 dB
(12.3 mV) (123 mV) (1.23 V) 3: -
-54 dBu -34 dBu -14 dBu Jack TRS 6,35 mm
-34 dB
Entrada Líneas (1.55 mV) (15.5 mV) (155 mV) Tip: +
10KΩ
de línea 600Ω -10 dBu +10 dBu +30 dBu Ring: -
+10 dB
(245 mV) (2.45 V) (24.5 V) Sleeve: GND
Donde 0 dBu = 0.775 Vrms y 0 dBV = 1 Vrms

* Sensivilidad: Nivel más bajo que produce una salida de +4dB (1.23 V),
o nivel de salida nominal cuando la unidad está configurada al máximo
nivel (todos los faders y controles de nivel a su máxima posición).
Salidas
Máx. antes
Impedancia de Impedancia Nivel Especificaciones
Salida de
salida adecuada nominal de conectores
saturación
Jack TRS 6,35 mm
+4 dBu +24 dBu Tip: +
MAIN OUT (L, R) 75Ω Líneas 600Ω
(1.23 V) (12.3 V) Ring: -
Sleeve: GND
+4 dBu +24 dBu
TAPE OUT (L, R) 75Ω Líneas 600Ω RCA
(1.23 V) (12.3 V)
Jack TRS 6,35 mm
FX SEND 150Ω Líneas 10KΩ
(1.23 V) (12.3 V) Ring: -
Sleeve: GND
Jack TRS 6,35 mm
AUX OUT (L, R) 150Ω Líneas 10KΩ
(1.23 V) (12.3 V) Ring: -
Sleeve: GND
Jack TRS 6,35 mm
PHONE OUT 100Ω Líneas 40Ω 3 mW 75 mW
estéreo
Donde 0 dBu = 0.775 Vrms y 0 dBV = 1 Vrms
-10-
ESPECIFICACIONES GENERALES (LIVE 4 / USB)
 Dimensiones: 250 mm x 38 mm x 210 mm

 Adaptador de corriente: AC 17 VCT, 1 A
 Consumo: 25 W
 Peso: 0,75 kg
ESPECIFICACIONES GENERALES (LIVE 7 / USB)
 Dimensiones: 250 mm x 38 mm x 330 mm

 Adaptador de corriente: AC 17 VCT, 1 A
 Consumo: 30 W
 Peso: 1,5 kg
-11-
KIN SON, S.A.
Avda. Béjar, n. 399, Planta 1 Local 2
08226 Terrassa (Barcelona) España
Tel. 93-735-55-53
www.kinson.pro e-mail: administración@kinson.es

KS Live 7 Usb - Manual de Usuario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

KS Live 7 Usb - Manual de Usuario

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

KS Live 7 Usb - Manual de Usuario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

audio mixer

· Lea y conserve estas instrucciones.

· Asegúrese de que el adaptador de corriente se encuentre en buenas

· Evite consumos eléctricos innecesarios desconectando el adaptador de

 Mezclador de 2 (LIVE 4) o 5 (LIVE 7) entradas mono y 1 estéreo

Banda Tipo Frecuencia Amplificación / atenuación máx.

16. Control del efecto interno digital

25. Entrada de alimentación

Donde 0 dBu = 0.775 Vrms y 0 dBV = 1 Vrms

ESPECIFICACIONES GENERALES (LIVE 4 / USB)

 Dimensiones: 250 mm x 38 mm x 210 mm

ESPECIFICACIONES GENERALES (LIVE 7 / USB)

 Dimensiones: 250 mm x 38 mm x 330 mm

También podría gustarte