Pts Inspección Contenedores

Revisión: 02
Fecha Aprobación: 31-03-2022

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Guillermo Lobos – Gerente
INSPECCIÓN DE CONTENEDORES
General

REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN
Preparó Revisó Aprobó

Asesor en prevención de
Cargo Coordinador Gerente General
riesgos
Nombre Nydia Fuentes Alejandro Arteaga Guillermo Lobos
Fecha 29-03-2022 29-03-2022 31-03-2022
Firma
Página 1 de 23
Revisión: 02

General
1. Objetivo
Este procedimiento tiene como propósito determinar los pasos secuenciales en los trabajos de
inspección de contenedores.
El fin de este procedimiento es evitar la ocurrencia de accidentes con daños materiales, equipos,
lesiones a personas y daños al Medio Ambiente como también capacitar al personal sobre los
riesgos y las medidas de control en esta actividad.
2. Alcance
El presente documento aplica a todos los trabajadores que participaran en los trabajos de
inspección de contenedores.
3. Definiciones
Inspección de contenedores: Personal a cargo de realizar inspección visual de contenedores,

interior y/o exterior, la inspección se realiza en plataforma de inspección o en terreno según
disposición de contenedores.
Comunicación efectiva: La comunicación efectiva se define cuando un mensaje se comparte,

recibe y comprende, sin alterar su objetivo final. Es decir, el emisor y el receptor interpretan el
mismo significado.
Procedimiento de Trabajo (PT): Documento de formato normalizado en el que se establece las

responsabilidades y se describe una metodología para llevar a cabo una actividad para un
determinado proyecto o servicio.
Personal o Trabajadores: Toda persona que participará directamente en la ejecución de las tareas
y/o actividades asociadas al presente Procedimiento.
Accidente: Suceso no deseado que provoca la muerte, efectos negativos para la salud, lesión,
daño u otra pérdida.
Peligro: Fuente o situación potencial de daño en términos de lesiones o efectos negativos para la
salud de las personas, daños a la propiedad, daños al entorno del lugar de trabajo o una
combinación de éstos.
Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen
sus características.
Incidente: Suceso que dio lugar a un accidente o que pudo haberlo provocado.
Riesgo: Combinación de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de la

materialización de un suceso peligroso especificado.
Página 2 de 23
Revisión: 02

General
Evaluación de Riesgos: Proceso general de estimación de la magnitud del riesgo y decisión sobre si
ese riesgo es tolerable o no.
AST: Abreviación de Análisis de Seguridad en el Trabajo, que identifica al documento utilizado para
la identificación de riesgos existentes en la actividad a ejecutar y las medidas de mitigación de los
mismos.
EPP: Abreviación de Elementos de Protección Personal, ya sea básico o específico de acuerdo a la

tarea a ejecutar.
4. Responsabilidades
Las responsabilidades específicas y generales son las siguientes:
Gerente General: Proveer los recursos necesarios para la correcta aplicación del presente
procedimiento además de aprobar sus modificaciones, y cumplimiento.
Supervisor: Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar al personal a su cargo acerca del
presente documento y controlar los riesgos operacionales en las tareas que ejecuta el auxiliar de
inspector. El cautelará por la seguridad de sus trabajadores, además será el responsable de
chequear que todo el grupo de trabajo cuente con el equipo de protección personal necesario y
adecuado para la ejecución de las labores, a su vez también tendrá la responsabilidad de cumplir
con los siguientes puntos:
 Debe asegurarse que este procedimiento sea difundido a todo el personal a cargo.
 Supervisar e instruir para la ejecución de las actividades, cumpliendo con los estándares de
control de seguridad, establecidos por la mandante y su propia empresa.
 Controlar, capacitar y llevar registro de todo el personal al cual se le ha impartido el
procedimiento.
 Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este procedimiento.
 Realizar AST en conjunto con los trabajadores al inicio de la semana.
 Realizar charlas de 5 minutos antes de cada actividad.
 Mantener la documentación en terreno relacionada con las actividades, trabajos y/o tareas.
Asesor en Prevención de Riesgos: Sera responsable de asesorar en todo momento a los

trabajadores que presen servicios a la empresa y hacer cumplir las normas y programas de
seguridad propio de la empresa y los programas de seguridad de las empresas mandantes. Será
responsable de verificar en terreno la ejecución de esta metodología y verificar constantemente
que la documentación requerida se encuentre en el lugar de trabajo
De los Trabajadores: Deberán velar en todo momento, por la seguridad de cada uno de ellos y la
de sus compañeros de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los
trabajos exigen. Se ceñirán estrictamente al cumplimiento de las normas y procedimientos que
rigen en el contrato.
Página 3 de 23
Revisión: 02

General
Mantendrán informados a sus superiores de las anormalidades, desviaciones y situaciones Sub

estándar encontradas en el trabajo de inspección de contenedores, además deberán cumplir con
los siguientes puntos.
 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento

 Participar activamente en las charlas de 5 minutos y capacitación, cómo también en la
elaboración de las AST.
 Deben comunicar a su supervisor, cualquier situación de riesgo que impida el desempeño
normal de las actividades encomendadas y detener el procedimiento en espera de
instrucciones.
 Cumplir con el uso de los EPP.
 Prohibida la ingesta de Alcohol o Drogas.
5. Materiales, herramientas e insumos.
5.1. Personal Necesario
 Inspector de contenedores.
 Supervisión
5.2. Elementos de Protección Personal
 Casco de seguridad con barbiquejo.

 Calzado de seguridad.
 Lentes de seguridad con filtro UV claros / oscuros.
 Gorro legionario.
 Protección Auditiva reutilizable con cordón si fuera necesario.
 Bloqueador solar UV factor 50.
 Geólogo
 Mascarilla quirúrgica
 Alcohol gel
6. Preparación del lugar de trabajo
Previo al inicio de actividades se realizará una charla de 5 minutos con el objeto de dar a conocer
este procedimiento y los riesgos asociados a las actividades a realizar, así como también las
medidas de control necesarias para minimizar dichos riesgos.
Página 4 de 23
Revisión: 02

General
6.1. Etapa previa al inicio de los trabajos

6.1.1. Una vez aprobada la documentación, se procederá a realizar:
 Charla 5 minutos.
 Análisis de Riesgo del trabajo al comienzo de cada semana.
 Permiso de trabajo de tareas criticas (diaria).
 Verificar orden y aseo en el lugar de trabajo
 Verificar condiciones en terreno.
7. Procedimiento de trabajo en plataforma de inspección

7.1. Una vez que se posicione el camión en el área designada, el inspector deberá realizar los
siguientes puntos
 Vuelta al perro (vuelta alrededor del camión)

 Inspección visual y física.
 Solicitar al conductor que apague el motor una vez estacionado.
7.2. Una vez estacionado el camión y con el motor apagado el auxiliar de inspector deberá realizar los
siguientes puntos.
 Trasladar plataforma móvil y posicionarla en la parte de atrás del camión.

 Asegurar frenos de plataforma.
 Subir a plataforma utilizando tres puntos de apoyo.
 Abrir puertas de contenedor.
 Asegurar puertas del contenedor.
 Entrar y retirar cualquier resto de carga.
 Abrir y levantar los bafles , según corresponda.
 Abrir puertas para que inspector ingrese y realice prueba de luz según corresponda.
7.3. Finalizados los puntos anteriores el inspector deberá.
 Realizar inspección técnica según corresponda al armador

 Terminada la inspección el inspector deberá descender del contenedor y plataforma móvil.
 Auxiliar cierra la puerta, en caso de que esta trancada se debe apoyar con elemento tubular.
 Deberá el inspector o auxiliar comunicar al conductor donde debe entregar el contenedor
inspeccionado.
Página 5 de 23
Revisión: 02

General
8. Procedimiento de inspección a contenedores que tengan logos IMO
 En caso de identificar logo IMO y/o número NU, el auxiliar deberá abrir la puerta del
contenedor y retirarse del ingreso del contenedor por un mínimo de 15 segundos.
 Abrir la segunda puerta y ventilar la posible concentración química. En caso de pasar
un minuto y percibir concentraciones fuertes (olores, sequedad de boca, sarpullido,
dolor de estómago, nauseas) bloquear y mandar a ventilar, colocando en comentario
“contenedor IMO con fuertes concentración”. De lo contrario el trabajador deberá
usar mascarilla respiratorias 3M , con filtros 6300 para su correcta inspección.
 En caso de inspeccionar contenedores con logo IMO, no se deberá tocar dichas
manchas.
 Solo realizar cobros visualmente.
9. Procedimiento de trabajo en patio
 El transito debe ser por acceso peatonales autorizados, siempre buscando la distancia
recomendada de la grúa y /o equipo motorizado (15 a 20 mts)
 El auxiliar llevara la escalera metálica en coordinación con otro colega para no
exponerse a sobre-esfuerzos indebidos.
 En caso de llegar al área a inspección xx y existen grúas realizando movimiento en
dicho bloque a inspección y/o área, se deberá avisar al grupo de sitrans para que la
grúa se retire de esa área y puedan realizar la inspección de forma segura.
 En caso de necesitar movimientos de grúa para posicionar tarros a piso, se solicitará
de forma oportuna y se esperará mínimo 15 metros de la operación solicitada a la
grúa portacontenedor.
Procedimiento de inspección en gradas
 El inspector previo a inspección en gradas, deberá verificar el estado mismo de estas

gradas, si están en perfectas condiciones, hundidas, o de forma defectuosa.
 En caso de encontrar o percibir alguna anomalía en las gradas, (falta de mantención o
corrosión). Se deberá informar oportunamente a HSE de cada empresa mandante y se
deberá suspender la inspección para poder realizarla de forma segura.
Página 6 de 23
Revisión: 02

General
Procedimiento de inspección a flat Rack
 Antes de inspeccionar el flat rack, se deberá verificar si se encuentran bloqueados lo

seguros de los portalones.
 En caso de detectar que un flat rack no tenga el seguro bloqueado, se deberá informar
oportunamente y no se deberá inspeccionar ese contenedor hasta que se asegure por
completo.
Procedimiento de despacho de contenedores
 El Inspector deberá identificar en primera instancia el contenedor a despachar, una

vez que se identifique el contenedor a despachar, se ira a zona segura y/o mantendrá
una distancia mínima de 15 metros.
 Una vez que el inspector este en zona segura y/o alejado del proceso productivo (15 a
20 mts), se le comunicara a través de radio frecuencia con el operador para que pueda
transferir y/o cargar el contenedor y poder inspeccionar.
 Colocar Seguro a los contenedores.
 El inspector deberá retirarse a zona segura y/o a 15-20 mts de la operación, una vez
ubicado, se le deberá comunicará vía radio frecuencia al operador que proceda con el
carguío del contenedor ya inspeccionado, para su despacho.
Página 7 de 23
Revisión: 02

General
10.Análisis de riesgos
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

1.- Etapas previas 1.1.-Iniciar o realizar los trabajos 1.1.1.-Se realizará la AST, Charla 5
sin contar con los permisos minutos, PTS difundido a todos los
requeridos. trabajadores a cargo de la tarea.
1.2.- Caída al mismo nivel. 1.2.1.-Transitar por lugares habilitados
1.2.2.-No transitar por lugares con falta

de iluminación o áreas de trabajo
obstaculizadas.
1.3.- Caída distinto nivel 1.3.1.-Mantener vías de acceso seguras,

libres de obstáculos.
2.- Procedimiento de 2.1.-Caídas al mismo nivel. 2.1.1.-Transitar por lugares habilitados.

trabajo en plataforma de
inspección 2.1.2.-Mantener vías de acceso seguras,

obstaculizadas.
2.1.4.-Mantenerse atento a las

condiciones climáticas.
2.1.5.-Realizar inspección visual del

terreno, verificando que presente las
condiciones necesarias para realizar la
actividad.
2.2.-Caída distinto nivel. 2.2.1.- Transitar por lugares habilitados.
2.2.2.-Mantener vías de acceso seguras,


obstaculizadas.

Página 8 de 23
Revisión: 02

General

actividad.
2.2.5.-Ver anexo instructivo uso de

plataformas móviles.
2.2.6.-No utilizar elementos distractores

al momento de operar el equipo.
2.2.7.- Uso de elementos de protección

personal en todo momento.
2.3.- Golpeado por o contra. 2.3.1.-Uso de elementos de protección

2.3.2.-No exponer extremidades a la línea

de fuego.
2.3.3.- Mantenerse atento a las

condiciones del entorno.
2.4.-Atropello. 2.4.1.- Realizar inspección visual del

actividad.
2.4.2.-Antes que el camión ingrese al área

de inspección, debe mantenerse en un
lugar seguro manteniendo siempre una
distancia prudente del vehículo.

2.4.4.- Una vez que el camión detenga el

motor se debe iniciar la inspección.
2.4.5.-Uso de elementos de protección

2.4.6.- No se deben ningún caso

inspeccionar con el motor del camión
encendido.
Página 9 de 23
Revisión: 02

General

2.4.7.-Una vez que se dé por finalizada la
inspección y se le indique al conductor, se
debe alejar del camión y mantener una
distancia prudente.
2.5.- Exposición a radiación solar 2.5.1.- Uso de crema protectora UVB –

UVA y gorro legionario, ropa manga larga.
2.5.2.- Mantenerse hidratado.

3.1.-Caídas al mismo nivel. 3.1.1.-Transitar por lugares habilitados.
3.-Procedimiento de
inspección a contenedores 3.1.2.-Mantener vías de acceso seguras,
que tengan logos IMO libres de obstáculos.

obstaculizadas.


actividad.
3.2.- Caídas distinto nivel. 3.2.1.- Transitar por lugares habilitados.


obstaculizadas.

actividad.
Página 10 de 23
Revisión: 02

General

al momento de realizar la actividad.

3.2.7.-Ver anexo instructivo plataforma

3.3.-Golpeado por o contra. móviles
3.3.1.- Realizar inspección visual del

actividad.
3.3.2.-Mantener distancia prudente de

vehículo que tenga su motor en
funcionamiento.

3.4.-Atropello. 3.4.1.- El transito debe ser por accesos

peatonales autorizados.


obstaculizadas.

actividad.

al momento de transitar por patio.

3.4.7.- Antes que el camión ingrese al

área de inspección, debe mantenerse en
Página 11 de 23
Revisión: 02

General

un lugar seguro manteniendo siempre
una distancia prudente del vehículo.
3.4.8.- No se deben ningún caso

inspeccionar con el motor del camión
encendido.
3.4.9.- Una vez que se dé por finalizada la

inspección y se le indique al conductor, se
debe alejar del camión y mantener una
distancia prudente.
3.5.1.- Realizar inspección visual del

3.5.-Exposición a químicos contenedor, si cuenta con logo IMO.
3.5.2.-Abrir la puerta del contenedor y

alejarse por un mínimo de 15 segundos.
3.5.3.-Abri la segunda puerta para

ventilar.
3.5.4.-En caso de pasar un minuto y

percibir concentraciones fuertes (olores,
sequedad de boca, sarpullido, dolor de
estómago, nauseas) bloquear y mandar a
ventilar, colocando en comentario
“contenedor IMO con fuertes
concentración”. De lo contrario el
trabajador deberá usar mascarilla
respiratorias 3M , con filtros 6300 para su
correcta inspección.

al momento de transitar por patio.
3.5.1.-Uso de crema protectora UVB –

3.5.-Exposición a radiación solar.
Página 12 de 23
Revisión: 02

General

4.-Procedimiento de trabajo 4.1.-Caídas al mismo nivel. 4.1.1.-Transitar por lugares habilitados.
en patio

obstaculizadas.


actividad.


obstaculizadas.

actividad.

escalera.



Página 13 de 23
Revisión: 02

General

de fuego.


actividad.


4.4.4.-Preferencia de paso será de la grúa

ante un peatón, como también mantener
una distancia de seguridad de 15 a 20mt
perímetro a la redonda.
4.4.5.- Al transitar por el deposito

siempre debe mantener contacto visual
con operador de grúa portacontenedor y
conductores de camión.
4.5.- Exposición a radiación solar

4.5.1.- Uso de crema protectora UVB –

5.-Procedimiento de
inspección en gradas 5.1.2.-Mantener vías de acceso seguras,

obstaculizadas.

Página 14 de 23
Revisión: 02

General

actividad.


obstaculizadas.

actividad.

escalera.


5.3.1.-Uso de elementos de protección

5.3.- Golpeado por o contra. personal en todo momento.

de fuego.


actividad.
Página 15 de 23
Revisión: 02

General




5.5.1.- Uso de crema protectora UVB –

5.5.- Exposición a radiación solar UVA y gorro legionario, ropa manga larga.

6.-Procedimiento de
inspección a flat Rack 6.1.2.-Mantener vías de acceso seguras,

obstaculizadas.


actividad.

Página 16 de 23
Revisión: 02

General

obstaculizadas.

actividad.




de fuego.


actividad.




Página 17 de 23
Revisión: 02

General



7.-Procedimiento de
despacho de contenedores 7.1.2.-Mantener vías de acceso seguras,

obstaculizadas.


actividad.


obstaculizadas.

actividad.


Página 18 de 23
Revisión: 02

General


de fuego.


actividad.


7.4.4.-Preferencia de paso será de la

grúa/camión ante un peatón, como
también mantener una distancia de
seguridad de 15 a 20mt perímetro a la
redonda.


Nota: En caso de accidente/incidente se activa procedimiento de accidentes
Página 19 de 23
Revisión: 02

General
4. ANEXOS
4.1 Reglas de oro auxiliares e inspectores
5 REGLAS DE ORO
1. NO HAY JUSTIFICACION ALGUNA PARA REALIZAR LOS TRABAJOS APRESURADOS Y SIN SUS
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.
2. UNA VEZ POSCIONADO EL EQUIPO (CAMION), CHEQUEAR Y ASEGURARSE QUE EL EQUIPO

ESTE APAGADO PARA INICIAR LA INSPECCION.
3. POSICIONAR Y ASEGURAR LA PLATAFORMA MOVIL PARA SUBIR DE FORMA SEGURA A

INSPECCIONAR AL CONTENEDOR.
4. USAR PASAMANOS AL MOMENTO DE SUBIR A INSPECCIONAR EN ALTURA, NO APOYARSE

NI ENCARAMARSE EN LAS BARANDAS DE LA PLATAFORMA.
5. COORDINACION FLUIDA CONDUCTOR- INSPECTOR (ENTRADA Y SALIDA)
Página 20 de 23
Revisión: 02

General
4.2 Flujograma de emergencia
ACCIDENTE/INCIDENTE
Cualquier trabajador de FIRSTTAINER CHILE puede activar el procedimiento de accidentes dando aviso Activación de Protocolo
de forma inmediata a su supervisor/coordinador o HS
 Indicar nombre
 Indicar área donde se
encuentra o entregar
Supervisor/coordinador algún punto de
referencia
 Describir lo sucedido
 Indicar número de
personas involucradas
HS Nydia fuentes Gerente General
+56972698746 Guillermo Lobos
+56985902899
Administrador de
Traslado a servicio de atención contrato empresa
mandante
Lesiones menores Lesiones graves HS Empresa mandante
Atención en el lugar de ACHS (Mutualidad Centro de asistencia

trabajo en convenio con más cercano
ISL)
Encargado primeros
auxilios
Página 21 de 23
Revisión: 02

General
4.3 Teléfono de emergencia
1. MODO DE PROCEDER ANTE UNA EMERGENCIA

AMBULANCIA 131 BOMBEROS 132 CARABINEROS 133
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo vía telefónica a:
Firsttainers CHILE EIRL

HS / Nydia Fuentes 972698746
Gerente general / Guillermo Lobos 961256921
Servicio de atención Local (Hospital Claudio Vicuña ) (35)2206172
ACHS Fono Rescate 1404
2. SE COMUNICARA LO SIGUIENTE
Se identificará (nombre y apellido)
Indicará el lugar exacto donde ocurrió el incidente, el tipo de accidente (incendio,
Accidente ambiental, accidente de trabajo, emergencia natural, sismo, terremoto, tormenta
eléctrica, etc.).
Página 22 de 23
Revisión: 02

General
5 Control de cambios del documento
CUADRO DE MODIFICACIONES
Fecha Revisión Párrafo – Hoja Modificaciones Realizadas
Página 23 de 23

Pts Inspección Contenedores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pts Inspección Contenedores

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pts Inspección Contenedores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revisión: 02

Fecha Aprobación: 31-03-2022

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN

Preparó Revisó Aprobó

Nombre Nydia Fuentes Alejandro Arteaga Guillermo Lobos

Fecha 29-03-2022 29-03-2022 31-03-2022

Fecha Aprobación: 31-03-2022

Inspección de contenedores: Personal a cargo de realizar inspección visual de contenedores,

Comunicación efectiva: La comunicación efectiva se define cuando un mensaje se comparte,

Procedimiento de Trabajo (PT): Documento de formato normalizado en el que se establece las

Riesgo: Combinación de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de la

Fecha Aprobación: 31-03-2022

EPP: Abreviación de Elementos de Protección Personal, ya sea básico o específico de acuerdo a la

Las responsabilidades específicas y generales son las siguientes:

Asesor en Prevención de Riesgos: Sera responsable de asesorar en todo momento a los

Fecha Aprobación: 31-03-2022

Mantendrán informados a sus superiores de las anormalidades, desviaciones y situaciones Sub

 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento

5. Materiales, herramientas e insumos.

5.1. Personal Necesario

5.2. Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad con barbiquejo.

6. Preparación del lugar de trabajo

Fecha Aprobación: 31-03-2022

6.1. Etapa previa al inicio de los trabajos

7. Procedimiento de trabajo en plataforma de inspección

 Vuelta al perro (vuelta alrededor del camión)

 Trasladar plataforma móvil y posicionarla en la parte de atrás del camión.

7.3. Finalizados los puntos anteriores el inspector deberá.

 Realizar inspección técnica según corresponda al armador

Fecha Aprobación: 31-03-2022

8. Procedimiento de inspección a contenedores que tengan logos IMO

9. Procedimiento de trabajo en patio

Procedimiento de inspección en gradas

 El inspector previo a inspección en gradas, deberá verificar el estado mismo de estas

Fecha Aprobación: 31-03-2022

Procedimiento de inspección a flat Rack

 Antes de inspeccionar el flat rack, se deberá verificar si se encuentran bloqueados lo

Procedimiento de despacho de contenedores

 El Inspector deberá identificar en primera instancia el contenedor a despachar, una

Fecha Aprobación: 31-03-2022

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

1.2.- Caída al mismo nivel. 1.2.1.-Transitar por lugares habilitados

1.2.2.-No transitar por lugares con falta

1.3.- Caída distinto nivel 1.3.1.-Mantener vías de acceso seguras,

2.- Procedimiento de 2.1.-Caídas al mismo nivel. 2.1.1.-Transitar por lugares habilitados.

2.1.3.-No transitar por lugares con falta

2.1.4.-Mantenerse atento a las

2.1.5.-Realizar inspección visual del

2.2.-Caída distinto nivel. 2.2.1.- Transitar por lugares habilitados.

2.2.2.-Mantener vías de acceso seguras,

2.2.3.-No transitar por lugares con falta

2.2.4.-Realizar inspección visual del

Fecha Aprobación: 31-03-2022

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

2.2.5.-Ver anexo instructivo uso de

2.2.6.-No utilizar elementos distractores

2.2.7.- Uso de elementos de protección

2.3.- Golpeado por o contra. 2.3.1.-Uso de elementos de protección