MANUAL DE INSTRUCCIONES

Modelo: JC-48A

CAVA CLIMATIZADA TERMOELECTRICA

WINE COOLER

ANTES DE USAR EL PRODUCTO, POR FAVOR LEA Y SIGA ATENTAMENTE LAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACION

1
Felicitaciones usted ha comprado una cava termoelectrica de avanzada tecnología GOLDPOINT, la
cual le proporcionara la posibilidad de mantener sus alimentos y bebidas de una manera muy fácil y
cómoda, ahorrando energía, sin dañar el medio ambiente y mejorando su calidad de vida y la de los
suyos. Muchas gracias por habernos elegido para proporcionarle momentos placenteros.

INTRODUCCION:

Este Wine Cooler o Cava utiliza la mas moderna tecnologia de refrigeracion para proveer un enfriamiento libre
de vibraciones, evitando la molestia que provocan los sistemas convencionales de compresor en los sedimentos
del vino.

Termostato Electronico: el termostato ajustable permite pMeara almacenar casi cualquier tipo de varietal bajo
optimas condiciones de temperatura y humedad.
Fucionamiento Silencioso: el sistema de enfriamiento termoelectrico es totalmente silencioso, el unico ruido es el
del ventilador disipador

Equipos Ecologicos: otro beneficio que provee el sistema de enfriamiento termoelectrico es que no utiliza gas
Freon, el cual puede ser perjudicial para el planeta.
Bajo Consumo Electrico: el equipo es de alta eficiencia energetica, su consumo es el mismo de una lampara de
75 W.

Ventilacion Forzada: gracias a su ventilador interno se asegura una temperatura uniforme dentro del wine
cooler, evitando los diferenciales de temperatura de otros tipos de sistemas.
Iluminacion Interior LED: su sistema de iluminacion interior por medio de LED evita producir calor como los
sistemas convencionales de bombilla, el cual puede afectar la calidad de los vinos almacenados en su wine
cooler.

Control de temperatura: la temperatura de conservación se puede regular entre 12° C y 18° C gracias a su
control electronico.

Humedad: la humedad permanece controlada en un rango de 50% a 80%. Los excesos de humedad que
puedan condensar en la superficie del wine cooler son colectados e una bandeja especial fuera del wine cooler.

Doble Vidriado: el doble vidriado hermético instalado en la puerta permite una proteccion contra la luz, ademas
de aislar termicamente la unidad. Adicionalmente los vidrios tienen un tratamiento de templado para mayor
seguridad de las personas

Gabinete: su robusto gabinete esta construida en chapa galvanizada tratada, posee aislacion de poliuretano y
su interior esta revestivo en plastico moldeado.

Características del Producto

-Amigable con el medio ambiente.

-No contiene gases refrigerantes.
-No produce contaminación.
-No posee partes móviles.
-Refrigeración por semiconductor.
-No posee compresor, no produce ruidos de compresión.
-Bajo nivel de ruido.
-Funcionamiento normal con ruido menor a 15dB.
-Preciso control de temperatura.
-La tecnología de refrigeración es controlada por un controlador interior en todo momento.
-Estructura simple.
-Fácil mantenimiento y reparación.
-Diseño moderno y atractivo, debido a su simple y compacto sistema de enfriamiento, hay un gran
volumen de espacio disponible.
-Es recomendado para uso en habitaciones, departamentos, hoteles, hospitales, oficinas, casas
rodantes, barcos, etc.

2
 CONTENIDO DEL MANUAL

PARTES y CARACTERISTICAS ________________¡Error! Marcador no definido.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡Error! Marcador no definido.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ____________¡Error! Marcador no definido.
Antes de usar el refrigerador __________________ ¡Error! Marcador no definido.
Instalando el refrigerador _____________________ ¡Error! Marcador no definido.
Conexion electrico ___________________________ ¡Error! Marcador no definido.
OPERANDO SU REFRIGERADOR ______________¡Error! Marcador no definido.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO _________________________________________ 8
Limpieza del Refrigerador ___________________________________________ 8
Vacaciones _______________________________________________________ 8
Moviendo el Refrigerador ___________________________________________ 8
Consejos para Ahorro de Energia ____________________________________ 8
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS __________¡Error! Marcador no definido.
DIAGRAMA ELECTRICO _____________________¡Error! Marcador no definido.
GARANTIA _________________________________¡Error! Marcador no definido.

3
 PARTES Y CARACTERISTICAS

1. Bisagra
2. Rejilla ventilador
3. Luz
4. LED Display
5. Manija
7. Pie
8. Boton de luz
9. Boton subir temp. compartimiento superior
10. Boton subir temp. compartimiento superior
11. Display temperatura
12. Boton subir temp. compartimiento inferior
13. Boton bajar temp. compartmiento inferior
14. Boton para seleccionar Cº/Fº

4
 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
Para reducir los riesgos de incendio, shock

electricos o lesiones cuando utilice el refrigerador,
por favor siga las instrucciones:

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el refrigerador.

• PELIGRO: Riesgo que los niños queden atrapados. Que los niños queden atrapados o
sofocados en la heladera no son riesgos del pasado. Las heladeras abandonadas son
tambien aparatos peligrosos.
• Antes de tirar su Viejo refrigerador: saque la puerta. Deje los estantes colocados asi lo
niños no podran entrar en su interior.
• Nunca deje a los niños operar la heladera, jugar con ella o meterse en ella.
• Nunca limpie la heladera con liquidos inflammables. Los gases pueden causar fuego o
explosion.
• No almacene gasoline o algun otro liquido inflamable en la proximidad de la heladera. Los
gases pueden causar fuego.
• No repare la heladera o alguna parte de ella,menos que sea expresamente indicado el
manual . Todas las reparaciones deberan ser realizadas por personal tecnicamente
capacitado.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

Antes de usar el Refrigerador
• Quite el embalaje interior y exterior.
• Asegurese de contar con siguientes partes:
• 1 Estante
• 1 Manual de Instrucciones
• Limpie el interior con agua y paño suave.

Instalando su Refrigerador
• Este artefacto fue diseñado para ser ubicado libre sin obstrucciones, no debe ir instalado en
recinto cerrado totalmente.
• Ubique su refrigerador en un piso o superficie suficientemente firme que soporte el peso del
refrigerador cuando este se encuentre cargado.
• Deje 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior y la pared y los costados, esto permite
una correcta ventilacion del intercambiador de calor.,
• Ubique el refrigerador lejos del rayo del sol directo o fuentes de calor. La luz solar directa
puede afectar el recubrimiento del equipo y las fuentes de calor pueden incrementar el
consume. Las temperaturas extremas en el ambiente pueden afectar el rendimiento de la
unidad.
• El refrigerador utilize tecnologia de refrigeracion termoelectrica (sin compresor) y no esta
diseñada para alamacenar productos en areas calientes como garages, depositos o
ambientes externos.
• Evite ubicar la heladera en ambientes con polvo.
• Enchufe la heladera en una toma de uso exclusive, con toma de tierra adecuada. Bajo
ninguna circunstancia corte o remueva la toma de tierra.
• Luego de conectar la heladera al toma deje funcionar la misma durante 2 a 3 horas como
minimo antes de colocar comida/bebidas en su interior.

5

Conexion Electrica

Advertencia



El uso inadecuado de la toma de tierra del enchufe puede causar un grave shock electric. Si el
cable de energia esta dañado, debera ser reemplazo por personal debidamente capacitado.

Este refrigerador debera estar conectado con una toma de tierra adecuada para su seguridad. El
cable del refrigerador tiene tres patas para tomas convencionales para evitar riesgos de shock
electric.
Bajo ninguna circunstancia elimine la pata de toma a tierra.
El cable debera estar seguro y evitar exponerlo a daños para minizar riesgos de accidente.
Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable, siempre hagalo desde el toma para evitar
accidents.
No utilice extensions, alargues o adaptadores electricos.

En los modelos que posee toma de 12VCC debera seleccionar la corriente de funcionamiento y
enchufar el cable de alimentacion adecuado. AC=220V DC=12VCC.

DIAGRAMA ELECTRICO

V. OPERATION OF WINE COOLER

1. Initial Setup

OPERANDO SU REFRIGERADOR

1. Ubicacion. Ubique el wine cooler de acuerdo a las indicaciones de instalacion. Una vez que
ha enchufado el aparato, deje la unidad funcionar por al menos 30 minutos antes de hacer
cualquier ajuste.

6
 .
2. Ajuste de Temperatura

a) La temperatura puede ser ajustada entre 7y12ºC en la parte superior y entre 12y18ºC en la

parte inferior.Su cava climatizada tiene un control electronico de temperature en el frente de

la unidad. Usted puede seleccionar la temperatura deseada presionando los botones. El

rango de temperature que podra seleccionar es de entre 8ºC y 18ºC. Cuando encienda la

unidad el display indicara la temperature ambiente y luego la temperature interna..

b) Presionando el boton ▲ la temperatura se incrementara y bajara presionando el boton ▼.

c) Una vez seleccionada la temperature deseada, los numeros apareceran de manera

intermitente por 5 segundos y luego indicara la temperatura interior.

d) Su cava tambien tiene luz interior para poder ver mejor su interior. La misma se acciona con

el boton de luz del panel de control. Para un major funcionamiento se recomienda dejar la

luz apagada.

e) Presionando el boton C/F usted podra visualize la temperature en grados Celsius o

Fahrenheit.

PRECAUCIONES

● Para asegurarse que la cava funcione con la mayor eficiencia, debera colocarlo en un lugar

ventilacion adecuada, toma electric y desague proximo.

● Las siguientes distancias a la pared son las recomendadas:

 Lados: 19mm

 Alto: 100mm

 Posterior: 50mm

● Para una correcta ventilacion solo ubique vinos en los estantes, no cargue mas que la capacidad

indicada..

7
● Evite el rayo directo del sol..

● No ubique articulos pesados sobre el aparato.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Descongelamiento del Refrigerador

Este refrigerador utilize un sistema de enfriamiento termoelectrico con desongelamiento automatic,
por lo tanto no es necesario su descongelamiento manual.

Limpieza del Refrigerador

• Desenchufe el refrigerador, y remueva los estantes.
• Limpie las superficies interiors con un paño humedo en agua tibia.
• Limpie los estantes con detergente.
• El exterior puede limpiarlo tambien con detergente y agua.
• Quite el exceso de agua, limpie el area de los controles y la parte electrica.
• Limpie el gabinete con agua tibia y detergente, escurra bien y secar con un paño limpio.

Periodo de Vacaciones
• Vacaciones cortas: deje el refrigerador funcionando durante las vacaiones si el periodo es
menor a tres semanas.
• Vacaciones largas: si el refrigerador no va a ser usado por varios meses, quite toda la comida
de su interior y desenchufe el mismo. Limpie el interior cuidadosamente para evitar malos olores
y formacion de hongos. Deje la puerta abierta para que se ventile.

Traslado del Refrigerador

• Quite todas las bebidas del interior.
• Asegure todos los elementos sueltos en el refrigerador.
• Asegure la puerta.
• Protega el exterior del refrigerador con un brazada o similar.

Consejos para ahorro de energia

• El refrigerador debera ser ubicado en el area mas fresco de la habitacion, lejos de las fuentes
de calor de otros artefactos que produzcan calor y lejos de los rayos del sol.
• La sobrecarga del refrigerador fuerza el modulo termoelectrico de la heladera pudiendo
afectar su vida util.
• Reduzca la aperture de la puerta del refrigerador y busquedas prolongadas, remueva la
mayor cantidad de productos de una sola vez y cierre la puerta tan rapido como sea posible,
• Una de la caracteristicas de los refrigeradores termoelectricos es el tiempo prolongado que
necesita para recuperar frio cada vez que se abre la puerta. Se debera esperar un rato para
poder recuperar a nivel normal una vez que la puerta estuvo abierta por un period
prolongado de tiempo.
• Las heladeras solo cuestan unos pocos centavos para funcionar. Es amigable con el
medioambiente debido a que no utilize gases refrigerantes.

8
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA

El refrigerador no funciona No esta enchufado-
El circuito esta dañado o salto un fusible.
El control de temperatura esta apagado.
El refrigerador no enfria suficiente La temperatura de habitacion es mas alta de lo
normal.
La puerta fue abierta frecuentemente.
La puerta no esta cerrada correctamente.
El control de temperatura no esta en la posicion
adecuada.
El burlete de la puerta no cierra correctamente.
El refrigerador no tiene correcta ventilacion.
Voltaje deficient..
La luz no enciende No esta enchufado-
El circuito esta dañado o salto un fusible.
Se quemo la luz.
Vibraciones Asegurese que el refrigerador esta nivelado.
La puerta no cierra correctamente. El refrigerador no esta nivelado.
La puerta ha sido cambiada de aperture y no fue
correctamente instalada.
La bisagra esta sucia.
Los estantes, no estan posicion correcta..

9
 GARANTIA

1. (a) UN AÑO DE GARANTIA EN PIEZAS. INGELEC S.A. garantiza al usuario de este producto, que si este probara estar
defectuoso debido a defectos de materiales o mano de obra, bajo condiciones de uso normal durante un año a partir de la
fecha de salida de nuestro depósito, INGELEC S.A. reparará o reemplazará, a su opción, cualquier pieza sin ningún cargo. Las
piezas de reemplazo no prolongarán la garantía original.(b) ESTA GARANTIA NO INCLUYE MANO DE OBRA o cualquier
otro gasto incurrido en el servicio, reparación , instalación, transporte y manejo en las piezas de reemplazo, en las piezas
defectuosas o en la unidad completa. Tales costos pueden ser cubiertos por separado en una garantía dada por el instalador o
distribuidor.
(c) Para obtener garantía de reemplazo de piezas, usted deberá notificar a su instalador o distribuidor autorizado por INGELEC
S.A. de cualquier defecto en el equipo durante el período aplicable de garantía.
2. Cualquier pieza defectuosa a ser reemplazada debe ser entregada a INGELEC S.A., a cambio de la pieza de reemplazo.
Para lo cual deberá, haber llegado a INGELEC S.A. el talón de garantía dentro de los (10) diez días posteriores a la salida del
equipo del depósito, debidamente completado con los siguientes datos: tipo de producto, modelo, Nº de serie y fecha de salida
del depósito, firma del propietario e instalador. Sin este requisito cumplimentado la garantía será caduca.
A los efectos de un correcto funcionamiento, y de la validez de esta garantía, este equipo deberá instalarse por personal de
INGELEC S.A.
3. Esta garantía se aplica únicamente mientras el equipo permanezca en el sitio original de instalación.
4. ESTA GARANTIA NO CUBRE DAÑOS CAUSADOS POR:
(a) Accidente, abuso, negligencia, mal uso,
(b) Operación del equipo en una atmósfera corrosiva que contenga cloro, flúor o cualquier otro químico dañino.
(c) Modificaciones, alteraciones, reparaciones o servicios hechos por otros que no sean autorizados por INGELEC S.A.
(d) Impropria aplicación de los productos o componentes.
(e) Falla en proveer el servicio y el mantenimiento requerido en las instrucciones provistas por el fabricante.
(f) Descargas eléctricas, falta de tierra o tierra defectuosa, fluctuaciones de electricidad, fuera del valor nominal o actos de la
naturaleza. Esta garantía limitada excluye todos los gastos de instalación, desconección o desmantelamiento del producto.
Consulte las instrucciones incluidas con el producto para información concerniente al mantenimiento recomendado.
(G) Esta garantia no cubre: pìezas plasticas, aletas direccionables, perilas, tornillos, palancas, pilas.
6. Nadie esta autorizado a cambiar esta GARANTIA LIMITADA en ningún aspecto, o ha crear ninguna obligación o
responsabilidad en conexión con este producto.
7. INGELEC S.A. se compromete a reparar o cambiar piezas defectuosas en el termino de (30) treinta días a partir de la
1. (a) UN AÑO DE GARANTIA EN PIEZAS. INGELEC S.A. garantiza al
solicitud de reparación, salvo caso fortuito o de fuerza mayor.
usuario de este producto, que si este probara estar defectuoso debido a
defectos de materiales o mano de obra, bajo condiciones de uso normal
8. Esta
durante un garantía caduca
año a partir de automáticamente
la fecha de si INGELEC
salida de nuestro depósito, el producto es reparado, intentado reparar o modificar por personal no autorizado.
S.A. reparará o reemplazará, a su opción, cualquier pieza sin ningún cargo.
9.
Las Toda intervención
piezas de del personal
reemplazo no prolongarán técnico
la garantía de INGELEC
original.(b) ESTA S.A. realizada a solicitud del usuario dentro del plazo cubierto por la
GARANTIA NO INCLUYE MANO DE OBRA o cualquier otro gasto incurrido
garantía
en el servicio, y que no, instalación,
reparación fuera originada por falla
transporte y manejo en lasopiezas
defecto
de alguno tendrá, lamentablemente que ser abonada por este último.
reemplazo, en las piezas defectuosas o en la unidad completa. Tales costos
pueden ser cubiertos por separado en una garantía dada por el instalador o
10. Para todos los efectos judiciales o extra judiciales derivados de la presente garantía las partes se someten a la jurisdicción
distribuidor.
(c) Para obtener garantía de reemplazo de piezas, usted deberá notificar a
ysu competencia de los
instalador o distribuidor Tribunales
autorizado Ordinarios
por INGELEC del Departamento Judicial de la ciudad de La Plata, Pcia. de Buenos Aires. Con
S.A. de cualquier
defecto en el equipo durante el período aplicable de garantía.
exclusión de cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder, contituyendo domicilios especiales INGELEC S.A. en
2. Cualquier pieza defectuosa a ser reemplazada debe ser en
tregada a
INGELEC S.A., a cambio de la pieza de reemplazo. Para lo cual deberá,
Garay 32,aQuilmes,
haber llegado INGELEC S.A. Pcia. de
el talón de Buenos Aires
garantía dentro y (10)
de los el usuario
diez en la dirección indicada en Registro de Garantía.
días posteriores a la salida del equipo del depósito, debidamente
11. El usuario
completado será datos:
con los siguientes responsable único
tipo de producto, y Nº
modelo, exclusivo
de serie y por todos los daños y perjuicios que directa o indirectamente pueda causar
fecha de salida del depósito, firma del propietario e instalador. Sin este
el equipo
requisito al usuario
cumplimentado o aserá
la garantía terceros,
caduca. en su persona o en sus bienes obligándose a responder frente a cualquier demanda que se
A los efectos de un correcto funcionamiento, y de la validez de esta garantía,
entable. Esto
este equipo deberá se extiende
instalarse por personal deaINGELEC
los acontecimientos
S.A. que puedan considerarse de fuerza mayor o tengan elementos para
3. Esta garantía se aplica únicamente mientras el equipo permanezca en el
considerar esta situación jurídica.
sitio original de instalación.

4. ESTA GARANTIA NO CUBRE DAÑOS CAUSADOS POR:

(a) Accidente, abuso, negligencia, mal uso,
(b) Operación del
Importa, equipo en una
distribuye yatmósfera corrosiva
garantiza que contengaS.A.
INGELEC cloro,
flúor o cualquier otro químico dañino.
San Martin, 284, Quilmes, Buenos Aires, Argentina
Web Site: www.goldpoint.com.ar

10