Cronología general

de la Ofensiva Hasta
el Tope en noviembre
de 1989 sobre San Salvador
Un texto de La batalla del volcán
Coordinado por Julio López Fernández.

1
 Coordinado por Julio López Fernández.

Autores de la cronología:
Herard von Santos (capitán del batallón Atlacatl)
y Gilberto García Dueñas (exmiembro del
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional).

Cuidado editorial: Patricia López Fernández.

Asesoría histórica: Margarita Fernández.

Asesoría militar: Herard von Santos

Diseño editorial y de mapas: Espacio de Memorias y

Derechos Humanos con el apoyo del PNUD y COSUDE.

Fotografías: Francisco Campos, archivo de Museo de la Palabra

y la Imagen MUPI, archivo de El Diario de Hoy y Jeremy Bigwood.

Con el apoyo del Centro Cultural España en El Salvador,

Espacio de Memorias y Derechos Humanos, iniciativa impulsada por el PNUD.

Noviembre de 2020

2
 Contenido

Introducción 5

Un acercamiento a la Ofensiva Hasta el Tope 6

Fuerzas del FMLN 7

Fuerzas de las FAES 8

La Ofensiva Hasta el Tope se puede dividir en cuatro etapas: 10

1. La gran batalla de San Salvador, ocurrida entre el 11 y el 16 de noviembre. 11
2. El repliegue del FMLN entre el 17 y el 20 de noviembre. 14
3. Las incursiones cortas del FMLN a San Salvador y los combates en la periferia
de la ciudad, ocurridos entre el 21 de noviembre y el 12 de diciembre. 16
4. El fin de la ofensiva y retirada del FMLN, del 12 al 31 de diciembre. 19

Cronología general de la Ofensiva Hasta el Tope 23

Fuentes 41

3
Padre e hija se protegen de las balas. Centro de Mejicanos, 16 de noviembre de 1989.
Foto de Francisco Campos. 4
Este documento fue elaborado en el marco del
proyecto multimedia La batalla del volcán, conformado
por un documental cinematográfico; un docuweb que
incluye cortometrajes, entrevistas en video, artículos,
ensayos, conversatorios y una exposición museográfica
presentada de noviembre de 2020 a febrero de 2021 en
el Centro Cultural España de El Salvador.

El objetivo de esta cronología es dar a conocer los

principales hechos ocurridos en la llamada Ofensiva
Hasta el Tope que el FMLN lanzó en noviembre de 1989
sobre San Salvador y otros puntos del país.

5
 Un acercamiento a la Ofensiva Hasta el Tope
Por Julio López Fernández1

era poco probable. Su verdadera apuesta,

aunque no reconocida públicamente, era
forzar al gobierno y al ejército a entablar una
negociación real que hasta ese momento no
había ocurrido en las mesas de diálogo. Este
objetivo se terminó cumpliendo, aunque por
dos hechos que nunca pudieron ser previstos
por la Comandancia General del FMLN. Uno
fue el asesinato de los sacerdotes jesuitas
de la UCA, que a partir de ese momento
bloqueó el apoyo internacional que recibía
el gobierno y el ejército salvadoreño. El otro
Combatiente de las FPL en Mejicanos. fue la toma del Hotel Sheraton, en la cual
Foto de Francisco Campos.
el FMLN, al negociar la salida del hotel del
El 11 de noviembre de 1989, el FMLN lanzó en secretario general de la OEA y de los militares
distintos puntos del territorio salvadoreño estadounidenses que habían quedado
su mayor operación militar durante la guerra retenidos en la operación, logró establecer
civil. El principal campo de batalla fue San las bases y los canales de comunicación que
Salvador, en donde un aproximado de 3,850 permitieron la negociación de los Acuerdos
combatientes de las cinco organizaciones de Paz meses después.
que componían al FMLN tomaron posiciones
en barrios del norte, este y sur de la capital, El domingo 19 de noviembre de 1989, la
con el objetivo declarado de incentivar una Comandancia General del FMLN ordenó la
insurrección civil que le ayudara a derrotar retirada escalonada de las fuerzas guerrilleras
al ejército y derrocar al gobierno. que aún se encontraban en la capital. Su fuerza
militar se ubicó en diferentes zonas alrededor
Aunque se llevaron a cabo operaciones de la capital y mantuvo una presión sobre ésta,
guerrilleras de menor envergadura en San hasta que el 12 de diciembre dieron la orden
Miguel, Zacatecoluca y Usulután, el FMLN final de retirarse a sus bases de partida.
concentró prácticamente todas sus fuerzas y
capacidades militares en la operación sobre San No se había logrado el objetivo militar de
Salvador. Durante aproximadamente 30 días, derrotar al ejército y tomar el poder, pero
en la capital se libró la mayor batalla ocurrida sí el objetivo político de obligar al gobierno
en la historia de El Salvador, la cual involucró y al ejército salvadoreño a dar una salida
en mayor o menor medida a todos los actores negociada al conflicto. Aunque aún faltaban
participantes de la vida pública y política del dos años más de guerra, a partir de ese
país. En aquellos días, la incertidumbre sobre momento se comenzó a esbozar el país que
quién ganaría la guerra era total. construiríamos después de la guerra y las
reglas políticas, que a 31 años de la batalla,
La Comandancia General del FMLN sabía siguen normando nuestra convivencia pública.
que la insurrección popular y la consiguiente
victoria militar sobre el ejército salvadoreño

1
Con información de la Cronología general de la Ofensiva Hasta el Tope de Herard von Santos y Gilberto García Dueñas.

6
 FUERZAS DEL FMLN
( LA NUMERACIÓN DE LAS DIRECCIONES ES PROPIA )

No. de
Direcciones de incursión a San Salvador
combatientes

Fuerzas Populares de Liberación (FPL) (Brazo armado:

1,500
Fuerzas Armadas Populares de Liberación), dirección 1

Fuerzas Populares de Liberación (FPL), dirección 2 220

Fuerzas Populares de Liberación (FPL), dirección 3 80

Resistencia Nacional (RN) (Brazo armado:

600
Fuerzas Armadas de la Resistencia Nacional), dirección 1

Resistencia Nacional (RN), dirección 2 150

Resistencia Nacional (RN), dirección 3 100

Fuerzas Armadas de Liberación del Partido Comunista

Salvadoreño 250
(FAL-PCS), dirección 1

Fuerzas Armadas de Liberación (FAL), dirección 2 150

Fuerzas Armadas de Liberación (FAL), dirección 3 100

Partido Revolucionario de los Trabajadores

Centroamericanos (PRTC) (Brazo armado: Fuerzas Armadas 400
Revolucionarias de Liberación Popular), dirección 1

Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) (Brazo armado:

300
Partido de la Revolución Salvadoreña), dirección 1

Total: 3,850

Las fuerzas del FMLN se dividían en cuatro grupos:

Las “tropas regulares”, Las fuerzas élite, Los comandos urbanos, Los milicianos, con
conformadas por llamadas Fuerzas con experiencia en nula o muy poca
combatientes con Especiales Selectas tácticas de guerrilla experiencia de
experiencia en los (FES). urbana. combate.
frentes de guerra.

7
 UNIDADES DE LAS FAES

Batallones de Reacción Inmediata 1ra. Brigada de Infantería

Atlacatl, Belloso, y Bracamonte

Centro de Instrucción de Guardia Nacional Policía Nacional

Transmisiones (CITFA)

Policía de Hacienda Comando Especial Anti Fuerza Aérea Salvadoreña

Terrorista (CEAT)

Batallón de Paracaidistas Regimiento de Caballería Grupo de Operaciones

Especiales (GOE)

Hasta ahora no se ha podido establecer el número de tropas de la FAES presentes

durante la ofensiva debido a que no se dispone de fuentes oficiales. Las estimaciones de
sus números son muy difíciles de calcular pues sus efectivos no corresponden con los
autorizados en las listas de tropa. Esto debido a las dificultades para contar las bajas en
cada unidad militar (muertos, heridos, desparecidos y las plazas vacantes) antes del 11 de
noviembre de 1989.

8
 Principales mandos de
ambas fuerzas beligerantes

Schafik Hándal/PC

Joaquín Villalobos/ERP
Comandancia Salvador Sánchez Cerén/FPL
General del FMLN
Francisco Jovel/PRTC

Eduardo Sancho/RN

Lic. Alfredo Cristiani, Comandante en Jefe de la

FAES y Presidente de la República.

Gral. Rafael Humberto Larios, Ministro de

Defensa y Seguridad Pública.

Cnel. Juan Orlando Zepeda, Viceministro de

Alto Mando de las Fuerzas Defensa.
Armadas de El Salvador
Cnel. Inocente Montano, Viceministro de
Seguridad Pública.

Gral. René Emilio Ponce, Jefe del Estado Mayor

Conjunto.

Cnel. Gilberto Rubio Rubio, Subjefe del Estado

Mayor Conjunto.

9
 La Ofensiva Hasta el Tope
se puede dividir en cuatro etapas:

La gran batalla de San Salvador, ocurrida entre el 11

1 y el 16 de noviembre.

El repliegue del FMLN entre el 17 y

2 el 20 de noviembre.

Las incursiones cortas del FMLN a San Salvador y los

3 combates en la periferia de la ciudad, ocurridos entre
el 21 de noviembre y el 12 de diciembre.

El fin de la ofensiva y retirada del FMLN,

4 del 12 al 31 de diciembre.

10
1 LA GRAN BATALLA DE SAN SALVADOR

La gran batalla de San Salvador

Del 11 al 16 de noviembre

La primera etapa de la ofensiva, la más que el FMLN preparaba una operación de gran
intensa en términos de combate, inicia el 11 de envergadura, pero no previeron la magnitud
noviembre de 1989, cuando el FMLN incursiona de la ofensiva y fueron tomados por sorpresa.
en la capital y se posiciona en barrios del
norte, este y sur de San Salvador; consolida El miércoles 15 de noviembre, el quinto día
sus posiciones y combate contra las distintas de batalla, el Estado Mayor Conjunto logra
unidades de la Fuerza Armada de El Salvador articular un plan de contraataque. A partir
(FAES) que intentan desalojarlo de la ciudad. de la madrugada del 16 de noviembre, con un
enorme poder de fuego, apoyo de blindados
Una parte de la estrategia del FLMN y aeronaves de la Fuerza Área, se asaltan las
contemplaba incentivar la insurrección posiciones del FMLN. Como consecuencia
popular. Aunque en algunos barrios sí ocurren de la fuerza de esta acción y del desgaste del
algunas incorporaciones de civiles, en general combate sostenido, el FMLN ordena la retirada
no se manifiesta un apoyo masivo de parte de de sus fuerzas de las posiciones en la ciudad
la población en tareas bélicas. Por su parte, el y un reacomodo estratégico de las mismas la
gobierno y la FAES tenían conocimiento de noche del 17 de noviembre.

11
1 LA GRAN BATALLA DE SAN SALVADOR

La ventaja estratégica del FMLN fue el factor sorpresa. La ventaja estratégica de

las FAES fue el uso de la fuerza aérea y los blindados. Ninguna de las fuerzas en
ambos bandos tenía experiencia en combate urbano de grandes dimensiones, lo
que elevó considerablemente la complejidad del combate y la cantidad de bajas en
ambos bandos y entre la población civil.

Los principales escenarios de combate fueron barrios de los municipios de Mejicanos,

Ayutuxtepeque, Cuscatancingo, Ciudad Delgado, Soyapango e Ilopango.

La batalla de Soyapango, en la que fuerzas de la RN, de las FAL y del PRTC combatieron
contra diversas unidades de las FAES por el control de las zonas urbanas periféricas a la
base de la Fuerza Aérea de Ilopango, fue tal vez la batalla de mayor fuego concentrado,
bajas mortales y daños materiales de toda la ofensiva. La maniobra que decidió los
combates de Soyapango a favor de las FAES fue el relevo aerotransportado de tropas.

AERONAVES UTILIZADAS POR LAS FAES

• Helicópteros UH-1H (utilitarios), UH-1M y Hughes-500 (armados).

• AC-47 (armadas).
• Cessna O-2A/B.
• Cazabombarderos A-37B.
• C-47 y C-123 (transporte).
La Fuerza Aérea autorizó sólo una operación con bombas de 500 libras, dos de ellas se lanzaron
en la colonia Guadalupe, Soyapango, el 16 de noviembre, para atacar posiciones del PRTC y de
la RN en esa colonia.

VEHÍCULOS BLINDADOS UTILIZADOS POR LAS FAES

• UR-416: transporte de personal blindado.

• AML-90: caza-tanques armado con un cañón de 90 mm.
• Cashuat APC: transporte de personal blindado, de construcción local.
• Cashuat AFV: vehículo de apoyo de fuego blindado, de construcción local.
• M-114: transporte de personal blindado, de construcción local.

12
1 LA GRAN BATALLA DE SAN SALVADOR

El asesinato de los jesuitas

16 de noviembre

Placas con los nombres de los sacerdotes jesuitas y de las dos mujeres en el jardín memorial en la UCA.
Foto archivo LBV.

En general, todos los análisis históricos penas menores, en un proceso legal cuya
sobre la guerra y en particular los de la legitimidad fue cuestionada por diversos
Ofensiva Hasta el Tope coinciden en señalar organismos de derechos humanos. Años
que el asesinato de los sacerdotes jesuitas después el crimen llegó la Audiencia Nacional
fue el hecho principal que debilitó el apoyo de España, siendo este el único crimen de
internacional al gobierno y a las Fuerzas guerra juzgado en tribunales internacionales
Armadas, lo cual creó la ineludible necesidad bajo el principio de Justicia Universal y en
de negociar el fin de la guerra mediante un el que se condenó al excoronel Inocente
acuerdo político con el FMLN que implicaría Orlando Montano a 133 años, 4 meses y 5 días
la transformación del sistema político de prisión al considerarlo responsable en
salvadoreño. En ese sentido, el crimen contra grado de autor de cinco delitos de asesinato
los jesuitas, la trabajadora de su casa y su de “carácter terrorista”, refiriéndose a los
hija, es uno de los hechos más relevantes cinco sacerdotes jesuitas de nacionalidad
y decisivos en la configuración histórica y española que fallecieron en ese ataque.
política contemporánea de El Salvador.
El proyecto de La batalla del volcán se ha
El proceso jurídico sobre este caso ha sido preocupado en resaltar que en los 30 días de
también de suma importancia histórica. En combates de la ofensiva murieron, además
1991 se llevó a cabo en El Salvador un juicio de los seis sacerdotes jesuitas, la trabajadora
contra nueve militares por el asesinato, de su casa y su hija, un aproximado de 3,000
en el cual se declaró culpables al coronel personas en todo el territorio nacional, entre
Guillermo Alfredo Benavides y el teniente combatientes del FMLN, de las FAES y civiles.
Yusshy René Mendoza Vallecillos, mientras Es a todas esas personas, en su conjunto, a
que el resto fueron absueltos o recibieron quienes hemos dedicado este proyecto.

13
2 EL REPLIEGUE

El repliegue del FMLN

Del 17 al 19 de noviembre

Entre el 17 y el 19 de noviembre se da la retirada La mayor parte de las fuerzas de las FPL, del
de las tropas guerrilleras del FMLN de la ciudad, ERP y de las FAL se movilizan a las faldas del
hacia distintas direcciones según las opciones volcán de San Salvador y sus alrededores.
y capacidad de movimiento de cada fuerza.

14
2 EL REPLIEGUE

Las tropas de la RN en Soyapango quedan retirada con mayor dificultad, bajas mortales y
dentro de un cerco que le tienden varias bajo mayor volumen de fuego en los combates.
unidades de las FAES. Este cerco les aísla de Tanto el PRTC como la RN, luego de su salida,
toda vinculación con otras fuerzas, incluida se mantienen en la periferia norte de la ciudad.
la más cercana del PRTC. Debido a esto, se Las demás fuerzas del FMLN, desde el volcán,
considera que es el agrupamiento que realiza su preparaban su segunda incursión en la ciudad.

En horas de la madrugada del 19 de noviembre inician los combates para romper el cerco
en que se encuentran las fuerzas de la RN en Soyapango, entre el Reparto Guadalupe
y la colonia Los Santos. Los combates inician a eso de la 1 a.m. y se prolongan hasta
cerca de las 8 a.m., cuando las fuerzas guerrilleras logran alcanzar la calle antigua a
Tonacatepeque y se retiran en dirección norte por la urbanización Las Margaritas. Se
calcula que en esa retirada hubo unas 80 bajas de la guerrilla. En horas del mediodía,
el ejército asegura la zona. La población civil pide autorización para hacer una fosa
común para enterrar los cadáveres de más de medio centenar de combatientes de la
RN. Se presume que los restos de las personas enterradas en dos fosas comunes aún se
encuentran en Soyapango y no han sido exhumados.

Esta situación, de cuerpos de miembros de la guerrilla que fueron sepultados

improvisadamente en fosas comunes, ocurrió en todos los barrios donde se desarrollaron
los combates. Sin embargo, se presume que las fosas donde yacen los restos de los
combatientes de la RN en Soyapango son las más numerosas de toda la ofensiva.

15
3 LAS INCURSIONES CORTAS

Las incursiones a la ciudad

Del 20 de noviembre al 12 de diciembre

Entre el 20 de noviembre y el 12 de Durante esas dos semanas el FMLN realiza

diciembre, las fuerzas de las FPL, del ERP dos incursiones a la ciudad: el 21 de
y de las FAL siguen combatiendo contra las noviembre (la toma del Sheraton), y los días
FAES en el sector norponiente de la capital 27 y 28 de noviembre a las colonias Lomas
en las faldas del volcán de San Salvador. Verdes y San Benito y a Antiguo Cuscatlán.

16
3 LAS INCURSIONES CORTAS

La toma del Sheraton

Desde ese momento, se realizan intensas

gestiones diplomáticas en las que interviene
la Comisión Político-Diplomática del FMLN
que se encuentra en México, la cual establece
comunicación entre la Comandancia General
del FMLN en Managua con el Departamento
de Estado en Washington y en la que también
participan la Cruz Roja y el arzobispado
salvadoreño. Mientras, unidades élite del
ejército estadounidense ingresan al país para
ejecutar una operación de rescate si fuese
necesario. A mediodía, un equipo de asalto del
Combatiente del ERP en la torre VIP del hotel Sheraton.
Comando Especial Antiterrorista de las FAES
Foto de archivo del MUPI. logra desembarcar en el edificio principal y
media hora después, a eso de la 1 p.m., salen
El 21 de noviembre ocurre la operación por el lobby del hotel con Baena Soares, a
conocida como la toma del Sheraton. Ese quien suben a un vehículo blindado. A la 1:30
día, unidades coordinadas de las FPL y del p.m. la Nunciatura Apostólica comunica que
ERP ingresan por varios puntos a la colonia ha alcanzado el acuerdo de un cese al fuego
Escalón con el objetivo de atacar el Consejo para evacuar rehenes que incluye mantener
Central de Elecciones y tomar control del a una distancia prudencial los blindados y la
Hotel Sheraton. El comando de las FPL que no intervención de otras fuerzas, incluidas
debía ingresar a la torre principal del hotel las norteamericanas. Por la tarde las fuerzas
no lo logra y se mantiene en la periferia, pero del FMLN se retiran del hotel y horas más
el comando del ERP sí entra a la llamada torre tarde lo hacen los militares estadounidenses.
VIP y toma el control de ésta. Una vez dentro
de la torre se encuentran con un grupo de Este hecho, que pudo haber motivado una
Boinas Verdes del Ejército de los Estados intervención militar de Estados Unidos
Unidos con quienes intercambian palabras en territorio salvadoreño, tuvo varias
en un ambiente hostil. Por otra parte, la implicaciones para el resultado político de la
comandancia del FMLN también se entera ofensiva: por un lado generó revuelo mundial
por las noticias que en la torre principal se a la causa del FMLN, pero sobre todo abrió
encuentra el Secretario General de la OEA, los canales y estableció la oportunidad
João Clemente Baena Soares. El hecho de de negociación y una dinámica que sería
que el FMLN mantenga retenidos tanto a los fundamental para las rondas negociadoras
militares estadounidenses como al secretario que llevaron a los Acuerdos de Paz.
general se convierte en noticia mundial y
coloca al FMLN en una posición en la que
cualquier movimiento en falso podía escalar
el conflicto salvadoreño a nivel internacional,
con consecuencias impredecibles.

17
3 LAS INCURSIONES CORTAS

Los misiles de Nicaragua

El 25 de noviembre dos aviones bimotores internacional importante: el gobierno de

Cessna parten de Managua hacia El Cristiani anunció la cancelación de relaciones
Salvador, uno en dirección a Usulután y diplomáticas con el gobierno nicaragüense
otro en dirección hacia La Paz. Ambos de Daniel Ortega al acusarlo de apoyar a la
llevan 25 misiles tierra-aire cada uno. Al insurgencia salvadoreña, lo cual se da en una
día siguiente, la aeronave de Usulután se crisis que tuvo resonancia en todo el mundo,
accidenta al intentar aterrizar, tres de sus y en un contexto que agudizó las tensiones
cuatro tripulantes fallecen en el accidente entre Estados Unidos y la Unión Soviética.
y el piloto se suicida después de quedar Este hecho también influyó para que la
gravemente herido. La aeronave de La Paz comunidad internacional presionara por dar
logra aterrizar en Santa Cruz Porrillo y una una salida negociada al conflicto salvadoreño.
unidad de las FPL logra hacerse de los misiles.
También, a partir de ese momento, con la
Originalmente, este armamento antiaéreo fue llegada de los primeros misiles al país, cambiaría
gestionado para usarse en la Ofensiva Hasta la dinámica de los combates en la guerra civil
el Tope, el cual, de haber llegado a tiempo a en la medida en que el FMLN haría efectivo el
las unidades que atacaron San Salvador, pudo uso de armas antiaéreas frente a las aeronaves
haber cambiado el rumbo de los combates. de las FAES en los combates de 1990 y 1991.
Sin embargo, este hecho tuvo una implicación

Las incursiones a San Salvador

Entre el 27 y 28 de noviembre se dan Circunvalación y la calle La Mascota,
incursiones en tres direcciones: frenando su avance por un fuerte
combate en las proximidades del
• Las FAL y el ERP ingresan a la colonia Redondel Italia.
Lomas Verdes. En la zona dos vehículos • Fuerzas de las FPL ingresan al centro
blindados son alcanzados por fuego de Antiguo Cuscatlán hasta el parque
guerrillero, durante la mañana del día central frente a la Alcaldía de dicha
28. localidad.
• Fuerzas de las FPL ingresan a la
colonia San Benito avanzando en dos En las tres direcciones se dan fuertes
direcciones, intentando una maniobra enfrentamientos con distintas unidades
de pinza sobre el Estado Mayor de las FAES. El 28 por la noche todas las
de la Fuerza Armada, por la calle fuerzas del FMLN se retiran de la ciudad.

18
4 LA RETIRADA

El fin de la ofensiva y retirada del FMLN

Del 12 al 31 de diciembre

Volcán de San Salvador.

Foto de Julio López Fernández.

La última incursión del FMLN en San Salvador Rodríguez”, el principal mando de las FPL y
ocurriría el 4 de diciembre a las 8 a.m., cuando del FMLN para la ofensiva en San Salvador,
fuerzas de las FAL llegan a la 75ª Avenida Norte quien fallece minutos después y es enterrado
y Alameda Juan Pablo II. Esta fuerza se retira a en la finca Oakland. Momentos después de
eso de las 11 p.m., luego de sufrir la baja de uno su muerte la Comandancia General ordena
de los mandos de la incursión. el retiro de todas las tropas hacia sus
campamentos de retaguardia.
Para el 12 de diciembre, las faldas del volcán
de San Salvador se han convertido en el Aún no se ha esclarecido si la muerte de Dimas
principal campo de batalla. Las FAES hacen Rodríguez fue el hecho que determina la orden
desembarcos helitransportados y atacan con de retirada. Al ocurrir casi al mismo tiempo,
fuego aéreo las concentraciones guerrilleras, la muerte de Dimas Rodríguez se establece
que a esa altura están plenamente ubicadas como el hecho simbólico que marca la salida
en el terreno. Las fuerzas de las FPL, del ERP del FMLN de la ciudad y sus alrededores.
y de las FAL resisten los embates y entre
sus mandos se debaten las posibilidades de La retirada tomará varios días entre largas
nuevas incursiones a la ciudad. marchas y combates escalonados. Es hasta
aproximadamente el 31 de diciembre en que
Ese mismo día, a las 9 p.m. y bajo un intenso las últimas tropas de las FPL vuelven a su
bombardeo, una bala del fuego aéreo alcanza campamento de Chalatenango. La Ofensiva
a Nicolás Hernán Solórzano Sánchez “Dimas Hasta el Tope ha terminado.

19
4 LA RETIRADA

El fin de la guerra
Inmediatamente después de terminada y la continuación de los combates en el
la Ofensiva Hasta el Tope, la guerrilla y el territorio nacional. El 16 de enero de 1992,
gobierno iniciaron un proceso de diálogo en el Castillo de Chapultepec de la Ciudad
para buscar una salida negociada al conflicto de México, las fuerzas beligerantes firman los
entre un complejo proceso de negociación Acuerdos de Paz, y dan fin a 12 años de guerra.

Firma de los Acuerdos de Paz.

Foto de archivo del MUPI.

20
Combatiente de las FPL.
Foto de archivo de EDH. 21
Miembros del batallón Atlacatl en la colonia Escalón. 22
Foto de archivo de Francisco Campos.
 Cronología general de
la Ofensiva Hasta el Tope
Por Herard von Santos y Gilberto García Dueñas

23
 FINALES DE 1988

El FMLN toma la decisión de

realizar su contraofensiva
estratégica a mediados o
finales de 1989, según las
circunstancias y grado de
organización alcanzada de
cara a la misma. Comienzan las
discusiones para establecer
la estrategia y tácticas a
utilizar. Los preparativos se
debaten entre dos tesis: la
insurrección popular y los
ataques a blancos estratégicos
de la FAES al interior de las
ciudades. En los hechos,
predominó la estrategia de la
insurrección popular.
Sede de Fenastras luego del atentado del 31 de octubre de 1989.
Foto Archivo MUPI.
1989
1º DE JUNIO
Asume la presidencia Alfredo Cristiani, del en los lugares cercanos a las ciudades que
partido ARENA, quien en marzo ganó las serán atacadas. La fuerza insurgente que atacó
elecciones en primera vuelta con 53.6 % de la ciudad capital se concentró en el cerro de
votos. En su discurso de toma de posición Guazapa desde Chalatenango y Cabañas.
anuncia la disposición de iniciar el diálogo Las rutas de aproximación hacia la capital
con el FMLN para finalizar la guerra. pasaban desde el cerro de Guazapa hacia el
volcán de San Salvador; hacia Ayutuxtepeque
13 AL 15 DE SEPTIEMBRE y Mejicanos pasando por cerro El Colis y cerro
Primera reunión de diálogo entre la El Carmen; hacia Ciudad Delgado desde San
comisión del gobierno de Cristiani y José Laureano y hacia Soyapango e Ilopango
miembros de la Comandancia General del desde San José Laureano y Plan del Pino.
FMLN en San José, Costa Rica.
17 DE OCTUBRE
7 DE OCTUBRE Vuelven a reunirse el gobierno y el FMLN en
El comandante Dimas Rodríguez reúne a San José, Costa Rica. Acuerdan la continuidad
los jefes de agrupamientos de pelotones del diálogo el 20 y 21 de noviembre en
de las fuerzas guerrilleras de las FPL en Caracas, Venezuela.
Chalatenango, en las afueras de San José Las
Flores, y les instruye para empezar a utilizar 30 DE OCTUBRE
rutas de aproximación hacia San Salvador. Comandos urbanos del FMLN atacan las
Mientras, el comandante Jonás del ERP instalaciones del Estado Mayor Conjunto
comunica a sus jefes en el norte de con morteros artesanales, muere un civil y
Morazán que inicien las concentraciones otros más resultan heridos.

24
31 DE OCTUBRE
Atentado dinamitero al local sindical de un aproximado de entre 1,300 y 1,500
FENASTRAS frente al mercado Cuartel en combatientes. Fuerzas de las FAL y del
el centro de San Salvador en el cual mueren PRTC se ubican en el cantón Plan del Pino,
nueve sindicalistas, incluida la líder sindical entre Ciudad Delgado y Soyapango. Se
Febe Elizabeth Velásquez. La Comisión de la calculan alrededor de 600 combatientes de
Verdad analizó un reporte del FBI con base en las FAL y 400 efectivos del PRTC. Fuerzas
una inspección realizada en los primeros días de la RN se ubican en las proximidades de
de noviembre, el cual concluía que la bomba Tonacatepeque para ingresar a Soyapango, las
constaba de unas 15 libras de explosivos de cuales se calculan en 860 combatientes. Las
alto poder y que fue colocada “entre el muro fuerzas del ERP, que avanzan desde Guazapa
de entrada y pared exterior del edificio”. con poco menos de 300 combatientes, se
desplazan por Nejapa y la Finca Colombia
10 DE NOVIEMBRE hacia sus zonas de acción.
Fuerzas guerrilleras de las FPL se encuentran
ubicadas en el volcán de San Salvador y Similares movimientos se dan en San Miguel,
en las proximidades de Ayutuxtepeque, Usulután, Zacatecoluca, Chalatenango y
Mejicanos, prestas a ingresar a la capital con Santa Ana.

Inicio de la Ofensiva Hasta el Tope

SÁBADO 11
DE NOVIEMBRE
9 A.M.
Comandos urbanos de las FAL
atacan el cuartel de la Guardia
Nacional en colonia Atlacatl,
San Salvador, con morteros
artesanales. Dicha acción es
un mensaje coordinado para
confirmar el día del inicio de
la ofensiva a todas las fuerzas
guerrilleras en el territorio
nacional.
Tanque de las FAES en el centro de Mejicanos.
Foto de Francisco Campos.

8 P.M.
Inician los ataques coordinados en San Salvador Fuerzas de las FPL atacan la Academia de
y las principales ciudades del país. Radio Seguridad Pública en Santa Tecla ingresando
Venceremos informa que la operación ha sido por el volcán de San Salvador, desplegándose
llamada por la Comandancia General del FMLN entre Santa Tecla y Ciudad Merliot.
Ofensiva Hasta el Tope, Febe Elizabeth Vive.

25
En Soyapango ingresan fuerzas de la RN
para cubrir una amplia línea de fuego que
comprende Bosques del Río, Los Santos I, II
y III, El Pepeto, Bosques de Prusia, Reparto
Guadalupe y colonia Guadalupe hasta el
centro del municipio en la calle hacia Agua
Caliente a la altura de la fábrica Diana.
Fuerzas de las FAL y del PRTC ingresan por
la Urbanización Prados de Venecia 3ª etapa,
avanzan hasta el centro del municipio y
controlan las alturas del tanque de agua de
la Coruña II.

En Ciudad Delgado, comandos urbanos

inician el ataque a la defensa civil en la
intersección de la calle Morazán y avenida
Juan Bertis. Al mismo tiempo fuerzas de
las FAL avanzan por la calle Texical y calle
Morazán hasta establecer posiciones en
conjunto con comandos urbanos en el centro
de la ciudad y consolidar una línea de fuego
desde la avenida Juan Bertis a la altura de la
Farmacia La Salud hasta la Carretera Troncal
del Norte. Barricada de las FPL en Mejicanos.
Foto de Francisco Campos.
En Mejicanos, fuerzas de las FPL ingresan
por varias direcciones: por San Ramón, FPL tiene como misión atacar la residencia
Ayutuxtepeque a la altura de cerro El Carmen, privada de la Presidencia, pero se encuentra
por la colonia Dolores y calle a Mariona en casualmente con una patrulla de la Policía de
dirección hacia el centro de la ciudad a la Hacienda a la altura del redondel Masferrer, lo
altura de la 5ª Avenida Norte y por la escuela que genera un combate entre ambas fuerzas
San Alfonso, cerca de la colonia Universitaria y evita que la unidad de las FPL alcance la
Norte. También avanzan desde la calle a residencia presidencial.
Mariona hasta Cuscatancingo. Se crea una
línea intermitente de fuego que comprende En San Marcos, fuerzas de las FAL intentan
prácticamente desde la Troncal del Norte tomar control de algunas zonas del municipio.
hasta San Ramón. Pese a que existen unidades urbanas y de
fuerzas regulares, no logran coordinarse
Comandos urbanos del ERP inician un pues se enfrascan en combates con fuerzas
ataque al Cuartel San Carlos en la colonia militares provenientes del Centro de
Layco y establecen posiciones en la colonia Instrucción de Transmisiones de la Fuerza
Universitaria Norte, en las proximidades de la Armada CITFA.
UES, en donde colocan una pieza de mortero
de 60 mm e inician el ataque a dicho cuartel. Fuerzas de la RN en la colonia Santa Marta de
San Jacinto toman control de varias calles e
En la colonia Miramonte, en la avenida Bernal, intentan avanzar por los contornos del cerro
comandos urbanos de las FPL atacan la casa de San Jacinto hasta la colonia Amatepec
del presidente de la Asamblea Legislativa. En y Ciudad Credisa, para tomar control del
el redondel Masferrer, otra fuerza de las acceso al boulevard del Ejército.

26
En la colonia Metrópolis de Mejicanos, de Cartografía en el mismo municipio para
fuerzas urbanas del ERP toman control de atacar las posiciones de las FAL en el barrio
la zona comprendida desde la calle Zacamil, San Sebastián de Ciudad Delgado.
hasta la avenida Lincoln en el punto conocido
como El Tobogán. En la colonia Zacamil, El batallón Bracamonte, que se dirigía sobre
fuerzas urbanas del ERP inician el ataque la carretera hacia Comalapa a una operación
al cuartel de la Policía Nacional ubicado en de contrainsurgencia, recibe órdenes de
dicha colonia. desplegarse hacia el hospital militar en la
colonia Metrópolis.
DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE
En Soyapango, fuerzas del Batallón de Las fuerzas de las FAL se retiran de manera
Paracaidistas, del Grupo de Operaciones desorganizada de San Marcos sin lograr el
Especiales (GOE), y del batallón Libertadores objetivo de establecerse en el municipio
de la Policía de Hacienda, inician sus maniobras y montar una línea de fuego hasta las
y avanzan desde el boulevard del Ejército posiciones de la RN en Santa Marta.
hacia las zonas tomadas por la guerrilla.
Se producen combates entre alumnos de la
A las 7 a.m., el Estado Mayor Conjunto de la Policía Nacional de CETIPOL contra fuerzas
Fuerza Armada establece una transmisión de las FPL en Ciudad Merliot.
en cadena nacional de radio y televisión
coordinada por el Centro de Información Las agrupaciones “Bravo” y “Charlie”
(CIN). A partir de ese momento no existe del batallón Atlacatl comienzan su
ninguna otra señal durante varias semanas. desplazamiento hacia Ayutuxtepeque por la
falda este del volcán de San Salvador, objetivo
Fuerzas de la RN se despliegan desde Reparto que alcanzan al anochecer de ese día.
Guadalupe hasta la Carretera Panamericana.
Desde la colonia Guadalupe fuerzas de RN
atacan la defensa civil del lugar. El batallón
Belloso, que tenía posiciones en San Bartolo,
avanza hacia la colonia Bosques del Río por la
Finca el Espino, en donde combaten contra
las fuerzas de la RN que habían colocado tres
piezas de morteros de 81 mm en dirección
a la pista de la Fuerza Aérea. Por fallas en la
orientación de los disparos, no logran dar en
el blanco.

Las fuerzas del PRTC logran establecer

posiciones en la colonia Villa de Jesús,
contigua al mercado en el centro de
Soyapango. Se ubican desde ese punto hasta
la Coruña II.

La agrupación “Alfa” del batallón Atlacatl

avanza desde la Carretera Troncal del Norte
en dirección a Ciudad Delgado. Mientras,
efectivos de la Policía de Hacienda establecen
Combatiente del ERP en la Súper Manzana de la Zacamil.
posiciones de bloqueo en la zona del Instituto Foto de Jeremy Bigwood.

27
LUNES 13 DE NOVIEMBRE
El comando urbano del ERP
que instaló el mortero de 60
mm en la colonia Universitaria
Norte se retira de esa posición
con grandes dificultades y
considerables bajas y logra
alcanzar las posiciones de
las FPL en las proximidades
del cementerio de Mejicanos.
De ahí, se trasladan hasta el
puesto de mando de Dimas
Rodríguez ubicado en la
colonia Buena Vista, para poder
restablecer comunicación con
sus compañeros del ERP en la Soldado de las Fuerzas Armadas en la colonia España, Mejicanos.
colonia Zacamil. Foto de Francisco Campos.

Las fuerzas de la RN provenientes de la La Fuerza Aérea inicia el uso intenso de la

colonia Santa Marta de San Jacinto inician su aviación en las zonas urbanas. Desde las 2
avance para atravesar Ciudad Credisa rumbo p.m. se realizan bombardeos de cohetes y
al boulevard del Ejército. Sin embargo, ametrallamientos con aviones tipo O-2A
el puesto de mando es aniquilado en la conocidos como Push and Pull y apodados “La
retaguardia por patrullas de la Policía de Carretilla” o “La Carreta” por los combatientes
Hacienda. Esto obliga a esta fuerza a avanzar del FMLN; y helicópteros de ataque
hacia Soyapango a donde logran llegar hasta Hughes-500 y el AC-47 conocido como “El
las posiciones de los Santos I y II, en medio de dundo” o “El pasmado” en las filas guerrilleras.
una maniobra de pinzas del batallón Belloso y
los Paracaidistas de la Fuerza Aérea sobre las Una compañía de comandos del Batallón
fuerzas de la RN en dichas colonias. Atlacatl, bajo el mando del Tte. Espinoza
Guerra y la colaboración de personal de la
En la colonia Zacamil, el batallón Bracamonte Dirección Nacional de Inteligencia, realizan
avanza con blindados e ingresa por la zona un cateo en las instalaciones de la Universidad
del mercado, la guardería y el Instituto José Simeón Cañas (UCA), a unas cuadras del
Nacional. Al mismo tiempo, por la avenida Estado Mayor, sin encontrar ningún tipo de
José Matías Delgado, inicia el asedio de los armas o propaganda. El padre Ignacio Ellacuría
edificios de la Súper Manzana donde se han regresa a El Salvador ese mismo día con la
atrincherado las fuerzas del ERP. esperanza de participar en esfuerzos para una
negociación y cese al fuego.
En horas de la mañana se reúne el Estado
Mayor Conjunto de la Fuerza Armada y La agrupación “Bravo” del batallón Atlacatl
establece comandos de seguridad para arremete contra las posiciones de las FES de
cuidar con especial interés las colonias las FPL en Ayutuxtepeque. Se combate todo el
Arce, Palermo, la residencia del embajador día, y por la tarde, la 3ra. compañía del Atlacatl,
estadounidense y las instalaciones de la mediante un asalto a la bayoneta logra desalojar
UCA, dado que forman parte del perímetro los rebeldes de sus posiciones y luego recibe
de seguridad. órdenes de ir a reforzar a la Policía Nacional en
el sector este de la colonia Zacamil.

28
MARTES 14 NOVIEMBRE
El batallón Atlacatl se posiciona en la Troncal Tonacatepeque. Quedan desconectadas las
del Norte, a la altura de la intersección de la fuerzas de las FAL y del PRTC con las de la RN
calle Juan Bertis y el puente de la línea del tren, que, por la retaguardia, resisten el avance de
e inicia el avance hacia el centro de Ciudad una compañía del batallón Belloso desde el
Delgado en donde encuentra una fuerte río Las Cañas que ha avanzado desde la zona
resistencia de tropas guerrilleras de las FAL. de San Bartolo.

La agrupación “Bravo” del Atlacatl ataca las En Santa Ana se retiran las fuerzas de las FPL,
posiciones de bloqueo de la FES de las FPL las cuales habían ingresado a varias colonias
en la zona de la fábrica YKK con el apoyo cercanas a la 2a. Brigada de Infantería para
de vehículos blindados. El Atlacatl avanza intentar evitar que sus tropas salieran a
hasta la entrada que conduce a Mejicanos, reforzar los combates en San Salvador. En
desaloja a los francotiradores ubicados en Cuscatancingo se retiran las tropas de la
los edificios del área magisterial y liberan a 1a. Brigada de Infantería, después de sufrir
las fuerzas de la Policía Nacional atrapadas importantes bajas y la imposibilidad de
en su casa-cuartel. Los combates duran todo avanzar en dicho municipio.
el día.
En horas de la noche, las fuerzas de las FAL
En Soyapango, patrullas del GOE y en Soyapango se retiran de Prados de Venecia
paracaidistas inician una operación de pinza hacia Ciudad Delgado para unirse a las tropas
en la Coruña II y Prados de Venecia con la cual que resisten el avance del batallón Atlacatl
logran romper la línea de fuego en la calle a desde la Troncal del Norte, en Ciudad Delgado.

Combatientes de la RN en Santa Marta.

Fotos de Jeremy Bigwood.

29
Evacuación de heridos en Mejicanos.
Foto de Francisco Campos.

MIÉRCOLES 15 NOVIEMBRE
Fuerzas de la Policía de Hacienda atacan reuniones se habrían tomado decisiones
desde la avenida Juan Bertis el avance de acerca del reforzamiento de las operaciones
las fuerzas del batallón Atlacatl que intenta militares, especialmente contra los puestos
romper las defensas hacia el centro de de mando rebeldes ya ubicados para ese
Ciudad Delgado. Fuerzas de las FAL refuerzan momento. Se da la autorización del empleo de
sus posiciones a lo largo de la avenida Juan las armas de apoyo de la infantería (cañones
Bertis y los alrededores de la línea del tren sin retroceso de 90 mm y morteros de 81 mm)
con tropas provenientes de Soyapango y del y vehículos blindados en la ciudad. La decisión
barrio San Sebastián. más importante tomada en esa reunión fue la
de coordinar una contraofensiva simultanea
Durante la mañana, el avance del ejército de todas las unidades al amanecer del jueves
es decidido en varios puntos de la ciudad. 16 de noviembre en la cual se emplearían
Las fuerzas del PRTC son desalojadas de los todos los recursos y hombres disponibles.
alrededores del mercado de Soyapango por La FAS incrementaría las horas de vuelo para
tropas de la Fuerza Aérea y se repliegan hasta que sus aparatos apoyen esta arremetida.
la fábrica INCO y la colonia Las Flores frente
a la fábrica Oliva en la calle Agua Caliente. La Comisión de la Verdad concluyó que en
En horas de la tarde se desata un incendio dicha reunión se habría tomado la decisión de
en la fábrica INCO debido al fuego aéreo de realizar una operación especial para asesinar
cohetes y ametralladoras de la aviación. al padre Ellacuría y demás sacerdotes de la
Compañía de Jesús que se encontraban en
A las 4 p.m. es convocada una ronda de las instalaciones de la UCA, sin dejar testigos.
reuniones en el Estado Mayor Conjunto de Se encargaría la misión al comando del
la Fuerza Armada para valorar la situación batallón Atlacatl que realizó un cateo en la
y tomar acciones decisivas. En una de esas universidad dos días atrás.

30
JUEVES 16 DE NOVIEMBRE
En las primeras horas de este día ocurre el
asesinato de los seis sacerdotes jesuitas, la
trabajadora de su casa y su hija.

Al amanecer del 16 de noviembre las fuerzas

armadas inician el contraataque sobre las
posiciones alcanzadas por la guerrilla en el
área del gran San Salvador. Algunos de los
contraataques son apoyados por vehículos
blindados y el fuego aéreo de los aparatos
de la FAS. Se combate durante todo el día en
todos los frentes de lucha y, al anochecer, el Una mujer frente a los restos de su casa destrozada por los combates.
FMLN comienza su retirada. Foto de Francisco Campos.

En Ciudad Delgado se combate con gas En Soyapango, fuerzas de la RN combaten

lacrimógeno por primera vez entre fuerzas en tres direcciones: sobre la calle a
del batallón Atlacatl y de las FAL. El puesto Tonacatepeque en la carretera Panamericana;
de mando y hospital de campaña de la FAL en la colonia Guadalupe y en la calle Brisas
en la Calle Texicali y Calle Morazán, en las de Cuscatlán. Tropas de la Fuerza Aérea y el
proximidades del cementerio municipal del batallón Belloso logran cerrar un cerco sobre
barrio San Sebastián de Ciudad Delgado, es la zona donde se ubica esta fuerza. Al mismo
atacado por aviones y helicópteros lo cual tiempo, en Prados de Venecia combaten
obliga a la evacuación y reubicación de esa las fuerzas del PRTC contra unidades de
fuerza guerrillera. paracaidistas y del GOE de la Fuerza Aérea,
quienes han logrado consolidar posiciones
Cerca de las 10 a.m., en la entrada de la colonia en La Coruña I y II.
Dolores en Mejicanos, en las proximidades de
la fábrica YKK frente al cementerio municipal, La Fuerza Aérea autoriza el empleo de un
la 3ra. Compañía del batallón Atlacatl, con cazabombardero A-37 para atacar un punto
apoyo de vehículos blindados y de aviones fortificado de la guerrilla (RN) en la colonia
O-2A, se enfrentan en combate con fuerzas Guadalupe con dos bombas de 500 libras,
guerrilleras de las FPL. El combate durará única misión de este tipo autorizada por la
hasta horas de la tarde. Al final del día, las FAS. El objetivo del bombardeo es atacar las
tropas del Atlacatl toman control de la zona defensas de la RN en dicha colonia.
de la YKK.
En horas de la noche, en la colonia Guadalupe,
El batallón Belloso, en la zona de la Súper mandos de la RN toman la decisión, sabiendo
Manzana de la colonia Zacamil de Mejicanos, del enorme riesgo que implica esa operación,
ha logrado avanzar entre los edificios en de avanzar para romper el cerco que les han
las proximidades de la guardería municipal. tendido diferentes fuerzas de las FAES y salir
Helicópteros Hughes-500 y aviones tipo O-2A en dirección a la calle de Tonacatepeque.
y AC-47 atacan con cohetes y ametralladoras
los edificios ubicados al oeste del complejo
al costado de la Av. José Matías Delgado y la
comunidad Emanuel.

31
VIERNES 17 DE NOVIEMBRE
Para atender la orden de retirada, en y en dirección de San José Guayabal, a los
horas de la madrugada las fuerzas del ERP campamentos conocidos como Santa Inés en
salen de la Súper Manzana de la colonia Piedra Labrada, donde combaten con tropas
Zacamil por la calle al volcán, por San helitransportadas que pretendía interceptar
Ramón y hasta las faldas del Picacho, en su retirada. Durante la noche inicia el
el volcán de San Salvador. repliegue de las fuerzas de las FPL y del ERP
de Mejicanos y Cuscatancingo. Se desmonta
En Ciudad Delgado, en horas de la mañana, el puesto de mando que habría mantenido el
tropas de la Policía de Hacienda avanzan comandante Dimas Rodríguez de las FPL en
desde la colonia Cartografía hacia la escuela la colonia Buena Vista y se dirigen a las faldas
Juana López y Farmacia La Salud. Al mismo del volcán de San Salvador.
tiempo, las fuerzas del batallón Atlacatl
llegan hasta “La Placita”, en el centro del
municipio, con apoyo de blindados y fuego
aéreo de los aviones O-2A. Durante la tarde
se da un combate intenso en el cual las
fuerzas guerrilleras finalmente se repliegan
a la altura de la línea del tren.

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE
En horas de la madrugada inician los combates
para romper el cerco donde se encuentran
las fuerzas de la RN en Soyapango, entre el
Reparto Guadalupe y la colonia Los Santos.
Los combates de mayor intensidad se dan
en las calles Veracruz y Xochimilco desde la
1 a.m. hasta cerca de las 8 a.m., cuando las
fuerzas guerrilleras logran alcanzar la calle
antigua a Tonacatepeque y se retiran en
dirección al norte. Como producto de ese
combate se calculan 60 bajas de la guerrilla.
A mediodía, el ejército asegura la zona. La
población civil pide autorización para hacer
una fosa común para depositar los cadáveres
de más de medio centenar de combatientes
de la guerrilla.

En horas de la madrugada, también se

repliegan las fuerzas de la RN que se
encontraban en colonia Los Conacastes, por
Comandos de Salvamento atienden a un civil herido en Mejicanos.
la finca La Fuente, cerca del río Las Cañas Foto de Francisco Campos.

32
DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE LUNES 20 DE NOVIEMBRE
Se completa la retirada de las fuerzas A eso de las 9 a.m., miembros de los
guerrilleras de San Salvador. Casi todas las Boinas Verdes estadounidenses, quienes se
fuerzas alcanzan posiciones en la periferia de encontraban en el país para dar un curso de
la capital. Los mandos operativos se coordinan contrainsurgencia a la unidad de comandos
entre ellos y con la Comandancia General del del batallón Atlacatl que fue suspendido por
FMLN. Se discuten las posibles alternativas los combates en San Salvador, se registran en
y deciden mantenerse en la periferia para la torre VIP del Hotel El Salvador Sheraton.
intentar una serie de incursiones sobre puntos A la 1 p.m., el secretario general de la OEA,
estratégicos de la capital. João Clemente Baena Soares, se registra en
la torre principal.

Cronología detallada de la toma del Sheraton

MARTES 21 DE NOVIEMBRE
4 A.M.
Las fuerzas del ERP y de las
FPL que se han concentrado en
la falda este del volcán de San
Salvador inician la movilización
hacia los puntos establecidos
para iniciar la toma del Hotel
Sheraton.

4:30 A.M.
Hay un intercambio de disparos
entre fuerzas del ERP y las FPL
producto de una confusión. Un
combatiente del ERP muere por
disparos. Tropas de las FAES afuera del hotel Sheraton.
Foto de archivo del MUPI.

6 A.M. 7 A.M.
Un pelotón del ERP entra a la torre VIP Desde la torre VIP se informa al mando del
mientras que fuerzas de las FPL, cuyo objetivo ERP, Claudio Armijo, en su puesto de mando
era tomar la torre principal del hotel, no conjunto, ubicado en los alrededores del hotel,
logran entrar al edificio pero mantienen el la presencia de los militares estadounidenses.
control de las calles periféricas al hotel. Éste a su vez comunica la noticia a la
Comandancia General del FMLN en Nicaragua
Combatientes del ERP hacen contacto con y esta última se la comunica a la comisión
los Boinas Verdes estadounidenses al interior político-diplomática en Ciudad de México.
de la torre VIP.

33
7:30 A.M. 10 A.M.
El puesto de mando conjunto se entera por Se establece una línea telefónica directa entre
radio que en la torre principal se encuentra la comisión político-diplomática del FMLN
João Clemente Baena Soares, Secretario en la Ciudad de México y el Departamento
General de la OEA. Intentan hacer contacto de Estado en Washington D.C. para negociar,
telefónico con él, pero no lo logran. Optan de manera no oficial, la liberación de los
por enviar un mensaje verbal, mediante militares estadounidenses y civiles en el
una llamada con el gerente del hotel, para hotel. Dichas gestiones cuentan con el apoyo
informarle que el diplomático no debe temer del Nuncio Apostólico en San Salvador y el
por su seguridad y que no es un objetivo Gobierno de México, dado que la tripulación
militar de esa incursión. que acompaña a Baena Soares pertenece a la
Fuerza Aérea Mexicana.
8 A.M.
En la base aérea de Ilopango comienza la La Fuerza Delta del ejército estadounidense
operación “Rescate”. Una fuerza del Comando desembarca en el aeropuerto de Comalapa
Especial Antiterrorista (CEAT) se prepara y establece una posición avanzada en las
para ejecutar una operación de asalto aéreo instalaciones de lo que ahora es la Escuela
sobre la azotea de la torre principal. Militar, en Ciudad Merliot, listos para ejecutar
su misión de rescate de ser necesario.
Se da la voz de alerta en el Pentágono y se
dan las órdenes para que un Destacamento 11 A.M.
de la Fuerza Delta se dirija hacia El Salvador y Corresponsales extranjeros ingresan al hotel
esté listo para ejecutar una misión de rescate y entrevistan a combatientes del ERP, pero no
de los Boinas Verdes. logran establecer contacto con los militares
estadounidenses.

12:30 P.M.
La fuerza del CEAT realiza una aproximación
y logra desembarcar un equipo de asalto en la
azotea de la torre principal del hotel. Media
hora después salen por el lobby con Baena
Soares, a quien suben a un vehículo blindado
junto a su tripulación y algunos civiles que le
acompañaban.

1:30 P.M.
La Nunciatura Apostólica anuncia que ha
alcanzado el acuerdo de un cese al fuego
para evacuar rehenes. El acuerdo incluye
mantener a una distancia prudencial los
blindados y la no intervención de otras
Combatiente del ERP pasa al lado de una huésped del hotel. fuerzas, incluidas las estadounidenses.
Foto de archivo del MUPI.

34
3 P.M.
Las fuerzas del ERP se retiran de la torre VIP.

4 P.M.
Los asesores estadounidenses abandonan el
hotel en vehículos blindados.

7 P.M.
Se retiran todas las fuerzas de las FPL de la
colonia Escalón y se dividen: una parte se
dirige hacia las faldas del volcán y otra hacia
la zona boscosa de la Finca El Espino en
Antiguo Cuscatlán.
Evacuación de Baena Soares.
Foto de archivo de EDH.
MIÉRCOLES 22 DE NOVIEMBRE
Fuerzas del PRTC intentan incursionar FAL que operaron en Ciudad Delgado junto
de nuevo a Soyapango y sufren algunas al hospital de campaña, con un importante
bajas debido a que el ejército ha asegurado número de heridos, se mantienen en la zona
sus posiciones. Dichas fuerzas optan por del caserío San José Cortez, campamento el
retirarse al campamento en Plan del Pino en Cedro, Plan del Pino, en donde también se
donde esperan nuevas instrucciones. concentran las fuerzas del PRTC replegadas
de Soyapango.
JUEVES 23 DE NOVIEMBRE
Ante el conocimiento de la significativa VIERNES 24 DE NOVIEMBRE
concentración de fuerzas guerrilleras en Las fuerzas de las FAL y del PRTC, ubicadas
el volcán de San Salvador, la Fuerza Aérea en Plan del Pino, avanzan hacia el norte con
realiza un desembarco de unidades GOE en dirección al Cerro de Guazapa. En el trayecto
la parte más alta del picacho en el volcán, y son emboscados por tropas de la Fuerza
mantiene el control en la zona de antenas. Aérea y el batallón Soriano y se enfrentan
en un combate que durará de 4 p.m. a 11 p.m.
Parte de las fuerzas de las FPL que estaban en Las fuerzas rebeldes logran abandonar la
las cercanías del cerro El Carmen se movilizan zona pese a la desfavorable ruta de escape
al volcán de San Salvador. Las fuerzas de las en medio de varias quebradas.

35
Civiles evacúan zona de combates en la 75 Av. Norte.
Foto de archivo de EDH.

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE
A las 6 a.m. dos aviones Cessna parten de A las 7 p.m., fuerzas del GOE emboscan a
Managua hacia El Salvador, uno en dirección a columnas de las FAL en el volcán de San Salvador.
Usulután y otro en dirección a La Paz. Ambos
llevan 25 misiles tierra-aire cada uno. Cerca
de las 9 a.m. se accidenta una de las naves
en Usulután al intentar aterrizar. Tres de sus
cuatro tripulantes fallecen en el accidente
y el piloto se suicida después de quedar
gravemente herido. El ejército llega a la zona
alrededor de las 10 a.m. y captura 24 misiles
Sam-7 y Sam-14 de fabricación coreana y un
Red Eye de fabricación estadounidense.

En Santa Cruz Porrillo, en las proximidades

de Zacatecoluca, la segunda aeronave está
a punto de quedarse sin combustible luego
de dar varias vueltas por no poder identificar
la zona de aterrizaje. Cerca de las 10:30 a.m.
logra identificar antorchas en tierra y aterriza
con 25 misiles en las proximidades de una
zona pantanosa, donde una columna de las
FPL logra asegurar los misiles. El ejército,
alertado por el accidente de Usulután, inicia
una operación de persecución en la zona,
pero la columna de las FPL logra evadirla
e inicia su ascenso en horas de la noche al
Tropas de las FPL en la colonia Escalón.
volcán Chinchontepec con los misiles. Foto de archivo de EDH.

36
DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE
A las 10 a.m. se dan nuevas emboscadas a
las columnas de las FAL en el volcán de San
Salvador. Tanto las fuerzas de las FAL, del ERP
y de las FPL evaden las fuerzas del batallón
Atlacatl y del GOE, pues están movilizando
una importante cantidad de tropas cerca de
la colonia Escalón.

MARTES 28 DE NOVIEMBRE
Alrededor de las 8 p.m., fuerzas del ERP y
las FAL ingresan a la colonia Lomas Verdes,
ubicada al oeste del redondel Uruguay.
Las fuerzas toman posiciones en la calle El Tropas de las FAES sobre el Paseo General Escalón.
Mirador y la colonia Federal Alemana, en Foto de archivo de EDH.
las casas de esa zona residencial exclusiva,
e intentan atacar la Residencia Presidencial En Lomas Verdes, a eso de las 10 a.m., inicia
que se encuentra a unos 500 metros. una avanzada de tropas y vehículos blindados
del Batallón CEBRI del ejército. Las tropas
Al mismo tiempo fuerzas de las FPL ingresan son detenidas en la intersección de la calle El
a San Salvador por dos direcciones desde la Mirador y calle República Federal de Alemania
zona boscosa de El Espino. Una parte ingresa por fuego de lanzacohetes y un asalto de
por la calle La Mascota y el Hotel Presidente, fuerzas especiales de las FAL. Un blindado es
con el objetivo de desplegar una maniobra de destruido y las tropas que seguían su avanzada
pinza en dirección al Estado Mayor Conjunto se retiran con una importante cantidad de
de la Fuerza Armada, ubicado en la carretera bajas. Alrededor de las 3 p.m. se da un confuso
a Santa Tecla. La otra fuerza de las FPL incidente entre combatientes de las FAL y
ingresa por el centro de Antiguo Cuscatlán, miembros del equipo de comunicación del
por la colonia La Sultana y Lomas de San gobierno Sistema de Información Nacional
Francisco, y asegura las partes más altas de (SIN). El saldo de este enfrentamiento fue la
muerte de cinco miembros del SIN y de dos
la zona durante la noche.
guerrilleros. La casa fue incendiada. El caso
será denunciado por el gobierno de Cristiani
MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE como un “atentado a periodistas”. En horas
Fuerzas de las FPL han avanzado posiciones de la tarde en esa zona las tropas de las FAL
en las proximidades del Redondel Masferrer y y ERP combaten contra la 3a. Compañía del
Ciudad Merliot, en apoyo a las avanzadas que Atlacatl, un Escuadron de Caballería y una
penetran a la ciudad por Antiguo Cuscatlán y Compañía de Infantes de Marina.
la colonia San Benito. En horas de la mañana se
libran fuertes combates en las proximidades En horas de la noche las fuerzas guerrilleras
del redondel Italia, en las calles de la Colonia se retiran de todas las zonas de combate
San Benito que colindan con la comunidad en Antiguo Cuscatlán, San Benito y Lomas
Las Palmas, parte del anillo de seguridad al Verdes, y se repliegan en el Volcán de San
Estado Mayor. Las fuerzas que ingresan por Salvador y zonas boscosas de Antiguo
Antiguo Cuscatlán, la Sultana y altos de San Cuscatlán.
Francisco no logran llegar al Boulevard Los
Próceres en la colonia Los Héroes y deben
replegarse mientras sostienen combates con
el batallón Bracamonte.

37
Miembros de Infantes de Marina en la colonia Lomas Verdes.
Foto de archivo de EDH.

SÁBADO 1º DE DICIEMBRE SÁBADO 8 DE DICIEMBRE

En medio de combates en las proximidades Las fuerzas de la RN que se mantienen en la
de Zacatecoluca fuerzas guerrilleras de las zona de Tonacatepeque atacan posiciones
FPL realizan 5 disparos de misiles tierra-aire militares de la Fuerza Aérea y de la Brigada
en contra de aeronaves que daban apoyo a de Artillería en San José Guayabal, en su
tropas en tierra. Los disparos fallan debido a repliegue hacia el Cerro de Guazapa. Las
que los misiles, de fabricación norcoreana, no fuerzas del PRTC se retiran de San José
funcionan correctamente. Son los primeros Cortez hacia el cerro de Guazapa, pero son
disparos de este tipo por parte de la guerrilla emboscadas en el río Las Cañas por tropas
en toda la guerra, cambiando a partir de este PRAL de la Fuerza Aérea, y optan por regresar
momento la dinámica del combate aéreo. al campamento de San José Cortez.

MARTES 4 DICIEMBRE 11 DICIEMBRE

En horas de la noche, fuerzas de las FAL Se libran combates en San Pedro Nonualco. El
incursionan hasta la colonia Miramonte, a la ejército persigue a las fuerzas de las FPL que
altura del Colegio Médico, desde el volcán de han lanzado los primeros misiles tierra-aire. La
San Salvador, en la zona de San Antonio Abad. fuerza de las FPL que estaban en la zona norte
Ahí se enfrentan en combate con fuerzas de de Ayutuxtepeque y Mejicanos provenientes
la Policía Nacional en la 75 Av. Norte donde de Cinquera, suben al volcán de San Salvador
fallece el capitán Odir en una explosión. para reforzar a las tropas que participaron en
las incursiones a la colonia Escalón.

38
Blindado a un costado del redondel Beethoven en la colonia Escalón.
Foto de archivo de EDH.

En las proximidades de Tonacatepeque Bajo un intenso bombardeo, una bala del fuego
tropas del batallón Belloso libran nuevos aéreo alcanza a Nicolás Hernán Solórzano
combates con fuerzas de la RN. En horas de la Sánchez “Dimas Rodríguez”, mando estratégico
tarde, fuerzas de las FAL y de las FPL entablan de las FPL para la ofensiva, quien fallece y es
un combate contra unidades del batallón enterrado en la finca Oakland. Su cuerpo es
Belloso y miembros del GOE de la Fuerza exhumado después del conflicto armado.
Aérea, quienes buscan las concentraciones
guerrilleras en el volcán de San Salvador. Los mandos del ERP, de las FAL y del FPL
deciden el retorno de las fuerzas guerrilleras
MIÉRCOLES 12 DICIEMBRE a sus campamentos de retaguardia.
A las 9 a.m. se realiza un nuevo desembarco
de unidades GOE en el picacho con el objetivo JUEVES 13 Y VIERNES 14 DE
de atacar las concentraciones guerrilleras. DICIEMBRE
Inicia un combate que se prolongará hasta La Fuerza Aérea realiza fuertes bombardeos
alrededor de las 2 p.m. A mediodía, las tropas en las faldas del cerro de Guazapa para
en tierra reciben apoyo aéreo de aviones A-37 perseguir a las fuerzas de las FAL, de la RN y
y de helicópteros. del PRTC, las cuales se retiran.

39
SÁBADO 15 DE DICIEMBRE
Las fuerzas de las FAL y del PRTC se reagrupan Dos agrupaciones del batallón Atlacatl son
en el campamento El Quemado en el cerro enviadas a la zona de Cinquera para perseguir
de Guazapa. a las columnas guerrilleras que se retiran
hacia ese sector. Otra agrupación de la misma
SÁBADO 22 DE DICIEMBRE unidad es enviada al volcán de San Salvador
Las fuerzas del PRTC marchan hacia San para mantener patrullajes en la zona y, una
Vicente, a donde llegarán el 25 de diciembre más, se mantiene en la zona de la Finca del
a los campamentos de Cerros de San Pedro. Espino, en Santa Tecla.

DEL 23 AL 28 DE DICIEMBRE
Las fuerzas de las FPL llegarán a sus diferentes 31 DE DICIEMBRE
Las últimas tropas de las FPL llegan a su
campamentos en Chalatenango.
campamento en Chalatenango.
La parte de dichas fuerzas que se dislocó
Ha terminado la Ofensiva Hasta el Tope.
hacia Antiguo Cuscatlán se repliega hacia la
Cordillera del Bálsamo en el departamento de
La Libertad y fundan el llamado “Frente Sur”
que funcionará en dicha zona hasta la firma
de los Acuerdos de Paz.

40
 FUENTES

Entrevistas
Las fuentes principales de esta cronología son las entrevistas con veteranos de ambas fuerzas,
realizadas en las investigaciones de los coautores y en la investigación del proyecto La batalla
del volcán.

Libros:
• Araujo, Américo Mauro, Un tiempecito después de terminada la guerra... San Salvador, 2011.
• Ayala, Berné En el silencio de la batalla. Editorial Expedición Americana, San Salvador, 2014.
• Balmore Vigil, Carlos, Soldados en Combate Parte II. San Salvador, 2013.
• Samayoa, Salvador, El Salvador, La reforma pactada, UCA Editores, San Salvador, 2007.
• Santos, Herard von, Días de Trueno, segunda edición. San Salvador, 2006.
• Santos, Herard von, La muerte desde el cielo: Historia de los paracaidistas salvadoreño 1962-
2012, Tomo II. San Salvador, 2018.
• Santos, Herard, San Salvador: la última batalla de la guerra Fría. Inédito.
• Sistema de Naciones Unidas, Informe de la comisión de la Verdad, “De la Locura a la Esperanza:
La guerra de 12 años en El Salvador”. San Salvador, 1993.

Artículos periodísticos o revistas

• Martínez, Francisco, “Aporte a la lucha social que realizó el PRTC en la guerra civil salvadoreña”,
Diario Colatino, publicado el 23 de enero de 2016.
https://www.diariocolatino.com/aporte-a-la-lucha-social-que-realizo-el-prtc-en-la-
guerra-civil-salvadorena/

• Martínez, Francisco, “El PRTC en la ofensiva de Noviembre 89”, Diario Colatino, publicado el
27 de enero de 2016.
https://www.diariocolatino.com/el-prtc-en-la-ofensiva-de-noviembre-89/

• Martínez, Óscar, “28 años de la caída en combate del comandante guerrillero Dimas Rodríguez
de las FPL-FMLN”, Diario Colatino, publicado el 14 de diciembre de 2017
https://www.diariocolatino.com/28-anos-la-caida-combate-del-comandante-guerrillero-
dimasrodriguez-las-fpl-fmln/

• s/a, Revista ECA, UCA Editores, 1989 y 1990, San Salvdor, El Salvador, 1989-1990.

• Santos, Herard, “La contraofensiva estratégica del FMLN y el arte operacional”, Revista
Guerreros-CEM.

41
Una producción de:

Con el apoyo de:

EMBAJADA
Cooperación
DE ESPAÑA Española
EN EL SALVADOR CULTURA / SAN SALVADOR

42