DOMINGO

SALMO 8
b œ œœœ j
Antífona Joseph Gelineau

& œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ-
Oh Se - ñor, Due-ño nues- tro, cuán i - lus-tre es tu nom -bre en to - da la tie- rra.
b œ ˙ ˙ ˙
&b œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
1. Más al- ta que͡ el cie- lo͡ es tu gran- deza,
aun los ni- ños de pe- cho la͡ en- salzan,
avergon- zan- do͡ a los hom- bres que te niegan,
aca- llan- do sus len- guas re- beldes.

2. Yo mi- ro͡ el cie- lo, o- bra de tus dedos,

y la lu- na͡ y las es- tre- llas que lo͡ a- dornan;
¿Qué͡ es el hom- bre que de͡ él te͡ a- cuerdes,
el ser hu- ma- no que de͡ él te͡ o- cupes?

3. Lo͡ hi- cis- te po- co me- nos que los ángeles,

y con glo- ria͡ y dig- ni- dad lo co- ro- naste,
con- fian- do͡ a͡ él las o- bras de tus manos,
po- nién- do- las ba- jo su do- minio:

4. Los re- ba- ños de͡ o- ve- jas y los bueyes,

y͡ has- ta las fie- ras sal- vajes,
las a- ves del cie- lo͡ y los peces,
que sur- can por el mar tra- zan- do sendas.

Gloria͡ a Dios, / Pa- dre͡ om- ni- po- tente,

y͡ a su Hi- jo, Je- su- cris- to͡, el Se- ñor,
y͡ al Es- pí- ri- tu que͡ ha- bi- ta͡ en nues- tras almas,
por los si- glos de los si- glos. / A- mén.

Antífona
 LUNES
SALMO 46
j jœ j‰ j j
Joseph Gelineau
œ j
Antífona
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ™ œ œ œ œœ ˙œ
To -dos los pue -blos, que ba-tan pal mas, a -cla -man do_a su Dios con voz de jú - bi - lo.
˙
& œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
1. Batan pal- mas, us- te- des los gen- tiles,
a- cla- men ju- bi- lo- sos a su Dios,
͡
porque el Se- ñor es ex cel- so͡ y te- mible,
y dis- po- ne los des- ti- nos de͡ es- te mundo.

2. Ha some- ti- do las na- cio- nes a no- sotros,

sojuz- gan- do͡ a no- so- tros sus pueblos,
dán- do- nos sus tie- rras co- ͡
mo he- rencia,
como glo- ria de Ja- cob, su muy a- mado.

3.Dios, el Se- ñor, ha͡ as- cen- di- do͡ a su trono,

entre ví- to- res y to- ques de trom- peta;
hay que ta- ñer pa- ra Dios, hay que ta- ñer,
hay que can- tar a nues- tro Rey, hay que can- tar.

4. Ya que de to- da la tie- rra͡ es rey su- premo,

canten him- nos a Dios con ma- es- tría;
ya rei- na so- bre to- das las na- ciones,
͡
se ha sen- ta- do͡ en su tro- no sa- grado.

5. Los prín- ci- pes pa- ga- nos se re- únen,

con el pue- blo del Dios de͡ A- bra- ham;
Dios es Rey de los re- yes de la tierra,
Él es- tá muy por en- ci- ma de todos.

Gloria͡ a Dios, / / / Pa- dre͡ om- ni- po- tente,

y͡ a su Hi- jo, Je- su- cris- to͡, el Se- ñor,
y͡ al Es- pí- ri- tu que͡ ha- bi- ta͡ en nues- tras almas,
por los si- glos de los si- glos. / A- mén.

Antífona
 MARTES
SALMO 28
U
Joseph Gelineau
b j‰
Antífona
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
El Se - ñor da po - der a su pue - blo, el Se - ñor le ben - di - ce con la paz.
b ˙ ˙
& b bœ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ n˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
1. A- cla- men al Se- ñor, hi- jos de Dios,
ce- le- bren su ͡
glo- ria y su po- der,
͡
denle el cul- to que su nom- bre me- rece,
a- do- ren al Se- ñor so- lem- ne- mente.

2.Más estruen-do- sa que las a- guas to- rren- ciales,

se͡ o- ye la voz del Se- ñor,
la voz del Se- ñor true- na con fuerza,
la voz del Se- ñor es ma- jes- tuosa.

3. La voz del Se- ñor tron- cha los cedros,

hace pe- da- zos los ce- dros del Líbano,
hace brin- car co- mo to- re- te͡ al mon- te Líbano,
y͡ al Sa- rión co- mo chi- vo de ce- bú.

4. La voz del Se- ñor re- lam- pa- guea,

y sa- cu- de͡ el de- sier- to de Cades,
la voz del Se- ñor tuer- ce los robles,
el Se- ñor des- cor- te- za las selvas.

5. Mientras tan- to͡ en el tem- plo del Se- ñor,

to- dos le rin- den ho- nor.
Go- bier- na͡ el Se- ñor las tor- mentas,
el Se- ñor go- bier- na to- do͡ e- ter- na- mente.

A su pue- blo͡ el Se- ñor da for- ta- leza,

a su pue-blo Dios ben- di- ce con la Paz.
Gloria͡ al Pa- dre y͡ al Hi- jo y͡ al Es- píritu,
por los si- glos de los si- glos. A- mén.

Antífona
 MIÉRCOLES
SALMO 99

œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ ™
Antífona
& œ
Joseph Gelineau

J J
Ven - gan ha -cia_el Se - ñor en - tre can - ta - res de go - zo.

& œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
1. A- cla- ma al Se- ñor, tie- rra͡ en- tera,
den cul- to͡ al Se- ñor con a- le- gría,
vito- ré- en- le͡ al en- trar en su pre- sencia.

2. Reco- noz- can que͡ el Se- ñor es Dios,

que͡ Él es quien nos hi- ͡
zo, y su- yos somos,
su pue- blo͡ y las o- ve- jas que͡ a- pa- cienta.

3. En- tren por sus puer- tas, pues, can- tando,

por sus a- trios en- to- nan- do͡ a- la- banzas,
denle gra- cias, ben- di- gan su nombre.

4. Porque Dios, el Se- ñor, es bon- da- doso,

su͡ a- mor pa- ter- nal es pa- ra siempre,
͡y Él es fiel por los si- glos de los siglos.

Gloria͡ a Dios, / / / Pa- dre͡ om- ni- po- tente,

y͡ a su Hi- jo, Je- su- cris- to͡, el Se- ñor,
͡y al Es- pí- ri- tu ͡ ͡
que ha- bi- ta en nues- tras almas.

Antífona
 JUEVES
SALMO 80

œ œ œ œ
Antífona Joseph Gelineau

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ œ
Al - bo - ró - cen - se en ho - nor del Dios que nos a - yu - da,
œ œ œ œ œ
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
a - cla - men ju - bi - lo - sos al Dios de Ja - cob.

& bœ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ n˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
Al com- pás del tam-bor e- le- ven cantos,
tañan la cí- ta- ͡ra ar- mo- nio- sa͡ y la lira;
es luna nue- va, to- quen la trom- peta,
anun- cian- do͡ el fes- ti- val de lu- na llena.

Pues, cele- brar es u- na ley en Is- ra- el,

un de- cre- to del Dios de Ja- cob,
que͡ Él im- pu- so͡ a Jo- sé, que re- cor- dara
los por- ten- tos ͡
que hi- zo͡ en E- gipto.

O- í u- na voz des- co- no- cida:

“Reti- ré yo la car- ga de tus hombros,
puse fin a tus tra- ba- jos de͡ es- clavo;
͡
en tu aflic- ción me lla- mas- te,͡ y te li- bré.

Te respon- dí por u- na nu- be que tro- naba,

y en Meri- bá te re- be- las- te con- tra mí.
Es- cu- cha, pue- blo mí- o, que yo te͡ ad- vierto,
oja- lá me͡ ha- gas ca- so Is- ra- el.

No ten- drás en ti nin- gún Dios ex- traño,

ni adora- rás a͡ un dios que no lo es.
El Se- ñor, tu Dios, soy yo,
que te sa- qué de la tie- rra de͡ E- gipto.

Pero mi pue- blo no qui- so͡ es- cu- charme,

Isra- el per- sis- tió en des- o- írme;
conque sol- té su co- ra- zón em- pe- ci- nado,
que se guía- ra por sus pro- pios ca- prichos.
 JUEVES
SALMO 80 (Cont.)
˙ ˙
& bœ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ n˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙

7. Ah, si só- lo mi pue- blo me͡ es- cu- chara,

si͡ Isra- el por mis ca- mi- nos an- du- viera,
de una vez hu- mi- lla- rí- a͡ al e- ne- migo,
aplasta- rí- a con mi ma- no͡ a sus con- trarios.

8. Se rendi- rí- an los que͡ o- dian al Se- ñor,

y su des- ti- no que- da- rí- a se- llado;
te nutri- rí- a con la flor de las es- pigas,
te sacia- rí- a con la miel de las peñas”.

Gloria͡ a Dios,/ / / Pa- dre͡ om- ni- po- tente,

y͡ a su Hi- jo, Je- su- cris- to͡, el Se- ñor,
y͡ al Es- pí- ri- tu que͡ ha- bi- ta͡ en nues- tras almas,
por los si- glos de los si- glos. / A- mén.

Antífona
 VIERNES
SALMO 23
j œ œ œ œ œ U
Joseph Gelineau

œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ
Antífona
j
&œ œ œ ‰ œ œ
Por - to - nes, le - ván - ten -se a - ho - ra, pa - ra que_en - tre_el Rey tri - un - fan - te.

˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
(4, 5, 6, y 7, omitir)
&œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
1. Del Se- ñor es la tie- rra͡ y cuan- to la llena,
este mun- do͡ y cuan- tos lo͡ ha- bitan,
por- que͡ Él la ci- men- tó so- bre los mares,
la afian- zó fir- me- men- ͡te en- tre los ríos.

2. ¿Quién po- drá su- bir al mon- te del Se- ñor,

y presen- tar- se͡ en su re- cin- to sa- grado?
El de pu- ro co- ra- zón y vi- ͡
da inta- chable,
que ac- tú- a sin ma- li- cia͡ y sin do- blez.

3. El Se- ñor va͡ a ben- de- cir a͡ e- se hombre,

sí, su Dios y Sal- va- dor lo pre- mia- rá;
es del li- na- je de la gen- te que te busca,
que te quie- ren vi- si- tar, Dios de Ja- cob.

4. ¡Por- to- nes! Le- van- ten sus din- teles,

que se͡ al- cen sus com- puer- tas in- me.mo- riales,
para que͡ en- tre el Rey tri- un- fante.

5. ¿Quién es e- se Rey tri- un- fante?

Es el Se- ñor, po- de- ro- so͡ y va- liente,
el Se- ñor, vic- to- rio- ͡
so en el com- bate.

6. ¡Por- to- nes! Le- van- ten sus din- teles,

que se͡ al- cen sus com- puer- tas in- memo-riales,
par que͡ en- tre el Rey tri- un- fante.

7. ¿Quién es e- se Rey tri- un- fante?

Es el Se- ñor, ven- ce- dor de los e- jércitos,
el Se- ñor es el Rey tri- un- fante.

Gloria͡ a Dios, / / / Pa- dre͡ om- ni- po- tente,

y͡ a su Hi- jo, Je- su- cris- to͡, el Se- ñor,
͡y al Es- pí- ri- tu ͡ ͡
que ha- bi- ta en nues- tras almas,
por los si- glos de los si- glos. / A- mén.
Antífona
 SÁBADO
SALMO 94
j
Joseph Gelineau
œ œ
Antífona
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰
Her - ma - nos, a - do - re - mos al Se - ñor.
A
˙ ˙ œB ˙ ˙ ˙ œC ˙ ˙ ˙
&œ ˙

œ b˙
D
&œ ˙
E F
˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
a. Ven- gan y can- te- mos al Se- ñor,
b. vito- re͡-e- mos a la Ro- ca que nos salva,
c. en- tran- do͡ en su pre- sen- cia͡ a- la- bémoslo,
d. al son de͡ ins- tru- men- tos pro- cla- mémoslo.

a.Es que͡ el Se- ñor, nues- tro Dios, es el Al- tísimo,

b. el sobe- ra- no de to- dos los dioses;
c. de sus ma- nos son las si- mas de la tierra,
d. de sus de- dos son las cum- bres de los montes;
e. el mar le per- te- ne- ce, pues lo hizo,
f. y la tie- rra, pues sus ma- nos la plas- maron.

a. En- tren y pos- tré- mo- nos por tierra,

b. en ho- nor del Dios que nos cre- ó,
c. porque, sí, / / Él es nues- tro Dios,
d. y no- so- tros el pue- blo que͡ a- pa- cienta,
e. / / / / /
f. el re- ba- ño ͡
que el mis- mo pas- to- rea.

a. Oja- lá es- cu- chen hoy su voz, us- tedes:

b. / / / / / /
c. No͡ endu- rez- can sus re- bel- des co- ra- zones,
d. como sus pa- dres en Ma- sá y͡ en Me- ri- bá.
e. Me pro- ba- ron la pa- cien- cia con sus quejas,
f. de mí du- dan- do quie- nes vie- ron mis pro- digios.
 SÁBADO
SALMO 94 (Cont.)
A
˙ ˙ œB ˙ ˙ ˙ œ ˙
C
˙ ˙
& œ ˙

œ b˙
D E
œ ˙ ˙
F
& ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
a. Cuaren- ta͡ a- ños a- guan- té a- que- lla gente,
b. has- ta que les di- je͡ in- dig- nado:
c. Este pue- blo͡ an- da muy des- ca- rriado,
d. que toda- ví- a des- co- no- ce mi ca- mino;
e. por e- so͡ he ju- ra- do͡ en- fu- re- cido:
f. “Ellos nun- ca͡ en- tra- rán en mi re- poso”.

a. Gloria͡ a Dios, / / / Pa- dre͡ om- ni- po- tente,

b. y͡ a su Hi- jo, Je- su- cris- ͡
to, el Se- ñor,
c. ͡y al Es- pí- ri- tu que͡ ha- bi- ta͡ en nues- tras almas,
e. por los si- glos de los si- glos. / A- mén.

Antífona