Manual Nueces de Nogal

Manuales FIA de Apoyo a la Formacin de Recursos Humanos para la Innovacin Agraria
Pa r a P r o f e s I o N a L e s Y T c N I c o s D e L r e a a g r o P e c u a r I a
FUNDACIN PARA LA INNOVACIN AGRARIA
Manuales FIA de Apoyo a la Formacin de Recursos Humanos para la Innovacin Agraria

Pa r a P r o f e s i o n a l e s y t c n i c o s D e l r e a a G r o P e c Ua r i a
Produccin de nueces de nogal
FUNDACIN PARA LA INNOVACIN AGRARIA
Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa
Manual Produccin de nueces de nogal Dirigido a profesionales y tcnicos del rea agropecuaria Registro de Propiedad Intelectual n 194.181 ISBn n 978-956-328-062-3 Santiago, Chile agosto de 2010 Autores: Gamalier Lemus, Ing. agr. M.S., InIa CRI la Platina Antonio Ibacache, Ing. agr. M.S., InIa CRI Intihuasi Blancaluz Pinilla, Ing. agr. M.S., InIa CRI la Platina Fernando Riveros, Ing. agr. M.S., InIa CRI Intihuasi Gabriel Sells, Ing. agr. Dr., InIa CRI la Platina Ral Ferreira E., Ing. agr. M.S., InIa CRI la Platina Leoncio Martinez, Ing. agr. Ph. D., InIa CRI Intihuasi Rafael Ruiz, Ing. agr. Dr., InIa CRI la Platina Carlos Sierra, Ing. agr. M.S., InIa CRI Intihuasi Vittorio Bianchini, Ing. agr., CHIlEnuT Carlos Rojas, lic. en agr., asesor independiente Gabino Reginato, Ing. agr. M.S., u. de Chile Andrea Albornoz, Ing. agr., u. de Chile Mario Marin, Ing. agr., Fedefruta Bernardo Latorre, Ing. agr. M.S., u. Catlica Eduardo Gratacos, Ing. agr. M.S., u. Catlica Tania Zaviezo, Ing. agr. M.S., u. Catlica Guillermo Valds, Ing. agr., CHIlEnuT Juan Luis Vial, Ing. Civil, CHIlEnuT
Diseo Grfico Guillermo Feuerhake correccin De textos scar aedo I. impresin Salviat Impresores Se autoriza la reproduccin parcial de la informacin aqu contenida, siempre y cuando se cite esta publicacin como fuente.
2
Contenidos
Prlogo ................................................................. Introduccin ............................................................ mDulo I. Variedades 1. Variedades ....................................................... 1.1. Hartley .................................................... 1.2. Serr........................................................... 1.3. Franquette ................................................ 1.4. amigo ...................................................... 1.5. Chico ....................................................... 1.6. Tulare ....................................................... 1.7. Chandler .................................................. 1.8. Sunland .................................................... 1.9. Vina.......................................................... 1.10. Howard .................................................. 1.11. Sexton .................................................... 1.12. Gillet....................................................... 1.13. Forde ...................................................... 1.14. Ivanhoe .................................................. Referencias ......................................................
5 7
9 9 9 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14
mDulo II. Nutricin, fertilizacin y riego del nogal 2. nutricin y fertilizacin del nogal ......................... 2.1. Elementos esenciales................................. 2.2. nitrgeno ................................................. 2.3. Fsforo ..................................................... 2.4. Potasio ..................................................... 2.5. Otros problemas nutricionales del nogal ... 3. Riego en nogales ................................................. 3.1. Ciclo anual de crecimiento y su relacin con el riego ............................................... 3.2. Excesos de agua tambin son perjudiciales para el desarrollo del nogal ....................... 3.3. El suelo ..................................................... 3.4. Mtodos de riego ..................................... 3.5. Manejo del riego ...................................... Referencias ...................................................... mDulo III. Plagas y enfermedades del nogal 4. Pudricin del cuello y de las races del nogal, Phytophthora Spp ........................... 4.1. Caractersticas del hongo .......................... 4.2. Sntomas................................................... 4.3. Epidemiologa ........................................... 4.4. Control ..................................................... 4.5. Curacin de cancros ................................. 4.6. aplicacin de fungicidas ........................... Referencias ...................................................... 5. Control de peste negra ........................................ 5.1. Peste negra del nogal o tizn bacteriano... 5.2. Caractersticas de la enfermedad............... 5.3. Sntomas................................................... 37 37 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 3 15 15 15 17 18 19 21 21 24 25 27 31 36
5.4. Dao econmico ...................................... 5.5. Epidemiologa ........................................... 5.6. Ciclo de vida ............................................. 5.7. Control ..................................................... Referencias ...................................................... 6. Manejo integrado de plagas (MIP) ...................... Referencias ...................................................... 7. Polillas ................................................................. 7.1. Polilla de la manzana (Cydia pomonella) .. 7.2. Polilla del algarrobo (Spectrobates ceratoniae (=Ectomyelois ceratoniae)) ............. Referencias ...................................................... 8. araitas ............................................................... Referencias ...................................................... 9. Escama de San Jos (Quadraspidiotus Perniciosus) Referencias ......................................................
41 41 42 42 43 44 44 45 45 47 48 49 50 51 51
mDulo VI. Poda del nogal 18. Poda y sistema de conduccin ........................... 18.1. Poda de nogales ..................................... 18.2. Tipos de dardos ...................................... 18.3. Poda fina ................................................ 18.4. poca de poda ........................................ 19. Poda y sistema de conduccin ........................... 19.1. Por qu podar? ..................................... 19.2. Poda invernal.......................................... 19.3. Formacin del rbol ................................ 19.4. Poda de produccin ................................ 19.5. Poda de renovacin ................................ Referencias ...................................................... mDulo VII. Poda de formacin y sistemas de conduccin en el nogal 20. Crecimiento vegetativo y poda de formacin ..... 20.1. aspectos a considerar en la poda de formacin ............................................ 21. Sistemas de conduccin ..................................... Referencias ...................................................... mDulo VIII. Vivero y plantacin 22. Vivero y plantacin ............................................ 22.1. Seleccin de las semillas .......................... 22.2. Estratificacin ......................................... 22.3. Seleccin del sitio del vivero.................... 22.4. Siembra .................................................. 22.5. Cuidados del patrn ............................... 22.6. Injertacin .............................................. 22.7. arranque de las plantas .......................... 22.8. Otros injertos.......................................... Referencias ...................................................... mDulo IX. Floracin y polinizacin 23. Cada de flores femeninas en nogal ................... 87 23.1. Pistillate Flower abortion (PFa) o aborto de Flores Pistiladas ................... 87 23.2. Historia ................................................... 88 23.3. Polen en huertos de Serr (resultados de experimentos en California) ................. 88 23.4. Manejo del polen en huertos de Serr ...... 89 23.5. Factores que determinan la presencia de polinizantes .......................................... 91 23.6. PFa en otros cultivares............................ 91 23.7. Origen de las variedades......................... 91 23.8. Situacin en Chile ................................... 93 23.9. Manejo del PFa ...................................... 94 23.10. Retain .................................................. 94 23.11. Desarrollo del fruto ............................... 95 24. Polinizacin y polinizantes ................................. 96 24.1. Conceptos generales............................... 96 24.2. Factores que afectan la polinizacin y fecundacin ........................................... 96 24.3. Floracin en nogal .................................. 96 24.4. Polinizantes en nogal .............................. 98 Referencias ...................................................... 100 83 83 83 83 84 84 84 85 85 85 79 79 80 81 73 73 74 74 74 75 75 75 76 77 77 77
mDulo IV. Cosecha y postcosecha de nueces de nogal 10. normas Chilenas de calidad para nueces con cscara y sin cscara.................................. 10.1. Requisitos para las nueces con cscara-nCH 528 2000 ...................... 10.2. Requisitos para las nueces con cscara-nCH 529 2001 ...................... 11. Parmetros que determinan el valor de las nueces ................................................... 11.1. nueces con cscara................................. 11.2. nueces sin cscara .................................. 12. Indicadores de cosecha ...................................... 12.1. Madurez fisiolgica................................. 12.2. Madurez de cosecha ............................... 13. Cosecha............................................................. 13.1. Planificacin de la cosecha ...................... 13.2. Programacin de la cosecha.................... 13.3. Tipos de cosecha..................................... 14. Maduracin, cosecha y calidad de la nuez ......... 14.1. Efecto del clima ...................................... 14.2. Diferencias varietales .............................. 14.3. Demora en comenzar la cosecha............. 14.4. Cosecha temprana con ethephon ........... 14.5. Demora en la operacin de cosecha........ 14.6. Secado de las nueces .............................. 14.7. Rancidez ................................................. Resumen ......................................................... 15. Postcosecha ....................................................... 16. Secado de nueces.............................................. 16.1. Tipos de secadores actualmente en uso... 16.2. Principios de secado................................ Referencias ..................................................... mDulo V. Evaluacin fenolgica del nogal 17. Evaluacin fenolgica del nogal ......................... 17.1. Perodo de brotacin .............................. 17.2. Porcentaje de brotacin .......................... 17.3. Distribucin de las flores y brotes a lo largo de la ramilla ............................... 17.4. Perodo de floracin femenina ................ 17.5. Flores pistiladas y amentos liberando polen ........................................................ 17.6. llenado de frutos.................................... Referencias ..................................................... 4 65 67 68 69 70 71 72 72 53 53 53 54 54 54 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 57 57 58 59 59 60 60 60 60 62 63
Prlogo
En el esfuerzo permanente por fortalecer la agricultura del pas como una actividad fundamental no slo desde el punto de vista econmico, sino tambin desde la perspectiva de un desarrollo territorial socialmente justo y ambientalmente sustentable, la innovacin ha tomado una importancia creciente en las polticas sectoriales y en la gestin del Ministerio de agricultura. En concordancia con ello, se han redoblado tambin los esfuerzos de la Fundacin para la Innovacin agraria (FIa), en su objetivo de impulsar la innovacin en las distintas actividades de la agricultura del pas. En este sentido, se ha entendido que el fortalecimiento de los procesos de innovacin tecnolgica requiere fortalecer tambin las capacidades de todas las personas que intervienen en dicho proceso. as, la Fundacin para la Innovacin agraria, a travs de sus iniciativas de formacin, ha orientado una parte de sus esfuerzos en financiar la ejecucin de diversos cursos, para distintos pblicos objetivos, en una amplitud de temas productivos vinculados con el sector. Especficamente, durante el ao 2006, FIa llev a cabo la ejecucin de cursos dirigidos a profesionales, tcnicos, profesores de liceos Tcnicos Profesionales de especialidad agropecuaria, y representantes de la agricultura Familiar Campesina. Como resultado de estos cursos se elaboraron diversos manuales en temas tan diversos como produccin ovina, compostaje, elaboracin de queso, produccin de flores y manejo de agua en frutales. la Fundacin para la Innovacin agraria, consciente de la importancia que tiene para los actores del sector agrcola nacional, acceder a informacin de calidad sobre diversos temas, se propuso editar, publicar y distribuir los manuales elaborados en el marco de los cursos de formacin realizados el ao 2006.
Especficamente, los manuales que FIa pone a disposicin de los actores del sector agrcola son los siguientes: 1. Manuales dirigidos a profesionales y tcnicos: Produccin ovina: desde el suelo a la gestin Tcnicas de Produccin Hortcola en el sur de Chile Produccin de nueces de nogal
2. Manuales dirigidos a productores pertenecientes a la agricultura Familiar Campesina: Tcnicas de Produccin Hortcola en el sur de Chile Manejo de agua en frutales utilizacin de leche de vaca, cabra y oveja en la pequea empresa Elaboracin de queso chanco en la pequea empresa El compostaje y su utilizacin en agricultura Produccin de flores cortadas, V Regin Produccin de flores cortadas, IX Regin
3. Manuales dirigidos a profesores de la enseanza media tcnico profesional de especialidad agropecuaria: Manejo de agua en frutales Produccin ovina DVD complementario al manual de Produccin ovina DVD Metodologa de la enseanza de tcnicas de elaboracin de queso chanco
Finalmente, es importante sealar que estos manuales estarn disponibles para consulta en cada uno de los Centros de Documentos que FIa tiene en el pas, y que tambin ser posible acceder a ellos a travs del sitio web de la Fundacin.
Introduccin
El nogal es un frutal de antigua data en el mundo perteneciente al gnero Juglans, nombre que se origin a partir de los Romanos, quienes llamaron al fruto del nogal Jovis glans (la bellota de Jpiter). actualmente se considera originario tanto de asia, entre el Cucaso y Turkestn, como de Europa, en pocas postglaciales, dadas las diferencias genticas de ambos tipos de nuez. la especie Juglans regia l., conocida vulgarmente como nogal comn, persa o ingls, comenz su domesticacin en Persia y de ah se llev a Grecia, donde se le conoci como nuez persa o real (dado que fueron los reyes los que la introdujeron al imperio), para diferenciarla de algunos tipos silvestres. Desde Grecia pas hasta China y tambin se distribuy por Europa. lleg a Chile con los espaoles, quienes cultivaban la llamada nuez portuguesa, que se diferenciaba de la francesa conocida como nuez de los Crpatos. a la primera, hasta hoy se le conoce como nuez aconcagua o nuez chilena. Esta comenz a enviarse a California alrededor de 1770, junto con otros productos agrcolas que Chile venda en la poca de la fiebre del oro en California. Y durante la segunda mitad del siglo XIX, segn registros de la Sociedad nacional de agricultura, Chile exportaba nueces a Per, Estados unidos, uruguay, argentina Brasil, Ecuador, Colombia e incluso a Europa. En 1922, una comisin de connotadas personalidades se dirigi a Estados unidos con el objetivo de informar a las autoridades de la realidad del comercio de la fruta en distintos Estados. a partir de este viaje surgi la necesidad de que Chile contara con variedades adecuadas. Posteriormente, a partir de una poltica de fomento a la fruticultura emprendida por los ministerios de agricultura y Fomento y a tra-
vs del Decreto nmero 2402 del 17 de agosto de 1928, se decide adquirir rboles frutales con el fin de ser propagados y vendidos a los agricultores. Esta iniciativa se concret en 1929, con la introduccin al pas por parte del Departamento de arboricultura del Ministerio de agricultura, de nogales injertados desde California, donde destacaban los cultivares como Eureka, Mayette, Franquette y Paynes Seedling, que fueron plantados y estudiados desde 1935 a 1938 en la Estacin Experimental de la Quinta normal en Santiago. los resultados fueron publicados en los boletines nmeros 19 y 20 del mismo departamento el ao 1939 (Cuadro 1).
Cuadro 1. Caractersticas de las nueces de los cultivares importados por el Departamento de Fruticultura. Campo Experimental de Santiago, 1939.
Cultivar N de Frutos/Kg. Rendimiento de semilla (%) Nueces extras color amarillo (%) Nueces color amarillo (%) Desecho, nueces negras y chupadas (%)
Eureka Franquette Paynes Seedling Mayette
76 84 93 107
47,7 47,6 51,6 50,9
27,3 35,3 32,6 31,4
17,1 10,7 13,4 15
3,3 1,6 5,6 4,5

7
Fuente: lemus, G; Valenzuela, J. y lobato, a. 2001.
a partir de esta coleccin, el Ministerio de agricultura de la poca comenz en 1936 a vender las nueces obtenidas en la Estacin Experimental, a viveristas que se encargaron de su multiplicacin. En 1928 ya se ofrecan para la venta los cultivares franceses Franquette y Mayette, en el catlogo de variedades del Vivero Santa Ins de nos. Desde entonces los nocedales de semilla se identifican con el tipo de nuez, de acuerdo a su similitud morfolgica con estos ancestros utilizados como fuentes de semillas. En 1934, la revista El Campesino public un artculo sobre el porvenir de los nogales. En l se expone que a pesar de la demanda y el buen precio que obtienen las nueces sin cscara en el mercado interno, esto no se refleja en el desarrollo de nuevas plantaciones. Dentro de las razones se encuentran los problemas sanitarios y la lenta entrada en produccin de los huertos establecidos a partir de plantas provenientes de semillas. Esto por que si bien la tcnica de la injertacin ya se conoca, en Chile el porcentaje de prendimiento de los injertos era extremadamente bajo. Esta situacin comienza a cambiar a inicios de la dcada de los 70, con la importacin de nuevos cultivares desde California por parte de la universidad de Chile y de productores particulares, y posteriormente, con el perfeccionamiento de las tcnicas de injertacin, especialmente el desarrollo impulsado por el InIa desde fines de esa dcada. Hacia fines de los aos 80 comienza a cambiar la situacin varietal y se empiezan a plantar huertos con cultivares injertados, principalmente de origen californiano, a una tasa promedio anual de 150 hectreas. los principales cultivares, en orden de importancia, son Serr, seguido de pequeas superficies de Tehama, Hartley, Vina, amigo, Chico, Pedro y SS Franquette.
Debido a la concepcin actual del negocio frutcola, orientado principalmente a la exportacin y a reducir los costos de produccin, la eleccin del cultivar es una de las decisiones ms importantes a las que se enfrentan los agricultores, para el xito de la empresa. Para realizar una correcta eleccin varietal, se deben conocer las caractersticas de cada cultivar, como por ejemplo, coincidencia de las floraciones entre cultivares, para una buena polinizacin en caso que sea necesario. poca de brotacin, para evitar riesgos de heladas primaverales, etc. Por otra parte, las condiciones climticas y de suelo juegan un rol fundamental, ya que el cultivar puede estar sujeto a variables tales como heladas primaverales u otoales, sumatoria trmica durante la estacin de crecimiento, presencia de neblinas, baja acumulacin de fro invernal, o lluvias tardas en primavera o tempranas en otoo, y requerimientos de suelos profundos y bien drenados. Otro aspecto a considerar es la calidad de la nuez, en factores tales como color de la semilla, la facilidad para abrir la nuez, buen sellado, y el porcentaje de pulpa o porcin comestible.
Referencias
lemus, G; Valenzuela, J. y lobato, a. 2001. Origen y botnica. pp. 9-23. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 pp. Gil, G. 1997. las especies frutales: Clasificacin Botnica. pp. 21-45. In: Gil. G. El Potencial Productivo. Pontificia universidad Catlica de Chile. Santiago, Chile. 342 pp.
mDulo i.
Variedades
En el Cuadro 1.1 se resumen las caractersticas de esta variedad. cuADro 1.1. Caractersticas de la variedad Hartley
Caractersticas del fruto Cosecha: 5 de abril (R.M.,Chile) Hbito de Semi erecto. Color: 90-95% crecimiento: categora light. poca de 10 de Oct. Forma: ancha y floracin: (R.M.,Chile). aplastada en la base con punta aguzada. Polinizantes: amigo y Nuez: 50% pulpa. Franquette Produccin: alta (5-10% Precocidad: Medianamente laterales precoz. fructferas).
Fuente: www.chilenut.com
1. VARIEDADES 1.1. Hartley

Es una seleccin natural de semilla de parentesco francs (posiblemente Franquette x Mayette) seleccionada por el viverista William Hunter, quien plant semillas en el huerto del productor John Hartley en el Valle de napa, California, en 1892. la variedad gan un premio en la feria mundial en 1915 y fue introducida finalmente como variedad en 1925 (Beede y Hasey, 1998). actualmente sigue siendo un cultivar muy popular en gran parte de California, aunque en trminos de nueva superficie plantada ha sido sobrepasado en los ltimos aos por Chandler. El rendimiento en rboles adultos puede ser muy bueno, pero es menos precoz para entrar en produccin que Chandler, debido a que tiene una baja fructificacin lateral, que es la capacidad de producir fruto en el brote del ao situado no slo en posicin apical, presentando slo un 5 a 10% de yemas laterales fructferas (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). la nuez es grande, con un 100% del calibre superior a 32 mm, ancha de base, chata - aplanada y de pice puntiagudo. la cscara es levemente coloreada, delgada y con un sellado medianamente bueno. la mariposa tambin es clara, con ms de un 65% de Extra light y est suelta dentro de la cscara. Es de sabor mediano, y madura con el grupo de Mayette, antes que Franquette, posterior al 10 de abril en el Hemisferio sur (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001; alet 2002). El rbol brota dos semanas despus que Payne, mediados de octubre en el Hemisferio sur, es de gran tamao y muy productivo. El rea frutal es media. la floracin masculina ocurre en los Tilos las ltimas dos semanas de octubre, siendo un buen polinizante para Serr y Vina. la floracin femenina es ms tarde, entre la ltima semana de octubre y la primera de noviembre (Valenzuela et al., 2001). Su polinizador tradicional ha sido Franquette o Sharch Franquette, lo que a menudo ha inducido una mayor tardanza en la entrada en produccin, al ser estos polinizadores muy tardos en la produccin de flores masculinas. actualmente se aconseja el uso de Fernette (alet 2002).
Caractersticas del rbol Vigor: Moderado
1.2. Serr
Originado en Davis, California por E. Serr y H-I. Forde, introducido en 1968. Corresponde a un cruzamiento de Payne y PI 159-568, realizado en 1958, y seleccionado en 1963. En California se describe que sus rendimientos son variables, pudiendo ser altos o bajos de acuerdo a la ubicacin del huerto, y factores tales como la carga de polen y manejo de riego. Se ha descrito que los rendimientos no han sido buenos en el valle de Sacramento y en el norte del valle de San Joaqun, mientras que en la parte sur de ste, han sido regulares a buenos (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). Este cultivar ha exhibido una severa abscisin de flores femeninas, el exceso de polen proveniente de polinizantes como Tehama, Chico o el propio Serr, producen la abscisin de flores femeninas, y, por consiguiente, reduccin de la produccin. Serr es altamente susceptible a este fenmeno, tambin conocido como aborto de flores pistiladas (aFP), respondiendo a niveles de polen relativamente bajos, encontrndose que bastan 85 granos de polen por flor para que se produzca un 50% de aFP. Por esta razn, no se recomienda el uso de polinizantes para este cultivar e, incluso, se recomienda la remocin de amentos, mediante la sacudida de los rboles, justo cuando estos comienzan a alongarse. De esta forma
9
se ha logrado reducir el aborto de flores femeninas (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). Otra herramienta para disminuir la cada de flores por exceso de polen es la aplicacin del regulador de crecimiento aVG (aminoetoxivinilglicina) que inhibe la sntesis de etileno, ya que se ha demostrado que el aborto de flores pistiladas se debe a la gran cantidad de etileno liberada durante la germinacin de mltiples tubos polnicos en el estilo de la flor (lemus, 2005). la nuez es grande, tipo Payne, de cscara delgada, sellado medio a bueno, con semilla de buena calidad para nuez partida. El llenado es sobre 55%, de calidad muy buena, con 70 a 80% de mariposas clasificadas de color extra claro. El fruto es altamente resistente a la quemadura de sol. Es la primera en madurar en la estacin (Valenzuela et al., 2001). El rbol es muy vigoroso. Cuando joven crece rpidamente. Es de brotacin muy precoz, anterior al 30 de septiembre en el Hemisferio sur, brotando cinco das despus que Payne. Produce un 55 a 60% de yemas laterales fructferas. la floracin masculina, que es abundante, ocurre desde la ltima semana de septiembre hasta la ltima de octubre (alet, 2002; Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). Ver un resumen de las caractersticas de esta variedad en el Cuadro 1.2. cuADro 1.2. Caractersticas de la variedad Serr
Caractersticas del fruto Cosecha: 1 de abril (R.M., Chile). Hbito de Semi abierto. Calibre: Grande crecimiento: (7,8 gramos de pulpa). poca de 5 de Sept. Color: 70 a 80% floracin: (R.M.-Chile). categora light. Polinizantes: no se Forma: Ovalada y lisa. recomiendan Produccin: Muy Buena Nuez: 56 a 59% (4 a 6Ton/ha de pulpa en Stgo. y V Regin 60% laterales). Portainjertos: J. regia. Vida post Buena cosecha: Precocidad: Precoz. Usos: Exportacin sin cscara. Observaciones: Buena adaptacin de Graneros al norte Chico.
1. 3. Franquette
Seleccin de California de rboles estndar de Franquette (variedad francesa), sembrados en 1940. la seleccin denominada SS Franquette (Scharsch Franquette), por E.F. Serr, fue hecha en 1951 (Valenzuela et al., 2001). la fruta de alta calidad tiende a ser ms pequea que Franquette estndar, pero de mayor produccin. Madura tarde con Franquette (posterior al 20 de abril en el Hemisferio sur), y es similar a sta en las otras caractersticas del fruto y del rbol. la nuez es de buen sellado de cscara, y el porcentaje de llenado es bajo, no superando el 47%. Presenta, casi exclusivamente, flores femeninas en yemas terminales, no superando el 5% en yemas laterales (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). Folia tarde, en primavera (octubre en el Hemisferio sur). Florece ms tarde que otros cultivares y produce poco, porque el momento de emisin de polen de la flor femenina no coincide con la de otros cultivares (Valenzuela et al., 2001). En Francia se han seleccionado dos polinizantes especficos para la variedad Franquette, Ronde de Montignac y Meylannaise. aparte de su baja productividad, 1.500-2.500 kg/ ha, tiene una maduracin muy tarda, posterior al 20 de abril en el Hemisferio sur lo que puede ocasionar problemas en la cosecha en algunas de las zonas de produccin (alet, 2002). las caractersticas de esta variedad se resumen en el Cuadro 1.3. cuADro 1.3. Caractersticas de Variedad Franquette
Caractersticas del rbol Caractersticas del fruto Vigor: Medio a alto. Cosecha: 15 de abril (R.M.-Chile). Hbito de Erecto. Calibre: Medio a bajo crecimiento: (5,3 gramos de pulpa). poca de 5 de Oct. Color: 60-70% floracin: (R.M.-Chile). categora Extra light. El resto, al menos, light. Polinizantes: Desconocidos. Forma: Ovalada. Produccin: Media. Nuez: 47% de pulpa. Portainjertos: J. regia. Post-cosecha: Buena. Precocidad: Precoz. Usos: Exportacin sin cscara. Observaciones: Para condiciones de la 8 a 9 Regin o zonas con heladas tardas.
Caractersticas del rbol Vigor: alto.
10
1. 4. Amigo
Originado en Davis, California, a partir de un cruzamiento realizado en 1955 por E.F. Serr y H-I. Forde. Fue seleccionado en 1961 e introducido a Chile en 1968. Es un cruzamiento de Sharkey por Marchetti (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). El fruto es grande y redondo. El sellado de la cscara es pobre en algunos aos, el llenado de la mariposa es de 54% y de alta calidad. Madura temprano a media estacin (Valenzuela et al., 2001). El rbol es muy productivo, produce muchos ramilletes de 4 nueces, y el 60 a 65% de las yemas laterales produce flores femeninas. Folia aproximadamente 14 das despus que Payne, lo que hace un buen polinizante para Hartley, Midland, Pioneer, Tehama y Pedro, (Valenzuela et al., 2001). En el Cuadro 1.4 se resumen las caractersticas de esta variedad. cuADro 1.4. Caractersticas de la variedad Amigo
Caractersticas del rbol Vigor: Medio. poca de floracin: Color: Caractersticas del fruto Cosecha: 10 de abril (R.M., Chile). Calibre: 33 mm dimetro. Forma: Grande y redondo. Nuez: 54% pulpa.
este cultivar presenta dicogamia de tipo protognea, por lo que las flores femeninas abren antes que las masculinas. Sin embargo, en Chile, no se ha comportado de igual forma, abriendo primero las flores masculinas, a partir de la ltima semana de septiembre, hasta la segunda de octubre, y la floracin femenina se extiende desde la segunda hasta la ltima semana de octubre (Valenzuela et al., 2001). cuADro 1.5. Caractersticas de la variedad Chico
Caractersticas del rbol Caractersticas del fruto Vigor: Bajo Cosecha: Hbito de Erecto Calibre: 33 mm crecimiento: dimetro. poca de 25 Sep.Color: 80% categora floracin: 25 Oct. Extra light. Polinizantes: Serr o. Nuez: 47% pulpa. Sunland Produccin: alta (90 a 100 % de flores femeninas en yemas laterales). Precocidad: Madura temprano a media estacin.
1. 6. Tulare
Originado en Davis, California, a partir de un cruzamiento realizado en 1966. Fue patentado e introducido por la universidad de California en 1993. Es un cruzamiento de Serr por Tehama (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). Es un cultivar altamente productivo, con 72% de flores femeninas, en yemas laterales. la foliacin comienza aproximadamente 12 das despus que Payne. las nueces son grandes, de buen sello y excelente color. El llenado de la nuez es del orden de 54% (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001; ver Cuadro 1.6). El hbito de crecimiento es erecto, de moderado vigor, precoz en la entrada en produccin; y de alto rendimiento. En California, se produce un buen traslape entre la floracin masculina y femenina, en la mayora de los aos (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). cuADro 1.6. Caractersticas de la variedad Tulare
Caractersticas del rbol Vigor: Moderado. Hbito de crecimiento: Recto. Polinizantes: no requiere. Produccin: alta (72% de terales). Precocidad: alta.
25 de Oct. (R.M.,Chile). 80% categora light. Produccin: alta (60 a 65% de yemas laterales con flores femeninas). Precocidad: Madura de media estacin a tarde.
1. 5. Chico
Originado en Davis, California, a partir de un cruzamiento realizado 1948, por E.F. Serr y H.I. Forde. Fue seleccionado en 1961 e introducido en 1968. Es un cruzamiento de Sharkey por Marchetti (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). la nuez es redonda, de 33 mm de permetro, su sellado es de adecuado a bueno. la mariposa es de excelente calidad y levemente coloreada, con un llenado de 47%. Si se deja sin podar, produce una nuez de pequeo tamao, porque el rbol tiene tendencia a la sobreproduccin. En Chile madura temprano en la estacin (Valenzuela et al., 2001; ver Cuadro 1.5). El rbol folia aproximadamente una semana despus que Payne, es muy precoz, con un 90 a 100% de flores femeninas, en yemas laterales. En California,
Caractersticas del fruto Color: 80% ligth. Nuez: 54% pulpa.
flores femeninas en yemas la-
11
1. 7. Chandler
Originado en Davis, California, a partir de un cruzamiento realizado en 1963, por E. F. Serr y H.I. Forde. Fue patentado e introducido por la universidad de California en 1979. Es un cruzamiento de Pedro por la lnea uC 56-224 (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). Es un cultivar altamente productivo, con cerca de 90% de las flores femeninas en yemas laterales. Es moderadamente vigoroso y semierecto. las nueces son grandes, redondas, suaves, con cscara algo blanda, por lo que no son buenas para la venta con cscara, aunque, al parecer, este defecto tiende a desaparecer a medida que el rbol se hace adulto. la nuez se parte con facilidad, y algunos autores describen que resiste mejor el almacenamiento que otros cultivares. El porcentaje de llenado de la nuez es del 49% (Valenzuela et al., 2001; ver Cuadro 1.7). El comportamiento productivo es bueno, si cuenta con buenos polinizantes que se traslapen con la floracin femenina. En los ltimos aos ha sido el cultivar ms plantado en California, y en opinin de H.I Forde, es el ms importante de los cultivares introducidos a partir del Programa de Mejoramiento Gentico de nueces de la universidad de California, probablemente por su facilidad al descascarado mecnico, base de la industria estadounidense. En Chile tambin se est plantando extensamente (Valenzuela et al., 2001). Su polinizador habitual en California era Franquette, posteriormente se seleccion un polinizador especfico, Cisco, sin embargo la excesiva susceptibilidad a bacteriosis de este ltimo aconseja la utilizacin de Fernette (alet 2002). cuADro 1.7. Caractersticas de la variedad Chandler
Caractersticas del rbol Caractersticas del fruto Vigor: Medio a bajo. Cosecha: 15 de abril (R.M., Chile). Hbito de Semierecto. Calibre: Grande (6,5 gr crecimiento: de pulpa). poca de 20 de Sept. Color: 90 a 100% floracin: (R.M., Chile). categora light. Polinizantes: Cisco, Ferror. Forma: Ovalada y lisa. Produccin: Muy Buena Nuez: 49% pulpa. (90% laterales fructferas). Portainjertos: J. regia. Post-cosecha: Buena. Precocidad: Precoz. Usos: la mejor exportacin sin cscara. Observaciones: algunos extremos de la mariposa pueden presentar deshidratacin.
1. 8. Sunland
Originado en Davis, California, a partir de un cruzamiento realizado en 1965, por E.F. Serr y H.I. Forde. Fue patentado e introducido en 1979. Es un cruzamiento de lompoc por PI 159568 (Valenzuela et al., 2001). Es un cultivar vigoroso, de brotacin temprana con 80 a 90% de flores femeninas, en yemas laterales. El tamao de las nueces es muy grande, con un llenado de 57%. la forma es larga y ovalada, con cscara suave y excelente sello. la cosecha se realiza de media estacin a tarde (ver Cuadro 1.8). no resiste altas temperaturas durante el verano (Valenzuela et al., 2001). cuADro 1.8. Caractersticas de la variedad Sunland
Caractersticas del fruto Cosecha: 18 de abril (R.M., Chile). Hbito de abierto. Calibre: Muy grande crecimiento: (10,4 gramos de pulpa). poca de 10 de Sept. Color: 85% calidad floracin: (R.M., Chile) light, pero bajo en extralight. Polinizantes: Serr, Vina Forma: larga, ovalada. Produccin: alta (80-90% Nuez: 57% pulpa. laterales fructferas). Portainjertos: J. regia. Postcosecha: Buena. Precocidad: Precoz. Usos: Exportacin en cscara y sin cscara. Observaciones: no soporta altas temperaturas sin adecuado riego.
Caractersticas del rbol Vigor: Medio.
1. 9. Vina
Originado en Davis, California, a partir de un cruzamiento de Franquette por Payne, realizado en 1948 por E.F. Serr y H.I. Forde. Fue seleccionado en 1955 e introducido en 1968. En opinin de H.I. Forde, este cultivar corresponde al mejor de los diez que introdujeron a Chile en 1968 (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). la nuez es puntiaguda, algo similar en forma a Hartley pero sin la base achatada. El sellado es bueno, la mariposa ligeramente coloreada, llena un 49% de la nuez, con un fruto de alta calidad. Madura desde temprano a media estacin (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001). El rbol es muy productivo y de produccin pareja a travs de los aos. Folia aproximadamente una se-
12
mana despus que Payne y fundamentalmente en yemas laterales. Presenta 70 a 75% de flores femeninas en yemas laterales (Hendricks et al., 1998; Valenzuela et al., 2001, ver Cuadro 1.9). cuADro 1.9. Caractersticas de la variedad Vina
Caractersticas del fruto Cosecha: 5 de abril (R.M., Chile). Hbito de abierto. Calibre: Medio crecimiento: (6,3 gramos de pulpa). poca de 20 de Sept. Color: 60 a 90% floracin: (R.M., Chile). categora light (poco extra light). Polinizantes: Hartley, Forma: acorazonada. Tehama Produccin: alta (70-75% Nuez: 49% pulpa. fructificacin lateral). Portainjertos: J. regia. PostBuena. cosecha: Precocidad: Muy precoz. Usos: Exportacin en cscara. Observaciones: Produccin abundante y regular.
Otras variedades californianas que han tenido su importancia son Pedro y Chico, pero su gran susceptibilidad a bacteriosis ha relegado su uso a determinadas zonas productivas (alet, 2002). un grupo de cultivares franceses fue introducido a Chile en 1999, que podran resultar interesantes para la zona sur, debido a que su brotacin es bastante ms tarda que los cultivares californianos. Entre estos se encuentran: Ferjean, Fernor, Fernette y lara (Valenzuela et al., 2001).
1.11 Sexton (UC90-31-10)

Su nombre se origina por uno de los creadores de la industria del nogal en California, Joseph Sexton, por el ao 1868. la variedad se caracteriza por elevados rendimientos de produccin en rboles jvenes y por una cosecha de a lo menos una semana ms temprano que Chandler. Su brotacin asimismo, se produce una semana antes que Chandler y presenta un reducido ataque de Peste negra (Xanthomonas Campestris), un porcentaje cercano al 100% de fructificacin en sus yemas laterales y una muy abundante produccin de flores, tanto femeninas como masculinas. Sexton posee una canopia relativamente densa, por lo que se hace necesaria una poda de formacin en rboles jvenes y un seguimiento estricto en la poda en los aos posteriores. los polinizantes ms usados para esta variedad son Howard, Tulare y Chandler. la nuez presenta caractersticas de relativa suavidad y exteriormente circulares, con un buen sellado y resistencia en su cscara. Sus mariposas son fciles de remover, un 80% color claro y extra claro, poseen un buen llenado superior al 50% y un peso unitario de semilla de 8,6 gramos. En general presenta caractersticas para plantacin en alta densidad y su habito de crecimiento es de vigor moderado.
1. 10. Howard
Es producto del cruzamiento de Pedro con lnea uC 56-224. Es precoz en producir, con cerca de un 90% de yemas laterales fructferas. Su brotacin es tarda, 16 das despus de Payne (Hendricks et al., 1998). la nuez es de tamao medio a grande (6,6 g/semilla). la calidad de la semilla es excelente, con 90 a 95% de color claro, y un porcentaje de pulpa de 49% (Hendricks et al., 1998). El rbol es de tamao pequeo a mediano. Es semierecto, de vigor moderado (Hendricks et al., 1998; ver Cuadro 1.10). cuADro 1.10. Caractersticas de la variedad Howard
Caractersticas del fruto Cosecha: 10 de abril (R.M., Chile). Hbito de Semierecto. Calibre: Medio a grande crecimiento: (6,3 g de pulpa). poca de 20 de Sept. Color: 90 a 95% floracin: (R.M., Chile). categora light. Polinizantes: Cisco Forma: Redonda y lisa. Produccin: Muy buena (90% fructificacin lateral). Nuez: 49% pulpa. Portainjertos: J. regia. PostBuena. cosecha: Precocidad: Muy precoz. Usos: Exportacin sin cscara. Observaciones: Requiere severa poda cada ao.
1.12 Gillet (UC95-22-26)

Su primer cruzamiento se realiza durante el ao 1995. la variedad posee altos rendimientos en rboles jvenes y una cosecha 10-20 das antes que Chandler y su brotacin alrededor de 7 a 10 das previo a Chandler. Variedad protgena, con un 100% de fructificacin lateral y un muy bajo ndice de peste negra. Presenta un alto vigor y como polinizantes se utilizan Paine, Vina, Serr y Sexton.
13
Sus nueces son algo ms rectangulares que Sexton aunque de similar sellado y rigidez en sus cscaras; su mariposa es fcil de remover, tiene un buen porcentaje de llenado superior al 50%, presenta colores light o mejor en un 90% y un peso de mariposa aproximado de 8,0 gramos. Su sellado es relativamente dbil. Habito de crecimiento: Muy vigoroso.
Referencias
alet, n. 2002. la mejora gentica en la especie J. regia. la eleccin varietal. Presentacin realizada en el encuentro Frutales de nuez: mercado y tecnologa, organizado por FIa y desarrollado en Stgo. El 9 de enero de 2002. Beede, R. and aCEI, J. 1998. The history of the walnut in California. pp. 8-15. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p. Hendricks, l.; Coates, W.; Elkins, R.; McGranahan, G.; Phillips, H.; Ramos, D.; Reil. W. and Snyder, R. 1998. Selection of varieties. pp.84-89. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p. lemus,G. 2005. Control de la cada de flores en nogal Serr. Tierra adentro, julio-agosto, n 63: 18-21. Valenzuela, J.; lobato, a. y lemus, G. 2001. Cultivares. Pp: 41-51. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p.
1.13 Forde (UC95-26-37)

Esta variedad presenta muy buenos rendimientos en rboles jvenes y su cosecha es en fecha similar a Chandler. la brotacin de Forde se produce cinco das antes que Chandler y su fructificacin en yemas laterales es de un 100%. Variedad protagena y sus polinizantes ptimos son Paine, Serr, Vina y Sexton. Sus nueces son ovaladas, de textura media, colores claro y extra claro, un llenado de 53% , un peso aproximado de 8,6 gramos y un 90% de colores light o mejor. Habito de crecimiento: Moderadamente vigorosa.
1.14 Ivanhoe
ultima variedad liberada por la universidad de California. Presenta una brotacin similar a Serr y una cosecha promedio de 4 dias previos a Serr. Colores claros en un 90% y excelente produccin. Su rendimiento de pepa es aproximadamente de 57% y el peso de semilla de 7,6 gramos. Variedad de alta produccin pero muy susceptible a Peste negra. Habito de crecimiento: Poco vigor y rbol de pequea estatura.
mDulo ii.
Nutricin, fertilizacin y riego del nogal

Dentro de los microelementos, en el nogal el dficit de Zn es el ms comn de todos (Cuadro 2.3). cuADro 2.32. Presencia de dficit y exceso de microelementos en nogal
Elemento Dficit Exceso
2. NUTRICIN Y FERTILIZACIN DEL NOGAL1

Qu aplicar?, cunto aplicar?, cundo aplicar? y cmo aplicar? En cuanto a la primera interrogante, nos vamos a centrar en aquellos elementos ms problemticos. Para responder la segunda pregunta, el criterio principal es haber evaluado cunto extrae una cosecha (nueces, poda, etc.). la tercera pregunta est menos estudiada en Chile para el caso del nogal, principalmente hay informacin californiana y sudafricana. la tercera interrogante es ms prctica, se refiere a la tecnologa de aplicacin que es bastante comn para todas las especies..
Mn Zn Cu Fe Mo Cl B
Poco comn Muy comn no Poco comn no no Poco comn
Raro no Comn no no Comn Raro
2.1. Elementos esenciales

El 90 a 92% del peso seco total de un rbol es carbohidratos (componentes de la estructura del rbol, Cuadro 2.1). En cuanto al resto de los elementos que seran el 8% del peso total del rbol, nos vamos a referir solamente a aquellos que son problema. cuADro 2.12. Elementos esenciales que componen la mayor parte del peso seco del rbol
Elementos % Origen
2.2. Nitrgeno
al estudiar la extraccin de nitrgeno de un huerto ubicado en Buin, cuya produccin es de 3.500 kg/ha, se encontr lo siguiente (Cuadro 2.4): cuADro 2.42. Extraccin de N por los diferentes componentes producidos por un huerto de nogal
Componente Extraccin (kg de N)
C H O
Representan el 90-92% del peso seco total
CO2 Fotosntesis agua
Mariposa Cscara Poda Hojas Total
56,2 3,5 14 15 88,7
En cuanto a los macroelementos, el dficit de n aparece como muy comn aunque la gente generalmente aplica n, la deficiencia por lo general aparece en el 3040% de los casos. Su exceso es poco comn. El K y Mg se presentan comnmente deficientes (Cuadro 2.2). cuADro 2.22. Presencia de dficit y exceso de macroelementos en nogal
Elemento Dficit Exceso
n P K Ca Mg S
1
Muy comn Raro Comn no Comn no
Poco comn no no no no no
El total extrado por la cosecha (88,7 kg n) es lo que debe estar dentro del rbol. Para conseguir esto se debe suministrar mucho ms ya que, independiente de la forma de aplicacin, siempre hay prdidas (riego, volatilizacin, etc.). Se han medido las prdidas de n con n marcado en duraznero y uva de mesa y se ha encontrado que la eficiencia de aplicacin es baja, no es ms de un 40% en riego tradicional (en riego por goteo es 75% segn los libros, pero es un poco ms ineficiente por la lixiviacin). Por lo que del 100% que aplicamos solo el 40% llega al rbol, en el caso del riego tradicional. adems, si aplicamos urea, esta contiene un 46% de n. Entonces, a modo de ejemplo, el clculo que se debiera realizar para llegar a una aproximacin (luego esta dosis se va afinando de acuerdo a los anlisis foliares que se realizan en
Transcripcin de presentacin efectuada por Rafael Ruiz S. Ing. agrnomo, Dr. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, Santiago, 6 de octubre de 2004. Cuadros y figuras reproducidos a partir de la presentacin realizada por Rafael Ruiz S. Ing. agrnomo, Dr. InIa la Platina, en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, Santiago, 6 de octubre de 2004.
15
enero, etc.) de cunto n debiramos aplicar en este huerto es el siguiente:

88,7 Kg n/ 0,4 =222 222/0,46 = 483 kg de urea habra que aplicar.
Cotenido de N de la urea
El N de reserva se construye en la temporada anterior por movilizacin desde las hojas a fines de verano, hacia yemas, ramas, troncos y races.
Extraccin por cosecha
Eficiencia riego tradicional
En nogal la aplicacin de n en cosecha es muy tarde porque en ese momento la actividad vegetativa est disminuida. Por lo tanto, se debe aplicar antes de cosecha para acumular reservas. las aplicaciones foliares son solo un complemento. En manzano la aplicacin foliar de n es para el control de venturia, no es una estrategia de fertilizacin. al estudiar la reserva de n en el nogal, expresada como niveles de arginina en los distintos rganos de esta especie en receso, se observ que en donde ms se acumula es en los dardos (Cuadro 2.6). cuADro 2.62. Reserva de nitrgeno expresada en mg de arginina/g de rgano, en los distintos rganos del nogal en estado de receso
Estructura Reserva de N (mg de arginina /g de rgano)
Para definir los momentos de aplicacin es preciso conocer: Dinmica del N al interior del rbol. Prcticamente todo el crecimiento primaveral inicial viene de reservas (Exp. n15).
El evento floracin-cuaja requiere alta concentracin localizada de n en sitios estratgicos como dardos y yemas (Cuadro 2.5). cuADro 2.52. Efectos de un bajo nivel de N a nivel de la yema A NIVEL DE LA YEMA Bajo n Menor concentracin de aRn Baja sntesis proteica Menor nmero de divisiones celulares Menor tamao del fruto al comparar la concentracin de n en un fruto recin cuajado y a la cosecha, se obtuvo que el primero tiene una gran concentracin de este elemento; 3,38%, y el fruto a la cosecha tiene un 1,71% de n. Esto demuestra la gran necesidad de n por el fruto al momento de la cuaja, para poder sustentar las divisiones celulares que tienen lugar en ese momento. poca de aplicacin El grueso del requerimiento de N necesario para el desarrollo vegetativo y reproductivo primaveral se produce en base al N de reserva.
Yemas Madera Dardo Races
22,8 49,7 69,5 25,7
En cuanto a los niveles de carbohidratos de reserva en diferentes rganos del nogal en receso (julio) se observa (Cuadro 2.7): cuADro 2.72. Reserva de carbohidratos en diferentes rganos del nogal en receso
Estructura Reserva carbohidratos (% almidn (amilasa + amilopectina))
Races Dardo Madera Yemas
10,96 4,11 5,4 3,53
las races son el principal rgano de reserva de carbohidratos. numerosos estudios han mostrado una relacin entre el nivel de reservas de carbohidratos y la conducta aera del nogal en productividad. Ensayos recientes sobre el nivel de arginina en races (julio) en huertos de alta y de baja produccin de vid sultanina han mostrado: 22-45 mg/g arginina en huertos de alto vigor y produccin 3-16 mg/g arginina en huertos de bajo vigor y produccin
a pesar de que el nivel de arginina es ms bajo en
16
la raz, esta ltima es ms indicativa que el nivel de arginina en dardos. Por otra parte, en nogal, el perodo de floracin cuaja es simultneo con el inicio del crecimiento vegetativo, existiendo una competencia por n y otros nutrientes (P, K). En nogal Serr, los californianos han determinado que la baja cuaja est relacionada con la escasez de n, producto de la competencia entre el desarrollo vegetativo y reproductivo, siendo el vegetativo un sumidero ms poderoso que la parte reproductiva. Existe una nula o muy baja eficiencia de las aplicaciones tradicionales de inicio de primavera, invernales u otoales. Esto porque a inicios de primavera el rbol utiliza las reservas; en invierno las aplicaciones se pierden por lluvias; y en otoo hay una baja actividad de absorcin de agua por la planta. pocas eficientes de aplicacin:
reas interiores sombreadas con muy baja fructificacin en dardos Reaccin de achuponamiento intenso al podar Fruta de mayor tamao, ms tardas, pero baja cosecha
Cmo aplicar los fertilizantes nitrogenados Los fertilizantes nitrogenados son muy solubles y se pueden aplicar incorporndolos, aprovechando una labor de suelo, o Agregarlos al fondo del 1 o 2 surco de riego, en un tramo de 1,5 a 2 m, frente a los rboles antes del riego. En riego por microaspersin aplicar el n disuelto en el agua es ptimo. Experimentos del INIA demuestran que para efectos prcticos en cultivos establecidos mediante riego por surco no hay arrastre, predomina el movimiento de infiltracin. En relacin a la incorporacin de prcticas BPA es conveniente una mayor parcializacin (3 o 4 veces), centradas en las pocas indicadas, con el fin de minimizar las prdidas por lixiviacin. Asimismo, es conveniente que la etapa inicial del riego sea con caudal reducido.
a) Fines de octubre, mediados de noviembre, mediados de diciembre b) Fines de verano, inicio otoo: se puede aplicar antes de cosecha (marzo), en esta poca el nogal an est activo vegetativamente, entonces, el n aplicado es absorbido y dirigido a las reservas. En nocedales jvenes, con gran crecimiento vegetativo, esta aplicacin puede tener problemas al promover ms el crecimiento vegetativo, con el peligro de que se presente una helada, por lo cual en este caso se debiera parcializar ms esta aplicacin. Efectos del dficit de N Amarillez o palidez del follaje (en nogal no es muy evidente) unido a poco crecimiento del brote. Fruta chica, llenado pobre, ms precoz. Aumento del porcentaje de frutos con golpe de sol y nuez seca. Mala cuaja al ao siguiente.
2.3. Fsforo
Dficit no es comn pero aparece cada vez con ms frecuencia en suelos bajos en P, y/o Asociado a daos en el sistema radicular y en general a sistema radicular pobre.
a diferencia del n que se disuelve y se mueve con el agua, los fertilizantes fosfatados se mueven poco, por lo tanto la planta debe tener un sistema radicular rico para que pueda interceptar el P. Si el sistema radicular es pobre ser difcil que capte P, crendose un crculo vicioso, ya que si la planta no tiene P, las races no crecen. El fsforo tiene acciones relevantes en: Floracin cuajado Proliferacin radicular (races de extensin) ATP y glucosa G-P proporcionan la energa para la divisin celular en los meristemas
En nogal es difcil notar visualmente el dficit de n, pero si el anlisis foliar realizado en enero detecta deficiencia se debe aplicar en marzo, despus de la cosecha. actualmente hay una mquina que mide clorofila y con ella se puede saber si hay deficiencia. Efectos del exceso de N Follaje verde intenso, con gran tamao de hojas Gran crecimiento de brotes
al comparar la concentracin de P en un fruto recin cuajado y a la cosecha, se obtuvo un 0,39% de P en el primer caso y un 0,19% de P en el fruto cosechado. Por lo tanto el P debe estar disponible en el momento de la cuaja. al evaluar la extraccin de P en un huerto de nogales cuya produccin es 3.500 kg/ha se obtuvo (Cuadro 2.8):
17
cuADro 2.82. Extraccin de P por los diferentes componentes producidos por un huerto de nogal
Componente Extraccin (kg de P)
Mariposa Cscara Poda Hojas Total Aplicacin de Fsforo
6,4 0,2 1,0 1,5 9,1
Otros factores: Dficit hdrico Problemtica de permeabilidad y/o drenaje (el K requiere oxgeno para absorberse) Sobrelaboreo en suelos delgados Patgenos e insectos de sistema radicular
al evaluar la extraccin de K en un huerto de nogales cuya produccin fue de 3.500 kg/ha, se obtuvo lo siguiente (Cuadro 2.9): cuADro 2.92. Extraccin de K por los diferentes componentes producidos por un huerto de nogal
Componente Extraccin
La aplicacin de P se debe realizar al inicio de los peaks radiculares o inmediatamente antes del inicio de ellos. Son 2 peaks: Septiembre-octubre segn zona, y/o Febrero-marzo Fuentes: las ms mviles en suelos alcalinos y/o calcreos MaP (10-50-0): granulado para uso convencional MaP (s) (12-60-0): para microaspersin o goteo cido fosfrico (54-62% P2O5): para microaspersin o goteo. Fertilizantes complejos que los contengan: en este caso se debe preguntar a los vendedores qu forma de P trae el producto, ya que generalmente, para abaratar los costos, traen DaP (fosfato diamnico) cuya movilidad en suelos alcalinos, calcreos, es muy baja.
Mariposa Cscara Poda Hojas Total Dosis para corregir
6,9 3,3 6,0 10,0 26,2
2.4. Potasio
El potasio tiene acciones relevantes en: Abertura estomtica y control hdrico interno Presin, turgencia y flujo de agua al interior del fruto
Est basada en informacin californiana Si el suelo es liviano; arenoso, areno franco, franco arenoso, las dosis correctivas son del orden de 150 kg de K2O/ha Si el suelo es del tipo franco a franco arcilloso las dosis son mayores, del orden de 300 kg de K2O/ ha Si el suelo es de las texturas anteriores y es de alta fijacin, se requiere de dosis muy altas, 600 kg de K2O/ha Con posterioridad a la aplicacin se requiere un chequeo va anlisis foliar
la estrategia ms conveniente es llevar un registro de los anlisis foliares y si se observa que el nivel de K se va acercando al nivel crtico, se debe aplicar. En anlisis de K sirve ms una muestra del subsuelo (30 cm de profundidad) que de la superficie. En experiencias del Valle aconcagua se ha visto que el fenmeno de fijacin de K se incrementa en el tiempo. poca de aplicacin de K las pocas adecuadas son: Activa absorcin (fines octubre, noviembre) Postcosecha
En nogal, el dficit de K leve apenas se nota, se ve un encarrujamiento de las hojas. un dficit ms agudo se confunde con estrs hdrico y problemas de sales (cloruros); se ve la hoja encarrujada y con la punta seca. al comparar la concentracin de K en un fruto recin cuajado y a la cosecha, en el primero fue 2,0% y a la cosecha 0,29%. Dficit de K Se presenta en suelos arenosos y suelos franco arcillosos de alta retencin de K, o en suelos nivelados ya que el K se acumula en la capa superficial del suelo
Forma de aplicacin localizada, profundizando levemente el 1 o 2 surco de riego. El K cristalizado es ms soluble, se puede aplicar por
18
goteo. El K granulado es ms probable que se mueva antes de solubilizarse. las aplicaciones foliares no corrigen el problema de dficit, son una ayuda. Fuentes de K Nitrato de K (13-0-44) Sulfato de K (0-0-50) Muriato de K (0-0-60): se usa solo en suelos de buena permeabilidad para evitar la acumulacin de cloruros
Solucin: acidificar Quelatos de hierro la deficiencia de hierro en nogales se ha visto asociado a excesos de Cu. Zinc Muchos roles enzimticos. Uno muy relevante en sntesis del cido indolactico (aIa). Dficit se ve en hojas nuevas. El sntoma son hojas de tamao pequeo y clorticas. Consecuencia de pH alcalino y/o presencia de CaCO3, aplicacin de guano de ave. Dficit de Zn en el subsuelo.
2.5. Otros problemas nutricionales del nogal

a) Deficiencia de Magnesio El nogal tiene especial sensibilidad al dficit de magnesio Dficit se presenta en: Suelos nivelados Suelos arenosos Suelos arcillosos Sntoma: clorosis intervenal desde el pice de la hoja, que avanza en forma de V invertida. Puede llegar a afectar la produccin en casos extremos de dficit
Correccin del dficit de Zn: Difcil por mala absorcin de Zn en las hojas. Estrategia va aspersiones foliares en primavera y postcosecha. Primavera: productos formulados especficos (ZinTrac, nutraphos-Zn, quelatos-Zn). Experiencia californiana recomienda tambin sulfato de Zn al 0,1%. Momento de aplicacin: al comenzar a secarse el estigma de la flor pistilada. Repetir luego 2 a 3 veces ms en primavera (noviembre-diciembre). Fines de verano o postcosecha: aplicar productos formulados con Zn o Sulfato de Zn al 0,8% neutralizado con KOH al 0,015% (15 g/100l)
Solucin dficit de Mg A pesar de la baja extraccin (5,7 kg/ha) la solucin es difcil Nitrato de magnesio (1-2 kg/rbol) localizado en el surco e incorporado en riego. El sulfato de magnesio no ha resultado para corregir deficiencias en suelos de pH alcalino Aspersiones foliares (2-3) con pleno follaje, con nitrato de Mg al 0,1-0,2%
Boro No se conoce exactamente cmo acta bioqumicamente, pero su dficit conduce a serios problemas productivos y calidad de la nuez. Boro es altamente inmvil en el nogal, por lo que anlisis foliar no es un buen indicador. En almendro hacen anlisis del peln para evaluar el nivel de boro. En nogal no se ha estudiado. Dficit produce problemas en el crecimiento del tubo polnico por lo que no hay fecundacin y no hay cuaja. Si se produce la cuaja se obtienen mariposas deformadas.
b) Calcio la extraccin es alta, sin embargo lo que se lleva la fruta es bajsimo y afortunadamente no existen grandes problemas con este elemento ya que es aportado por el agua de riego. c) Microelementos Hierro Dficit se ve en hojas nuevas. Consecuencia del pH del suelo y/o presencia de suelos calcreos.
Correccin deficiencia de Boro: A fines de verano o postcosecha aplicar cido brico al 0,1% o productos formulados (Bortrac, Solubor).
19
Estrategia aplicacin microelementos aspersin foliar Zn - B alguna movilizacin a reservas aspersin foliar de Zn
Fin verano o postcosecha
a inicio primavera Brotacin potasio se debe aplicar de manera de cubrir el periodo de crecimiento del fruto. El nitrgeno se debe aplicar de manera parcializada entre mediados de primavera y postcosecha. El potasio se debe aplicar cubriendo el periodo de crecimiento del fruto El fsforo se debe aplicar en dos momentos que corresponden a los peak de crecimiento radicular. El zinc se aplica en primavera y postcosecha. El boro se aplica en postcosecha
En el tema de fertilizacin se deben considerar los eventos fenolgicos (Figura 2.1): Crecimiento vegetativo: con un peak entre noviembre y diciembre. Posteriormente tambin se presenta un crecimiento de verano. Crecimiento de races: presentan 2 peak (octubre-noviembre y marzo), en estos momentos es importante la presencia del fsforo. crecimiento del fruto: prcticamente el tamao del fruto est definido a fines de diciembre. El
Figura 2.12. Representacin esquemtica de estados fenolgicos y la necesidad de fertilizacin Cr vegetativo Cr fruto
Cr races Construccin reservas aGO SEPT OCT nOV DIC n Zn P? K P? B, Zn anlisis foliar EnE FEB MaR aBR
Reservas
20
3. RIEGO EN NOGALES3
Regar implica responder tres preguntas bsicas: Cmo regar?, cundo regar?, cunto regar? la primera pregunta se refiere a qu sistema se va a ocupar para regar (tradicional, mecanizado). la segunda se refiere al momento de riego, a la frecuencia. la ltima, a qu cantidad de agua se va a aplicar.
provocando anoxia en el sistema radicular y por ende un menor desarrollo de las races. El primer aspecto es saber cundo inicio mi primer riego. Esta respuesta es bastante difcil de contestar si no se tienen los antecedentes de lluvias que se presentaron en invierno y si no se realiza una observacin directa en el suelo para conocer las condiciones de humedad. fiGurA 3.14. Representacin esquemtica del crecimiento de races del nogal. Conjuntamente se presenta el desarrollo de otros perodos fenolgicos (adaptada de Catlin, 1998).
Floracin Crecimiento de frutos Crecimiento de brotes Cosecha Cada de hojas
3.1. Ciclo anual de crecimiento y su relacin con el riego

3.1.1 Crecimiento de races la base de todo desarrollo de una planta est en las caractersticas de su sistema radicular. Si el sistema radicular es sano, bien desarrollado, lo ms probable es que la parte area de la planta tambin presente esa condicin. Muchas veces la expresin vegetativa de las plantas es el reflejo del sistema radical. un pobre desarrollo en el sistema radicular puede estar asociado a problemas de enfermedades de sta, a suelos extremadamente compactados, a problemas de falta de aire en el suelo o a falta de agua. Muchas veces los problemas se deben ms a problemas fsicos del suelo (compactacin) que a falta de agua. Por lo tanto, siempre debemos conocer las caractersticas fsicas de nuestro suelo. las races del nogal tienen dos peak, o dos perodos de crecimiento (Figura 3.1). El primero parte temprano en la primavera (septiembre), cuando comienza a aumentar la T para disminuir cuando la fruta est en su mximo crecimiento. El segundo peak radicular es al final de la temporada. Esto indica que, aproximadamente, las races crecen cuando el resto del rbol no lo est haciendo. El peak radicular de primavera puede estar sujeto a dos situaciones. una es que la planta venga de un invierno seco y por lo tanto el suelo no tiene agua, y las races podran comenzar su desarrollo en una condicin de dficit hdrico, teniendo un menor desarrollo y por ende problemas para absorber agua, y el crecimiento vegetativo va a ser ms lento. El otro extremo, es estar en presencia de un invierno lluvioso, donde hay mucha agua en el suelo. Si no sabemos detectar estas dos situaciones, podemos tomar una decisin equivocada de riego. En el segundo caso podramos empezar a regar temprano en primavera,
Crecimiento de races
Desarrollo de races
Jul
SEP
nOV
EnE
MaR
MaY
Entonces, un punto importante es que en primavera (septiembre) se abran calicatas en el huerto para examinar el contenido de humedad en el suelo y hasta qu profundidad se encuentra. Porque efectivamente si hay problemas de dficit de agua, un riego en este perodo puede ser til para el desarrollo de la planta. Pero si hay exceso de humedad y se riega, se provocar un fenmeno de anoxia, frenando el desarrollo radicular, lo que se reflejar en la parte area. En el caso de inviernos secos, en el que no hay posibilidades de lluvias en agosto, un riego invernal para dejar el suelo con condiciones de humedad adecuadas al crecimiento de races en primavera puede ser de gran utilidad.
Caractersticas del sistema radicular del nogal

Las races del nogal son altamente sensibles a la falta de oxgeno en el suelo. Excesos de humedad desplazan el oxgeno (riegos muy frecuentes y napas altas). En suelos saturados las races mueren entre 1 a 3 das.
Transcripcin de la presentacin efectuada por Gabriel Sells van S. Ing. agrnomo, Dr. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 6 de octubre de 2004. Cuadros y figuras reproducidos a partir de la presentacin efectuada por Gabriel Selles van S. Ing. agrnomo, Dr. InIa la Platina, en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, Santiago, 6 de octubre de 2004.
21
Distribucin de races en profundidad

El nogal profundiza bastante su sistema radicular, se habla de 1,5 a 2 m dependiendo de las limitantes fsicas que tenga el suelo. En cualquier frutal el 70% de sus races est en el primer metro de profundidad (Figura 3.2). Por lo tanto debemos conocer qu pasa con la humedad en este primer metro de profundidad.
de un nivel fretico permanente muy cercano a la superficie (0,8 a 1,2 m), vamos a tener problemas en el desarrollo del rbol. Entonces, estos aspectos se deben considerar previo a la plantacin, por lo que es importante hacer calicatas para conocer la secuencia del perfil del suelo, para ver el estado de las races; por el color de las races se sabe si estn sanas o no, las races sanas tienen un color blanco y las races sujetas a anoxia o enfermas van cambiando a un color rojizo hasta llegar a un color negro. 3.1.2 Crecimiento de brotes
fiGurA 3.24. Presentacin esquemtica de la distribucin de races de un frutal (Sells y Ferreyra, 2001)
40% 30% D 20% 10%
En los nogales, al tener un sistema radicular muy profundo, se debe tener cuidado con los impedimentos fsicos del suelo (toscas, compactacin) y con el nivel fretico. El nogal es ms sensible al exceso de agua que a la falta de agua. Si el suelo tiene un estrato impermeable que no deja pasar el agua o hay presencia
Es otro aspecto que se debe tener en cuenta. aproximadamente a fines de diciembre est prcticamente todo el crecimiento vegetativo ya realizado (Figura 3.3). Posteriormente, hasta marzo, lo que aumenta es el follaje de la planta. Entonces para tener un buen desarrollo de este crecimiento vegetativo en primavera hay que tener un equilibrio agua-aire en el suelo. En el crecimiento vegetativo de una temporada vamos a tener las flores la prxima temporada, por lo que mientras menor sea el crecimiento vegetativo van a existir menos puntos donde tener fruta la prxima temporada. Tambin al tener un menor crecimiento vegetativo van a existir menos hojas, menos fotosntesis y menos acumulacin de hidratos de carbono y va a haber una mayor penetracin directa de luz y por ende problemas de golpe de sol. El crecimiento vegetativo a inicios de verano ya se cumpli y por lo tanto todo lo que pase con la disponibilidad de agua en la primavera va a ser determinante en los resultados de la temporada.
fiGurA 3.34. Crecimiento de brotes (Sells y Ferreyra, 2001)

100
Largo de brote (cm)
80
60
40
20
0 12-09-98 01-11-98 21-12-98 09-02-99 31-03-99
Fechas
22
3.1.3 Crecimiento del fruto Prcticamente a las 8 semanas despus de floracin ya est definido el tamao final de la nuez (Figura 3.4). Si en primavera hay problemas con los aportes de agua (dficit o exceso) van a tener efectos sobre el tamao del fruto. Despus de las 8 semanas lo nico que hace el fruto es acumular materia seca para aumentar su peso, pero su tamao ya qued definido. fiGurA 3.44. Curva de crecimiento del fruto y de la nuez (semilla) del nogal, en funcin del tiempo; expresado como semanas despus de floracin (floracin: septiembre) (adaptado de Pinney et al., 1998).
70 60 50 40 30 20 10 0
Hay que tener en cuenta sin embargo que lo que en materia de riego suceda un ao, va a repercutir tambin en la siguiente temporada, ya que el proceso productivo es una cadena (Figura 3.5). Paralelo al desarrollo de la fruta del ao est ocurriendo la formacin de yemas para el ao siguiente. Entonces si tenemos un problema de riego este ao, dependiendo de la magnitud del problema, este nos podra acompaar al ao siguiente. Por lo tanto es importante llevar un buen control de todas las prcticas que se realicen. Si ao a ao llevamos un manejo inadecuado de la plantacin vamos a tener una situacin en cadena que nos llevar a un decaimiento productivo de las plantas y una de las razones est asociada al riego. Entonces hay que preguntarse cunto es lo que potencialmente se puede producir en la zona donde est el huerto. Si se riega poco se va a producir poco y si se riega en exceso tambin la produccin ser baja. Revisando en la literatura sobre la relacin existente entre el agua aplicada y la produccin de los rboles (funciones de produccin), se encontr que en Espaa, Catalua, hicieron experimentos de largo plazo, comparando el aporte de agua que se le daba a las plantas, representado como un porcentaje respecto a la evapotranspiracin del cultivo (la mxima cantidad de agua que la planta puede extraer) (Figura 3.6). Fueron estableciendo regmenes de riego que aplicaron un 20, 70, 100 y 130% del mximo que la planta poda consumir (ETc), observando que si variaba entre un 20 y un 70% la produccin era alrededor de un 55 a 60% del mximo que podra tener. la mxima produccin la obtenan cuando le aplicaban a las plantas el agua que efectivamente ellas requeran (100%). Si aplicaban ms agua tenan una cada en la produccin. Por lo tanto si todo el manejo del huerto es adecuado (fertilizantes, control de plagas, poda, etc.) pero se est regando en forma deficiente, no se va a lograr el 100% del
FaSE 1
FaSE 2 FaSE 3
Peso fresco del fruto (g)
Fruto total
6 4 2
ancho
Peso de la nuez (g)
8 4 0
Peso fresco de la nuez Peso seco de la nuez

0
Semanas despus de floracin
12
16
20
fiGurA 3.54. Diagrama del crecimiento y desarrollo en frutos de nuez PRIMAVERA VERANO
CADA DE FRUTOS FlORaCIn CRECIMIEnTO DE RaCES CRECIMIEnTO DE YEMaS CRECIMIEnTO VEGETaTIVO FORMaCIn DE YEMaS Y MORFOGnESIS CaDa DE HOJaS DORManCIa DE YEMaS CRECIMIEnTO DE FRuTO COSECHa
Tamao del fruto (cm)
largo del fruto
OTOO
INVIERNO
23
potencial productivo de la planta, es decir, vamos a estar limitando su productividad por problemas de aporte hdrico. fiGurA 3.6 . Rendimiento de acuerdo a diferentes regmenes de riego. Fuente: adaptado de Cohen y otros (1997).
4
lleg el agua) y contar con un mtodo cuantitativo para saber cundo comenzar a regar. algunos agricultores estn sujetos a sistemas de turno no pudiendo regar cuando ellos quieren, entonces para solucionar este problema pueden construir un acumulador de agua y colocar riego localizado, evaluando por supuesto los costos, ya que si no se est regando bien no se va a llegar al ptimo productivo a pesar de que el resto de los factores productivos estn bien.
120
Rendimiento (%)
100 80 60 40 20 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
3.2. Excesos de agua tambin son perjudiciales para el desarrollo del nogal
Dentro de los frutales de hoja caduca, los patrones utilizados en nogal son de los ms sensibles a la falta de aireacin del suelo. Dao de races en huertos sujetos a perodos de saturacin prolongados por: Exceso de lluvia Exceso de riego Problemas de drenaje (superficial o subsuperficial) Suelos de propiedades fsicas limitantes (baja macroporosidad)
Porcentaje de ETc
En California realizaron un experimento similar (Figura 3.7), aplicando agua en un porcentaje de la evapotranspiracin de la planta y evaluando el rendimiento. El mayor rendimiento lo obtuvieron tambin al aplicar el agua que la planta requera (100% de ETc). En la medida que iba disminuyendo la cantidad de agua, la productividad iba disminuyendo casi en forma lineal. Entonces, al regar en forma ptima y no tener otro tipo de problemas, la productividad debiera ser la mxima para las condiciones agroclimticas locales. fiGurA 3.74. adaptado de Goldhamer, 1998
120
Se debe hacer un trabajo previo de preparacin de suelo antes de la plantacin. Excesos de humedad favorecen el desarrollo de enfermedades (Phytophthora) Evitar riegos prolongados que causen sobre saturacin de suelos Evitar la acumulacin de agua en la base de los troncos
Rendimiento (%)
100 80 60 40 20 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
% ETc
Para lograr un buen resultado productivo de la aplicacin del riego se debe estimar la cantidad de agua que la planta va consumiendo en sus diferentes perodos fenolgicos y controlar el riego (asegurar la infiltracin del agua, conocer hasta qu profundidad
24
En la literatura se menciona un experimento realizado en macetas (Figura 3.8); sin inculo de Phytophthora, con inculo de P. criptogea y con inculo de P. citrophthora. las distintas macetas las regaron con cierta periodicidad pero de cada cierto tiempo se hacan regmenes de inundacin y dejaban los maceteros inundados por perodo de 6, 12, 24 y 48 hrs. Cuando estaba presente el inculo en las macetas, era suficiente un perodo de inundacin de 6 a 12 hrs para facilitar el desarrollo del hongo. a partir de esta informacin, un experto californiano en riego recomendaba a los agricultores no regar por ms de 6 a 8 hrs en riego superficial y si falta agua que aplicar se deben hacer riegos ms frecuentes pero no prolongados (ms de 6 a 8 hrs.).
fiGurA 3.84. Influencia del perodos de inundacin en la pudricin de races en presencia y ausencia de inculos de Phytophthora cryptogea y P. citrophthora (J. hindsi). Fuente: Phytopatology, vol 75, 1985
120 Races daadas (%) 100 80 60 40 20 0
0 6 12 24 48
Factores del suelo que afectan directamente el desarrollo de las races y la produccin
Disponibilidad de agua Resistencia mecnica aireacin Temperatura
DESARROLLO Y CRECIMIENTO DE LAS RACES Y DE LAS PLANTAS
Horas de saturacin
P. cryptogea P. citrophthora Sin inculo
Se debe analizar cada condicin. Si en un huerto se riega 12 hrs y el perfil de suelo no se satura, no se tendrn problemas.
3.3. El suelo
Previo a la plantacin es importante realizar un examen fsico del suelo, ya que estas propiedades (textura, estructura, densidad aparente, profundidad efectiva), definen la capacidad de retencin de agua, la resistencia mecnica a la penetracin de races, y la capacidad de aire del suelo Propiedades fsicas del suelo Textura: se refiere al tamao que tienen las partculas del suelo (arenoso, arcilloso etc.). Dependiendo de la textura los suelos van a tener propiedades distintas en relacin a la aireacin y retencin de agua. al hacer una plantacin se debe saber si el suelo del huerto es homogneo o no, conocer la variabilidad espacial del suelo. Estructura: se refiere a cmo se asocian las partculas del suelo entre s. la estructura del suelo es muy responsable de la macroporosidad del suelo. Profundidad efectiva. Presencia de napas freticas: en trminos generales los nogales no debieran tener napas freticas (agua libre) a una profundidad menor a 0,8-1 m. Si existe este problema, debiera buscarse una solucin como drenar (hacer un pozo para evacuar el agua), hacer camellones.
al tener un buen desarrollo radicular vamos a tener tambin una buena expresin de la parte area. Y el desarrollo de las races depende principalmente de la disponibilidad de agua. Si existe una alta disponibilidad de agua, las races la van a poder extraer muy fcilmente y la resistencia mecnica que ofrece el suelo al desarrollo de las races va a ser menor, por lo tanto, el sistema radicular se podra potencialmente desarrollar mejor. Sin embargo, al aumentar el agua en el suelo, sta desplaza al oxgeno que est presente y si tengo un suelo muy compactado o con baja macroporosidad se va a provocar una anoxia en el sistema radicular. Entonces al regar, se debe tratar de mantener un equilibrio entre la disponibilidad de agua y la aireacin. Esto es bastante ms difcil de lograr en los suelos ms arcillosos que en los suelos ms arenosos. los suelos ms arenosos se caracterizan por tener poros de gran tamao que retienen poca agua pero que tienen una alta cantidad de aire presente. Entonces, en este tipo de suelo, lo ms probable, es que si cometan errores de riego sea por falta de agua. un suelo arenoso (Figura 3.9) tiene un estanque de reserva de agua que es muy pequeo, por lo tanto, se debiera regar con mayor frecuencia que un suelo arcilloso (Figura 3.10) que tiene un estanque de reserva de agua de mayor tamao y un menor contenido de aire. Por esto, es importante conocer nuestro suelo. En un suelo arcilloso lo ms probable es cometer errores de riego por aplicaciones excesivas de agua Por lo tanto la recomendacin es que antes de la plantacin se realice un estudio de suelo, cada cierta distancia, por ejemplo cada 100 metros, hacer calicatas y observar el suelo. as, se puede construir un plano con los distintos tipos de suelo del huerto, conocer qu franjas son homogneas en cuanto a las caractersticas fsicas del suelo y realizar un manejo de riego definido para cada sector del predio.
25
fiGurA 3.94. El agua en un suelo arenoso
38 %
Saturacin
9% 4%
Capacidad de campo
P. M. P.
DREnaJE
aGua = Gravitacional Disponible no disponible
fiGurA 3.104. El agua en un suelo arcilloso 53 % Saturacin
Capacidad de campo
35 % P. M. P. 17 %
DREnaJE
aGua = Gravitacional Disponible no disponible
Desde el punto de vista de retencin de agua del suelo, es necesario conocer dos valores, que definen la humedad aprovechable del suelo: Capacidad de Campo, que representa la mayor cantidad de agua que retiene el suelo contra la atraccin
26
de fuerzas de gravedad, y corresponde a la humedad que presenta el suelo cuando (despus de riego profundo o lluvia) el exceso de agua a drenado. Porcentaje de marchitez permanente corresponde a un contenido de agua que limita la absorcin por
las plantas. Entre capacidad de campo y porcentaje de marchitez permanente se encuentra la humedad aprovechable por las plantas (figura 3.10 a). normalmente se riega cuando se ha agotado 50% de la humedad aprovechable. fiGurA 3.10a4. Capacidad de Campo y Porcentaje de marchitez permanente para suelos de distintas clases texturales. La Humedad Aprovechable es aquella comprendida entre Capacidad de campo y Porcentaje de marchitez permanente
Contenido de agua en el suelo (% del columen) 40 Capacidad de campo 30 agua disponible para las plantas
Por lo tanto es importante conocer las caractersticas del suelo, previo a la plantacin. Si se planta en camelln igual es recomendable subsolar el suelo, porque el camelln es de 40-60 cm. En relacin a los camellones, estos deben ser anchos de manera de aprovechar el volumen de agua y si se est regando en forma localizada, exista un soporte para recibir el agua. Tambin es importante darle una cierta inclinacin a los camellones para que el agua escurra y no se acumule cerca de los troncos.
3.4. Mtodos de riego

Gravitacional Riego por surcos Riego por platabanda (tendido) Riego localizado de alta frecuencia Riego por goteo Riego por microaspersin
20 Punto de marchitez permanente
10
Agua No Disponible
0
aREna FRanCO aREnOSO FRanCO FRanCO FRanCO lIMOSO aRCIllOSO aRCIlla
Criterios para seleccionar el mtodo de riego I. Criterios tcnicos a) Suelo Textura Profundidad Capacidad de retencin de agua Limitaciones fsicas en el perfil de suelo. Topografa.
Se debe llevar a cabo una buena preparacin de suelo inicial, previo a la plantacin, en el momento de hacer el diagnstico, realizando un subsolado del suelo. El subsolado debe realizarse con una mquina que nos permita romper las capas compactadas del suelo y debe ocuparse para esto una mquina potente, que permita romper las estructuras del suelo, soltando y resquebrajando el suelo. De esta manera, los primeros aos de la plantacin vamos a dar las mayores facilidades para que se desarrollen las races y colonicen el suelo. Si no hacemos un buen subsolado al principio, el suelo mostrar sus limitaciones y las plantas van a detener su crecimiento, se pueden presentar problemas de asfixia radicular y se estar obligado a subsolar despus. El subsolado posterior a la plantacin requiere de ciertos cuidados, como la oportunidad en que se va a realizar. Para que un subsolado tenga efectividad, el suelo debe estar bastante seco, por lo que hay que dejar que el suelo se seque. Generalmente el suelo est ms seco en marzo, lo que coincide con el perodo de cosecha, lo cual podra ser una ventaja, ya que la cosecha se realiza mejor en suelo seco. El subsolado tambin significa un dao al sistema radicular de las plantas, por lo que la labor es bastante ms compleja que el subsolado previo a la plantacin. Otra opcin es utilizar cubiertas vegetales para que sus races vayan mejorando la estructura del suelo, pero esto ayudar en los primeros 15 a 20 cm.
b) Disponibilidad de agua Cantidad: Caudal continuo. Sistema de turnos (si se quiere cambiar a riego localizado, se debe necesariamente construir un tranque). Calidad: Fsica (basuras). Qumica (na, Ca, K, sales).
II. Criterios econmicos Costos de inversin Costos de operacin Disponibilidad de mano de obra Calidad de la mano de obra
27
3.4.1 Riego superficial Dentro de los riegos superficiales est el riego por surcos (Figura 3.11) y por platabandas (tendido, Figura 3.12)). fiGurA 3.114. Riego por surcos
de dos cosas: 1) que el agua escurra de un extremo a otro del pao que se va a regar y 2) que no existan apozamientos de agua. Por lo tanto la nivelacin de suelos es una labor que est absolutamente ligada a los riegos superficiales. Entonces, despus de hacer el estudio de las caractersticas del suelo, si la decisin es colocar riego superficial hay que realizar una nivelacin de suelo (son movimientos de tierra del orden de 300 a 350 m3/ ha). Otro punto importante en el manejo del riego superficial, sobre todo para tener las acequias en buenas condiciones, es utilizar sistemas de distribucin de las aguas a los surcos de riego, que pueden ser sistemas californianos; tuberas enterradas (Figura 3.13a) o bien superficiales (Figura 3,13b). Esto sistemas ayudan a 2 cosas: 1) controlar la cantidad de agua que le estn aplicando a los surcos y 2) para el trnsito de la maquinaria (se evitan las acequias).
Diseo de riego por surcos

fiGurA 3.124. Riego por platabandas (tendido) Espaciamiento entre surcos. Nos interesa que se moje todo el perfil del suelo Largo de los surcos Tiempo de riego; se refiere a cuntas horas debe estar escurriendo el agua para mojar el suelo a la profundidad que nos interese Caudales de riego: Caudal mximo Caudal reducido
El riego superficial es un buen sistema de riego si se hace bien. la primera preocupacin para poner riego superficial es la nivelacin del suelo, asegurndose fiGurA 3.134. Sistemas de distribucin de las aguas a los surcos de riego. a) sistema californiano enterrado; b) sistema californiano superficial; c) compuerta de la tubera del sistema superficial, mediante la cual se regula la cantidad de agua que se aplica a los surcos de riego.
b c
28
Espaciamiento entre surcos la distancia a dejar entre los surcos se puede determinar aplicando agua a los surcos de riego durante 7 u 8 horas, abriendo posteriormente una calicata y observando el traslape del agua y la profundidad a la que lleg. Largo de los surcos al regar por surco o por cualquier sistema de riego superficial, la cabecera siempre recibe ms agua que el final del surco. Tradicionalmente el encargado del riego corta el agua cuando sta llega al final del surco, quedando solo una parte bien regada (el inicio del surco). Por lo tanto el tiempo de riego debe sobrepasar el tiempo que el agua se demora en llegar al final del surco, ya que el riego superficial es disparejo (Figura 3.14). fiGurA 3.144. Tipos de prdidas durante el riego
agua aplicada Zona radicular
Si al inicio del riego aplica poco caudal y el agua avanza muy lento por el surco , sta se va a ir infiltrando en el suelo y por lo tanto el riego ser ms disparejo (Figura 3.16). fiGurA 3.164. Mojamiento al aplicar un caudal inicial menor en el surco
Caudal inicial menor
Avance del agua en los surcos

Entonces, como regla general, el riego superficial se debe iniciar con ms agua y una vez que el agua llega al final del surco se debe disminuir la entrada del agua (no cortarla) para mantener solamente el fenmeno de infiltracin. Mientras ms fina es la textura del suelo, ms largos pueden ser los surcos de riego, ya que se pierde menos agua en la cabecera. la pendiente va a influir en la velocidad de movimiento del agua por el surco de riego. la longitud mxima del surco va a depender de la textura del suelo, de la pendiente y de la profundidad de riego (Cuadro 3.1). cuADro 3.14. Longitud mxima de surco segn textura pendiente y profundidad de riego (m).
Pendiente (%) Arenoso Prof. riego (cm)
40 90
agua almacenada en la zona radicular Percolacin profunda, agua que sobrepasa la profundidad radicular Escurrimiento superficial, agua que no infiltra el suelo
la disparidad de mojamiento se puede solucionar con la cantidad de agua que se est aplicando o con la longitud del surco. Hay que considerar la profundidad a la que se quiere mojar (en nogal 70-80 cm). En cuanto a la cantidad de agua, mientras ms agua se aplica al surco de riego, sta se mueve ms rpido por el surco y la oportunidad de mojamiento es ms pareja (Figura 3.15). fiGurA 3.154. Mojamiento al aplicar un caudal inicial mayor en el surco
acequia de riego
Franco Prof. riego (cm)

40 90
Arcilloso Prof. riego (cm)

40 90
0,25 0,75 1,00 2,00
50 40 30 15
110 165 300 65 90 170 55 80 145 35 50 95
210 120 105 70
450 250 210 125
Caudal inicial mayor
Cuando el surco de riego es extremadamente largo, para asegurar el mojamiento de toda la profundidad de races, hasta el final del surco, es necesario aplicar mucha agua, existiendo una gran prdida por percolacin; ms all de la zona de races. En la cabecera del surco se produce sobresaturacin existiendo prdidas por percolacin no solo de agua sino que tambin de nutrientes. Para evitar esto se puede dividir la superficie de riego en dos, para disminuir el largo de los surcos aminorando la prdida de agua.
29
Se debe lograr un equilibrio entre la profundidad de riego y el largo del surco. Mientras ms largos son los surcos, ms disparejo es el riego, las plantas que estn al final del surco reciben menos agua y las del principio reciben exceso de agua sometindose a fenmenos de anoxia. Tiempo de riego Se refiere al nmero de horas que debe escurrir el agua para retornar al suelo a capacidad de campo a la profundidad deseada. En riego superficial el tiempo de riego depende de las caractersticas de infiltracin del suelo (Cuadro 3.2). un suelo franco tiene mayor capacidad de infiltracin que uno arcilloso, por lo que en este ltimo habr que regar ms horas para mojar a una misma profundidad. Pero se debe considerar que el tiempo de riego no debe ser muy largo ya que se favorece el desarrollo de enfermedades como Phytophthora sp., por lo que se puede favorecer la infiltracin. cuADro 3.24. Tiempo de riego (+), segn textura y profundidad de riego (horas).
Profundidad de riego Arenoso TEXTURA Franco Franco Franco Arcilloso arenoso arcilloso
Uso de acondicionadores qumicos, como por ejemplo el uso de yeso que favorece la estructuracin del suelo.
El problema ms corriente durante la temporada de riego es el de la costra superficial. Para solucionar este problema existe una mquina denominada descostrador (Figura 3.17) que tiene ruedas con pas movibles, ajustables a la separacin entre surcos, evitando el tener que desarmar los surcos. Para el riego por platabanda existe una mquina llamada aireador (Figura 3.18) que consta de ruedas ms grandes que se pasan en la entre hilera rompiendo las costras superficiales (no remueve el suelo), mejorando la infiltracin del agua. fiGurA 3.174. Descostrador. Mquina que rompe la costra superficial del suelo sin necesidad de remover los surcos de riego.
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2
0,7 1,0 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,4 2,6 2,9 3,1 3,4 3,6
1,8 2,5 3,1 3,7 4,3 4,9 5,5 6,2 6,8 7,4 8,0 8,6 9,2
3,8 5,0 6,3 7,5 8,8 10,0 11,3 12,5 13,8 15,0 16,3 17,5 18,8
7,2 9,6 12,0 14,4 16,8 19,2 21,6 24,0 26,4 28,8 31,2 33,6 36,0
fiGurA 3.18. Aireador. Mquina diseada para romper la costra superficial del suelo en un sistema de riego por platabanda.
El tiempo de riego se puede definir en la prctica regando distintos surcos durante diferentes tiempos (8, 14 horas, etc.) y abriendo calicatas al da siguiente del riego observando hasta qu profundidad lleg el agua. Esto se puede realizar por 2 temporadas para tener claro que cierto nmero de horas de riego equivalen a cierta profundidad. Prcticas para mejorar la infiltracin del suelo Laboreo superficial del suelo. Rotura de costra superficial del suelo, mediante rastraje, reconfeccin de surcos de riego. Uso de cubiertas vegetales invernales, como por ejemplo avena o avena con vicia, lo que mejora la estructuracin del suelo.
30
3.4.2 Riego localizado Puede ser riego por goteo o por microaspersin En riego por goteo se debe saber cul es el volumen mnimo de suelo mojado que deseamos tener con los emisores. Se necesita tener un mnimo de rea mojada para que las races se puedan desarrollar adecuadamente, particularmente en zonas muy lluviosas donde en primavera el suelo se encuentra en capacidad de campo y la planta no distingue si la temporada anterior fue regada por surco o por goteo, entonces si regamos un rea muy pequea podemos producir estrs hdrico en la planta (Figura 3.19). fiGurA 3.194. Patrones de humedecimiento y distribucin de races
3.5. Manejo del riego

Consiste en la programacin y el control. 3.5.1 Programacin Define el tiempo y la frecuencia de riego y depende de: Clima (ETo) Cultivo (Kc) Suelo (aireacin y retencin de humedad)
bulbo hmedo
Emisores
Zona de races Humedecimiento aDECuaDO Humedecimiento InaDECuaDO
Para determinar la evapotranspiracin potencial (ETo), se ocupa el evapormetro de bandeja (Figura 3.20) que tiene caractersticas estndar y va registrando el agua que la atmsfera est demandando o una estacin meteorolgica (Figura 3.21) que adems entrega otros datos, como temperatura, caractersticas del viento etc. Esto se relaciona con el agua demandada por las plantas por medio del coeficiente de cultivo (Kc) que depende de la planta y de su estado de desarrollo (Cuadro 3.3). al multiplicar ambos factores se obtiene evapotranspiracin mxima diaria del cultivo (ETmax), que se refiere a la demanda de agua de la planta en mm/da (Figuras 3.22; 3.23, Cuadro 3.4). a su vez, el equipo de riego entrega la informacin en mm/hora, entonces uno puede calcular cuntas horas al da debe regar. fiGurA 3.20. Bandeja evaporimtrica fiGurA 3.21. Estacin meteorolgica
la microaspersin nos permite mojar un mayor volumen de suelo. El tema del rea mojada por los emisores no es un tema menor; que el rea de suelo que se moje estar estrechamente relacionada con el desarrollo de los rboles. Por ello, en el caso de riego por goteo, en funcin de la distancia de plantacin se pueden llegar a requerir hasta cuatro lneas de riego por planta, cuando son adultas, o bien pueden requerir dos microaspersores. Este tema hay que tenerlo claro desde el principio, para que estas condiciones sean consideradas al momento del diseo hidrulico de los equipos de riego localizados. Se debe evitar el mojamiento permanente de los troncos utilizando emisores que tengan algn tipo de deflector.
31
cuADro 3.34. Coeficientes de cultivo (Kc) para nogal (adaptado de Goldhamer, 1998). Perodo Kc 15-30 sept. 0,12 1-15 oct. 0,53 16-31 oct. 0,68 1-15 nov. 0,79 16-30 nov. 0,86 1-15 dic. 0,93 15-31 Dic. 1,00 1-15 Ene. 1,14 16-31 Ene. 1,14 1-15 Feb. 1,14 16-28 Feb. 1,14 1-15 Mar. 1,08 16-31 Mar. 0,87 1-15 abr. 0,88 16-30 abr. 0,51 1-15 May. 0,28
cuADro 3.44. Ficha de control y procedimiento para determinar frecuencia de riego (riego por surcos). Mes: enero; Cultivo: nogal; Cuartel: 2; almacenamiento til del suelo: 75 mm; Kc: 1,14.
Das ET (mm/da) ETM(mm/da) ETM=ET0 x Xc ETM acumulada
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5,0 5,9 6,2 5,5 4,7 6,6 6,2 6,6 5,8 5,1 6,2 6,2 5,5 5,8
5,7 6,7 7,1 6,2 5,4 7,5 7,1 7,5 6,6 5,8 7,1 7,1 6,3 6,6
5,7 12,4 19,5 25,7 31,1 38,6 45,7 53,2 59,8 65,6 68,2 75,3 Riego 6,3 12,9
fiGurA 3.224. Estimacin de la evapotranspiracin mxima diaria del cultivo (ETmax) a partir de la evapotranspiracin potencial (ET0) y el coeficiente de cultivo (Kc).
ETmax = ETo . Kc
Kc: coeficiente de cultivo que relaciona la evapotranspiracin de cultivo con la evapotranspiracin
la bandeja evaporimtrica funcionar en la medida que el encargado realice las mediciones en forma responsable. la bandeja debe ubicarse sobre una cubierta de csped y se debe limpiar cada cierto tiempo para que no acumule algas. la bandeja tiene un marcador, una aguja en el centro y diariamente a las 8:00 aM debe medirse el agua evaporada, que generalmente vara desde 0,1 mm hasta 10-12 mm en verano. Para medir el agua evaporada el encargado debe ocupar dos recipientes, de 1 mm y 0,1 mm, respectivamente. Con stos se vaca agua a la bandeja hasta que sta alcance la aguja, determinando de esta manera la cantidad de agua evaporada. lo que mide la bandeja se debe corregir por un coeficiente de bandeja que vara entre 0,7 y 0,8 dependiendo del entorno, se puede ocupar un valor promedio (0,75). una vez que se ha multiplicado la evaporacin de bandeja por este factor de correccin (coeficiente de bandeja) se multiplica por el coeficiente de cultivo. Si no se cuenta con una bandeja de evaporacin se puede solicitar informacin histrica de evaporaciones de bandeja que existan en la estacin meteorolgica ms cercana al predio, obteniendo un promedio de lo que ocurre mes a mes. luego esto se puede ajustar con las observaciones en el campo llegando a definir finalmente las horas adecuadas de riego. Entonces, a partir de la evaporacin de bandeja o de la informacin entregada por la estacin meteorolgica es posible programar el riego. Pero se debe tener en cuenta de que esto es solo una aproximacin de cuntas horas se debe regar. Esto se debe controlar observando el suelo y las plantas, para ver si la hu-
fiGurA 3.234. Evolucin de la evapotranspiracin mxima del cultivo (ETc) para un huerto en la zona central.
10 ETc (mm/da) 8 6 4 2 0
28-8 17-10 6-12 25-1 15-3 4-5
Fecha
32
medad es la adecuada, de manera de ir ajustando el tiempo de riego a las condiciones particulares de cada predio. 3.5.2 Control del riego Se realiza observando el: Estado hdrico del suelo Estado hdrico de la planta
Instrumentos que miden el contenido de humedad del suelo
En los ltimos aos se han desarrollados equipos que permiten medir directamente el contenido de humedad de suelo, los que entregan valores de humedad en porcentaje volumtrico o mm de agua. Este tipo de equipos recibe el nombre de sondas capacitivas .Existen de varios tipos y modelos. Sondas capacitivas (Figura 3.26)
El estado hdrico del suelo se evala mediante evaluaciones de calicatas y barreno. la magnitud de la calicata debe ser desde el eje de la planta hasta 4045% de la distancia entre hilera y lo ms profunda posible. Uso de instrumentos Instrumentos que miden la energa del agua en el suelo, y que han sido los ms clsicos utilizados hasta ahora: Tensimetros (Figura 3.24) Watermarker (Figura 3.25) fiGurA 3.24. Tensimetro fiGurA 3.25. Watermarker
Son instrumentos que permiten medir la humedad del suelo, para lo cual se deben instalar tubos de Pvc en el suelo, dentro de los cuales se introduce la sonda. Se coloca la sonda en la hilera de plantas, a un tercio de la proyeccin de la copa del rbol y a la mitad de la entrehilera. Ej. En la hilera, a los 2 m de la hilera y a los 3,5 m si la distancia de plantacin es 7 x 7 m. Para saber dnde colocar la sonda es necesario conocer la distribucin de las races en el suelo y la variabilidad espacial del suelo. Se colocan mnimo 3 tubos de observacin por sitio y mnimo 3 sitios por suelo homogneo, dependiendo de la superficie. Este instrumento se debe calibrar. Se puede trabajar con la curva estndar que entrega el instrumento del contenido de humedad y para saber cmo se maneja en un suelo dado se hacen pretiles alrededor de los tubos de Pvc y se llenan de agua, luego se espera 24 a 48 horas para que el agua drene y miden el contenido de humedad, asociando el valor que entrega el instrumento a capacidad de campo. as en cada medicin posterior saben en qu porcentaje de humedad se encuentran alejados de capacidad de campo.
fiGurA 3.26. Sondas capacitivas. A) Delta-T PR1 y B) Deviner 2000. A Estado del agua en el suelo segn lectura (cb) en el vacumetro de tensimetros y Watermark
Lectura en centbares (cb) Estado del agua en el suelo
0-20 30-40 40-60 80-100 100-200
Suelo saturado Suelo adecuadamente mojado en riego localizado Rango usual de riego en riego superficial Rango de suelo seco Rango de suelo muy seco
33
fiGurA 3.26 a. Variacin de contenido de agua del suelo, medido con sonda capacitiva, a diferentes profundidades
En la figura 3.26 a se presenta la variacin de la humedad de suelo a distintas profundidades registradas con una sonda capacitiva. En ella se puede ver que la mayor variacin de contenido de humedad se produce en los primeros 60 cm de suelo Dentro de las sondas capacitivas existen modelos que se pueden utilizar directamente en calicatas. El sensor se pincha en el suelo y entrega el contenido de agua (Figura 3.26 B) Cabe recordar que estas sondas deben ser calibradas, a lo menos al contenido de humedad a capacidad de campo del suelo Control hdrico de la planta
fiGurA 3.26 B. Sonda capacitiva que permite medir contenido de humedad en calicatas. La sonda se introduce en el perfil de suelo (a) y se puede obtener lecturas de humedad volumtrica (b) en diferentes partes del sistema radicular (c).
(a)
(b)
uso de la cmara de presin (bomba de Schollander o bomba de presin): mide el potencial hdrico xilemtico de la hoja.
(c)
Trat. 5 Prof. 20 40 60 80 100 Distancia desde eje de la planta 20 40 60 80 20,3 21,6 17,1 15,3 20,8 20,9 16,0 14,5 21,4 19,1 15,4 14,3 21,6 19,8 16,8 15,6 18,5 16,5 15,3 14,5 100 17,8 16,9 16,6 16,6 14,8
Potencial hdrico xilemtico

El potencial hdrico se mide con una cmara de presin que, en trminos simples, mide la la presin sangunea de la planta. Por supuesto, en la planta circula agua en lugar de sangre, y la presin en su interior corresponde a una tensin (presin negativa) producto de la evaporacin del agua desde las hojas.
34
El potencial hdrico es ms negativo en la medida que aumenta la transpiracin de la planta o bien disminuye la humedad del suelo explorado por el sistema radicular.
El agua dentro del tejido vegetal est a presin subatmosfrica. El uso de la cmara de presin consiste en cortar una hoja y como el agua est a una presin inferior a la de la atmsfera, la columna de agua al interior de la hoja se retrae. la hoja se coloca en la
cmara y se le aplica presin hasta que aparece una gota de agua en el pecolo (Figura 3.27). la presin que fue necesaria aplicar para que saliera agua de la hoja indica cul era la presin de agua que tena la hoja antes del corte y esto est relacionado con la disponibilidad de agua en el suelo y con la transpiracin. lecturas de potencial xilemtico a medio da entre -0,6 a - 0, 7 MPa, indican un buen estado hdrico de las plantas
fiGurA 3.274. Modo de accin de la cmara de presin Fuente: Sells y Ferreyra, 2001.
Pecolo de la hoja a medir presin
Baln de nitrgeno a presin
Tapn de goma Cmara de acceso
Manmetro Bolsa plstica y papel aluminio llave de paso reguladora de presin
35
Referencias
Catlin, P. 1998. Root physiology and rootstock characteristics. pp. 8-15. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p. Cohen, M.; Valancogne,C.; Dayau, S.; ameglio, T.; Cruiziat, P. and archer, P. 1997. Yield anD physiological responses of walnut trees in semi-arid conditions: application to irrigation scheduling. acta Horticulturae 449: 273-280. Goldhamer, D. 1998. Irrigation scheduling for walnut orchards. pp. 159-166. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p. Pinney, K; labavitch, J. and Polito, V. 1998. Fruit growth and development. pp. 139-143. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p. Sells, G. y Ferreyra,R. 2001. Riego. pp: 103-117. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p.
36
mDulo iii.
Plagas y enfermedades del nogal

fiGurA 4.1. Esporangios ovoides papilados producidos en forma simpdica por P. cactorum. (Fuente: latorre, B. y Viertel, S. 2004)
las especies de Phytophthora se reconocen por la forma de los esporangios.
4. PUDRICIN DEL CUELLO Y DE LAS RACES DEL NOGAL, Phytophthora spp.5

Es la principal enfermedad de los nogales en Chile, siendo los organismos causales un conjunto de especies de hongos pertenecientes al gnero Phytophthora. las especies del gnero Phytophthora que afectan al nogal son: Phytophthora cinnamomi Phytophthora citrophthora Phytophthora cactorum
Phytophthora cinnamomi se caracteriza por provocar pudricin en las races, principalmente en las raicillas de la planta husped, la que pierde la capacidad de absorcin. Phytophthora citrophthora y P. cactorum provocan la pudricin del cuello o base del tronco, formndose cancros.
ya que el hongo forma estructuras de resistencia llamadas clamidosporas, que adems constituyen una de las principales fuentes de inculo para iniciar nuevas infecciones. Es un hongo acutico (sin agua muere).
4.1. Caractersticas del hongo

Todas las especies de Phytophthora son fitopatgenas. Son hongos Oomicetes, con micelio, cenocitico (sin tabiques) que se ramifica formando los esporangiforos, caractersticos de cada especie, que soportan tambin esporangios tpicos (Figura 4.1), y que bajo condiciones de humedad y temperatura producen zoosporas. Su hbitat natural es el suelo. Permanece indefinidamente en el suelo, incluso sin huspedes,
Cuando no hay agua, lo que muere es la capacidad del hongo para atacar, pero el hongo permanece en el suelo. Por lo tanto, Phytophthora se presenta cuando tenemos problemas con la humedad del suelo. Suelos hmedos, saturados, causan asfixia radical, produciendo heridas en las races que sern puerta de entrada para el hongo. los nematodos tambin estn relacionados con el problema de Phytophthora, ya que los nematodos parsitos tienen un estilete que tambin daa a la raz. El golpe de sol tambin abre la puerta a Phytophthora, por lo que se deben pintar los troncos blancos.
Transcripcin de la presentacin realizada por Blanca luz Pinilla C. Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, efectuado en Santiago el 2 de septiembre de 2004.
37
4.2. Sntomas
Phytophthora afecta a plantas individuales o grupos de plantas, por lo que los sntomas se expresan como manchones en el huerto. El perodo de incubacin es variable, depende de: Edad del husped; las plantas jvenes son ms sensibles Estado nutricional del rbol Virulencia del hongo Tres niveles de ataque: Cuello (interfase tierra-aire) Corona (punto de nacimiento de races principales) Races (P. cinnamomi ataca raicillas, P. citrophthora y P. cactorum atacan la base del tronco o cuello) Prdida de vigor Marchitamiento y muerte del rbol Cancros en corona y cuello
Las raicillas son escasas. Las puntas de las ramas se secan. Las partes atacadas se pudren, apareciendo los cancros y una tinta negra en la base del tronco.
no todas las manchas negras en el tronco son por Phytophthora, tambin pueden deberse a otro tipo de heridas. Sntomas en la parte area: se ven ramas secas y sin hojas. la enfermedad afecta a una planta o a un sector del huerto, nunca a todo el huerto.
4.3. Epidemiologa
El hongo est presente en el suelo. Pueden venir plantas de vivero enfermas. Penetra a travs de heridas en las races provocando lesiones e incluso su destruccin. Estas lesiones pueden alcanzar la zona del cuello y extenderse alrededor del tronco, anillndolo y ocasionando la muerte del rbol. La temperatura ptima para el desarrollo del hongo es 25-26 C y alta humedad en el suelo (lo que se presenta generalmente a fines de primavera y verano).
El cancro es una pudricin o muerte de tejido que puede afectar una parte del tronco o todo el permetro del tronco, pudiendo llegar a estrangular el rbol y causar su muerte. El cancro est inmediatamente debajo de la corteza, es de color pardo y exhala un olor caracterstico (fermentacin). El cancro se va profundizando a medida que aumenta la edad de la enfermedad (Figura 4.2). fiGurA 4.2. Cancro en la base del tronco (Foto gentileza de Ing. agr. andrea albornoz Z.).
4.4. Control
Cultural Plantar en camellones o platabandas, con el objetivo de mejorar el drenaje. El injerto no debe quedar en contacto con el suelo (lo que en el vivero estaba al aire debe quedar al aire). Evitar que el agua llegue al cuello o tronco. Evitar plantar en suelos de textura arcillosa. Manejo adecuado del sistema de riego. Controlar humedad excesiva del suelo. Evitar anegamientos. Controlar malezas alrededor del tronco ya que stas mantienen humedad. No provocar heridas en el tronco y cuello.
Control preventivo Pudricin de races o raicillas. Exudacin de lquido negro en el cuello. Cada prematura de hojas (dando la impresin de falta de agua). Los frutos son pequeos y deformes. Las races afectadas (principales o raicillas) presentan un aspecto ms oscuro. Utilizar patrones ms resistentes; los clonales han mostrado ser ms susceptibles a la enfermedad. Arrancar los rboles afectados. Evitar replantacin. Cuando los sntomas son incipientes en un rbol (menor vigor y hojas de color amarillo) es preciso descalzar el cuello y races, con el objeto de que el tejido daado se seque.
38
4.5. Curacin de cancros

Determinar localizacin y extensin del cancro. Extirpar los tejidos enfermos con cuchillo. Una vez limpios, desinfectar los tejidos con solucin de permanganato de potasio (1g permanganato de potasio/1l de agua). Preparar pintura con fosetil aluminio (500g/L) y pincelar la herida (lugar donde se encontraba el cancro). Posteriormente, aplicar una pasta fungicida de poda cuando los tejidos estn secos para ayudar a cicatrizar. Control qumico: es curativo y consiste en aplicar fungicidas especficos para hongos ficomicetos.
Formas de aplicacin Al suelo en aplicaciones granuladas Ej.: metalaxil. Mediante riego. Pulverizaciones al follaje.
Pulverizacin al follaje
los hongos ficomicetos no tienen esterol en su pared celular por lo que los fungicidas con inhibidor de esterol no sirven. antes de aplicar fungicida (Cuadro 4.1) hay que saber dnde est localizada la pudricin (raz, cuello o corona). Si est en la corona se debe aplicar al tronco o follaje. Si est en el cuello, se puede aplicar al suelo. El fosetil-aluminio es un inductor de los mecanismos de resistencia de la planta. Se moviliza tanto acroptala como basiptalamente dentro de la planta. El metalaxil se aplica al suelo y se moviliza acroptalamente. Es importante considerar los perodos de carencia de los productos a utilizar.
Curacin
Controlar malezas alrededor del tronco Riego localizado
Referencias
latorre, B. y Viertel, S. 2004. Presencia de Phytophthora cactorum en frutillas, (Fragaria x ananassa) conservadas en fro. Ciencia e investigacin agraria, 31 (2): 111-117. Pinila, B. y lvarez, M. 2001. Enfermedades. pp: 133-137. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p. Pinilla,B. y lvarez, M. 2003. Principales enfermedades del nogal en Chile. Tierra adentro, enerofebrero, n 48: 40-43. Pinto, a.; English, H. y alvarez, M. 1994. Enfermedades de los frutales de hoja caduca en Chile. Instituto de investigaciones agropecuarias, InIa; Ministerio de agricultura. Santiago, Chile. 311 p.
4.6. Aplicacin de fungicidas

las pocas recomendadas para aplicar son: Otoo (antes del receso vegetativo) Primavera (al inicio de la actividad metablica)
cuADro 4.1. Fungicidas utilizados en la curacin de cancros6

Grupo qumico Ingrediente activo Sistema Formulado comercial
Fosfonatos acilalaninas
Fosetil-aluminio Metalaxil
acroptala basiptala acroptala
aliette 80 WP Defense 80WP Metalaxil 25 DP Ridomil 5 GR
Cuadro reproducido a partir de la presentacin realizada por Blanca luz Pinilla C. Ing. agrnomo, M.Sc. InIa la Platina, en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, efectuado en Santiago el 2 de septiembre de 2004.
39
5. CONTROL DE PESTE NEGRA7 5.1. Peste negra del nogal o tizn bacteriano (Xantomonas campestris pv. Juglandis)
Es una enfermedad de origen espordico; no se presenta todos los aos. Tiene una alta especificidad; se encuentra solo en Juglans sp. (J. regia, J. hindsii, J. nigra y J. ailantifolia). a diferencia de Phytophthora spp., es causada por una bacteria. Existen muy pocas enfermedades causadas por bacterias. En Chile hay 3: Agallas del cuello: Agrobacterium tumesfaciens Cancer bacterial: Pseudomonas syringae pv. Syringae Peste negra del nogal; Xantomonas campestris pv. Juglandis
5.3. Sntomas
Tizn y ennegrecimiento: el tejido afectado toma un color negro y se destruye. Los rganos afectados o susceptibles son todo tejido tierno y suculento (flores masculinas, femeninas y frutos jvenes). Secundariamente ocurre en hojas nuevas (pedicelos y nervaduras) y brotes (Figura 5.1). fiGurA 5.1. Dao en brote (Fuente: uC IPM Online).
5.2. Caractersticas de la enfermedad

Afecta principalmente al nogal ingls. En menor grado a hbridos del nogal ingls. Raramente al nogal negro. Amplia distribucin mundial; California, Oregn, nueva Zelandia, australia, Sudfrica y Mxico. Principal enfermedad en zonas lluviosas en floracin. Chile 1917 antecedentes en la zona central. 1926 Santiago y Catemu prdidas 50% produccin. Actualmente toda la zona de produccin.
En frutos se producen manchas acuosas que cambian a caf oscuro, a medida que la enfermedad avanza las heridas se vuelven necrticas produciendo depresiones en los frutos y las lesiones crecen y se juntan. la lesin se va profundizando hasta alcanzar la semilla (Figura 5.2). fiGurA 5.2. Mancha acuosa en fruto (izquierda). Mancha necrtica y deprimida en el fruto, y dao en hoja (derecha) (Fuente: uC IPM Online).
Xantomonas campestris pv. juglandis

Es un microorganismo unicelular, flagelado (se divide en dos, multiplicndose rpidamente, creciendo en proporcin geomtrica). Fcil de cultivar en el laboratorio. Produce un pigmento amarillo, que permite identificarla. Aos con primavera lluviosa favorecen la multiplicacin e infeccin. Cuando los nocedales no estn injertados la floracin es desuniforme, lo que dificulta las pulverizaciones. La altura de los rboles tambin dificulta el control. El control es preventivo.
Lmina foliar desarrollo de pequeas manchas necrticas de color caf En ramas y hojas produce manchas clorticas. Afecta el peln y en ataques ms tardos tambin a la nuez (semilla)
Transcripcin de la presentacin realizada por Blanca luz Pinilla C. Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, efectuado en Santiago el 22 de septiembre de 2004.
40
En daos ms graves produce la cada de las nueces. Primeros sntomas ocurren a inicios de brotacin. Flores son infectadas apenas aparecen en primavera. En la flor pistilada produce una lesin acuosa en el estigma, causando necrosis y deteriorando la flor (Figura 5.3). fiGurA 5.3. Dao en el estigma (Fuente: uC IPM Online).
Dispersin: polen, viento, insectos y lluvias. Fuentes de inculo: yemas y amentos infectados. Poblaciones epfitas en hospederos y malezas (poblaciones epfitas: bacterias que viven sobre el tejido vegetal, sin causar sntomas). Variedades ms tardas tienen mayor resistencia, por que escapan a las lluvias de primavera. Variedades de hbito ms abierto tienen menor susceptibilidad (por menor humedad, mejor aplicacin y ventilacin).
5.4. Dao econmico

Frutos susceptibles desde sus primeros estados de crecimiento. Infeccin ocurre antes del endurecimiento de la cscara. Patgeno se localiza en el embrin provocando la cada del fruto. Infeccin tarda post endurecimiento. Ataque superficial con lesiones que afectan parcial o totalmente la nuez.
Perodos crticos de infeccin La infeccin puede ocurrir en amentos en fase de elongacin y fololos recin expuestos. En los amentos produce un ennegrecimiento parcial o total (Figura 5.4). Los amentos infectados (de color negro) no producen polen, o este est contaminado, convirtindose en un vector de la enfermedad. fiGurA 5.4. Amento infectado (Fuente: uC IPM Online). Elongacin de amentos Exposicin de flores pistiladas Frutos formados hasta endurecimiento de la cscara
5.5. Epidemiologa
Fuente de inculo: poblacin epfita de la bacteria en el propio nogal; yemas y amentos infectados durante la temporada anterior, contaminados superficialmente, cancros en ramillas y restos de poda. Dinmica del desarrollo: poco cclica y muy errtica. la humedad es fundamental para el desarrollo de la bacteria. Diseminacin: polen, agua de lluvia y pasivamente por insectos. Penetracin: aberturas naturales como estomas en las hojas y lenticelas en los frutos. Tambin estigmas florales y heridas. Factores que la favorecen: agua libre, lluvias o humedad relativa de 95% y temperaturas templadas.
El patgeno es capaz de permanecer de un ao a otro; es una infeccin latente producida en la temporada anterior. En los amentos se presentan pequeas depresiones (casi imperceptibles), las que luego avanzan con la enfermedad.
41
5.6. Ciclo de vida

Fruto recin cuajado afectado Infeccin tarda al fruto
Emisin polen
Oscurece el estigma
Verano
ataque brote vegetativo
Primavera
Cuando no hay agua libre sobre el tejido se inactiva al final del verano
Se activa la bacteria con la elongacin de amentos, aumento de temperatura y agua libre
Yema Cancros en ramillas. Poblaciones epfitas en malezas
Invierno
Otoo
Yemas y amentos afectados en la temporada pasada (inculo primario)
5.7. Control
Hoy se usa el control integrado, que es un sistema de manejo del huerto, usa todas las medidas de control posibles (cultural, qumica y biolgica). Control cultural Control de malezas. Remocin de material infectado; amentos, cancros. Evitar excesos de nitrgeno, ya que favorece el crecimiento vegetativo, las plantas tienen ms follaje, demorndose en madurar, por lo tanto los tejidos son ms suculentos y por ende ms susceptibles. Control qumico Es un complemento al control cultural Aplicacin de fungicidas cpricos (productos que no son selectivos, matan hongos y bacterias), en los siguientes estados fenolgicos: Yema hinchada Inicio de elongacin del amento Flores pistiladas Cuaja Antibiticos: son cuestionados porque su efecto residual es extremadamente corto y se dice que afecta a la salud humana.
Control preventivo8
Yema hinchada 10% amentos elongados 1-10% flor pistilada expuesta Fruto formado 80-100% Endurecimiento de la cscara
xido cuproso
xido cuproso 200-250 g/Hl
Streptoplus 60 g/Hl
xido cuproso 200 g/Hl
xido cuproso 200 g/Hl
Cuadro reproducido a partir de la presentacin realizada por Blanca luz Pinilla C. Ing. agrnomo, M.Sc. InIa la Platina, en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, efectuado en Santiago el 22 de septiembre de 2004.
42
Antibitico
Ingrediente activo
Accin
Concentracin por HL
poca de aplicacin
Intervalo
Streptoplus (mezcla de 2 antibiticos)
Sulfato de streptomicina 25% + clorhidrato oxitetraxiclina 3,2%
Sistmico, preventivo y curativo
60-80 g
aparicin de amentos. Repetir despus de una lluvia
7 das
las aplicaciones son hechas tipo calendario; son independientes de las condiciones climticas. El xido cuproso es de partculas pequeas adhirindose mejor a la madera y se usa en dosis menores con la misma eficiencia. El oxicloruro de cobre es de partculas ms grandes, adhirindose menos a la madera y se utilizan mayores concentraciones.
Referencias
Pinila, B. y lvarez, M. 2001. Enfermedades. pp: 133-137. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p. Pinilla, B. y lvarez, M. 2003. Principales enfermedades del nogal en Chile. Tierra adentro, enero-febrero, n 48: 40-43. Pinto, A.; English, H. y lvarez, M. 1994. Enfermedades de los frutales de hoja caduca en Chile. Instituto de investigaciones agropecuarias, InIa; Ministerio de agricultura. Santiago, Chile. 311 p. uC IPM Online. 2008. Managing pests in gardens: Walnut Blight. Consultado el 4 de diciembre de 2008. Disponible en: http://www.ipm.ucdavis. edu
43
6. MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (MIP)9

la produccin sustentable obliga a que el manejo de las plagas no sea solamente a travs del mtodo de control qumico, sino ms bien bajo el concepto de manejo integrado. Se define como: Estrategia econmicamente viable en la que se combinan varios mtodos para reducir el nivel de las plagas a niveles tolerables, minimizando los efectos adversos en el medio ambiente. Componentes del MIP Control biolgico: control que ciertos organismos ejercen sobre otros. Control qumico: involucra el uso de pesticidas. Umbral econmico: nivel de una plaga que se justifica un programa de control. Prevencin y prcticas culturales: como por ejemplo mantener la limpieza de las bodegas. Reconocimiento y biologa de la plaga: cuando aparece, conocer los estadios de la plaga, en qu lugares de la planta se encuentra, nmero de generaciones por temporada. Monitoreo: conocer la real presencia y densidad en que se encuentra la plaga en el huerto. Toma de decisiones: determinar el momento y acciones a utilizar.
Cumple con normas de las buenas prcticas agrcolas (BPa), con la trazabilidad.
Control biolgico Se debe usar en los huertos. En el caso de los nogales est el ejemplo de los caros araita roja y bimaculada que tienen como enemigo natural a otro caro (Neoseiulus). El control biolgico tiene aspectos claves: Hospederos alternativos: debemos conocer dnde viven los enemigos naturales, para as incluir en el huerto un cultivo que hospede al enemigo natural en el perodo que los rboles estn sin hojas. Por ejemplo en el caso de los nogales, la alfalfa es un hospedero de los enemigos naturales de las araitas. Alimento-nctar. Control de hormigas: la presencia de hormigas en el huerto debe llamar la atencin, ya que se puede deber a la presencia de un Homptero, en el caso de los nogales puede indicar escamas o pulgones. la hormiga protege a la plaga, atacando a los enemigos naturales, ya que se alimenta de ella. Sustitucin de pesticidas/selectividad Eliminacin de polvo en el follaje
El monitoreo es una herramienta clave para la toma de decisiones. Consiste en la determinacin peridica de la densidad y distribucin de las plagas y sus enemigos naturales en el huerto. En cada huerto debiera existir una persona que se dedique al monitoreo de las plagas y tenga conocimiento sobre stas. Esta persona debe llevar registros sobre las plagas presentes en el huerto. En el caso de ctricos el InIa est entregando un software sobre el uso de registros, que trae instrucciones de uso y planillas que son llenadas en Excel. El monitoreo sistemtico Detecta cambios importantes en la densidad y distribucin de las plagas y enemigos naturales. Evala el efecto de los pesticidas sobre las plagas. Establece registros peridicos necesarios para la toma de decisiones.
En el nogal se puede hablar de MIP debido a que se encuentra libre de muchas plagas presentes en otros pases. Sin embargo, la ms importante la tenemos bien distribuida, es la polilla de la manzana (Cydia pomonella). Otras plagas que afectan al nogal son la Polilla del algarrobo (Spectrobates ceratoniae (=Ectomyelois ceratoniae)), la araita bimaculada (Tetranychus urticae), la araita roja europea (Panomychus ulmi), y la Escama de San Jos (Quadraspidiotus perniciosus). una nueva plaga que se ha detectado en la Cruz es la polilla minadora del nogal (Caloptilia sp.) En Chile, el nogal se encuentra libre de muchas plagas presentes en otros pases por lo que el uso de manejo integrado es ms plausible.
Referencias
Zaviezo,T. y Romero, a. 2005. Manejo integrado de plagas del nogal (MIP). Chilenut. 44 p.
Transcripcin de la presentacin realizada por Gamalier lemus S. Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, efectuado en Santiago el 26 de enero de 2004.
44
7. POLILLAS10 7.1. Polilla de la manzana (Cydia pomonella)

Es la plaga ms importante que tiene el nogal en Chile. El adulto es una mariposilla gris con los extremos de las alas cobrizas (aspecto que la diferencia de la polilla del algarrobo, ver Figura 7.1). fiGurA 7.1. Adulto de Cydia pomonella (Fuente: uC IPM Online).
Al nacer, la larva (Figura 7.3) repta y se introduce en el pericarpio perforando el peln. El dao se reconoce por las fecas que quedan sobre el peln. luego la larva perfora la cscara dependiendo de su dureza, buscando la semilla. Por lo tanto el problema ser ms grave cuando la cscara est todava blanda. una vez que la cscara se endurece la larva no puede llegar a la semilla, a no ser que encuentre una fisura como puerta de entrada, pero produce manchas en la cscara. fiGurA 7.3. Larva de Cydia pomonella (Fuente: uC IPM Online).
Extremo del ala cobrizo
En el ltimo perodo de la temporada, la larva pupa para pasar el invierno en grietas, cortes de poda, bins y madera en descomposicin. Es importante pintar los cortes de poda, ya que esto contribuye a disminuir el inculo de polilla. Vuela al atardecer. El adulto ovipone (coloca los huevos) cerca de las nueces (en las hojas). Es difcil ver el huevo en primavera ya que ste es pequeo, aplanado, hialino Figura 7.2). fiGurA 7.2. Huevo de Cydia pomonella (Fuente: uC IPM Online).
7.1.1 Muestreo y seguimiento Se realiza a travs de trampas (Pherocon CM) con feromonas de la hembra para atraer a los machos (Figura 7.4). fiGurA 7.4. Trampa de feromona (foto gentileza de Ing. agr. andrea albornoz).
10
Transcripcin de la presentacin realizada por Gamalier lemus S. Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, efectuado en Santiago el 6 de octubre de 2004.
45
Las trampas se deben colgar a 5 o ms metros de altura, ya que la feromona es ms pesada que el aire. Si las trampas se colocan a menor altura, las lecturas sern subestimadas, ya que las polillas que estn volando a mayor altura no sern capturadas. Colocar mnimo 3 trampas por huerto (12 ha), luego, si el huerto es de mayor tamao, colocar 1 trampa por cada 4 ha. Seguir recomendaciones del fabricante. La lectura de las trampas se debe realizar cada 3 a 5 das, contando las polillas que se han capturado. Con estos datos se construye un grfico que indique el nmero de individuos capturados por lectura. Cuando se observe una baja en la poblacin de machos, por ejemplo cuando la lectura pase de 50 individuos capturados a 40, significa que hay un plazo de 8 das para aplicar. El mtodo no se basa en el nmero de individuos sino que en la tasa de crecimiento y decrecimiento de los individuos capturados. La trampa consiste de una base impregnada con pegamento y tiene una cpsula o emisor de feromona. Si se compra un pegamento adicional a la trampa y se procura mantener la base de sta limpia e impregnada con pegamento, la trampa puede durar toda una temporada (evitando el costo de reemplazar la trampa), a pesar de que las indicaciones del fabricante recomienda reemplazarla a las 10 semanas. la cpsula emisora de feromona se debe reemplazar a las 10 semanas. la cpsula vieja no se debe botar, porque si queda en el huerto va a ser un atractivo para las polillas, ser un emisor falso. Entonces, al reemplazar la cpsula, la vieja se debe guardar en un frasco sellado y este se debe sacar del huerto. La trampa es un elemento de precisin; para un lugar donde no se conocen los vuelos de la polilla. En lugares donde ya se han colocado trampas en aos anteriores, por lo que se conocen los perodos de vuelo, es posible realizar un control en base a calendario. Sin embargo, actualmente las trampas son necesarias en las buenas prcticas agrcolas, para que sea posible certificar que se estn realizando las mnimas aplicaciones posibles.
7.1.2 Manejo La primera generacin de adultos ocurre en octubre, a partir de las larvas que pasaron el invierno. El apareamiento tiene un umbral de T de 11,5 C. El vuelo de las polillas ocurre al atardecer, en la penumbra. Por lo tanto, esta T debe estar presente a las 5 o 6 de la tarde. Desde hembra fecundada hasta las primeras larvitas transcurren al menos 8 das, lo que
determina la oportunidad del tratamiento. El insecticida debe depositarse antes que la larva comience a horadar el peln. El tratamiento se realiza cuando la captura de machos alcanza el mximo, ms precisamente a la siguiente lectura del mximo (despus del peak), cuando se observa una disminucin en la captura. Primera generacin ocurre a fines de octubre en la V Regin. Segunda generacin en diciembre. Tercera generacin fines de enero a comienzos de febrero. Cuarta generacin es ocasionalmente a fines de marzo. (Todo esto depende de los efectos del clima) Esta ltima generacin es difcil de distinguir porque el peak no es muy claro, pero puede ser importante. Creencia popular: cscara dura, la polilla no logra penetrar (prueba del alfiler). Si un alfiler no logra penetrar la cscara, la polilla no entrar a la semilla. Esta prueba la utilizan para saber hasta cuando aplicar. Sin embargo, las larvas pueden penetrar por la unin de la cscara o por alguna fisura, por lo que parte importante del dao ocurre a mediados de enero o febrero; las larvas se encuentran adentro durante la cosecha. las larvas que no logran entrar a la semilla se alimentan en el peln depreciando el producto al dejar una mancha oscura en la superficie de la cscara. Las aplicaciones del insecticida deben realizarse sin viento; para cubrir bien la parte alta de los rboles. Utilizar maquinaria en ptimo estado (reposicin y limpieza de boquillas). Utilizar pitn especializado o nebulizadora. Uso combinado de aplicacin terrestre y por avin. Dentro de los productos permitidos para el control de polilla, el clsico es el azinphos metil. Se ha ocupado durante muchos aos por lo que hay que tener cuidado con la resistencia, utilizando un producto diferente intercalado con azinphos metil en una misma temporada o, controlando con un producto diferente cada 2 o 3 temporadas. Algunos de los productos utilizados se describen en el Cuadro 7.1.
46
cuADro 7.1.11 Productos utilizados para el control de Cydia pomonella

i. activo azinphos metil Phosmet Clorpiryfos Producto comercial Gusathion Cotnion Imidan Fosdan lorsban, Pyrinex Fantom, Troya Diazinon Grupo Fosforado Fosforado Fosforado Fosforado Dosis i.a. 100 litros 30 g Cuidar resistencia 50 g 50 g 50 g
Otros mtodos de control Siren CM o lastCall CM
Mezcla de grasa con feromona y piretroide (Permetrina). Las polillas llegan, se contaminan y mueren. Se colocan 2.000 a 4.000 gotas de 50 l/ha. Escaso efecto sobre enemigos naturales.
Trastorno del apareamiento (confusin sexual)
Diazinon
Uso de insecticidas Fosforados: Dentro de estos se encuentra el Azinphos metil. Perodo de actividad vara de 15 a 25 das. Algunos causan ataques de araitas. El uso reiterado de azinphos metil ha permitido que los enemigos naturales de la araita adquieran resistencia. Pero otros fosforados que se ocupan para controlar polilla y escama, como el Clorpiryfos y Diazinon, van a eliminar a los enemigos naturales de la araita.
Piretroides:
Uso de feromonas: se utilizan emisores o productos asperjables (Check Mate CM-F) y la idea es inundar el ambiente de feromonas para que los machos se trastornen, no encuentren a las hembras y no se produzca el apareamiento. Da buenos resultados en huertos jvenes. En la prctica resulta difcil colocar los emisores en rboles grandes. El problema en los nogales es que la feromona que se utiliza sirve para controlar la polilla de la manzana pero no la del algarrobo que tambin ataca al nogal.
Virus granulosis:
Son efectivos para controlar polilla. Causan ataques de araitas al destruir a sus enemigos naturales.
Inhibidor de quitina y regulador de crecimiento:
Enfermedad causada por virus que mata a las polillas. Carpovirusine Requiere ser ingerido por la larva neonata. El virus tiene un corto perodo de sobrevivencia en la planta.
7.2. Polilla del algarrobo (Spectrobates ceratoniae (=Ectomyelois ceratoniae))10

Detectada en 1982 por el SAG en Los Andes. Su ataque es similar a la polilla de la manzana. La larva se diferencia de la polilla de la manzana por poseer anillos esclerosados en setas (que no presenta la polilla de la manzana). El tejido esclerosado de la cabeza de la larva de la polilla del algarrobo es mayor que el tejido endurecido de la cabeza de la larva de la polilla de la manzana. Pupa en el interior de la nuez en capullo con abundante seda. Posee una carena dorsal en el trax. El adulto es de color grisceo.
Son productos que matan al insecto al afectar su metabolismo. Son inocuos desde el punto de vista ambiental. Adems de estar en la superficie del vegetal cuando el huevo es colocado, requieren de mayor sintonizacin con la biologa del insecto (las experiencias realizadas con estos productos no han sido tan exitosas como el azinphos metil).
Revisar registro en pases de destino.
Hospederos
11
Algarrobo y semillas de leguminosas Naranjas
Cuadro reproducido a partir de la presentacin realizada por Gamalier lemus S. Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y postcosecha de nueces de nogal, efectuado en Santiago el 6 de octubre de 2004.
47
Manzanas Almendras Frutos secos: ciruelas, higos, duraznos
Referencias
Gonzlez, R. 1989. Insectos y caros de importancia agrcola y cuarentenaria en Chile. Ed. universidad de Chile. 310 p. Prado, E. 2001. Plagas. pp: 139-149. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p. uC IPM Online. 2008. Pest management guidelines apple codling moth. Consultado el 4 de diciembre de 2008. Disponible en: http://www.ipm.ucdavis. edu Zaviezo,T. y Romero, a. 2005. Manejo integrado de plagas del nogal (MIP). Chilenut. 44 p.
Oviposicin Enero a febrero (mucho ms tarde que la polilla de la manzana que parte en octubre). Se recomienda seguir con las trampas de feromona de la polilla de la manzana, pero aunque no existan capturas de polilla de la manzana se debe realizar una aplicacin en el momento de la resquebrajadura del peln para controlar la polilla del algarrobo.
Manejo La aplicacin de insecticidas para la polilla de la manzana hasta marzo, tambin controla la polilla del algarrobo. Ocurre ataque con el uso de feromonas para polilla de la manzana. Aplicar insecticida una vez que el peln comienza a abrirse.
48
8. ARAITAS12
El nogal es afectado por dos especies de araita: Araita bimaculada (Tetranychus urticae) Araita roja europea (Panonychus ulmi)
huevos son de color rojo brillante con un pedicelo dorsal blanco (Figura 8.2). Estos comienzan a eclosar la segunda quincena de septiembre. las generaciones se suceden, segn la temperatura, cada 30 das, completando cerca de 6 generaciones al ao. fiGurA 8.2. Huevos de araita roja europea (Fuente: uC IPM Online).
la hembra de la araita bimaculada se caracteriza por poseer dos manchas oscuras en el dorso y setas dorsales blancas, no implantadas en tubrculos (Figura 8.1a). la hembra de la araita roja europea se caracteriza por tener el dorso con tubrculos blancos donde se implantan las setas dorsales, blancas y gruesas (Figura 8.1B). la araita bimaculada produce tela, la roja europea no. fiGurA 8.1. (A) Hembra adulta de Tetranychus urticae (Koch) y (B) hembra adulta de Panonychus ulmi (Koch) (Fuente: (a) Enthomology uC Davis y (B) uC IPM Online).
El dao en el nogal ocurre slo con muy altas poblaciones de araita; con ms de 10-15 caros por hoja se debe realizar algn tratamiento. al momento de endurecimiento de la nuez, la poblacin debe estar bajo 8 caros/hoja. la hoja atacada queda con un punteado de color blanquecino debido a que la araita saca la clorofila (Figura 8.3).
fiGurA 8.3. Dao causado por araitas (Fuente: Enthomology uC Davis). la araita bimaculada pasa el invierno en malezas o en el suelo. El incremento de la poblacin suele ocurrir de enero en adelante. En su aparicin inciden: el nivel de polvo sobre las hojas, la aplicacin de insecticidas no selectivos y la ausencia de enemigos naturales. En condiciones normales las araitas (ambas especies) no debieran ser plagas, porque estn en equilibrio con sus depredadores o enemigos naturales, pero este equilibrio se rompe principalmente cuando se controla la escama y polilla. Esto por que lamentablemente los productos utilizados para controlar escama y polilla matan de todo (incluidos los depredadores de araita), pero no matan araitas. la araita roja europea, a diferencia de la bimaculada, siempre est en el rbol, justificando la aplicacin de aceite en invierno. la araita roja europea inverna como huevo en ramillas y yemas del rbol. Sus
12
ambas araitas caminan a cierta velocidad y los Phytoseiidos (tambin son caros) que son depredadores de esta araitas corren. los Phytoseiidos se ubican junto a la nervadura de las hojas y en condi-
Transcripcin de la presentacin realizada por Gamalier lemus S. Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, efectuado en Santiago el 3 de noviembre de 2004.
49
ciones normales son de color crema, pero al alimentarse toman un color rojo. Manejo de araitas (bimaculada y roja europea) Monitoreo: octubre-noviembre. Se debe saber cundo empiezan los ataques y en qu sector del huerto. Eliminar el polvo: lavados con detergente Evaluacin de siliconados aceite mineral: se emplea en verano a bajas concentraciones; 0,2 a 0,5% y en invierno al 2%. Acaricidas: Dicofol abamectina (Vertimec, Fast) Fenpyroximato (acaban; mata adultos y huevos, no es selectivo) Clofentezina (acaristop; inhibidor de quitina, mata slo huevos) Flufenoxuron (Cascade; inhibidor de quitina, mata slo huevos) Pyridaben (Sanmite; acta sobre ninfas y adultos) Fenazaquin (Magster)
la araita se puede manejar con un uso racional de los productos que controlan polilla y escama. los productos que contienen azinphos metil (Gusathion, Cotnion) no afectan a los enemigos naturales de las araitas. El sistema se desordena cuando ataca la escama, para la cual se aplican productos distintos al azinphos metil como Clorpirifos o Diazinon que matan a los enemigos naturales, produciendo un desequilibrio en el sistema. las aplicaciones de aceite tambin matan a los enemigos naturales.
Referencias
Department of Enthomology. 2008. Tetranychus urticae. Consultado el 4 de diciembre de 2008. Disponible en: http://enthomology.ucdavis.edu Gonzlez, R. 1989. Insectos y caros de importancia agrcola y cuarentenaria en Chile. Ed. universidad de Chile. 310 p. Prado, E. 2001. Plagas. pp: 139-149. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p. uC IPM Online. 2008. Pest management guidelines European red mite. Consultado el 4 de diciembre de 2008. Disponible en: http://www.ipm.ucdavis. edu Zaviezo, T. y Romero, a. 2005. Manejo integrado de plagas del nogal (MIP). Chilenut. 44 p.
los productos que eliminan huevos (acaristop, Cascade y acaban) deben aplicarse a principios de octubre, si se aplican despus del 10-12 de octubre no tendrn efecto sobre los huevos.
50
9. ESCAMA DE SAN JOS (Quadraspidiotus perniciosus)13

la hembra est cubierta por un escudo grisceo de 1,5 mm de dimetro (Figura 9.1a) y su cuerpo es amarillo (Figura 9.1B). fiGurA 9.1. (A) Hembra adulta de escama de San Jos y (B) cuerpo de la hembra adulta sin la cubierta (Fuente: uC IPM Online). A
Referencias
Gonzlez, R. 1989. Insectos y caros de importancia agrcola y cuarentenaria en Chile. Ed. universidad de Chile. 310 p. Prado, E. 2001. Plagas. pp: 139-149. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p. uC IPM Online. 2008. Pest management guidelines apple San Jose Scale. Consultado el 4 de diciembre de 2008. Disponible en: http://www. ipm.ucdavis.edu Zaviezo, T. y Romero, a. 2005. Manejo integrado de plagas del nogal (MIP). Chilenut. 44 p.
En ataques severos puede secar ramas. la aplicacin contra escama se realiza a salidas de invierno, en yema hinchada, con aceite reforzado (aceite miscible 1-2%). Esta aplicacin va a matar slo algunos estados, las hembras adultas, que estn muy protegidas, se van a salvar y van a liberar nuevas ninfas. Por lo tanto, la aplicacin en yema hinchada no controla al 100% de la poblacin. Por esto es necesario, realizar otra aplicacin antes de sta (35 a 45 das antes), que coincida con el inicio del nacimiento de huevos de araitas, que controlar al sector de la poblacin que en yema hinchada correspondera a las hembras adultas que no son controladas con la aplicacin de esa poca.
13
Transcripcin de la presentacin realizada por Gamalier lemus S. Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, efectuado en Santiago el 3 de noviembre de 2004.
51
mDulo iV.
Cosecha y postcosecha de nueces de nogal

medianas y grandes. Y de acuerdo a sus requisitos de calidad en Categora Extra, Categora I y Categora II. Dentro de los requisitos de calidad, la tolerancia a los diferentes defectos para cada categora se muestra en la Tabla 10.1.
10. NORMAS CHILENAS DE CALIDAD PARA NUECES CON CSCARA Y SIN CSCARA14
Son establecidas por el Instituto nacional de normalizacin, Inn, que tiene a su cargo el estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la Internacional Organization for Standardization (ISO) y de la Comisin Panamericana de normas Tcnicas (COPanT), representando a Chile ante estos organismos. Para el caso de las nueces con cscara, la norma es nCH 528. Of2000 y para las nueces sin cscara es nCH 529.Of2001 (norma chilena oficial nCH 528. Of2000 y nCH 529. Of2001).
10.2. Requisitos para las nueces con cscara - NCH 529 2001
las nueces sin cscara se clasifican de acuerdo a su presentacin en Mariposas, Cuartos, Cuartillos y Trozos. Y de acuerdo a sus requisitos de calidad, las nueces de los tipos mariposas, cuartos y cuartillos se clasifican en Categora Extra, Categora I y Categora II. Dentro de los requisitos de calidad la tolerancia a los diferentes defectos para cada categora se muestra en la Tabla 10.2.
10.1. Requisitos para las nueces con cscara - NCH 528 2000
las nueces con cscara se clasifican de acuerdo a su tamao, segn el dimetro ecuatorial, en pequeas,
tAblA 10.1.15 Tolerancia para defectos en nueces con cscara para todas las categoras (%) (nCH 528. Of2000).
Defectos considerados
1. Casco abierto 2. Manchas leves 3. Cscara imperfecta 4. Trizadas 5. nuez quebrada 6. nuez partida 7. Manchas graves 8. Peln adherido Suma de 1 a 8 Suma de 2 a 8 Suma de 3 a 8 Suma de 7 a 8 Resultado de 8 10 8 7
Categora Extra
10
Categora I
13 8 8
Categora II
12 10
5 10% 8% 7% 5% 3%
3 10% 9% 8% 7% 5%
5 13% 12% 10% 8% 6%
Defectos internos
1. Reseca leve 2. Hongo inactivo 3. Daos de insectos 4. Reseca grave-vana 5. Rancidez 6. Hongo activo Suma de 1 a 6 Suma de 2 a 6 Suma de 3 a 6 Suma de 4 a 6 Suma de 5 a 6 Resultado de 6
14
Categora Extra
10 6 5 3 10% 6% 5% 3% 2% 1% 2 1 15
Categora I
8 5 4 15% 8% 5% 4% 2% 1% 2 2 15
Categora II
10 7 6 15% 10% 7% 6% 3% 2% 3 2
15
Transcripcin de la presentacin realizada por Vittorio Bianchini J. en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y postcosecha de nueces de nogal, realizado en la V Regin el 25 de enero de 2005. Tablas y figuras presentadas por Vittorio Bianchini J. en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, realizado en la V Regin el 25 de enero de 2005.
53
tAblA 10.2.15 Tolerancias para defectos de mariposas, cuartos y cuartillos (mximo porcentaje en masa) (nCH 529.Of2001).
Defectos considerados
1. Reseca leve 2. Manchas 3. Hongo inactivo 4. Reseca grave 5. Dao por insectos 6. Rancidez 7. Hongo activo, pudricin 8. Impurezas, materias extraas Suma de 1 y 2 Suma de 3 y 4 Suma de 5 y 6 Resultado de 7 Resultado de 8 4 2 1 0.5 0.02 4 2 1 0,5 0,02 6 4 2 0,5 0,02
Categora Extra
6
Categora I
9 4 2 0,5 0,02
Categora II
6 3 1 0,02 9 6 3 1 0,02
11. PARMETROS QUE DETERMINAN EL VALOR DE LAS NUECES14 11.1.. Nueces con cscara
Porcentaje de descarte El valor del descarte es equivalente al 25% del valor de venta. Ejemplo: 85% * 2,20 = 1,87 /kg 15% * 0,55 = 0,08 /kg Total uSD 1,95/ Kg. 95%*2,20 = 2,09 /kg 5% *0,55 = 0,03 /kg uSD 2,11 /Kg.
11.2. Nueces sin cscara

Porcentaje de pulpa Este es el parmetro de calidad ms importante en la determinacin del precio (un 1% ms de rendimiento es igual a un 2,1% ms en el precio). EJ: 2,10 aumenta a 2,144. Porcentaje de descarte Este es el segundo en importancia. Por cada 1% menos en descarte, el precio aumenta en un poco ms de un 1%. Color de la pulpa De menor importancia que los anteriores, pero muy relevante en la determinacin del precio, por cada 5% ms de color extra claro (Extra light), el precio aumenta aproximadamente en un 1%. los colores utilizados en Chile son: Extra light, light, Light ambar y mbar (Figura 11.1). fiGurA 11.1. Colores usados en Chile
Si se asume un margen de exportacin de un 10% y un costo de proceso de uSD 0,18, los valores a productor son de 1,58 y 1,72 uSD/Kg. Por cada 1% de descarte menos, el valor del producto aumenta en un 1%. Condicin de la cscara las nueces de variedades para cscara que sin tener ningn problema en la pulpa, pero que se deben partir por la condicin de la cscara, tienen un valor del 50%. Factor = 0,5%. Composicin del calibre la diferencia en el valor de venta final de las nueces con cscara es de aproximadamente uSD 0,30 entre cada calibre. Factor = 0,4%.
Extra light
light
light ambar
ambar
Calibre los calibres mayores son ms rpidos de partir en relacin a los calibres ms chicos. Partidora promedio mejora su rendimiento en un 15% al partir un calibre ms grande.
54
12. INDICADORES DE COSECHA14 12.1. Madurez fisiolgica

Es el estado en que el fruto ha alcanzado su completo desarrollo (Figura 12.1). fiGurA 12.1. Estados de madurez fisiolgica
12.2. Madurez de cosecha

Es posterior a la madurez fisiolgica y es cuando se renen las condiciones para poder realizar la cosecha (Figura 12.2). fiGurA 12.2. Proceso de apertura del peln
13. COSECHA14
lo ms prctico es realizar la cosecha cuando exista un porcentaje determinado de pelones quebrajados. Este porcentaje lo debe determinar cada productor, dependiendo de su realidad e intereses. Tambin es bueno medir el porcentaje de pelones adheridos. En el caso que el productor no cuente con algn sistema de despelonado mecnico, ste no debe superar el 5% (distribucin de la maduracin).
13.2. Programacin de la cosecha

Cuando se est trabajando con grandes volmenes y con una capacidad de cosecha y de postcosecha limitadas, se deben tomar ciertas medidas para poder conseguir un producto de alta calidad. una buena medida es adelantar la cosecha en un tercio de la superficie, emparejar el quebrajamiento del peln en el segundo tercio y dejar el ltimo tercio en condiciones normales. Errores que generan serios problemas: Dejar nueces en el suelo por un largo perodo. adelantar la cosecha si no se tienen condiciones adecuadas. Esperar el secado en la bodega (sacos o bins). almacenar nueces con peln.
13.1. Planificacin de la cosecha

Para poder planificar la cosecha hay que considerar algunos factores como: capacidad de secado diario, presin de robo local, condiciones climticas locales. Uso de Ethephon para adelantar la cosecha Debido a que hoy las diferencias en precios de acuerdo a los colores han disminuido, no es econmicamente aconsejable adelantar la cosecha con este objetivo, pero s es importante cuando existe una alta presin de robo o cuando se debe programar la cosecha (volmenes).
55
13.3. Tipos de cosecha

Mecanizada Consiste en realizar el remecido mecnico y la recoleccin de la misma manera. Semimecanizada Remecido mecnico y recoleccin manual. Manual En este tipo, todas las labores de cosecha se realizan de forma manual. Factores que determinan el tipo de cosecha Volumen de cosecha Condiciones del terreno Inversin en equipos Disponibilidad de mano de obra
cia entre el momento de maduracin del peln y la semilla no pasa de unos pocos das. Sin embargo, en el interior del valle, donde se cultiva la mayor parte de las nueces, las temperaturas del da y la noche son relativamente clidas y con poca humedad. En estos lugares, las semillas maduran rpidamente, pero la madurez del peln es retrasada hasta el arribo del clima de otoo con noches fras y alta humedad. Bajo estas condiciones, el intervalo entre la madurez del peln y la semilla puede alcanzar a varias semanas. normalmente, en Chile la septa se torna caf a fines de febrero y la cosecha se inicia a mediados de marzo.
14.2. Diferencias varietales

Generalmente las nueces comienzan a cosecharse a fines de agosto en algunos lugares del Valle de San Joaqun y puede continuar hasta mediados de noviembre en las zonas costeras. la diferencia en el tiempo de cosecha se debe al efecto del clima y de la variedad. las variedades difieren en su capacidad para producir nueces de color claro bajo diferentes condiciones de clima. algunas variedades, (por Ej. Chandler, Hartley y Serr tienen semillas de color claro a la madurez. En cambio otras variedades (como Vina y Eureka) tienen semillas ms oscuras, particularmente en climas clidos. El tamao tambin vara de acuerdo a la variedad; Serr, Sunland y lompoc son naturalmente grandes; otras, como Chico, son de menor tamao. los pelones de algunas variedades (Hartley y ashley) se abren y exponen la nuez como los ptalos de una flor (Figura 14.1). En cambio en Chico y Eureka solamente se pierde el contacto entre la cscara y el peln. las variedades que exponen la nuez antes de la cosecha parecen ser ms propensas al ataque de la Polilla de la naranja navel (nOW). Estas mismas variedades, sin embargo, estn menos propensas a la aparicin de hongos, debido a que el peln hmedo esta parcialmente separado de la cscara. fiGurA 14.1. Apertura del peln tipo flor (Foto gentileza de Ing. agr. andrea albornoz Z.).
14. MADURACIN, COSECHA Y CALIDAD DE LA NUEZ16

la cosecha de nueces debera comenzar cuando tanto el peln como la semilla estn maduros. la apertura o dehiscencia del peln y su separacin de la cscara indican la madurez de ste. la semilla est madura justo en el momento en que tejido de envase (tejido que envuelve a la semilla, cuyo volumen est formado por las septas) se torna caf. Generalmente el peln madura ms tarde que la semilla retrasando la cosecha hasta despus del momento en que la semilla ha tenido su color ms claro y mayor valor comercial. la prdida de calidad de la semilla va a ocurrir en mayor grado en la medida que el productor espere por ms tiempo la madurez del peln.
14.1. Efecto del clima

Todas las variedades de nogal maduran influenciadas por el clima. En climas fros el peln y la semilla maduran al mismo tiempo; en climas calurosos la semilla puede madurar hasta 3 semanas antes que el peln. una alta humedad relativa o lluvia va a acelerar grandemente la dehiscencia del peln. En las zonas costeras de California, donde las temperaturas del da son moderadas y las noches son relativamente fras y con alta humedad, nieblas y quizs lluvia, la diferen16
Transcripcin de la presentacin realizada por Carlos Rojas. en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 26 de enero de 2005. Esta presentacin est complementada con la traduccin del captulo 33: Maduration, Harvesting, and nut Quality, del libro Walnut Production Manual (1998). autores: William H. Olson, John M. labavitch, George C. Martin, and Robert H. Beede.
56
En el Cuadro 14.1 se muestran las diferencias en cuanto a porcentaje de semilla y porcentaje de color claro de sta, entre las distintas variedades. cuADro 14.1. Porcentaje de semilla y de color claro de sta para las diferentes variedades (adaptado de Hendricks, l. et al, 1998)
Variedad Porcentaje de semilla Porcentaje de color claro
Payne Eureka Hartley Franquette Serr Sunland Vina Tulare Howard Chandler Cisco Sexton Guillet Forde
50 50 46 47 57 57 49 53 49 49 46 50 50 54
68 40 76 90 73 85 90 86 96 100 86
asegura lograr el color ms claro de la semilla y la mejor calidad. Desafortunadamente, y como se mencion antes, los pelones de muchas nueces no maduran en este momento, particularmente en el interior de los valles de California. Por lo tanto se debe esperar hasta que se pueda obtener una cosecha prctica y econmica. Generalmente se considera que la cosecha es econmica cuando cerca del 80% de las nueces pueden ser removidas y el 95% de estas son despelonables. En el interior de los valles de California esto puede ocurrir 2 a 3 semanas despus de la maduracin de la semilla. una segunda cosecha, una semana ms tarde, es usada para recoger el remanente de la cosecha. la demora en la cosecha permite a los insectos, particularmente nOW, y hongos causantes de moho, como Penicillium, Alternaria, Mucor, Rhizopus y Aspergillus entrar a la semilla. Mientras ms tiempo permanezcan las nueces en el rbol despus de la apertura del peln, mayor ser el porcentaje que llega a infectarse con nOW y hongos. Entonces, el cosechar cerca de la apertura del peln incrementa el porcentaje de semillas de color claro y disminuye la incidencia de hongos e insectos. En un estudio reciente se tomaron nueces de packing y de supermercado y se encontraron niveles muy altos de Aspergillus, no siendo un problema tan gravitante en nueces, sino ms bien en almendras y pistachos. las nueces muestreadas para este estudio correspondieron a nueces no partidas, debido a que se ha visto que la cubierta seminal es una barrera para la entrada del hongo.
Payne, Serr y Vina estn en retirada en EE.uu., ya que se ha tendido ha plantar variedades de mayor porcentaje de color claro, como Chandler, Howard y Hartley. Sin embargo, la variedad Serr si es bien manejada puede obtener un mayor porcentaje de color claro que Chandler debido a que esta ltima se cosecha a partir del 10 de abril corriendo el riesgo de lluvia y humedad.
14.3. Demora en comenzar la cosecha

Optimizar la calidad de la nuez es esencial para maximizar los retornos. los cuatro factores de calidad ms importantes que afectan el valor de la nuez son: (1) tamao de la nuez, (2) color claro de la semilla, (3) bajo dao interno de polilla y hongos; y (4) bajo dao externo, tal como peln adherido o cscara rota. De estos cuatro, el color claro de la semilla y el dao interno por insectos y hongos son adversamente afectados por las demoras en la cosecha. Independiente de la localidad o variedad, es importante cosechar en la fecha ms temprana posible para obtener las semillas ms claras y de mayor valor, libres de daos de insectos y hongos (principalmente nOW). las semillas estn maduras y las testas (la piel o cubierta de la semilla) estn en su color ms claro justo cuando el tejido de envase que est entre y alrededor de la semilla cambia de color blanco a caf oscuro. Este estado de maduracin es nombrado como Packing tissue brown (PTB). Cosechar en este momento
14.4. Cosecha temprana con ethephon

El uso de ethephon, el cual contiene el regulador de crecimiento etileno, ha permitido cosechar ms temprano que lo normal y ha hecho posible mantener la calidad de la semilla. actualmente se usa el ethephon de dos maneras. la primera es aplicar ethephon justo cuando el tejido de envase de las nueces se torna caf (PTB). Esto promueve una cosecha econmica cerca de 14 das despus de la aplicacin, 7 a 10 das ms adelantado que una cosecha normal. Se puede remover del rbol un 90% de las nueces. Generalmente se requiere de una segunda cosecha, la cual se justifica econmicamente. la segunda forma de usar ethephon es aplicarlo despus de PTB, cerca de 10 das antes de la fecha de cosecha normal. Esta forma incrementa la proporcin de nueces cosechadas y la remocin del peln, de manera tal que no se requiere de una segunda cosecha o esta resulta no ser econmica.
57
El ethephon generalmente se usa en variedades de maduracin temprana como Serr, Payne, Chico y ashley, pero tambin se ha usado con xito en variedades de maduracin tarda como Hartley, Franquette y Mayete. El nico gran problema de la aplicacin de ethephon es un mal cubrimiento al aplicarlo. Es esencial lograr un buen cubrimiento debido a que el ethephon que cae en las hojas no es traslocado a los frutos, por esto el producto debe llegar a tomar contacto con las nueces. Para obtener un mximo peso de semilla, no se debe aplicar ethephon antes del PTB (Figura 14.2). adems, no se debe aplicar ethephon a una superficie de nogales mayor de la que pueda ser cosechada, recogida, despelonada y secada en un da. El uso de ethephon puede producir una ligera clorosis en las hojas y algunas pueden caer prematuramente, esto es normal para rboles sanos. no se recomienda el uso de ethephon en rboles estresados debido a la probabilidad de que ocurra una excesiva cada de hojas. Si el ethephon es aplicado adecuadamente mejora la remocin de la nuez y la facilidad de despelonado; la necesidad de una segunda cosecha depende del cubrimiento, momento de aplicacin y de la carga del huerto. El ethephon puede ayudar a conseguir el mximo valor de la cosecha al promover una cosecha ms temprana, la cual incrementa el potencial de color claro de la semilla y reduce los problemas causados por nOW y hongos.
fiGurA 14.2. (A) Nuez inmadura; (B) nuez cuyo tejido de envase se ha tornado caf, indicando madurez; (C) nuez ya pasada su ptima madurez (adaptada de Olson,W. et al., 1998).
14.5. Demora en la operacin de cosecha

una vez que la cosecha comienza es importante recoger, despelonar y secar las nueces tan rpido como sea posible. las nueces mantenidas en el piso del huerto pueden perder calidad (color de la semilla) rpidamente. la mayor parte de esta prdida de calidad ocurre durante las primeras 9 horas despus de la cosecha. las nueces expuestas al sol van a perder rpidamente su color claro si la temperatura del aire supera los 32 C. las nueces mantenidas a la sombra pierden rpidamente el color claro de la semilla si la temperatura del aire supera los 38 C. Obviamente, a medida que la cosecha contina a las horas de mayor calor, la rapidez con que se recoge, despelona y seca toma mayor importancia. Debido a esto, en la cosecha manual es importante que los sacos una vez llenados se dejen a la sombra (costado) suroriente del rbol. En la cosecha mecanizada debe existir una sincronizacin en el proceso de remecer, hilerar, recoger, despelotar y secar, para que ojal todo se realice dentro del da. En ningn caso las nueces deben que58
dar hileradas en el huerto, ya que la entrehilera es el sector de mayor exposicin al sol. las temperaturas perjudiciales para el color de la semilla se alcanzan ms rpidamente y se mantienen por ms tiempo si las nueces fueron cosechadas con el peln intacto, como ocurre en las variedades de maduracin temprana. El peln aparentemente causa una concentracin del calor debido a que asla la nuez y reduce la prdida de humedad. Por lo tanto, la presencia o ausencia de peln en las nueces influenciara la velocidad de recoleccin, despelonado y secado requerida. la cosecha de nueces no debera ser ms rpida que la capacidad de secado. aun cuando el sol est expuesto, las nueces sobre el rbol estn mucho ms fras y por lo tanto mucho menos expuestas a alcanzar el umbral crtico de temperatura, que las nueces que estn en el suelo.
En adicin a la prdida en el color de la semilla, las nueces mantenidas sobre suelo hmedo son ms susceptibles al dao por hongos que las nueces que an estn en el rbol. la exposicin prolongada de las nueces al suelo hmedo puede causar que las cscaras se manchen a tal grado que las nueces quedan inutilizadas para comercializarlas con cscara.
mente alta de cidos grasos poliinsaturados linoleico y linolnico. El contenido de aGPI vara en la semilla de acuerdo a la edad del rbol, lugar en el cual se cultiva una variedad en particular, rgimen de riego y el tiempo de exposicin al sol. Indudablemente, otros factores tambin pueden influenciar el contenido de aGPI. aunque el contenido de aGPI es un indicador del potencial de rancidez, es ms til entender cmo los factores ambientales afectan el contenido de aceite. una forma de hacer ms estable la semilla a la rancidez sera crear por mejoramiento variedades con un menor contenido de aGPI. Esta idea ha resultado exitosa en otros cultivos ricos en aceites. Desafortunadamente, en un reciente estudio del contenido de aGPI en nueces recolectadas en todo el mundo no se encontr ningn cultivar que resaltara como un padre potencial por su contenido de aGPI especialmente bajo. Si la exposicin de las semillas al oxgeno puede ser reducida, los olores y sabores a rancio pueden ser minimizados. la rancidez puede ser controlada parcialmente almacenando las semillas en un ambiente bajo en oxgeno, despus que han sido bien secadas. Esto se logra envasando las semillas en bolsas con atmsfera modificada, tomando importancia la permeabilidad del plstico al oxgeno. la testa acta aparentemente como una barrera fsica y qumica. Posee sustancias que actan como antioxidantes y stas son preferencialmente oxidadas por el oxgeno del aire y de esta forma protege los cidos grasos. la capacidad de estos antioxidantes para proteger la semilla es, sin embargo, limitada. la oxidacin de los taninos de la testa resulta en el oscurecimiento de sta. El oscurecimiento de las semillas durante el almacenaje es el resultado de la oxidacin que tiene lugar en la testa. una testa oscura tiene una capacidad limitada para proteger a la semilla e indica una semilla que ha disminuido su vida til. Durante el descascarado, normalmente se rompen semillas y la testa ya no cubre completamente la superficie. Bajo estas condiciones, el almacenar las semillas a una temperatura de 1 a 2 C (34 a 35 F), combinada con reduccin del oxgeno ha permitido mantenerlas sin rancidez hasta por dos aos. Esto se debe a que las bajas temperaturas hacen ms lentas todas las reacciones qumicas (incluyendo aquellas del metabolismo normal de las nueces), que contribuyen al enranciamiento y el bajo contenido de oxgeno retarda las oxidaciones.
59
14.6. Secado de las nueces

El secado es necesario para remover el exceso de humedad de la semilla y la cscara. El secado de las nueces: (1) resulta en un producto de peso estable; (2) previene contra el posterior deterioro, enmohecimiento u oscurecimiento de la semilla.; (3) permite un blanqueado ms eficiente de la cscara; y (4) permite un almacenaje prolongado. antes de la apertura del peln todas las nueces tienen una alta humedad, independiente de la variedad o fecha de cosecha. Sin embargo, despus de la apertura del peln las nueces que permanecen en el rbol se secan naturalmente y el agua escapa a travs de las roturas de los pelones. Consecuentemente, el tiempo de secado disminuye a medida que la temporada de cosecha avanza. las nueces secadas adecuadamente (cscara y semilla) no deberan contener ms de un 8% de humedad. la temperatura de secado no debe exceder los 43,3 C (110 F). a mayores temperaturas, el aceite de la semilla comienza arranciarse haciendo la semilla incomible. la rancidez por sobrecalentamiento, si bien no es aparente de inmediato, ocurre dentro de pocas semanas a varios meses despus, en el almacenaje. los franceses opinan que las nueces se deben secar a no ms de 30 C y si la nuez viene muy hmeda no se le debe dar un golpe de calor y se debe secar entre 25 y 30C, pero con estas temperaturas tan bajas el tiempo de secado es muy largo.
14.7. Rancidez
la rancidez es uno de los problemas de calidad ms serios que amenazan a los productos que tienen un alto contenido de aceite. a pesar de lo mucho que se ha investigado, an no est claro la causa precisa del sabor a rancio. Pareciera, sin embargo, que involucra reacciones entre el oxgeno del aire y componentes aceitosos particularmente reactivos llamados cidos grasos poliinsaturados (aGPI). El problema de la rancidez es ms frecuente en nueces, aunque tambin se puede presentar en almendras, pecanas y pistachos manejados inapropiadamente. Esto se debe en parte a que las nueces tienen una proporcin especial-
los envases comerciales de nueces descascaradas frecuentemente son tratados con antioxidantes sintticos antes del embalaje. los antioxidantes ayudan a prevenir la oxidacin de la testa. Resumen Elegir una variedad adecuada por potencial de color claro. Para el mercado de nuez descascarada debe ser Howard, Chandler o Serr. Cosechar y secar rpido. Secar en secador, teniendo claros los valores de capacidad de secado y de T. Evitar el calor, la humedad y la luz. Realizar anlisis de calidad en el predio.
16. SECADO DE NUECES17

las nueces deben ser secadas a 8% de humedad base hmeda poco despus de cosecha para mantener una ptima vida de almacenaje y calidad. antes de 1920 las nueces producidas en California eran secadas sobre bandejas de madera al sol directo. Este secado al sol era una labor intensiva y requera de hasta 12 das en condiciones de mal tiempo. Ya en 1929 la mitad de la produccin de nueces de California era secada en secadores con aire caliente, lo cual resultaba alrededor de seis veces ms rpido que el secado al sol. los tres principales secadores de esa poca fueron: (1) secadores de cajn abierto (construido por Mahoney); (2) secadores de cajn con recirculacin de aire y capacidad de revertir el flujo de aire (Ward) y (3) secadores de tambor rotativo (Bishop). a fines de los aos 30 el secador Brown multistage fue el ms popular.
15. POSTCOSECHA14
Consta de distintas etapas: - Despelonado, despedrado - Secado - almacenado En el secado es importante: - Humedad de ingreso y de salida (alternativas de medicin). - Temperatura de secado. - Tiempo de secado. - Flujo de aire. (2000 m3/m2) En el almacenaje se deben considerar los siguientes parmetros: - Humedad del producto (ncc 8%; nsc 9%) - Humedad relativa 50% - Temperatura 5C - luz Envases: - Sacos - Bins
16.1. Tipos de secadores actualmente en uso

actualmente los secadores ms comunes son el de cajn estacionario, pallet bin, de remolque y de remolque de granos modificado. El Cuadro 16.1 muestra las ventajas y desventajas de estos cuatro tipos de secadores. Secador de bins estacionario Generalmente se construyen con una capacidad total de 25 ton, pero se subdivide en cajones individuales ms pequeos de 1 a 5 ton de capacidad (Figura 16.1). la base del secador se construye con un ngulo de 30 para que las nueces llenen el cajn con un mnimo de orden. un cajn tiene usualmente de 1,5 a 2,1 m de alto (5 a 7 pies). las nueces son cargadas por la parte alta del cajn y descargadas por la parte baja a travs de una puerta. Se usan correas transportadoras para llenar y vaciar el secador. El aire
cuADro 16.1. Comparacin de los tipos de secadores ms usados en California (adaptado de Thompson, J. et al, 1998)
Cajn estacionario Pallet bin (incluido montacargas) Remolque Remolque de granos
Costo de compra Mano de obra requerida Facilidad para secar lotes pequeos (menores a 1 ton) Conveniencia para manejar a granel
17
alto Baja Buena, dependiendo del tamao del cajn Buena
alto Moderada El mejor Mala
Moderado a alto Baja Mala Mala
Bajo Baja Mala la mejor
Transcripcin de la presentacin realizada por Carlos Rojas. en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 26 de enero de 2005. Esta charla est complementada con la traduccin del captulo 34: Dehydration, del libro Walnut Production Manual, 1998. autores: James F. Thompson, Tom R. Rumsey, and Joseph a. Grant.
60
caliente, a una temperatura de 43,3 C (temperatura mxima permitida para las nueces), pasa a travs de las nueces a una tasa de 0,4 a 0,7 m3/min por m3 de nueces en el cajn. fiGurA 16.1. Secador de cajn estacionario (Foto gentileza de Ing. agr. andrea albornoz Z.).
sobre un remolque de 4 ruedas (Figura 16.3). El remolque tiene 1,5 a 1,8 m de altura til y capacidad para 5 a 10 ton. El aire caliente lo genera un equipo ventilador-quemador porttil, el cual es repartido entre la capa de nueces a travs de un piso de malla en la base del remolque. las nueces pueden ser transportadas hasta la planta procesadora en el mismo remolque. los modelos ms caros tienen frenos, para reducir el riesgo de accidentes en la ruta y algunos tienen un sistema de descarga propio. fiGurA 16.3. Secador de remolque (adaptada de Thompson, J. et al., 1998).
Secadores de pallet bins El sistema de pallet bins (Figura 16.2) consiste en una cmara de aire caliente subterrnea sobre la cual se ponen bins con la base tipo ballet, de 1,2 a 1,8 m (4 a 6 pies) de altura. El piso de algunos bins puede ser inclinado, de manera que las nueces puedan ser sacadas a travs de una puerta corredera en el fondo del bin. algunos bins tienen un piso horizontal y son descargados con un montacargas. El aire caliente, a 43 C, es soplado a travs de las nueces a tasas similares a aquellas utilizadas en el cajn estacionario. fiGurA 16.2. Secador de Pallet bin (adaptada de Thompson, J. et al., 1998).
Secador de Remolque de granos modificado El remolque de granos modificado (Figura 16.4) tiene una capacidad de 12 a 13 ton de nueces secas cuando se le ajustan las extensiones de pared de 1,2 m. Se requiere de un equipo porttil de ventilador y quemador y un ducto para llevar el aire caliente al remolque, transformando as un remolque de granos en un secador de nueces. Generalmente estos remolques tienen frenos. fiGurA 16.4. Secador de remolque de granos modificado (adaptada de Thompson, J. et al., 1998).
Secador de Remolque Es igual al cajn estacionario en cuanto a temperatura y tasa de flujo del aire, pero las nueces se secan
61
16.2. Principios de secado

El entendimiento del secado de nueces ha sido producto de las experiencias en laboratorio y en el campo, junto con modelos matemticos que simulan el proceso de secado. Contenido de humedad El porcentaje de humedad de un material dado se define como el peso de agua en el material dividido por el peso total del material. El Cuadro 16.2 muestra el peso de las nueces en un bin de 1,2 x 1,2 x 1,8 m a varios contenidos de humedad. al secar las nueces y bajar la humedad de un 35 a un 8% se remueve un total de 376 kg de agua. una consideracin importante al secar las nueces es el sobresecado, el cual resulta en prdidas debido a que se pierden kg de producto. Sobresecando un 2%, lo cual es muy comn, se pierden 20 kg/ton. En un secador de 4 ton se perdern 80 kg y en uno de 10 ton se perdern 200 kg. cuADro 16.2. Peso de las nueces en un bin de 2000 lbs a varios contenidos de humedad (adaptado de Thompson, J. et al., 1998).
Humedad promedio (%) Peso del bin (kg) Diferencia de peso a 8% de humedad Densidad (kgs/m3)
condiciones del tiempo. Dentro de un lote dado, el contenido de humedad de las nueces individuales puede variar significativamente. un ejemplo de esta variabilidad se muestra en el Cuadro 16.3, donde se dan los rangos de humedad para nueces individuales de ashley (variedad temprana) antes y despus del secado en un bin pallet. El promedio de humedad inicial fue de 23,7%, con un rango de humedad individual de 15 a 55%. El promedio final de humedad (de la parte alta del bin) fue 6,2 %, con un rango de humedad individual de 3 a 13%. Este nivel de variabilidad en la humedad de las nueces requiere sacar una muestra de a lo menos 20 a 30 nueces para determinar la humedad al final del secado. Muestras de slo 5 nueces, por ejemplo, pueden dar una estimacin inexacta del promedio del bin. la ubicacin de las muestras es tambin importante. Contenido de humedad de equilibrio la humedad estable que alcanzan las nueces si son expuestas a una constante humedad relativa (HR) y temperatura del aire se denomina contenido de humedad de equilibrio. la Figura 16.5 grafica el contenido de humedad de equilibrio y su relacin con la humedad relativa. Para nueces enteras el 8% de humedad corresponde a 60% de humedad relativa a temperatura ambiente. las nueces expuestas a 43,3 C y 20% HR, condiciones tpicas del secado de nueces, alcanzarn 4% de humedad, si permanecen en el secador por un largo tiempo. las humedades de equilibrio para la cscara y la semilla son diferentes. Cuando las nueces son sacadas de un secador, normalmente la humedad de la semilla es ms alta que la de la cscara. las mediciones del contenido de humedad en la mayora de los casos estn referidas a la nuez completa. usar slo la
35 8 6 4 2
Bin de 2,72 m3
1.282 906 887 868 851
376 0 19 38 55
471,6 333,3 326,3 319,3 313,1
Variabilidad de la humedad El contenido de humedad de las nueces antes del secado vara de acuerdo a la fecha de cosecha y las
cuADro 16.3. Distribucin del contenido de humedad de 100 nueces Ashley (adaptado de Thompson, J. et al., 1998). anTES DEl SECaDO DESPuS DEl SECaDO
Rango de Humedad (%) Porcentaje de la muestra Rango de Humedad (%) Porcentaje de la muestra
10. - 15 15 - 20 20 - 25 25 - 30 30 - 35 35 - 40 40 - 45 45 - 50 50 - 55 55 - 60 Humedad promedio = 23,7 %

62
0 11 27 28 12 12 7 0 3 0
3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9 - 10 10 - 11 11 - 12 12 - 13 Humedad promedio = 6,2 %
1 23 37 13 13 4 3 2 2 2
humedad de la semilla para representar la de la nuez completa puede resultar en lecturas falsas. fiGurA 16.5. Curvas de humedad de equilibrio para nueces de Franquette a 22C (adaptado de Thompson, J. et al., 1998).
40 Shell Whole nut Kernel
Referencias
Hendricks, l.; Coates, W.; Elkins, R.; McGranahan, G.; Phillips, H.; Ramos, D.; Reil. W. and Snyder, R. 1998. Selection of varieties. pp. 84-89. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p. norma Chilena Oficial. 2000. nCh 528.Of2000. nueces con cscara - Requisitos. Ed: Inn-Chile. 12 p. norma Chilena Oficial. 2001. nCh 529.Of2001. nueces sin cscara - Requisitos. Ed: Inn-Chile. 11 p. Olson, W.; labavitch, J.; Martin, G. and Beede, R. 1998. Maduration, harvesting, and nut quality. pp. 273-276. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p.
Moisture (% wet basis)
30
20
10
20
40
60 80 100 Relative humidity (%)
El tiempo de almacenaje de las nueces depende de la temperatura y humedad relativa (%) (Cuadro 16.4).
Thompson, J.; Rumsey, T.; Martin, G. and Grant, J. 1998. Deshydration. pp. 277-284. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p.
cuADro 16.4. Tiempo de almacenaje segn temperatura y humedad relativa para frutales de nuez
Especie Temperatura de almacenaje 0 a 7,2 0 -17,8 Humedad relativa
% 60 a 75 60 a 75 70 a 75 70 a 75 65 a 70 65 a 70 + 65 a 70 65 a 70 90 a 95 65 a 70
Almendras en cscara sin cscara Nueces en cscara sin cscara Pecanas en cscara sin cscara Pistachos en cscara sin cscara Castaas en cscara sin cscara, deshidratada
1 ao + 1 ao 1 ao 1 ao + 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 mes 1 ao + 1 ao +
1 ao + 1 ao + 2 aos + 2 aos + 2 aos + 2 aos 3 aos 3 aos 1 ao + 1 ao +
Fuente: Harvesting and storage your home orchards nut crop. Publication 8005. u. de California, 1998.
63
mDulo V.
Evaluacin fenolgica del nogal

fiGurA 17.1. Representacin esquemtica de la polinizacin en nogal
17. EVALUACIN FENOLGICA DEL NOGAL18

El nogal es una especie de polinizacin anemfila, presenta un hbito de floracin diclino monoico, lo que significa que genera inflorescencias masculinas, o amentos, y flores femeninas dentro del mismo rbol. Sin embargo, la aparicin de las flores dentro del rbol no ocurre siempre simultneamente, lo que se conoce como dicogamia. El estado de las flores femeninas, ms precisamente la apariencia de los estigmas (Figuras 17.1 y 17.3), da una idea de la receptividad de la flor, as como la apariencia de los amentos da una idea de la produccin de polen. a diferencia de lo observado en diferentes frutales, en el nogal el que ocurra ms o menos depsito de polen dentro de la flor puede traer problemas en el cuaje y futuro desarrollo del fruto. En Chile se detectan cadas de flores ya sea por falta de polen, como por exceso, esto ltimo conocido como aFP (aborto de flores pistiladas), lo que se manifiesta en diferente magnitud dependiendo de la variedad, localidad o edad del huerto. Por ejemplo, para la variedad Serr se indica hasta un 90% de cada de flores por este problema, para Chandler 15% y para Hartley de 3 a 50%. Dada la escasa informacin al respecto, y la necesidad de conocer la dinmica de la floracin de las variedades cultivadas en Chile, el Comit de nueces de Chile (CHIlEnuT), junto con la universidad de Chile y con la colaboracin de diferentes agricultores, realiz un estudio de la fenologa del nogal en distintas variedades y zonas geogrficas. El objetivo general de este estudio fue describir la fenologa del nogal, en la zona central de Chile (Regiones V, RM y VI).
Para describir la fenologa, se consider: Brotacin (fecha de inicio y porcentaje) Evolucin de la floracin Hbito de fructificacin Llenado de fruto (caracterizacin) Para ello, se eligieron dos rboles representativos por variedad y huerto en estudio, que fueran homogneos en tamao y vigor, y que estuvieran separados espacialmente a un mnimo de 100 m de otra variedad. Para describir la fecha de inicio y porcentaje de brotacin, se escogieron 3 ramillas de un ao por rbol (de 1,5 a 2,5 m de longitud) y 3 secciones de ramillas de 2 aos (mayores a 1 m de longitud), bien iluminadas con orientacin norte u oeste. Cada 7 das se evalu el estado de yemas y de dardos, hasta fin de brotacin y aparicin de flores pistiladas, de acuerdo a los estados fenolgicos descritos en la Figura 17.2.
18
Transcripcin de la presentacin realizada por Gabino Reginato M., Ing. agrnomo, M.Sc. Facultad de Ciencias agronmicas u. de Chile y andrea albornoz Z. Ing. agrnomo en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 25 de mayo de 2005.
65
fiGurA 17.2 Estados fenolgicos del desarrollo vegetativo del nogal hasta la aparicin de las flores pistiladas (Germain et al., 1999).
Af
Af2
Bf
Cf
Cf2
Df
Df2
Ef
la evolucin de la floracin y el porcentaje de cada de flores se evalu en una rama por rbol, evaluando cada 2 das el nmero de flores pistiladas en diferentes estados de desarrollo (Figura 17.3), nmero de cicatrices y nmero de amentos liberando polen, considerando aquellos en los estados fenolgicos Fm, Fm2 y Gm (Figura 17.4).
El llenado del fruto se caracteriz a partir del 1 de diciembre, recolectando semanalmente 5 frutos por variedad y huerto, para determinar el inicio y fin de llenado (Figura 17.5).
fiGurA 17.3. Estados de desarrollo de la flor pistilada (Germain et al., 1999).
Ef
Ff
Ff1
Ff2
Ff3
Gf
fiGurA 17.4. Estados de desarrollo de los amentos (Amg: estado en que el amento pasa el invierno) (albornoz, 2003).
Amg Bm Cm Dm Dm2 Em Em2
Fm
Fm2
Gm
Gm2
Hm
66
fiGurA 17.5. Estados iniciales de desarrollo de la semilla del nogal (Foto: Ing. agr. andrea albornoz).
17.1. Perodo de brotacin

la fecha de brotacin no slo dependi de la zona geogrfica. En general, la brotacin ocurri entre inicios de septiembre a mediados de octubre para diferentes variedades y zonas. En general, Serr fue
la primera variedad en brotar, seguido de Sunland, Howard y Chandler, respectivamente (Figura 17.6). El perodo de brotacin fue, en general, ms corto en Serr (20 das), seguido por Sunland (25 das), Chandler (27 das) y Howard (30 das) (Figura 17.7).
fiGurA 17.6 Perodo de brotacin de las distintas variedades en cada uno de los huertos evaluados. Entre parntesis se indica el ao de plantacin (Reginato et al., 2005).
fiGurA 17.7. Largo del perodo de brotacin para distintas variedades evaluadas (Reginato et al., 2005). Perodo de brotacin (das) 35 30 25 20 15 10 5 0 Serr Sunland Chandler Variedad Howard
67
17.2. Porcentaje de brotacin

En la variedad Serr, el porcentaje de brotacin vari entre un 37,2 y 64% (Figura 17.8), sin un patrn claro respecto de zonas o edad de los rboles. fiGurA 17.8 Porcentaje de brotacin para la variedad Serr en los distintos huertos evaluados. Entre parntesis se indica el ao de plantacin (Reginato et al., 2005). 70 60 50 40 30 20 10 0
Pirque RM (1992) los andes V (1994) Pirque RM (1999) Requnoa VI (1999) Buin RM lonqun RM Vilches Rinconada (1998) (1992) VII (1993 i) V (1996) Requnoa VI (1982) los andes cordillera V (2000)
Porcentaje de brotacin
Serr
Localidad y ao de plantacin
Para Sunland el porcentaje de brotacin vari entre un 33,1 y 74,2% (Figura 17.9), con mayor brotacin en el huerto de mayor edad, ubicado en los andes.
Chandler present una brotacin entre 36 y 83,9%, con mayor brotacin en los huertos de ms edad. En el caso de Howard, donde existi slo un huerto en estudio, en los andes, se obtuvo un 82,4% de brotacin (Figura 19.10). fiGurA 17.10. Porcentaje de brotacin para la variedad Chandler y Howard en los distintos huertos evaluados. Entre parntesis se indica el ao de plantacin (Reginato et al., 2005).
Porcentaje de brotacin 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
fiGurA 17.9. Porcentaje de brotacin para la variedad Sunland, de acuerdo a localidad y huerto. Entre parntesis se indica el ao de plantacin (Reginato et al., 2005).
Chandler Howard
Porcentaje de brotacin
80 60 40 20 0
los andes V (1994)
Sunland
Requinoa VI (1999)
Buin RM (2000)
los andes Requinoa V (1997) VI (1999)
Rapel VI (2000)
Buin RM (2000)
los andes V (1994)
68
17.3. Distribucin de las flores y brotes a lo largo de la ramilla

a medida que la ramilla presenta menor longitud, la brotacin y floracin se concentran en los pices, en
otras palabras, el hbito de brotacin y floracin es distinto, dependiendo del largo de la ramilla, brotando mucho ms uniforme a lo largo de las ramillas en aquellas de mayor longitud (Figuras 17.11 y 17.12).
fiGurA 17.11. Distribucin de flores a lo largo de ramillas para distintas variedades, y largo de ramillas (Reginato et al. 2005). Serr
<=20 >20 y <=40 >40
% del total de brotes c/flor
100 80 60 40 20 0 apical
100 80 60 40 20 0 apical
Sunland
<=20
medio basal Tercio ramilla
100 80 60 40 20 0 apical
Howard
<=20 >20 y <=25
100 80 60 40 20 0 apical
Chandler
<=20 >20 y <=40
fiGurA 17.12. Distribucin de brotes a lo largo de ramillas para las distintas variedades y largo de ramillas (Reginato et al. 2005).
100 80 60 40 20 0 apical
Serr
<=20 >20 y <=40 >40
100 80 60 40 20 0 apical
Sunland
<=20 >20 y <=40
100 80 60 40 20 0 apical
Howard
<=20 >20 y <=25
100 80 60 40 20 0 apical
Chandler
<=20 >20 y <=40 >40
69
17.4. Perodo de floracin femenina

la aparicin de flores femeninas ocurri de igual forma que la brotacin siendo Serr la primera en bro-
tar, seguida de Sunland, Howard y Chandler. la floracin se inici, en general, a partir de la segunda semana de septiembre hasta los primeros das de octubre (Figura 17.13).
fiGurA 17.13. Perodo de floracin femenina para distintas variedades y huertos evaluados. Entre parntesis se indica el ao de plantacin (Reginato et al. 2005).
fiGurA 17.14. Evolucin de la aparicin de flores femeninas para las diferentes variedades como funcin de los DG10 acumulados (Reginato et al. 2005).
Serr Proporcin no de flores
y = 0,0003x2 + 0,0384x 0,305 R2 = 0,9473 1,0
Proporcin no de flores
1,2 0,8 0,6 0,4 0,2 0
1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 20 40

y = 0,1237x0,4605 R2 = 0,9585
Sunland
y = 0,2447ln(x) 0,153 R2 = 0,9906 y = 4E-0,5x2 + 0,0049x 0,084 R2 = 0,9899
y = 3E-0,6x2 + 0,0071x + 0,0265 R2 = 0,9916
20
40
60
80 100 120 DG10 acumulados

Jorge Vial (RM)
60
80
agrifutura Chile S.a. (V) ag. El Castillo (V)
ag. El Castillo (V)
Jorge Vial (RM)
1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0
1,2
Howard
y = 6E-0,5x2 + 0,0031x 0,0106 R2 = 0,9852
1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 20 40
Chandler
y = 0,0001x2 0,0034x + 0,0217 R2 = 0,9623
20
40
60
60
ag. El Castillo (V)
ag. El Castillo (V)
70
la aparicin de flores femeninas se ajust a una funcin de das grados acumulados (DG10), base 10, contados desde el inicio de la floracin, aunque las curvas fueron diferentes para los diversos huertos (polinmicas, logartmicas, potencial), completndose la floracin a diferente nmero de das grado (Figura 17.14). Esto indica que los das grado base 10 no seran los ms adecuado para describir la evolucin de la floracin. Paralelamente, no se puede descartar a otras variables, adems de la temperatura, que influyan en este proceso, como es la caracterstica del material, como vigor, por ejemplo.
Existi una alta correlacin entre el nmero de das de traslape de la floracin masculina con la femenina y el porcentaje de cada de flores postiladas (aFP), observndose que mientras ms tiempo est la flor femenina expuesta a la liberacin de polen existe una mayor cada de stas (Figura 17.16). fiGurA 17.16. Cada de flores femeninas en funcin del perodo de traslape entre la floracin femenina y masculina (Reginato et al. 2005).
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
% de cada
17.5. Flores pistiladas y amentos liberando polen

la variedad Serr present la mayor cada de flores, fluctuando entre un 21,2 y 86%. a su vez, en esta variedad se presentaron los perodos de traslape entre la floracin femenina y masculina ms largos, entre 11 y 20 das (Figura 17.15).
y = 3,778e0,1593x R2 = 0,903
10
15 20 Das de traslape
25
fiGurA 17.15. Floracin de flores pistiladas y amentos liberando polen, y nmero de das de traslape entre stos (Reginato. et al. 2005).
71
17.6. Llenado de frutos

El llenado de frutos se caracteriz de acuerdo al crecimiento y desarrollo del embrin indicado en la Figura 17.5, que corresponde a 6 estados descritos por Polito (1998). Encontrndose que, por lo general; para el caso de Serr el desarrollo comienza entre la primera y segunda semana de diciembre y seguido por las diferentes variedades (Figura 17.17). El desarrollo completo del embrin se verifica, en la mayora de los casos, antes del 20 de enero, completndose posterior a esta fecha solamente en la variedad Serr en Vilches, VII Regin, y un huerto de Chandler, plantado el ao 2000, en la localidad de Rapel.
Referencias
albornoz; a. 2003. Caracterizacin de la biologa floral del nogal Hartley. Memoria de ttulo Ing. agr. universidad de Chile, Facultad de Ciencias agronmicas. Santiago, Chile. 27 p. Germain, E.; Prunet, J. et Garcin, a. 1999. le noyer. ditions centre technique interproffessionel des fruits et legumes. Paris, Francia. 274 p. Polito, V. 1998. Floral biology: flower structure, development and pollination. pp. 127-132. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p. Reginato,M.; albornoz, a. y Mesa, K. 2005. Evaluacin fenolgica del nogal en la zona central de Chile. Temporada 2004-2005. Chilenut. 32 p.
fiGurA 17.17. Estado de llenado del fruto para las distintas variedades y huertos en estudio (Fuente: Reginato et al, 2005).
72
mDulo Vi.
Poda del nogal

Solaxe Fundamental riego fertilizacin
18. PODA Y SISTEMA DE CONDUCCIN19

El cultivo del nogal existe comercialmente en Chile desde hace mucho tiempo, encontrndose hoy en da mayoritariamente plantaciones de semilla de alrededor de 25 aos y plantaciones de Serr de 10 a 15 aos de edad. Debido a la edad y mal manejo de estos huertos, la mayora se encuentra con problemas de emboscamiento. los conocimientos generados en los ltimos aos han permitido la introduccin de nuevas variedades y manejos para el nogal, aumentando y profesionalizando este cultivo en el pas. Sin embargo an existe un desconocimiento entre la mayora de los productores en cuanto a los hbitos de crecimiento y floracin del nogal, lo que dificulta su manejo y buen control de poda.
Por lo general, plantas vigorosas de nogal van a producir fruta en la yema terminal, a excepcin de las variedades que producen lateralmente. Esta ltima caracterstica de fructificacin lateral est relacionada directamente con la precocidad. la altura desde la base del tronco a la primera rama madre debe ser la adecuada para el tipo de cosecha que se pretende. Para cosecha mecnica se recomienda dejar el tronco lo ms recto posible y a una altura de 1.5 m, con el objetivo de remecer el rbol sin problemas y permitir el paso de la barredora lo ms cerca del rbol. En la primera temporada de crecimiento, se deben eliminar las yemas y ramas de mucho grosor para poder formar bien el rbol. al escoger las ramas madres es preferible utilizar la yema secundaria, ya que tiene un mejor ngulo de insercin que permitir una mejor formacin del nogal. 18.1.2. Poda de produccin Al 4 ao 1,4 ton/ha. Serr a 7x7 m. 5 o ms ton/ha al 6 - 7 ao Fluctuacin en el rendimiento 7 10 aos Baja de produccin sobre 10 aos, es necesario manejar la iluminacin y vigor del rbol para no tener problemas de emboscamiento. Importante: Renovar madera frutal. La madera frutal posee una duracin de 5 a 6 aos, luego comienza a producir fruta de bajo calibre y por lo tanto es mejor cambiarla por una rama ms joven y vigorosa.
18.1. Poda de nogales

Para poder decidir la poda y conduccin del nogal, lo primero a tomar en cuenta es la distancia de plantacin de este. Para ordenar la poda general del nogal, sta se puede separar en tres etapas: Poda de formacin (1 a 4-6 aos) Poda de produccin (4-6 a 10-12 aos) Poda de rejuvenecimiento (12 a 15 aos)
18.1.1 Poda de formacin Formar estructura (cortar eje a 2,3 2,5 m desde el suelo) Anticipar produccin (dejar cargadores 2-3 ao). Por lo que se obtienen ingresos rpidamente Es la etapa ms importante (crece 1 m/ ao). Se debe tener cuidado en no apresurar el crecimiento del rbol para poder manejar su vigor y obtener ramas madres de buena calidad y una buena altura en el tronco. Pisos 4 ramas - 3 m piso 3-4 ramas Ramas en espiral, separadas a 30 cm y 120 Eje libre
18.1.3 Poda de rejuvenecimiento Rebajar la punta: poco resultado, vigor concentrado cerca de los cortes gruesos. Entresacar ramas gruesas: Buen resultado si se inicia a tiempo. Poda tipo seto: se est evaluando, se ve promisorio. Mejora la fumigacin, renovacin de material y entrada de luz.
19
Transcripcin de la presentacin realizada por Carlos Rojas. en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 25 de mayo de 2005.
73
18.2. Tipos de dardos

En general, si el dardo es mayor a 30 cm es ms probable que broten las yemas terminales y subterminales, produciendo fruta de buen calibre. la yema terminal producir un brote de mejor calidad que la yema subterminal (Figura 18.1). En el caso de los brotes que no producen fruta, un brote de mayor largo y grosor producir, a la temporada siguiente buenos brotes y fruta de buena calidad. fiGurA 18.1.20 Vigor productivo de los dardos de nogal dependiendo de su longitud y grosor
la utilizacin de un tutor relativamente separado del tronco para guiar la planta. Eliminar las ramas muy gruesas o mal ubicadas; en el caso de tener ya los tamaos adecuados de ramas madres puedo pellizcar en verano (diciembre) para lograr fortalecer las ramas que crecen contra el viento. Es importante siempre cuidar y manejar la penetracin de la luz hacia el tronco y el espacio en la entrehilera para evitar problemas de emboscamiento posteriores.
18.3. Poda fina

Principalmente para renovacin, dejar solo los dardos de buen tamao, esto puede alargar 2 a 3 temporadas la vida til de la rama y se mejora el vigor. Se puede utilizar poda mecnica para triplicar la velocidad. En los huertos de semilla, que por lo general son de edad avanzada, la poda es complicada y costosa, generalmente son muy emboscados, por lo tanto es imprescindible mejorar la penetracin de luz para aumentar el rendimiento de la planta. la poda mecnica es un mtodo valido en nogales, sin embargo es necesario tener claras las distancias a las que se pasar la mquina, mientras mas cerca del rbol se corte es mejor ya que se cortan ms ramas y no es necesario volver a pasar la podadora. Otro mtodo para renovar material es hacerlo por partes en diferentes temporadas, as no se pierde tanta fruta, se mantiene continuidad en la produccin y se ilumina el centro poco a poco.
En cuanto a la poda para obtener un buen calibre de fruto, una poda liviana y raleo de frutos se relacionar con una vida til de dardos de 8 a 10 aos, con mayor produccin en las ramas largas y yemas terminales. El nmero de hojas de hojas est directamente relacionado con el calibre debido a la produccin de foto asimilados para su crecimiento. Sin embargo no slo es importante preocuparse de la fruta, sino que tambin es necesario cosechar dardos, vale decir; elegir brotes de buen vigor que formarn dardos productivos para la siguiente temporada. adems, dardos de mayor tamao tienden a producir menor nmero de amentos que los ms pequeos, disminuyendo la cantidad de polen en el huerto y la abscisin de flores pistiladas. una tcnica que se puede utilizar para obtener brotacin basal es el anillar las ramas, de manera de no perder la fruta al cortar la rama y obtener ramas nuevas para rejuvenecer el rbol. Resumiendo, se comienza a formar el rbol, rebajamos a dos yemas y esperamos que crezca hasta aproximadamente tres metros, en este punto despuntamos para que tome grosor. Es recomendable
18.4. poca de poda

Rebaje: en invierno, la idea es poder observar claramente el rbol y aprovechar el receso de este antes de la brotacin (Cuadro 18.1). Ramas completas: lo ms temprano posible en la temporada (hasta enero para aprovechar el crecimiento de febrero) (Cuadro 18.1). Ramas mal ubicadas: en invierno o temprano en la primavera si acaban de brotar, es ms barato y conveniente. al igual que brotes mellizos (Cuadro 18.1).
20
Figura y cuadro reproducidos a partir de la presentacin realizada por Carlos Rojas, en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y post cosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 25 de mayo de 2005.
74
cuADro 18.120 poca de poda en nogales de acuerdo al objetivo MES J J A Formacin Rebajes Eliminacin de ramas completas Eliminar flor/fruta Mal ubicadas Mellizos Envejecidas Muertas Produccin Rebajes Eliminacin de ramas completas Mal ubicadas Mellizos Envejecidas Muertas En general los rebajes y la poda fina en verano dan mal resultado por lo que no se recomiendan. las injertaciones se realizan desde octubre a noviembre. al momento de la poda es el nico momento en que se revisa planta por planta en el huerto, por lo tanto es un buen momento para observar sntomas y signos de plagas y enfermedades. lo ideal es que el encargado lleve un mapa para un buen monitoreo y conozca los estados invernales de las plagas (escama de San Jos, huevos de araita roja, fitophtora, agalla etc.).
19.1. Por qu podar?

Eficiencia fotosinttica. Que permite mayores reservas en la planta que determinarn la produccin. Si llega una adecuada cantidad de luz a una hoja, esta generar reservas para nuevos brotes, frutas, races, etc. Cambio del microclima de la planta. En especial en las zonas del sur del pas; la humedad disminuye al interior del follaje evitando la permanencia de patgenos como peste negra, y aumenta la entrada de las aplicaciones de productos qumicos aumentando la eficiencia del manejo sanitario.
19. PODA Y SISTEMA DE CONDUCCIN21

los productores de nuez de nogal hace diez a quince aos se preguntaban si era necesario podar el nogal, debido a que en la naturaleza los nogales presentan un gran desarrollo y produccin en la periferia del rbol. Sin embargo, si se analiza desde el punto de vista productivo y con la informacin que se encuentra hoy en da, nos damos cuenta que los rboles se encuentran con mucho follaje en la periferia, y en la parte baja y dentro de la copa se pierde potencial productivo dado el sombreamiento y la gran estructura de ramas que el rbol debe mantener dado el crecimiento globoso natural, donde la masa productiva est siempre hacia la periferia de la copa, al igual que sucede en la mayora de los frutales, por lo tanto, no se puede hacer conduccin libre del nogal sino que es necesaria la poda.
21
Es necesario ver la poda como un proceso que se lleva a cabo en distintas etapas de la vida del rbol y estaciones del ao. a su vez la poda es parte de un componente de manejo, no un proceso aislado y por lo cual es necesario integrarlo a todas las prcticas de manejo del rbol.
19.2. Poda invernal

Es el momento en que se determina principalmente la estructura de la planta. Esto es, la formacin y mantencin de un tronco de altura necesaria para la cosecha y ramas que se inserten en el tronco con ngulos abiertos, de lo contrario se forman problemas mecnicos, de la fijacin y sustento del rbol, e hidrulicos, de los elementos que se absorben, movilizan y alimentan a la planta. a su vez mantener estructuras adecuadas para evitar rupturas de ramas
Transcripcin de la presentacin realizada por Gamalier lemus S., Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y postcosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 25 de mayo de 2005.
75
y a veces incluso del rbol que disminuye el flujo de la planta disminuyendo a su vez el potencial de esta. Es importante al formar la planta pensar en el tipo de cosecha que se va a utilizar, una cosecha mecanizada necesita un rbol recto, tronco largo con la copa bien distribuida sobre ste, pensando si ser necesaria una conduccin en copa o eje para ser ms o menos eficiente el uso de la cosechadora mecnica. En el InIa se ha trabajado en base al uso de la conduccin en eje central de manera de aumentar la densidad de plantas por hectrea, que es lo principal a la hora de decidir la forma de conduccin. De esta forma, la correccin de los ngulos de insercin de las ramas es fundamental para abrir el rbol, para esto se pueden amarrar ramas, o eliminar la yema principal que produce una rama con ngulo ms cerrado que la yema secundaria; y esto no solo hacerlo en las ramas que estn en contacto directo con el eje sino tambin en las ramas secundarias de la planta, de manera de evitar el despoblamiento de dardos en la rama dado por el sombreamiento y as aumentar la produccin y vida til de la rama y de las ramas adyacentes a ella. Si el nogal permite la entrada de luz (que se pueda ver a travs del follaje) estamos contando con un rbol que aprovecha mejor la luz por volumen de follaje, evitando el emboscamiento que produce una prdida creciente de la productividad de la planta, produccin perifrica y ramas que solo sirven de estructura y no producen. logrando un rbol vigoroso, frondoso, de follaje verde y abierto que maximiza la produccin de fruta. Es importante el uso de herramientas especializadas en poda de nogales, camiones con carros elevadores para podar en altura, podadoras mecnicas para la entrehilera y pintura protectora para los cortes de poda. la formacin de la planta es un proceso que toma varios aos y requiere de esfuerzo y dedicacin, una vez que la planta est estructurada la poda es mucho ms fcil.
19.3. Formacin del rbol

Existen varias formas de podar los nogales: copa, multieje, eje central, etc. Sin embargo en Chile lo que ms se utiliza es la copa y eje central. 19.3.1. Formacin en copa Para huertos de baja densidad. El rbol necesita una gran estructura de ramas ya que sostiene un follaje que abarca una gran superficie. Plantaciones en cuadrado (8x8, 10x10, etc.). Cuando se necesita una estructura slida de la planta. Que sea auto soportante, si no se utilizarn tutores ni amarras o existe una gran influencia del viento. Lenta entrada en produccin. Se gasta tiempo en formar las ramas madres de la planta. Problemas de manejo. Es ineficiente el remecer el tronco por el gran tamao del rbol, por lo que es necesario remecer ramas. lo que requiere de mayor gasto por rbol, ya sea de tiempo, mano de obra y horas mquina.
En cuanto a la iluminacin, para el sistema de copa es igual que para el eje. Es necesario evitar que la parte superior y externa del rbol sea muy densa para posibilitar la entrada de luz hacia el interior. Igual sucede con la disposicin, vigor e inclinacin de las ramas. De tal forma que se garantice una vida productiva del rbol de al menos 35 aos. De esta manera en la formacin de copa, la planta tiene que ser ms ancha en la parte baja y delgada en la parte superior para captar la mayor cantidad de luz posible, lo que se dificulta al abusar del rebaje de ramas que provocan la brotacin apical de la rama, la cual se bifurca y sombrea bajo ella. En conclusin, si se tienen los conceptos de formacin y entrada de luz adecuados, la copa es un mtodo eficaz de produccin bajo las condiciones mencionadas anteriormente. 19.3.2. Solaxe Hoy en da se est empezando a conducir el rbol manualmente, mediante poda y doblando ramas para cambiar el hbito natural de crecimiento y dejar las ramas ms abiertas, mejorando la iluminacin y por ende la fructificacin a lo largo de toda la rama, el inconveniente es que requiere de mayores cuidados y tiempo por rbol.
76
19.3.3. Formacin en eje piramidal Para huertos de alta densidad Plantacin en rectngulo. De manera que la planta de tamao adulto ocupe el espacio completo hasta el follaje de la planta adyacente sobre la hilera. Si existen problemas de viento es necesario el uso de estructuras de apoyo para formar el rbol. Cosecha mecnica ms eficiente que otros sistemas.
lo que se busca con la prctica de no despuntar es que gran parte del vigor se transforme en fruta lo antes posible, obteniendo las primeras nueces a la temporada siguiente. logrando una precoz entrada en produccin y por consiguiente ingresos ms rpidamente. El suelo y el riego tambin son muy importantes en el vigor del rbol por lo tanto hay que tenerlos en cuenta, en caso de mucho vigor el rbol crece en exceso por lo que es necesario hacer intervenciones en verano para mantener la forma piramidal. El propsito de podar la planta adulta es tener cargadores frutales bien iluminados y un equilibrio entre estos cargadores y el material vegetativo.
En la conduccin en eje, se debe lograr una planta de forma piramidal, con ramas bien definidas y de inserciones abiertas, una buena subordinacin de ramas sin formacin de codos ni ramas que nazcan del mismo punto y buena iluminacin del centro del rbol. lo principal al comenzar a formar la planta es decidir cuntas ramas madres dejar, para esto existen un principio bsico: Poda mnima para obtener una precocidad mxima. En cuanto al tronco, ste debe estar libre de ramas y presentar una altura adecuada (1.5 a 1.6 m). Primera temporada. El productor debe comprar plantas de buena calidad, manejar riego, control de malezas y fertilidad de suelo de manera que terminada la temporada sta mida aproximadamente 2.5 a 3 m de altura. Segunda temporada: Si se quiere rebajar la planta, esto depender del viento. a menor altura, mayor autosujecin del rbol. ahora, si se tiene un buen tutor o no hay problemas de vientos se recomienda no rebajar. as, existen dos opciones: rebajar, con lo cual se va a promover la salida de laterales; o no hacerlo, y en la primavera brotar de todos modos teniendo igualmente laterales. Posteriormente es necesario el raleo de brotes, de modo de elegir los laterales o ramas madres. Se elimina todo bajo 1.5 a 1.8 m para tener un buen tronco, se despuntan los brotes mal ubicados, de ngulos muy cerrados, poco subordinadas al eje central y muy amontonados, esto se hace en primavera para tener el mximo de hojas posible para la fotosntesis y as tener energa para el crecimiento radical, adems los brotes despuntados detienen su crecimiento de 15 a 20 das, disminuyendo la competencia y permitiendo as un mayor crecimiento de las ramas madres sin necesidad de eliminar estos brotes fotosintticamente activos. as un ejemplo de buen proceso de formacin de eje central va disminuyendo el nmero de ramas de por ejemplo, 20 a 16 a 14, 12 y terminando con 6 a 7 en un rbol adulto.
19.4. Poda de produccin

En la poda de produccin es necesario mantener la regulacin entre el vigor, crecimiento vegetativo y reproductivo del rbol. Para esto, se debe identificar la madera y dardos de mala calidad. la madera frutal se reconoce por la calidad de las yemas, el grosor de la madera, el largo de los entrenudos y la buena iluminacin de sta. De esta forma se regula la cantidad de centros frutales que sern las flores femeninas. Cuando tenemos una madera poco iluminada, debilitada y de bajo potencial de fruta existe una alta produccin de amentos, lo que para algunos cultivares como Serr esta diferencia es de gran importancia debido al aFP (abscisin de flores pistiladas).
19.5. Poda de renovacin

la poda de renovacin toma en cuenta el crecimiento que presentan los rboles; consiste en acercar la produccin al eje, renovando las ramas que han producido fruta y se han sombreado demasiado, la idea es permitir la entrada de luz y cambiar ramas viejas a ramas de mayor vigor productivo.
Referencias
lemus, G. 2001. Conduccin y poda. pp: 91-101. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p. Ramos, D.; Dejong, T.; Ryugo, K.; Olson, W.; Reil, W.; Sibbett, G.; Krueger, W. and Snyder, R. 1998. Pruning and tree thinning. pp. 147-158. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p.
77
mDulo Vii.
Poda de formacin y sistemas de conduccin en el nogal

Y 20.1. Aspectos a considerar en la poda de formacin
Los ngulos de insercin no deben ser cerrados y las ramas no deben nacer de un mismo punto (Figura 20.1). fiGurA 20.1. Ramas madres que nacen de un mismo punto (lemus, G. 2003).
20. CRECIMIENTO VEGETATIVO PODA DE FORMACIN22
En cuanto a poda, el nogal est ms atrasado respecto a otros frutales. Esto es porque el concepto de podar no estaba muy arraigado en el cultivo, sin embargo, ha tenido una muy rpida llegada. los principios de la poda en nogal son los mismos que para el resto de los frutales y se basan en la necesidad de la presencia de luz al interior del follaje para: Tener una mejor fotosntesis, ya que sta es la forma de tener reservas en la planta. Tener una adecuada sanidad al cambiar el microclima del rbol. Tener una mejor produccin al participar en la induccin floral.
la poda se separa en una poda invernal y una de primavera-verano. la poda invernal es la oportunidad para estructurar el rbol. Tambin existen distintos tipos de poda de acuerdo a su objetivo. la poda de formacin, que tiene por objetivo formar la estructura de la planta. la poda de produccin para regular carga y calidad. Y la poda de renovacin, para formar nueva madera frutal. ahora nos referiremos a la poda de formacin. aspectos importantes que se deben definir en la poda de formacin son: Altura del tronco a la cual nacen las ramas madres Distribucin de las ramas madres ngulos de insercin de las ramas madres la variedad Serr es vigorosa y tiende a presentar ngulos muy cerrados y para lograr ngulos apropiados (60 a 65) se requiere un esfuerzo muy grande, utilizando separadores o tirantes. Este trabajo, hoy da se hace eliminando la yema primaria, de manera que la secundaria brota con un ngulo ms abierto. Entre rama primaria y secundaria deben haber 60 a 90; un ngulo no muy cerrado. Un follaje cerrado es inconveniente. Sin luz mueren los centros frutales. Podar bien para iluminacin de dardos.
Deficiencias en la poda de formacin se hacen evidentes cuando vemos que las ramas madres nacen de un solo punto a poca altura desde el suelo y con ngulos cerrados.
Es importante tener un follaje bien iluminado ya que si hay sombra los centros frutales se mueren y todas las ramas de la estructura interna del rbol quedan desprovistas de follaje y de potencial de produccin (Figura 20.2).
22
Transcripcin de la presentacin realizada por Gamalier lemus S., Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y postcosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 3 de noviembre de 2004.
79
fiGurA 20.2. Ramas improductivas al interior del rbol producto del sombreamiento (Foto gentileza de Ing. agr. andrea albornoz).
21. SISTEMAS DE CONDUCCIN23

Existen distintos sistemas de conduccin. Dentro de ellos est la copa (Figura 21.1a), que se utiliza mucho en la pequea propiedad europea. Otro sistema es el eje central (Figura 21.1B) que es ms actual. El sistema en copa presenta problemas para la cosecha mecanizada, ya que la vibracin no se trasmite bien al tomar el rbol slo del tronco, sino que es necesario tomarlo de varios puntos. Por el contrario, el eje central es ms fcil de cosechar mecanizadamente y permite una mayor densidad de plantacin. En el eje central la poda de formacin es mnima y esto permite una mxima precocidad. fiGurA 21.1. (A) Sistema de conduccin en copa y (B) sistema de conduccin en eje central (lemus, G. 2003).
La pintura protectora es fundamental Podar bien para futura carga frutal. Desde el punto de vista estructural es malo dejar codos. la poda no reemplaza la apertura de ramas (Figura 20.3) fiGurA 20.3. Corte de poda inadecuado (lemus, G. 2003).
un rbol adulto (7-8 aos), de la variedad Serr, plantado a 6 x 8 m debe tener entre 5 y 7 ramas madres. Entonces, este mismo rbol cuando es joven (3-4 aos), si tiene 20 ramas laterales, probablemente todas van a tener fruta. Por esto, se deben ir eliminando, progresivamente las ramas laterales (3 a 4 ramas/ temporada), sacando las ms sombreadas, de ngulo ms cerrado. Es mejor determinar la estructura de las plantas los 3 a 4 primeros aos. lo ms complicado es podar por primera vez un rbol adulto.
Para formar un rbol en eje, se debe partir con una planta que tenga un brote de 20 a 30 cm de altura y el primer objetivo es que esta planta alcance en la primera temporada de crecimiento a lo menos 2 m de altura. Entonces, si queremos formar en eje, surge la pregunta de si poner un tutor para dejar que crezca el brote o podar (despuntar el eje) para que nazca un brote vigoroso. En opinin del expositor (Gamalier lemus), es mejor optar por el tutor y slo elegir la segunda opcin (despuntar) si se est en una zona muy ventosa donde es un problema colocar tutores por la probabilidad de que se quiebren. Esto es por que al rebajar el eje, ya sea en el curso de la primera temporada o en el invierno, la dominancia apical producir que los nuevos brotes crezcan vigorosos y con ngulos de insercin muy cerrados, incompatibles con las ramas estructurales que la planta requiere. lo importante es que en la primera temporada, el crecimiento ojala sobrepase los 2 m de altura. la se-
23
Transcripcin de la presentacin realizada por Gamalier lemus S., Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa) en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y postcosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 3 de noviembre de 2004.
80
gunda temporada de crecimiento el eje no va a crecer tanto en altura si no que va a brotar lateralmente. Finalmente la planta se va a estabilizar a los 6-7 m de altura sin necesidad de haberla cortado. En la segunda temporada de crecimiento se deben eliminar los brotes que estn bajo 1,5-1,8 m de altura, pensando en una futura cosecha mecanizada. Tambin se deben dirigir los brotes que tengan un buen ngulo de insercin en el tronco y eliminar aquellos con ngulos muy cerrados. al castrar la yema primaria, el brote que sale de la yema secundaria sale con un ngulo mucho ms abierto. El crecimiento de las futuras ramas madres se puede favorecer al despuntar los brotes mal ubicados que estn en el entorno de las ramas madres, en primavera. De esta manera, en vez de eliminarlos vamos a aprovechar las hojas de esos brotes, que aportarn asimilados para el desarrollo de las races (Figura 21.2). fiGurA 21.2. Nogal despus de la segunda temporada de crecimiento (lemus, G. 2003)
cuADro 21.1. Poda sin despunte: pequeo productor V regin.

Temporada Produccin kg/ha
1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004
0 0 68 725 1.250 2.150 3.520 5.040
Otro sistema de conduccin ms antiguo, es el eje central pero con las ramas madres distribuidas en pisos. El problema prctico de este sistema es que las ramas de un mismo piso compiten por luz entre ellas. El solaxe es otro sistema de conduccin (Figura 21.3). la pregunta es si vale la pena hacer solaxe en nogal. El expositor (Gamalier lemus) cree que en Serr s. Este sistema consiste en un eje en el cual los brotes tiernos de 1-2 m se tuercen en noviembre, quedando todas las ramas abiertas y permitiendo un potencial productivo mucho mejor. fiGurA 21.3. Sistema de conduccin en solaxe (lemus, G. 2003).
la poda de formacin en eje central es mnima en el sentido de que se elimina muy poco follaje y se interviene poco. las primeras nueces se empiezan a visualizar en la tercera temporada, tanto en los brotes despuntados como en los no despuntados y no se deben eliminar a no ser que exista una cantidad excesiva por rbol y que pueda comprometer el crecimiento de ste. El uso de mondadientes se justifica en aquellos brotes que tienen un ngulo muy cerrado (30-40) y se deben colocar cuando el brote tiene 20-25 cm de largo. la poda sin despunte ha dado buenos resultados en Chile (Cuadro 21.1). un nocedal denso, a 6x8 m, con poda mnima, entr en produccin al quinto ao y produjo ms kg/ha que otro huerto comercial ubicado en Codegua, VI Regin con poda de despunte y rboles a 10x10 m que entraron en produccin al sexto ao.
Referencias
lemus, G. 2001. Conduccin y poda. pp: 91-101. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p. lemus, G. 2003. la Poda del nogal. Consultado el 10 de diciembre de 2008. Disponible en: http:// alerce.inia.cl/Presentaciones.htm. Ramos, D.; Dejong, T.; Ryugo, K.; Olson, W.; Reil, W.; Sibbett, G.; Krueger, W. and Snyder, R. 1998. Pruning and tree thinning. pp. 147-158. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p.
81
mDulo Viii.
Vivero y plantacin
El fro necesario para la estratificacin se puede dar de dos formas: a) Manteniendo las semillas en almacigueras de arena, colocando una capa de arena, luego una capa de nueces y luego otra capa de arena. la arena debe mantenerse hmeda durante todo el invierno. Por ejemplo, si se colocaron las semillas en la almaciguera el 15 de junio, hacia fines de agosto o inicios de septiembre debiera ver la aparicin de la radcula y del brote, momento en el cual se puede realizar el transplante. b) la semilla embebida se pone en contenedores con aserrn hmedo en cmaras fras, a una temperatura de entre 2 y 6C y humedad relativa cercana al 100%. Cualquiera sea la forma de estratificar, la semilla debe mantenerse hmeda, regando el sustrato idealmente con agua clorada.
22. VIVERO Y PLANTACIN24

la creacin de plantas de nogal consta de distintas etapas:
22.1. Seleccin de las semillas

la primera etapa para lograr tener una planta de semilla es la seleccin de las nueces. En este momento surge la pregunta sobre qu variedad sembrar. la experiencia indica que Vina y Serr dan buenas plantas. las nueces criollas como aconcagua, que son chicas en tamao, tambin han dado buenos resultados. Por cada rbol que quiere vender un vivero debe sembrar 10 nueces. lo primero es adquirir las nueces que ojala hayan sido secadas naturalmente o en secador a no ms de 2528 C en el mes de mayo. Solo cuando la humedad alcanza 8-10%, en la parte comestible, se pueden almacenar hasta la realizacin de la estratificacin (imbibicin y acumulacin de fro). En el mes de junio las nueces debieran recibir el fro invernal.
22.3. Seleccin del sitio del vivero

antes de que las nueces germinen, ya se debe haber realizado la seleccin del sitio del vivero. De preferencia debe ser un suelo franco a franco arenoso, para favorecer el desarrollo de las races e impedir el exceso de humedad. Idealmente se debe regar con cinta, de lo contrario, se deben disear surcos de riego de no ms de 50 a 60 m de largo. En invierno, la preparacin del suelo debe incluir las aplicaciones de fsforo, potasio y magnesio que permitirn un buen desarrollo de la planta. El nitrgeno debe aplicarse en primavera y hasta mediados de enero, para lograr un apropiado crecimiento de la planta.
22.2. Estratificacin
Consta de dos procesos que determinan la germinacin, uno es la imbibicin y el otro es la acumulacin de fro. Para lograr la imbibicin de las semillas, stas se deben mantener sumergidas en agua corriente, con suficiente oxgeno, durante 24 a 48 horas para que se hinchen. Esta condicin de imbibicin debe mantenerse, es decir, la nuez nunca debe perder el agua que gan durante este proceso, ya que slo en este estado la semilla es capaz de aprovechar el fro, para que se produzca la germinacin del embrin.
24
Transcripcin de la presentacin realizada por Gamalier lemus S., Ing. agrnomo, M.Sc. Centro Regional de Investigacin la Platina (InIa), en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y postcosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 3 de noviembre de 2004.
83
22.4. Siembra
una vez germinadas las nueces, se pueden poner en lnea de vivero, esto es, a 15 cm sobre la hilera. Para esto hay dos modalidades: a) Transplante de plntula: consiste en colocar la nuez como las hortalizas (almcigo de tomate), cuando es una planta pequea (plntula). Tiene como ventajas la rapidez y la seguridad en el establecimiento del vivero. Pero, como aspectos negativos, se producen daos en la plntula, que afectan su posterior desarrollo (shock del transplante), y el manipuleo puede daar las races. b) Siembra directa de la semilla a lnea de vivero: consiste en sembrar la nuez cuando recin est abriendo, ya que cuando se abre, la probabilidad de germinacin es muy alta. En este caso, la nuez se siembra antes que bote la cscara sin esperar la emergencia de la radcula, colocndola acostada con la sutura hacia arriba. De esta manera, no hay dao en la radcula ni se sufre un perodo de acomodo por el transplante (shock del transplante). El problema es que si la germinacin es baja, el vivero quedar desuniforme. Otra posibilidad es plantar en un contenedor, donde se puede reemplazar la semilla que no germina, y as evitar la desuniformidad. Cualquiera sea la modalidad, este trabajo debe realizarse rpidamente para evitar la deshidratacin de la planta.
es fcil de arrancar, daando una menor proporcin de races. aquellas plantas que no alcanzaron el dimetro adecuado para injertar en diciembre hasta inicios de enero, debern ser injertadas las ltimas semanas de febrero hasta principios de marzo, quedando como plantas de ojo dormido, es decir, el injerto brotar la siguiente primavera. En el huerto, este tipo de planta corre el riesgo de que un porcentaje de yemas injertadas no brote. Con mayor seguridad, se puede plantar al ao siguiente, sin embargo, la planta de dos temporadas en el vivero sufre con mayor severidad el shock del transplante. El injerto realizado entre la primera semana de enero y principios de febrero deja un porcentaje de plantas de ojo dormido y otro con el injerto brotado, pero de pequeo tamao, siendo plantas de mala calidad. El material para injertar debe consistir en brotes de la temporada, que provengan de rboles sanos de la variedad que se desea propagar. a estos brotes, 15 das antes de la injertacin, se les eliminan los foliolos de las hojas, en cuyas axilas se han formado yemas de buena calidad. Entonces slo queda en la yema un trozo de pecolo, el cual cae posteriormente. las pas ideales para obtener el material son de entrenudos relativamente cortos. la injertacin, tanto de ojo vivo como de ojo dormido, se realiza con el corte de parche cuadrado (Figura 22.1). Para esto se utiliza un cuchillo de doble hoja. fiGurA 22.1. Injerto de parche cuadrado (Foto gentileza Ing. agrnomo andrea albornoz).
22.5. Cuidados del patrn

la planta debe crecer lo ms rpido posible durante los meses de octubre-noviembre, alcanzando 15 a 20 cm de altura de manera que en diciembre algn porcentaje de las plantas tenga el dimetro de un lpiz (1,5 cm o ms), para injertarlas de ojo vivo. Para esto se debe regar apropiadamente, evitando la falta o exceso de agua, fertilizar adecuadamente y proteger la planta del ataque de insectos, Phytophthora y nematodos.
22.6. Injertacin
una vez que el patrn ha alcanzado el dimetro adecuado se puede injertar. Esta labor puede comenzar a mediados de diciembre, hasta la primera semana de enero, quedando la planta de ojo vivo. Esta consistir entonces, de un patrn de una temporada de crecimiento en el vivero y el brote del injerto ojala de 30 cm de altura (en algunos casos hasta 1 m). Esta planta es la mejor opcin para el productor, ya que
84
22.7. Arranque de las plantas

la raz del nogal es pivotante, suculenta y fcil de romperse. lo ideal es sacar el pivote completo y que el corte de races sea lo menos posible. la forma ms comn de arrancar las plantas es utilizando una excavadora u. Sin embargo, la mejor manera de realizar esta labor es utilizando una pala retroexcavadora ya que permite una extraccin casi completa de la raz. Esta labor tambin se puede realizar manualmente, aunque es la forma menos eficiente. una vez arrancadas, las races de las plantas deben protegerse de la deshidratacin hasta el momento de la plantacin. Para esto las plantas se almacenan en barbechos de aserrn, viruta o arena, o en caso de almacenaje prolongado se utiliza la cmara de fro.
fiGurA 22.2. Injerto de pa en ramas madres (Foto gentileza Ing. agrnomo andrea albornoz).
22.8. Otros injertos

Para el injerto de astilla, al igual que para el injerto de pa, el material se recolecta en invierno (mediados de agosto) y se guarda en fro. Se escogen yemas del tercio medio de las ramillas y el injerto se realiza en octubre, cuando el portainjerto est empezando a brotar. El porcentaje de prendimiento es ms o menos 50%, por lo que este tipo de injerto se debe realizar solo bajo algunas condiciones El injerto de pa es de planta adulta, no de vivero, y se realiza en octubre, aunque el material se recolecta en agosto guardndolo en fro. Se puede injertar en el tronco directamente o injertar ramas madres (Figura 22.2). El nogal se deshidrata y oxida fcilmente, por lo que el injerto debe quedar en una condicin anaerbica (sin oxgeno). Para esto antiguamente la zona del injerto se cubra con cera, actualmente se utiliza el plstico. En el tronco se realiza un corte en diagonal, para que se elimine el lloro y el injerto no se llene de agua. Este corte da la vuelta por el tronco. Se hacen 1 a 3 cortes. un problema serio para los viveristas es la agalla del cuello causada por la bacteria Agrobacterium tumefaciens. una planta con agalla del cuello crece un 15 a 20% menos. una agalla se puede extirpar y pintar con protector, siempre que est en el cuello. Cuando la agalla est en las races no se puede sacar. los viveros pueden minimizar este problema cultivando gramneas previo a la siembra, las cuales no son atacadas por esta bacteria.
Referencias
lemus, G. 2001. Propagacin. pp: 25-37. In: lemus, G. (Ed.). El nogal en Chile. InIa. Santiago, Chile. 224 p. Reil, W.; leslie, C.; Forde, H. and Mckenna, J. 1998. Propagation. pp. 71-83. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ. 3373. Oakland, California, uSa. 320 p.
85
mDulo ix.
Floracin y polinizacin
23.1). En este estado, las flores que abortan detienen su crecimiento y rpidamente despus se vuelven necrticas y caen. El 15 o 20 de octubre ya es posible saber si se present este problema o no. Toda la fruta que super los 7 mm de dimetro se salv de este problema. Tambin hay otros problemas que nos pueden botar flores, principalmente peste negra o tambin la falta de polen. las prdidas por PFa pueden ser muy altas, especialmente en Serr, la variedad ms sensible hasta ahora. El dao por PFa vara segn huerto, ao y variedad (Cuadro 23.1). cuADro 23.126. Porcentaje de aborto de flores postiladas en diferentes variedades de nogal en Espaa.
Variedad PFA %
23. CADA DE FLORES FEMENINAS EN NOGAL25 23.1. Pistillate Flower Abortion (PFA) o Aborto de Flores Pistiladas
Es la prdida de flores femeninas temprano en la temporada, tpicamente 2 a 3 semanas despus de floracin. Considerando que la variedad Serr brota entre el 10 y 15 de septiembre y florece la segunda quincena de septiembre, al sumarle 2 a 3 semanas, este problema (PFa) se produce en octubre. Tambin se le llama Pistillate flower abscisin, porque las flores femeninas finalmente absicionan, pero se considera ms apropiado Pistillate flower abortion porque el aborto y consecuente degeneracin de la flor femenina son anteriores a su abscisin. las flores se ven normales en los primeros estados de receptividad, los estigmas se expanden parcialmente y el ovario crece hasta 1-5 mm de dimetro (Figura
Serr Vina aS-1 MB-T-119
52,11 46,97 1,87 79,13
fiGurA 23.1 .rganos florales y vegetativos del nogal
Flores femeninas se ubican en la punta del brote mixto de la temporada
Amento (inflorescencia masculina; pndula y con muchas flores ssiles que liberan el polen). Se ubica en madera del ao anterior
Brote a partir de la yema Brote a partir de la yema
Yema que podra ser mixta, pero por el hbito de brotacin del nogal solamente brota la terminal y la subterminal
25
26
Transcripcin de la presentacin realizada por Carlos Rojas en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y postcosecha de nueces de nogal, realizado en santiago el 22 de septiembre de 2004. Figuras y cuadros reproducidos a partir de la presentacin realizada por Carlos Rojas en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y postcosecha de nueces de nogal, realizado en santiago el 22 de septiembre de 2004.
87
23.2. Historia
El problema comenz en los aos 70, tan pronto la var. Serr, liberada en 1968, entr en produccin. a este problema se le llam Serr Drop (cada de Serr). los productores norteamericanos de nueces en el ao 1947 fueron a la universidad para comenzar un programa de mejoramiento y obtener nuevas variedades. Hasta ese momento contaban con las variedades Eureka, Franquette y Hartley. El programa dio sus primeros frutos en el ao 1968 con 10 nuevas variedades, dentro de las cuales fueron rescatables las variedades Vina y Serr; tambin se obtuvo la Chico. Posteriormente el ao 1977 entregaron las variedades Chandler, Sundland y Howard. En los aos 90 sali Cisco y Tulare. ltimamente han liberado tres variedades; Sexton, Guillet y Forde. Pronto se hizo evidente que el PFA era un problema serio en huertos de Serr, donde las prdidas atribuibles a este desorden excedan en algunos casos el 90 %. Comenzaron las investigaciones en la uC Davis. A fines de los 80 los investigadores ya haban eliminado una larga lista de posibles causas. no era plaga, enfermedad ni deficiencia nutricional, y no se deba a la edad, poda, estrs hdrico, competencia por nutrientes en el rbol, polen incompatible o falta de polen. Aunque todava no se conocan las causas, s tenan dos cosas claras:
1. Est el PFa asociado con una carga excesiva de polen? 2. Se reduce el PFa en el huerto si se reduce la carga de polen? 3. Cun significativo es el PFa en otras variedades?
Hay varios puntos ya claros. El polen es un factor en el PFa, especialmente en la variedad Serr, pero tambin en otros cultivares. El exceso de polen induce aborto en las flores femeninas aunque el umbral depende de cada variedad. En Serr niveles bajos gatillan la respuesta. En los cultivares menos sensibles parece que se requieren niveles ms altos de polen para inducir PFa. La reduccin del polen en Serr reduce el PFA e incrementa el rendimiento (Figura 23.2). Este efecto se est estudiando en otros cultivares. Los datos actuales indican que en condiciones de campo, pequeas pero potencialmente significativas, las prdidas por PFa pueden ocurrir en Vina y Chandler y quizs en otras variedades. fiGurA 23.2. Muestra la relacin entre PFA y rendimiento, como funcin de la distancia a los polinizantes. En esta situacin el rendimiento de los rboles situados a ms de 120 m (400) de los polinizantes es 2,5 veces el rendimiento de los ubicados a 48 m. (160) (Fuente: Polito, V. 1998).
Yield PFA 100 PFA (%) 80 60 40 20 0 80 160 240 320 400 480 560 Distance from pollenizers (ft) 640 120 100 80 60 40 20 Yield (lb/tree)
1. Variaba en intensidad segn la variedad, ao y lugar. Existan huertos que presentaban el problema en forma crnica, intermitente y otros no la presentaban. 2. PFa no estaba limitado slo a Serr, aunque en esta variedad era ms severo. Tambin se ha visto este problema en Vina, los Tilos (Vina grande) y en huertos de semilla.
En estos momentos pensaron en la posibilidad de que el exceso de polen poda ser la causa. Los primeros resultados indicaron que al someter las diferentes variedades a altas cargas de polen la respuesta variaba segn la variedad, no influyendo la fuente de polen. Las investigaciones sobre exceso de polen comenzaron en 1990 y pretenden responder 3 preguntas:
23.3. Polen en huertos de Serr (resultados de experimentos en California)

PFA disminuye en la medida que aumenta la distancia a la fuente de polen (Figuras 23.2 y 23.3). a pesar de las variaciones de lugar y ao, el PFa es mayor en los rboles Serr adyacentes al polinizante (hasta 90 %). En algunos casos es considerablemente menor, pero siempre disminuye a medida que aumenta la distancia al polinizante, estabilizndose entre 76,2 y 91,4 m. (250 a 300).
88
a fines de los 80 se comenz a plantar Serr en Chile y siguiendo las ideas de los norteamericanos se plantaba a 10x10 y se ocupaba Tehama y Chico como polinizantes. la Chico no tena mucha aceptacin porque era un rbol chico y no ocupaba todo el espacio que tena destinado y los Tehama eran difciles de injertar, entonces se tendi a colocar slo Serr, sin polinizantes (por una razn prctica). El productor vea que la Tehama se cosechaba despus, que tena un proceso de secado un poco ms largo, que no tena el mismo precio de Serr, entonces consideraron que no influa mayormente no tener polinizantes en la Serr. adems, agrnomos que visitaron Estados unidos, al regresar a Chile, opinaban que no se colocara Serr (por la cada de flores) o que se colocara sin polinizantes. a mediados de los 90 se tena claro el no poner polinizantes. En los nogales no est todo estudiado, por lo que no hay una claridad respecto de la necesidad de polinizantes. El PFA est positivamente correlacionado con carga de polen (Figura 23.4). Mayores niveles de PFa estn relacionados con mayores cantidades de granos de polen en los estigmas. PFA disminuye el rendimiento. Las hileras ms cercanas a los polinizantes tienen menos fruta. La reduccin de polen en el huerto disminuye el PFa y aumenta el rendimiento. al remecer rboles aument el rendimiento entre 16 y 86%.
fiGurA 23.4. Muestra la relacin entre PFA y el nmero de granos de polen por flor femenina. Estos datos fueron recolectados en los mismos huertos del Grfico 2 y ayudan a explicar las diferencias en las tasas de reduccin del PFa. los bajos niveles de PFa en el huerto a se correlacionan con los bajos niveles de polen en ese huerto. En contraste, el huerto C, que tuvo los mayores niveles de PFa, nunca estuvo por bajo los 100 granos de polen/flor. un anlisis matemtico de estas cifras sugiere que en Serr ocurre un 50% de PFa cuando existen 85 granos de polen/flor y que bajo esta cantidad de polen el PFa decrece rpidamente (Fuente: Polito, V. 1998).
100 PFA (%) 80 60 40 20 0 0 100 200 300 400 500 Orchard A Orchard B Orchard C
Pollen grains per flower
23.4. Manejo del polen en huertos de Serr

las fuentes de polen en un huerto de Serr son tpicamente dos: 1. la variedad polinizante (comnmente Tehama) 2. la misma variedad (rboles de Serr) la significancia del polen propio de Serr vara de ao en ao, dependiendo de la extensin del perodo de traslape entre la liberacin de polen y la receptividad de las flores femeninas. Para reducir la posibilidad que el nivel de polen est sobre el umbral se recomienda eliminar los polinizantes o remecer los amentos del polinizante y de Serr. Remover polinizantes Como resultado de distintos ensayos, al remover los polizantes (injertndolos) el rendimiento aument en un 20 a 86%. Sin embargo, siempre es necesario incluir algo de polinizantes en el diseo del huerto.
fiGurA 23.3. Muestra la relacin entre el nivel de flores abortadas de Serr y la distancia al polinizante Tehama en 3 diferentes huertos. los huertos a y B tienen slo una hilera de Tehama plantada en el sector que entra el viento. El huerto C tiene un cuartel completo de Tehama en el sector que entra el viento. los valores fueron tomados cada 2 o 3 rboles de distancia (Fuente: Polito, V. 1998).
100 80 60 40 20 0 0 Orchard A Orchard B Orchard C 80 160 240 320 400 480 560 640
Distance from pollenizers (ft)
En este punto hay una gran duda colocar o no colocar polinizantes en Serr, a la luz de los antecedentes
89
pareciera no ser necesario. no hay una gran gama de polinizantes; para Serr los polinizantes pueden ser Tehama, Chico y Tulare. la Chico no es conveniente por ser un rbol chico, la Tehama tiene bajo precio y la Tulare no se sabe cmo se va a comportar. Por lo tanto en el caso de Serr pareciera ser mejor sin polinizante. la remocin de polinizantes puede ser recomendable en huertos severamente afectados por PFa, en huertos nuevos fciles de injertar y en huertos viejos donde el emboscamiento dificulta el manejo. Hay polinizantes como el caso de amigo utilizado para la Vina que puede crecer demasiado vigoroso, o como el caso de Franquette para Chandler. En casos extremos se han arrancado los polinizantes y el rendimiento aument un 86%. Este huerto tena un alto porcentaje de Tehama (9%) y el PFa era crnico (sobre 80%; Figura 23.5). En otro huerto con slo 1 hilera de polinizante adyacente al huerto, el rendimiento aument un 20%.
23.6). Por lo tanto se va a remecer ms de una vez (2 o 3 veces). Es recomendable remecer temprano en la maana. Si la hilera de polinizantes es lateral al huerto remecer hasta 45,7 m. (150) hacia el interior. Remecer cada rbol del polinizante. Si hay traslape con polen de Serr, el remecer adicionalmente la Serr, dio un 16% adicional de reduccin del PFa (Figura 23.7).El productor debe tener claro cuanto traslape va a tener cada ao. fiGurA 23.6. Muestra el efecto de reducir la carga de polen al remecer los polinizantes. En un sector del mismo huerto se remecieron los polinizantes y se botaron los amentos y en el otro sector permanecieron los amentos en los rboles de polinizantes (Fuente: Polito, V. 1998).
100 PFA (%) 85 70 55 40 0 Catkins intact Catkins removed 100 200 300 400 500 600 700
fiGurA 23.5. Muestra el resultado de remover los polinizantes de un huerto Serr que tena slo 1 hilera lateral de polinizante Tehama. la mitad fue removida. PFa es menor en el sector en que fueron arrancados los Tehama. PFa aument en sector removido producto de la dispersin del polen por el viento desde el sector con Tehama (Fuente: Polito, V. 1998).
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PFA (%) + Tehama Tehama
Distance from Tehama pollenizers (ft)
30
90
150
210
270
330
390
450
510
Distance from pollenizers (ft)
fiGurA 23.7. Muestra los resultados de un experimento que midi el efecto del propio polen en el PFA. Flores de Serr fueron etiquetadas en dos diferentes etapas de la floracin. las tempranas se marcaron cuando estaba por terminar de liberar polen la Serr y la Tehama estaba comenzando. las tardas cuando Serr ya no liberaba polen, pero Tehama estaba liberando bastante polen. En ambos casos PFa fue ms alto adyacente a Tehama. En ambos casos decreci a medida que se alejaba del polinizante Tehama, pero a diferentes tasa (Fuente: Polito, V. 1998).
100 PFA (%) 80 60 40 20 0 Early flowers Serr Tehama Late flowers Tehama only 25 125 225 325 425 525
Eliminar amentos Experimentalmente ha resultado ser efectivo, aumentando el rendimiento un 16 26 %. Ms efectivo cuando cae el primer amento pero en este momento el resto de los amentos estn firmes en el rbol y se requiere mucha fuerza para botarlos por lo que tambin caen brotes. Es mejor remecer cuando las primeras flores estn receptivas y a medida que los amentos amenazan con liberar polen (cuando estn pndulos; Figura
Distance from Tehama pollenizers (ft)
90
Se debe incluir polinizantes en un huerto nuevo? El polen es requerido para la cuaja de frutos Conocimiento actual: mejor tener pocos que muchos polinizantes Huertos sin polinizantes estn sujetos a una cada de flores ms tarda, debido probablemente a una polinizacin inadecuada
23.5. Factores que determinan la presencia de polinizantes

Perodo de traslape de floracin en la variedad principal Susceptibilidad de la variedad principal al aborto floral Densidad de rboles de nogal en el rea Experiencia local con polinizacin en nogal
El Cuadro 23.2 muestra la situacin en 2 huertos; uno sin polinizantes y otro con polinizante Franquette en 10%. Se evaluaron las flores cuando estaba solamente la Chandler liberando polen (Chandler) y cuando estaba comenzando la Franquette (Chandler ms Franquette), en ambos casos. En el huerto sin polinizante los niveles de PFa fueron bajos (4,1%) y despus aument (25,1%) por el polen de los vecinos. En el huerto con polinizante, cuando estaban solo las flores tempranas y no era tanto el traslape, el PFa no era muy alto (13,6%), pero aument a 30,8% cuando el polinizante (que se encontraba en un 10%) empez a liberar polen. Cuadro 23.226. Porcentaje de aborto de flores postiladas en dos huertos (con y sin polinizante)
Deseret (sin polinizantes) Chandler Chr+Fquette 0 4,1 25,1 33,1 14,4 36,2 39,5 Hennigan (polinizante Franquette) Chandler Chr+Fquette 10 13,6 30,8 7,8 4,5 21,4 35,3
23.6. PFA en otros cultivares

Ocurre en todos los cultivares de nogal en cantidades variables (Figura 23.8). Afecta tambin a Chandler y Vina, en intensidad mucho menor que a Serr. En un huerto Chandler con 10% de polinizantes, con datos de 1 ao el nivel de PFa disminuy al remecer los amentos. Debido a que el PFA en Chandler, en el peor de los casos est bajo los niveles tpicos de Serr, hay menor posibilidad de aumentar rendimiento, disminuyendo PFa.
% polinizante % PFa % post PFa % cada total
la cada post PFa (que es importante para la Chandler no as para la Serr) se refiere a aquellos embriones que no se polinizaron bien, que no alcanzaron a madurar bien, que sufrieron competencia, y se produce no antes de un mes despus de la floracin. los frutos que caen son de mayor tamao que los que caen por PFa (ms de 7 mm de dimetro). En el caso del huerto sin polinizante el nivel de cada post PFa es alto (33,1%) por falta de polen, despus disminuy a 14,4% por el aporte de polen de los vecinos. En el huerto con polinizante los niveles de cada post PFa son mucho menores.
fiGurA 23.8. Muestra los niveles de PFA observados en huertos representativos de Serr, Chandler, Vina y Chico con sus respectivos polinizantes.
100 PFA (%) 80 60 40 20 0 40
Vina (with Amigo) Chandler (with Franquette) Chico (with Serr)
23.7. Origen de las variedades

los norteamericanos buscaron variedades que tuvieran mucha carga lateral. George Payne en el ao 1898 descubri un rbol que tena mucha carga lateral y en el ao 1948 la universidad de California tom a esta variedad (Payne) como madre de varias variedades (Figura 23.9).
Serr (with Tehama)
80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 Distance from pollenizer (ft)
91
fiGurA 23.9. Genealoga de las variedades producidas por la Universidad de California, Davis (adaptado de McGranahan, G. 1998).
VARIEDADES CALIFORNIANAS DE NOGAL
PI 159568 SERR 59 - 129 lOMPOC 52 -48 WaTERlOO GuSTInE 52-61 TEHaMa 58-11 MIDlanD PaYnE 1898 FRanQuETTE 1800 49-47 VIna 49-49 PIOnEER 51-170 MEYlan CISCO TulaRE SunlanD
PEDRO 53-113 COnWaY MaYETTE HOWaRD uC 56-224 MaRCHETTI SHaRKEY aMIGO 56-226 CHICO 56-206 GuIllET 95-22-26 FORDE 95-26-37 CHanDlER SEXTOn 90-31-10
al cruzar Payne con la seleccin PI 159568 se obtuvo la variedad Serr. al cruzar la misma seleccin con lompoc se obtuvo la variedad Sunland. al cruzar Serr con Tehama so obtuvo la Tulare. Del cruzamiento de Payne con Waterloo se obtuvo lompoc, Gustine y Tehama. Del cruzamiento de Payne con Franquette se obtuvo la Midland, Vina y Pionner (Midland y Paioneer no las plant nadie). al cruzar Meylan con Pedro obtuvieron la Cisco. Del cruzamiento de Pedro (que proviene del cruzamiento de Payne con Conway Mallete) con la seleccin uC 56-224 se obtuvo Chandler y Howard. El problema de PFa no tiene relacin con el parentesco entre las variedades. Cuando apareci la variedad
Sunland se pens que poda presentar este problema al igual que Serr, ya que tienen un parentesco comn, sin embargo se ha visto que la Sunland no tiene PFa. En el Valle de California hay plantadas cerca de 80.000 hectreas y la produccin de nueces se concentra en el Valle de Sacramento. la Serr est ubicada en el sur; de las 16.261 ha del sur de California (Valle de San Joaqun), aproximadamente 10.000 ha son de Serr (Figura 23.10). En California la produccin de nueces es principalmente de Chandler, seguida por Hartley y en tercer lugar la Serr.
92
Figura 23.1026. Distribucin de la superficie de nogal en California
(en esta variedad an no se ha visto; hay que considerar que los huertos ms viejos son de 10 aos lo que es poco tiempo para evaluar el problema de PFa). Hay resultado que indican un aumento de rendimiento al inhibir la sntesis de etileno, reduciendo el PFa. En Serr la cada es en octubre, generalmente la primera quincena. Est relacionada con la temperatura. Se ha visto que si se presentan das muy calurosos, en 3 o 4 das comienzan a caer las flores.
Tendencias de plantacin de nogal en Chile la variedad Serr se comenz a plantar en los aos 90 (Figura 23.11) y a fines de estos comenz a ser importante. la Chandler es ms nueva y an no hay informacin acerca de PFa en esta variedad. la variedad Serr presenta ciclos de produccin bianual en Chile.
23.8. Situacin en Chile

El PFA es notorio en Serr (no en todos los huertos). Se ha visto que en aos pares hay ms cada (no se sabe qu relacin puede haber). Afecta a otras variedades: Los Tilos (o Vina Grande), no injertados (o de semilla), Chandler
los nogales Serr que se han injertado entremedio de los nogales de semilla presentan un alto porcentaje de cada de flores. Se han realizado pruebas con dormex para adelantar la floracin de la Serr impidiendo que las flores reciban el polen de los rboles de semilla. la Chandler no presenta este problema ya que florece cuando los rboles de semilla prcticamente han dejado de liberar polen (Figura 23.12).
fiGurA 23.1126. Tendencia de la plantacin de nogales en Chile
93
fiGurA 23.1226. Floracin de nogales
23.9. Manejo del PFA

Medir los niveles de PFA para cada huerto. Use una transecta que refleje efecto de polinizantes del mismo huerto o huertos vecinos. Marque en cada nogal (no menos de 30 por cuartel), 30 brotes con 2 flores femeninas en cada uno de estos brotes. Si es posible marque 2 lotes de ramas en cada rbol: al comienzo de la floracin femenina (hasta que termina el polen de la variedad) y cuando comienza la del polinizantes o flores femeninas tardas. Pruebe el remecer amentos en huertos Serr o en huertos Chandler con 10 % o ms de polinizante Franquette. Remeza cuando la primera flor femenina est receptiva hasta eliminar el 80% de los amentos. Si el problema de PFA es crnico, evale injertar los polinizantes. Si ha injertado algunos nogales con Serr dentro de un huerto de semilla pruebe con aplicaciones de Dormex al 2 % el 15 de julio. Tambin ha dado buenos resultados en huertos compactos de Serr.
23.10. Retain
Los norteamericanos probaron este producto en el ao 2003. Es un regulador de crecimiento que inhibe la biosntesis de etileno. Se usa en pomceas para mejorar la postcosecha de las frutas. EL PFA est asociado con una alta carga de polen. Se produce un peack de etileno asociado con la polinizacin 18 a 24 hrs. despus de la polinizacin en las flores que van a abortar. Retain disminuye la produccin de etileno en las flores polinizadas y no polinizadas. Se probaron 2 dosis: 62,5 y 125 ppm en dos localidades resultando en incrementos de 23 a 84% en la cuaja, dependiendo de la cantidad de PFa en el control. la aplicacin al 40% de floracin aparece como ms efectiva que al 70%. aplicaciones tardas de Retain no tuvieron efecto. las aplicaciones son ms efectivas cuando hay menos de un 10% de flores receptivas ya que se protege a las primeras flores que dan mejores frutos. El producto tiene un efecto residual de la menos 10 das por lo que con aplicaciones tempranas se protege a las primeras flores y las que vienen despus.
94
23.11. Desarrollo del fruto

El desarrollo del fruto comienza con la polinizacin y fecundacin de la flor postilada (Cuadro 23.3). cuADro 23.3. Tiempo aproximado de estados importantes en el desarrollo del fruto (adaptado de Pinney, K., 1998).
Estado de desarrollo Semanas despus de flor
En cuanto a minerales son ricos en K, P, Mg y Ca (Cuadro 23.5). cuADro 23.526. Composicin qumica de la nuez variedad Serr, Llimpio, Choapa 2003.
Elemento Contenido (mg/100g fruto seco)
Fecundacin Crecimiento total del fruto Inicio de rpido crecimiento de la semilla Tamao final del fruto Endurecimiento de la cscara Crecimiento rpido de la semilla Peso mximo total Fecha aproximada de cosecha
1 8 9 10 12-15 15 18 19-22
Potasio Fsforo Magnesio Calcio Sodio Zinc Cobre Hierro
372,8 281,8 116,0 106,3 38,9 3,2 1,0 0,2
las nueces de nogal son frutos secos (3% de humedad), ricos en grasa (casi un 70%) y ricos en caloras (casi 700 Kcal en 100 gr. de frutos secos). Tambin son ricos en protenas (17%) (Cuadro 23.4). cuADro 23.426. Composicin qumica de la nuez variedad Serr, Llimpio, Choapa 2003.
Elemento Unidad Contenido en 100g fruto seco
En cuanto a cidos grasos, estos se clasifican en distintos tipos. los saturados son dainos para la salud ya que contribuyen al colesterol malo, los frutos de Serr contienen aproximadamente un 6% de estos cidos grasos (Cuadro 23.6). los insaturados son beneficiosos para el organismo, ya que disminuyen el colesterol. Este ltimo grupo se divide a su vez en dos tipos: poliinsaturados y monoinsaturados. ambos son buenos, pero los poliinsaturados en menor magnitud ya que disminuyen tanto el colesterol malo como el bueno. El cido graso oleico es el ms importante por que solo disminuye el colesterol malo. cuADro 23.626. Perfil de cidos grasos en la nuez variedad Serr, Llimpio, Choapa 2003.
Tipo cido Contenido (g/100g fruto seco)
agua Grasa total Protenas Fibra Cruda Caloras
g g g g Kcal
3,24 68,92 17,28 6,7 699
Saturado Poliinsaturado Mono insaturado
Palmtico Esterico linoleico linolnico Oleico
4,57 1,97 39,22 8,94 11,82
95
24. POLINIZACIN Y POLINIZANTES27 24.1. Conceptos generales

Dentro de las especies frutales y dentro de las variedades incluso se distinguen: Especie o Variedad autofrtil: corresponde a aquella capaz de cuajar y obtener produccin comercial con su propio polen. El nogal es una especie autofrtil. Especie o Variedad autoinfrtil: corresponde a aquella incapaz de producir cuaja con su propio polen Ej. almendro; que requiere de polinizante para producir. Polinizacin cruzada: transferencia de polen desde la flor de una variedad a la flor de otra variedad. El nogal es una variedad autofrtil pero por presentar dicogamia (maduracin a destiempo de las flores femeninas y masculinas), en algunos casos requiere de polinizacin cruzada. Polinizante: Es una variedad diferente a la variedad principal cuyo objetivo es aportar polen. Polinizador: Es el agente (abeja, viento) que transfiere el polen de la parte masculina a la femenina. En el caso del nogal el polinizador es el viento. En almendro el polinizador son las abejas.
3 a 4 das. Este perodo se puede alargar o acortar dependiendo de factores ambientales. Se puede alargar en la medida que durante la floracin tengamos un clima fro, hmedo y nuboso. Y se acorta cuando durante la floracin hay viento, alta T y baja humedad ambiental. la lluvia diluye el fluido estigmtico e interfiere con la receptividad. Cuando el estigma de la flor femenina adquiere color caf ya no est receptiva. d) Velocidad de crecimiento del tubo polnico y viabilidad de los vulos Cuando el tubo polnico est creciendo a travs del estilo, los vulos estn viables El perodo de viabilidad es corto Si el tubo polnico alcanza los vulos despus del perodo de viabilidad, la fecundacin no ocurre y la flor se pierde La tasa de crecimiento del tubo polnico depende de la T El rango ptimo de T para el crecimiento del tubo polnico; en general, para todas las especies es entre 15-29 C.
24.3. Floracin en nogal

El nogal es una especie monoica, es decir, las flores masculinas o amentos y las flores femeninas o pistiladas nacen separadamente en el mismo rbol. Otras especies son dioicas, esto es, que hay rboles con flores femeninas y rboles con flores masculinas. Ej., pistacho. las flores masculinas o amentos nacen lateralmente en el brote del ao anterior. la flor femenina se produce normalmente en pares en la punta del brote de la temporada (Figura 24.1). fiGurA 24.1. Amentos y flores postiladas
Flor pistilada o femenina: nace en la punta del brote de la temporada. normalmente se encuentra 2 flores/ brote amento o flor masculina: se ubica sobre el crecimiento de la temporada anterior
24.2. Factores que afectan la polinizacin y fecundacin

a) El clima es fundamental: Rango ptimo de T para la liberacin de polen: 18-27 C Lluvia: retrasa o inhibe la liberacin de polen Viento fuerte: puede daar flores y provocar la prdida de polen
b) Germinacin del polen T ptima: 10-21C Problemas: T bajo 4,5C
c) Receptividad del estigma la flor femenina normalmente est receptiva no por mucho tiempo. El perodo normal de receptividad es
27
Transcripcin de la presentacin realizada por Carlos Rojas en el curso de formacin continua Produccin, cosecha y postcosecha de nueces de nogal, realizado en Santiago el 22 de septiembre de 2004.
96
El nogal es genticamente autofrtil y con compatibilidad cruzada, pero presenta dicogamia. la dicogamia se refiere a que el perodo de liberacin de polen no se traslapa completamente con el perodo de receptividad de las flores femeninas. Existen dos tipos de dicogamia: una en que las flores masculinas liberan el polen antes que las flores femeninas estn receptivas (esto ocurre en la mayora de las variedades), y otra en que la receptividad femenina precede a la liberacin de polen. Flor masculina Las flores individuales masculinas se agrupan en racimos llamados amentos. Los amentos se desarrollan lateralmente sobre el crecimiento del ao anterior. Los granos de polen son dispersados por el viento. Los granos de polen tienen una pared exterior resistente y perforada con numerosos poros.
fiGurA 24.2. Flores femeninas
Par de flores pistiladas ubicadas en la punta del brote de la temporada
La cscara externa o peln del fruto proviene de las clulas y tejidos del involucro y spalos La cscara interna proviene de la pared del ovario La semilla (nuez) proviene del vulo
Fecundacin El polen entra en contacto con la superficie del estigma. Germinacin del polen para formar el tubo polnico. El tubo polnico crece a travs del estilo hasta alcanzar el vulo. La clula masculina se fusiona con la femenina. Numerosos tubos polnicos crecen en el pistilo pero solo uno puede penetrar y fertilizar la clula huevo. El perodo entre la germinacin del polen en el estigma y la fecundacin son 7 das.
Estigma adaptado para: Capturar el polen transportado por el viento. Reconocer el polen del nogal y rechazar el polen de otras especies. Proveer un sustrato adecuado para la germinacin del polen y el crecimiento inicial del tubo polnico.
Desarrollo de la flor Cuando el crecimiento del brote ha cesado, se forma una yema terminal que encierra al meristema apical. En las yemas terminales se empiezan a formar las flores femeninas que producirn frutos en la siguiente temporada. Las flores femeninas se forman a fin de primavera e inicio de verano del ao anterior a la floracin. Primeros indicios de flor se ven al microscopio 8 a 10 semanas despus de plena flor (diciembreenero). Los estados finales de desarrollo, incluyendo la formacin del vulo ocurre rpidamente durante el inicio de la brotacin.
97
Flores femeninas Se ubican normalmente en pares en la punta de los brotes de la estacin, en yemas terminales (Figura 24.2). En diversas variedades (Chandler, Serr, Vina) se forman en los pices de brotes laterales cortos y tambin en terminales de brotes largos La flor dar origen al fruto final
Receptividad Flores femeninas son receptivas al polen slo por un tiempo limitado. La apariencia general de los estigmas muestra el grado de receptividad de la flor. Mxima receptividad: cuando los lbulos del estigma comienzan a separarse y expandirse. El perodo de receptividad del estigma puede durar hasta 7 das si las condiciones son ideales. Das calurosos y secos tienden a acortar el periodo de receptividad.
dler tambin queda el ltimo perodo de floracin femenina sin polen. Obtener polen en esta parte de la temporada es ms difcil que en Serr, que requiere polen ms temprano. Entonces en este caso tenemos que recurrir a polinizantes ms tardos como Franquette y Cisco. la Tulare es relativamente tarda en florecer por lo que habra que pensar en Cisco como polinizante. En cuanto a amentos, la cantidad de amentos que produce la Serr es una complicacin por que tempranamente los rboles Serr empiezan a producir amentos y la produccin de estos es muy alta. Mientras ms corto es el dardo, mayor es la cantidad de amentos por unidad de medida (cm lineal). lo mismo ocurre en la variedad Sunland (Cuadro 24.2). las variedades Howard y Chandler son de niveles medios de amentos y son lentas para comenzar a producir amentos. El polinizante Franquette es de cantidades altas de amentos cuando est maduro pero es lento en comenzar a producir amentos. Esto es una complicacin, por esto se piensa que es mejor partir con mayor cantidad de polinizante y posteriormente reinjertarlo a medida que se cuenta con ms polen en el huerto.
24.4. Polinizantes en nogal

En el Cuadro 24.1 se observa que en Serr la ltima parte del perodo de floracin femenina queda sin cubrir por el polen de la misma variedad; entonces las variedades que pueden entregar polen para cubrir este perodo son la Chico, Sunland y Tehama. al observar la Howard, esta libera polen hasta poco antes del peack de la floracin femenina y en Chan-
cuADro 24.126. Fechas de floracin masculina y femenina de cultivares y selecciones de U.C. Davis (1996).
Table 6. Male and female bloom dates of cultivars and selections at u. C. Davis (1996)
Calendar Date Reference Paine Hartley Franquette UC Varieties ashley Chico Serr Sunland amigo Tulare Vina Pedro Howard Chandler Tehama Cisco Selections 76-080 87-56 87-61 87-135 87-185 87-187 87-254 1. = pistillate bloom period; = full bloom 2. = pollen shedding period 3/26 4/4 4/14 4/24 5/4 5/14 5/24 6/4
98
cuADro 24.226. Caractersticas de brotacin y floracin por variedad Polinizantes para nogal
Variedad Tiempo de brotacin (DDP) Yemas laterales o flores femeninas (%) Polinizantes Amentos Cantidad Precocidad
Payne Eureka Hartley Franquette Serr Sunland Vina Tulare Howard Chandler Cisco Sexton Guillet Forde R. livermore Fernor Ferjean lara
0 10 17 26 0 1 8 12 16 17 25 10 12 17 19 19
88 0 5 5 57 82 70 72 89 89 77 100 100 100 90 abundante abundante 80
Tehama, Tulare y Chico amigo S. Fqtte y Cisco Tehama, Tulare y Chico Tehama, Tulare y Chico amigo y Tulare Cisco y Franquette S. Fqtte y Cisco S. Fqtte y Cisco Tulare, Chandler Sexton Sexton Fernette y R. De M. Fernette Fernette y R. De M.
alta Media alta alta alta
Precoz Medio lento Precoz Precoz
Media Media
lento lento
Diseos de polinizacin Es un tema an no resuelto. Woodroof 1978 = 10% Sibbet 1980, Forde 1970, 1981 = 10 % Charlot 1988 = 7 % Luna 1990 = 10% Alet 1993 = 5 % CORFO (Agraria) 1997 = 11% Reil 1997 (Curso INIA) = 5 % o menos Polito 1998 = 2,5 5 % Muncharaz 2001 = 2 4 %
Ubicar polinizantes en forma perpendicular al viento. Cada 100 o 200m o cada 10 12 hileras.
Funcin del polinizante en el huerto Niveles de 2 a 4 % de polinizantes bien ubicados y precoces para producir polen darn bajos niveles de cada post PFa y bajos niveles de PFa. Niveles de 10 % de polinizantes Franquette en Chandler pueden dar PFa en rangos de 30 a 40 %. Es mejor Cisco que Franquette por precocidad para producir polen y por tamao (el tamao de Cisco es menor y se acomoda ms a la distancia 7x7 a que normalmente se planta Chandler y Howard). Franquette es un rbol ms grande, ms abierto. Si se tiene Franquette se debe cortar el eje para que el rbol crezca en altura y el polen llegue ms lejos y las ramas laterales no se deben podar para que endarden rpido. la produccin de amentos est en relacin con el vigor del brote, entonces los dardos ms dbiles ms amentos van a producir.
De todos los nombrados, Polito es el que ms ha trabajado en el tema, entonces uno debiera considerar que un 2,5 a 5% es un buen porcentaje de polinizante. En todo caso, se deben considerar los siguientes aspectos: En lo posible variedades muy similares o muy distintas. Muy similares con el objeto de cosechar al mismo tiempo la variedad principal y el polinizante, o muy distintas para que sean fciles de diferenciar, para separarlas y que no disminuya el precio del lote.
99
Ubicacin de los polinizantes En cortinas alrededor del huerto o cada 10 a 15 hileras (cada 60 a 90 m), en forma perpendicular al viento. Usar plantas grandes para adelantar la produccin de amentos. No podar polinizantes Franquette en forma lateral, slo rebajar el eje.
Referencias
Polito, V.; Sibbett, G.; Grant, J.; Kelley, K and Catlin, P. 1998. Pistillate flower abortion and pollination management. pp. 133-138. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p. McGranahan, G.; leslie, C.; Phillips, H. and Dandekar, a. 1998. Genetic improvement. pp. 16-22. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p. Pinney, K.; labavitch, J. and Polito, V. 1998. Fruit growth and development. pp. 139-143. In: Ramos, D. (Ed.) Walnut production manual. univ. Calif. Div. agr. natural Resources. Publ 3373. Oakland, California, uSa. 320 p.
100

Manual Nueces de Nogal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Nueces de Nogal

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Nueces de Nogal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manuales FIA de Apoyo a la Formacin de Recursos Humanos para la Innovacin Agraria

FUNDACIN PARA LA INNOVACIN AGRARIA

Manuales FIA de Apoyo a la Formacin de Recursos Humanos para la Innovacin Agraria

Produccin de nueces de nogal

FUNDACIN PARA LA INNOVACIN AGRARIA

Produccin de nueces de nogal

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Produccin de nueces de nogal

Produccin de nueces de nogal

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Produccin de nueces de nogal

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Produccin de nueces de nogal

Eureka Franquette Paynes Seedling Mayette

47,7 47,6 51,6 50,9

27,3 35,3 32,6 31,4

17,1 10,7 13,4 15

3,3 1,6 5,6 4,5

Fuente: lemus, G; Valenzuela, J. y lobato, a. 2001.

Produccin de nueces de nogal

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Produccin de nueces de nogal

1. VARIEDADES 1.1. Hartley

Caractersticas del rbol Vigor: Moderado

Produccin de nueces de nogal

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Caractersticas del rbol Vigor: alto.

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Produccin de nueces de nogal

Caractersticas del fruto Color: 80% ligth. Nuez: 54% pulpa.

flores femeninas en yemas la-

Produccin de nueces de nogal

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Caractersticas del rbol Vigor: Medio.

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Produccin de nueces de nogal

Caractersticas del rbol Vigor: Medio.

1.11 Sexton (UC90-31-10)

Caractersticas del rbol Vigor: Medio.

1.12 Gillet (UC95-22-26)

1.13 Forde (UC95-26-37)

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

Produccin de nueces de nogal

Nutricin, fertilizacin y riego del nogal

2. NUTRICIN Y FERTILIZACIN DEL NOGAL1

Poco comn Muy comn no Poco comn no no Poco comn

Raro no Comn no no Comn Raro

2.1. Elementos esenciales

Representan el 90-92% del peso seco total

CO2 Fotosntesis agua

Mariposa Cscara Poda Hojas Total

56,2 3,5 14 15 88,7

Muy comn Raro Comn no Comn no

Produccin de nueces de nogal

Manuales FIA de aPOYO a la FORMaCIn de ReCuRsOs HuManOs PaRa la InnOVaCIn aGRaRIa

enero, etc.) de cunto n debiramos aplicar en este huerto es el siguiente:

Extraccin por cosecha