Van 35S Daily 4x2 MCA2014 (A30V) 5000334602

MOTOR - MOTOR COMPLETO - Par de apriete F1A

Descripción Tipo Paso Valor

Tornillo hexagonal M11x1,25x117 de fija- Primera fase 50 +/- 5  N·m
ción interior de la parte inferior del bloque
motor
Segunda fase 60 °

Tercera fase 60 °

Tornillo hexagonal de fijación externa de M8 x 1.25 26 +/- 2,6  N·m

la base del bloque motor x 77.5
Boca racor de los rociadores de refrigera- M10 x 1 10 +/- 1  N·m
ción de los pistones x 20.5
Tapón roscado cónico con hexágono R3/8” 22 +/- 2,2  N·m
hueco circuito de aceite (debajo del blo-
que y bloque)

Tapón de vaciado del agua (debajo del M14 x 25 +/- 2,5  N·m
bloque y bloque) 1.5 x 10
Racor en el bloque del motor R 3/8" re- 50 +/- 5  N·m
torno del aceite desde el turbocompresor
Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m
del marco del cárter de aceite 1.25 x 35
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6x1x35 10 +/- 1  N·m
del marco del cárter de aceite
Tapón roscado macho con estanqueidad M22 x 1.5 95 +/- 10  N·m
en el cárter de aceite
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 20 10 +/- 1  N·m
del grupo de la bomba de aceite del de-
presor (GPOD)

Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 50 10 +/- 1  N·m

del grupo de la bomba de aceite del de-
presor (GPOD)

Tornillo conjunto bomba aceite-depresor Tornillos 1 — 6 Preapriete 1 - 5  N·m

(GPOD)
Tornillos 7 — 15 1 - 10  N·m

Tornillos 1 — 6 Apriete 1 - 10  N·m

M12 x 30 +/- 3  N·m

Tapón con tornillo y arandela (GPOD)
1.5 x 20
Racor depresor en el conjunto de la bom- M10 x 1 10 +/- 1  N·m
ba de aceite del depresor (GPOD)
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 27 7,5 +/- 0,7  N·m
de la tapa de distribución
Tornillo hexagonal embridado de fijación M12 x 130 +/- 6,5  N·m
de la polea dentada en el árbol de levas 1.25 x 55
Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m
del tensor automático (distribución) 1.25 x 65
Par máx. de cierre del tensor de correa 5  N·m
automático durante la puesta en fase

Tornillo de la placa del tensor automático 36 +/- 4  N·m

1 23 junio 2022 W704100 ES

Van 35S Daily 4x2 MCA2014 (A30V) 5000334602

Descripción Tipo Paso Valor

Tuerca hexagonal de fijación de la polea M14x1.5 70 +/- 3,5  N·m

dentada del mando de la bomba de alta
presión

Tornillo hexagonal embridado del rodillo M8 x 25 +/- 2,5  N·m

guía completo para la correa de distribu- 1.25 x 45
ción

Tornillo hexagonal embridado de fijación M12 x 1.25 115 +/- 5,6  N·m
del engranaje para cadena del árbol de x 35/65
levas

Tornillo de cabeza hexagonal embridado M6x1x35 10 +/- 1  N·m

del tensor (distribución)
Tornillo hexagonal M14x1,5x193 de fija- Primera fase 100 +/- 5  N·m
ción central de la culata cilindros
Segunda fase 90 °

Tercera fase 90 °

Tornillo hexagonal M11x1,5x133 de fija- Primera fase 50 +/- 2,5  N·m

ción lateral de la culata cilindros
Segunda fase 90 °

Tercera fase 60 °

Tapón roscado cónico con hexágono R1/8” 7 +/- 0,7  N·m

hueco (culata cilindros)
Tapón roscado cónico con hexágono R1/4” 9 +/- 0,9  N·m
hueco (culata cilindros)
Tapón roscado cónico con hexágono R3/8” 29 +/- 2,9  N·m
hueco (culata cilindros)
Bujías de precalentamiento M8 x 1 9,5 +/- 1,5  N·m

Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m

de la tapa de válvulas (fijación central) 1.25 x 40
Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m
de la tapa de válvulas 1.25 x 77
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 25 10 +/- 1  N·m
de la tapa de la cadena (sobre la culata)
M14 x 25 +/- 2,5  N·m
Tapón roscado (sobre la culata)
1.5 x 10
Tapón roscado cónico con hexágono M6 x 1 4 +/- 0,2  N·m
hueco (con Loctite) (sobre la culata)
Tornillo de fijación del perno de bola (so- M6 x 1 x 9 10 +/- 1  N·m
bre la culata)
Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 28 +/- 2,8  N·m
del soporte de la tapa insonorizante (so- 1.25 x 20
bre la culata)

Tornillo hexagonal de fijación de la bom- M8 x 30 +/- 3  N·m

ba de agua 1.25 x 28
Tornillo hexagonal de fijación de la bom- M6 x 1 x 20 10 +/- 1  N·m
ba de agua
Tornillo hexagonal embridado de fijación M12 x 1.25 90 +/- 9  N·m
del soporte del acoplamiento electromag- x 50/80
nético

Tornillo hexagonal embridado de fijación M12 x 90 +/- 9  N·m

del acoplamiento electromagnético al so- 1.25 x 177
porte

2 23 junio 2022 W704100 ES

Van 35S Daily 4x2 MCA2014 (A30V) 5000334602

Descripción Tipo Paso Valor

Tornillo de cabeza hexagonal embridado M8 x 25 +/- 2,5  N·m

de fijación de la boca de salida de agua 1.25 x 20
Tornillo de cabeza hexagonal embridado M8 x 25 +/- 2,5  N·m
de fijación del tubo piezométrico en el co- 1.25 x 20
lector de admisión

Tuerca embridada de fijación del tubo M8x1.25 18 +/- 1,8  N·m

piezométrico en el estribo
Tornillo autorroscante de fijación del es- 6 +/- 0,6  N·m
tribo en la tapa del filtro de coalescencia
Tornillo de cabeza hexagonal embridado M6 x 1 x 16 10 +/- 1  N·m
de fijación del tubo piezométrico
Racor de fijación del respiradero de va- M10 x 12 +/- 1,2  N·m
por 1 x 10
Tornillo de cabeza hexagonal embridado M8 x 25 +/- 2,5  N·m
de fijación del termostato 1.25 x 25
Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m
del racor a la tubería de agua para cale- 1.25 x 20
factor

Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 16 10 +/- 1  N·m

de la tubería de agua para/desde el cale-
factor

M10 x 12 +/- 1,2  N·m

Racor (refrigeración por agua)
1 x 10
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 27 10 +/- 1  N·m
del grupo del filtro de coalescencia
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 12 10 +/- 1  N·m
de las tuberías de vaciado del aceite en
el cárter (blow-by)

Tornillo de cabeza hexagonal embridado M6 x 1 x 16 6 +/- 0,6  N·m

de fijación del estribo en el filtro de coa-
lescencia

M20 x 35 +/- 3,5  N·m

Boca de toma del respiradero blow-by
1.5 x 13
Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 30 +/- 3  N·m
del colector de admisión 1.25 x 40
Tornillo de cabeza hexagonal embrida- M8 x 1.25 25 +/- 2,5  N·m
do de fijación del soporte de la válvula de x 25/50
mariposa

Tuerca de fijación del tubo compensador M8 x 1.25 25 +/- 2,5  N·m

para E.G.R. al colector de escape
Tornillo de cabeza hexagonal embrida- M8x1.25 25 +/- 2,5  N·m
do de fijación del tubo compensador para
E.G.R. al codo intermedio

Tornillo de cabeza hexagonal embrida- M8 x 25 +/- 2,5  N·m

do de fijación del codo intermedio EGR al 1.25 x 25
estribo

Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágo- M8 x 25 +/- 2,5  N·m

no hueco de fijación de la válvula E.G.R. 1.25 x 20
al codo

Tornillo de cabeza hexagonal embridado M8 x 25 +/- 2,5  N·m

de fijación de la válvula E.G.R. al inter- 1.25 x 20
cambiador de calor

3 23 junio 2022 W704100 ES

Van 35S Daily 4x2 MCA2014 (A30V) 5000334602

Descripción Tipo Paso Valor

Tornillo de cabeza hexagonal embridado M8 x 1.25 25 +/- 2,5  N·m

de fijación del tubo E.G.R. al intercambia-
dor de calor

Tuerca embridada de fijación del tubo pa- M8x1.25 25 +/- 2,5  N·m
ra E.G.R. a la manguera de aire
Tuerca embridada de fijación del estribo M8x1.25 25 +/- 2,5  N·m
de soporte del intercambiador E.G.R
Tuerca embridada de fijación del colector M8x1.25 25 +/- 2,5  N·m
de escape
Tornillo prisionero en el colector de esca- M8 25 +/- 2,5  N·m
pe
Tornillo de cabeza hexagonal embridado Primera fase 40 +/- 2  N·m
M10x1,25x49 de fijación de los sombre-
retes de biela
Segunda fase 60 °

Tornillo de cabeza hexagonal embridado Primera fase 30 +/- 1,5  N·m

M12x1,25x51 de fijación volante motor
Segunda fase 90 °

Tornillo de cabeza hexagonal embridado Primera fase 30  N·m

M12x1,25x25 fijación del flex plate para
cambio automático
Segunda fase 120  N·m

Tornillo cabeza cilíndrica con hexágono M6 x 1 x 15 15 +/- 1,5  N·m

hueco fijación rueda fónica al cigüeñal
Tornillo de cabeza hexagonal embridado M10 x 40 +/- 4  N·m
de fijación del rodillo guía completo (co- 1.25 x 50
rrea servicios auxiliares)

Tornillo de cabeza cilíndrica de hexágono M8 x 25 +/- 2,5  N·m

hueco de fijación del tensor automático 1.25 x 65
(servicios auxiliares)

Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 30 +/- 1,5  N·m

de la polea amortiguadora 1.25 x 45
Tornillo de cabeza hexagonal embridado 300 +/- 30  N·m
M18x1,25x78 de fijación de la polea en el
cigüeñal

Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m

del compresor acondicionador al soporte 1.25 x 90
Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 1.25 25 +/- 2,5  N·m
del soporte del compresor al bloque mo- x 50/90
tor

Tornillo de cabeza hexagonal de fijación M10 x 50 +/- 5  N·m

inferior del alternador 1.5 x 40
Tornillo de cabeza hexagonal embridado M10 x 50 +/- 5  N·m
de fijación superior del alternador 1.25 x 50
Tornillo hexagonal embridado de fijación M12 x 1.5 30 +/- 3  N·m
del sensor de temperatura del agua
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 10 10 +/- 1  N·m
del sensor de temperatura del aire
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 16 10 +/- 1  N·m
del sensor de revoluciones del motor

4 23 junio 2022 W704100 ES

Van 35S Daily 4x2 MCA2014 (A30V) 5000334602

Descripción Tipo Paso Valor

Tornillo de cabeza cilíndrica de hexágono M6 x 1 x 16 10 +/- 1  N·m

hueco de fijación del sensor de fase
M12 x 25 +/- 2,5  N·m
Sensor del nivel de aceite
1.25 x 9.5
M16 x 25 +/- 2,5  N·m
Transmisor/interruptor termométrico
1.5 x 14
M14 x 35 +/- 3,5  N·m
Interruptor de presión del aceite
1.5 x 12
Sensor de presión en el raíl 70 +/- 5  N·m

Tuerca hexagonal de fijación de la polea M14 x 70 +/- 3,5  N·m

dentada del mando de la bomba de alta 1.25 x 50
presión

Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 29 +/- 1,5  N·m

del acumulador hidráulico 1.25 x 50
Tornillo hexagonal de fijación de la bom- M8 x 25 +/- 2,5  N·m
ba de alta presión 1.25 x 30
Tornillos del regulador de caudal de la 6 - 7  N·m
bomba de alta presión
Tornillo hexagonal de fijación del estribo M8 x 29 +/- 1,5  N·m
de retención de los electroinyectores 1.25 x 80
Tornillo de fijación del estribo de anclaje M8x1.25 25 +/- 2,5  N·m
de la tubería de envío de combustible
Racor de fijación de la tubería del lado M12 x 1.5 25 +/- 2,5  N·m
de los electroinyectores y del lado de la
bomba de alta presión (acumulador hi-
dráulico soldado)

Racor de fijación de la tubería del lado M14x1 19 +/- 2  N·m

del acumulador hidráulico (acumulador
hidráulico soldado)

Racor de fijación de la tubería del lado M14-12 25 +/- 2,5  N·m

del acumulador hidráulico (acumulador x 1,5
hidráulico forzado)

Boca de fijación de las tuberías de com- M12 x 1.5 25 +/- 2,5  N·m
bustible
Caja cartucho filtrante del filtro de com- 30 - 35  N·m
bustible
Tornillo de purga de agua - aire en el fil- 1,5 +/- 0,5  N·m
tro de combustible
Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m
de las tuberías de combustible de baja 1.25 x 16
presión

Tornillo de cabeza cilíndrica de hexágono M6 x 1 x 50 8 +/- 0,8  N·m

hueco para anillo de cierre V-clamp (so-
brealimentación)

Tornillo de cabeza hexagonal embridado M8 x 28 +/- 2,8  N·m

de fijación del estribo de soporte de la tu- 1.25 x 20
bería de aire (sobrealimentación)

Tornillo de cabeza hexagonal embridado M8 x 25 +/- 2,5  N·m

de fijación de la tubería de aire (sobreali- 1.25 x 20
mentación)

Tuerca de fijación del turbocompresor M8x1.25 25 +/- 2,5  N·m

(WG) al colector de escape

5 23 junio 2022 W704100 ES

Van 35S Daily 4x2 MCA2014 (A30V) 5000334602

Descripción Tipo Paso Valor

Tornillo de cabeza hexagonal embridado M8 x 35 +/- 3,5  N·m

de fijación de la tubería de salida de gas 1.25 x 25
del turbocompresor (WG)

Tuerca de fijación de la tubería de envío M8 x 1.5 25 +/- 2,5  N·m

de aceite al turbocompresor (WG) a la
culata de cilindros

Tapón roscado cónico de hexágono hue- M14 x 1.5 35 +/- 3,5  N·m
co (turbocompresor WG)
Boca de fijación de la tubería de envío de M12 x 1.5 35 +/- 3,5  N·m
aceite al turbocompresor
Boca de fijación de la tubería de retorno M18x1.5 40 +/- 4  N·m
del aceite al bloque motor (turbocompre-
sor WG)

Racor para la tubería de envío de aceite M14 x 1.5 40 +/- 4  N·m

al turbocompresor
Tuerca de fijación de la tubería de retor- M18 x 1.5 35 +/- 3,5  N·m
no del aceite a la boca del bloque motor
(turbocompresor WG)

Tornillo de cabeza hexagonal embrida- M6 x 1 x 20 10 +/- 1  N·m

do de fijación de la tubería de retorno del
aceite desde el turbocompresor (WG)

Racor de fijación del tubo de entrada del 20 +/- 3  N·m

aceite al turbocompresor (para turbocom-
presor VGT)

Tuerca para fijación del turbocompresor 15 +/- 2  N·m

al colector de escape (para turbocompre-
sor VGT)

Tornillos estribo de fijación a la turbina 14 +/- 0,5  N·m

(para turbocompresor VGT)
Tornillos de fijación del tubo de salida del 10 +/- 1  N·m
aceite desde el turbocompresor (para tur-
bocompresor VGT)

Tornillos de fijación del actuador al estri- 6,2 +/- 0,6  N·m

bo (para turbocompresor VGT)
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 25 10 +/- 1  N·m
de la tubería de ingreso de aceite
Tornillo hexagonal embridado de fija- M8 x 28 +/- 2,8  N·m
ción de la tubería de la varilla del nivel de 1.25 x 14
aceite

Cartucho filtro aceite M22 x 1.5 25 +/- 2,5  N·m

Tapón para válvula de regulación de la M28 x 1.5 50 +/- 5  N·m

presión del aceite
Tornillo hexagonal embridado de fijación M6 x 1 x 12 10 +/- 1  N·m
del succionador
Racor de fijación del intercambiador de M22 x 60 +/- 6  N·m
calor 1.5 x 89
Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m
del soporte de la bomba de la dirección 1.25 x 40
hidráulica asistida

Tornillo de cabeza hexagonal embridado M8 x 25 +/- 2,5  N·m

de fijación de la polea de la bomba de la 1.25 x 14
dirección hidráulica asistida

6 23 junio 2022 W704100 ES

Van 35S Daily 4x2 MCA2014 (A30V) 5000334602

Descripción Tipo Paso Valor

Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m

de la bomba de la dirección hidráulica 1.25 x 30
asistida

Tornillo hexagonal embridado de fijación M8 x 25 +/- 2,5  N·m

de los ganchos de maniobra 1.25 x 20
Tornillo hexagonal embridado de fijación M10 x 1.25 50 +/- 5  N·m
del soporte del motor al bloque motor x 60/110
Tornillo de fijación del taco elástico en el M8x16 23,5 +/- 2,5  N·m
travesaño del cambio
Tornillo de fijación del travesaño del cam- M12 92 +/- 9  N·m
bio al chasis
Tuerca de fijación de la ménsula del mo- M12 49 +/- 4  N·m
tor a los tacos elásticos
Tuerca de fijación de la ménsula del M12 49 +/- 4  N·m
cambio en el taco elástico del travesaño
trasero

Tuerca autofrenante embridada de fija- M10 52,5 +/- 5,5  N·m

ción de la ménsula del motor al chasis
Tornillo de fijación del soporte del cambio M10 x 30 46,5 +/- 4,5  N·m
en el cambio de velocidades
Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágo- M8 x 25 +/- 2,5  N·m
no hueco de fijación del disco de empuje 1.25 x 16
Tornillo/tuerca de fijación del depósito de M6 8,5 +/- 0,8  N·m
expansión a la cabina
Fijación estribos sujeción radiador al cha- M12 69 +/- 7  N·m
sis: lado izquierdo de la tuerca embrida-
da

Fijación bridas sujeción radiador al cha- M12 63,5 +/- 6,5  N·m
sis lado izquierdo tornillo
Fijación de estribos de sostén del radia- M12 122 +/- 12  N·m
dor al chasis lado derecho, tornillo fija-
ción de gancho delantero y estribo

Tornillo/tuerca de fijación del radiador a M8 20 +/- 2  N·m

los estribos de soporte
Tornillo de fijación del ventilador en la M6 8,5 +/- 0,8  N·m
junta electromagnética
Tuerca de fijación de las ménsulas de so- M8 15 +/- 3  N·m
porte del silenciador del gas de escape al
chasis

Tuerca de fijación del collar de retención M8 30 +/- 5  N·m

del tubo de escape delantero al tronco
Tuerca de fijación del tubo de escape al M6 10 +/- 2  N·m
turbocompresor
Tornillo de fijación del estribo de soporte M8 18,2 +/- 3,8  N·m
de la tubería de escape al cambio de ve-
locidades

Tornillo de fijación de las bridas de unión M10 37,5 +/- 7,5  N·m
de las tuberías de escape
Tornillo de fijación de las protecciones M8 9 +/- 2  N·m
contra el calor en DPF y del silenciador
de escape

7 23 junio 2022 W704100 ES

Van 35S Daily 4x2 MCA2014 (A30V) 5000334602

Descripción Tipo Paso Valor

Tuerca hexagonal de fijación del borne M6 4 +/- 0,5  N·m

en el terminal de la batería
Tornillo prisionero de fijación del cable M8 10 +/- 1  N·m
positivo de la batería en el borne
Prisionero de fijación de los cables en el M6 5 +/- 0,5  N·m
borne
Tornillo de fijación del estribo de reten- M8 10 +/- 1  N·m
ción del cable motor

8 23 junio 2022 W704100 ES