Otomi Es

9 789707 530249
ISBN 970753024-3
OTOMÍES
Se conservan los tejidos de fajas y enredos (chincuetes), así como los de telar de
cintura, prendas que todavía usan algunas mujeres. Es generalizado el uso del
rebozo, que proviene de Tenancingo y se adquiere en los mercados regionales.
Madre e hija. Jiquipilco, Estado de México.
Fotógrafo Jorge Pascual, 2000.
Acervo personal.
OTOMÍES DEL ESTADO DE MÉXICO
OTOMÍES DEL
ESTADO DE MÉXICO
AL IGUAL QUE OTROS GRUPOS INDÍGENAS, LOS OTOMÍES, O ÑÄHÑU,1 NO 5

OCUPAN UN TERRITORIO CONTINUO sino que se encuentran dispersos en
varios estados de la República mexicana: Estado de México, Querétaro,
Hidalgo, Puebla y Veracruz; en Tlaxcala se localiza el pueblo otomí de Ix-
tenco y en Guanajuato existen pueblos de origen otomí en los que su len-
gua casi ha desaparecido; el Distrito Federal registra también hablantes de
otomí, debido a la migración.
Los otomíes del Estado de México han compartido por mucho tiempo
el territorio con otros grupos como los matlatzicas, los mazahuas, los na-
huas y los ocuiltecos. Compartir el territorio es compartir la historia, lo que
ha derivado en una afinidad cultural muy marcada. Los otomíes se encuen-
tran dispersos en varios municipios del estado, y según los censos oficiales
aquellos donde se asienta un número significativo de hablantes de lengua
1
En este trabajo retomamos la propuesta de James W. Dow, quien utiliza la palabra ñähñu
para referirse al grupo otomí. Aunque existen organizaciones indígenas, como el Consejo
de la Nacionalidad Otomí, que escriben hñätho hñähñu y también ñätho ñähño.
http://www.cdi.gob.mx
PUEBLOS INDÍGENAS DEL MÉXICO CONTEMPORÁNEO
Los otomíes se nombran a sí mismos ñähñu, que significa

“los que hablan otomí”.
otomí son: Toluca, Temoaya, Acambay, cipando de una cultura local que conserva
Jiquipilco, Morelos, Otzolotepec, Lerma, particularidades semejantes a la cultura de
Chapa de Mota, Aculco, Amanalco, Te- quienes aún hablan su lengua materna. El
mascalcingo, Huixquilucan, Xonacatlán y otomí está considerado como una lengua
Atizapán de Zaragoza. Aunque en los mu- tonal, cuyas variantes dialectales dependen
nicipios de Zinacantepec, Timilpan y Oco- de su distribución geográfica. De acuerdo
yoacac, el número de hablantes otomíes ha con la clasificación lingüística, el otomí,
disminuido, sus prácticas sociales y religio- junto con el mazahua, el pame, el ocuilte-
sas, al igual que su manera de concebir y ca, el chichimeca-jonaz y el matlatzinca,
organizar la vida en colectivo, mantienen pertenece a las lenguas otomianas, las cua-
6 un fuerte vínculo con la cultura otomiana. les a su vez pertenecen a la rama otopame
También debemos tener en cuenta que mu- de la familia otomangue.
chos habitantes de los pueblos de la región Los otomíes se nombran a sí mismos
siguen considerándose otomíes aun cuan- ñähñu, que significa “los que hablan oto-
do ya no hablan la lengua. Por otro lado, mí”. La palabra otomí es de origen náhuatl
existen municipios como Naucalpan, Eca- (singular: otomitl, plural: otomí); pasó al es-
tepec, Nezahualcóyotl y Tlalnepantla que pañol bajo las formas otomí (plural otomíes),
albergan población otomí por efectos de la othomí, otomite, othomite. Según algunos
migración. La población total de hablantes autores, otomitl provendría del náhuatl oto-
otomíes en el Estado de México supera los cac, “que camina”, y mitl, “flecha”, porque,
100 mil (véase cuadro en la p. 31). supuestamente, los otomíes, grandes ca-
Es importante señalar que aunque los zadores, caminaban cargados de flechas.
criterios de identificación lingüística han También fue usado en términos despectivos
variado, el dato lingüístico sigue resultando por los aztecas, como sinónimo de sucio y
insuficiente, en tanto deja de lado una gran flojo, pero la enorme capacidad en el traba-
cantidad de individuos que, si bien ya no jo y la creatividad que a través del tiempo
hablan la lengua indígena, continúan parti- han demostrado los pueblos ñähñu deja sin
El hábitat serrano de los otomíes.

Jiquipilco, Estado de México.
Acervo personal.
sentido tal definición. Recordemos que los mar—, tiene una longitud de 110 kilóme-
mexicas mantuvieron constantes campañas tros y una superficie de 4,500 kilómetros
de conquista en esta región otomí y encon- cuadrados. Es un valle estrecho y alarga-
traron una gran resistencia. Una estrategia do, orientado de sureste a noroeste, punto
para dominar a un pueblo es definirlo por por el que se comunica con El Bajío. Por 7
principio como inferior; de esta manera se los otros costados está rodeado de mon-
justifica su sometimiento. tañas, de las que descienden infinidad de
El hábitat por excelencia de los ñähñu barrancas y arroyos que desembocan en el
se encuentra en las tierras altas; sus espa- río Lerma, eje del Valle.
cios ecológicos son variados, pues los valles Esta zona abarca los valles semifríos del
se alternan con zonas boscosas y de mon- Alto Lerma —valles de Toluca y de Ixtlahua-
taña. En el Estado de México identificamos ca-Atlacomulco— y las zonas montañosas
principalmente dos regiones: el Valle de To- y de antiguas vegas inmediatas al volcán
luca y el de Ixtlahuaca, continuación del Chicnauhtécatl (Nevado de Toluca), sobre
primero, y la Sierra de las Cruces; conside- todo en sus partes este y sureste. El Alti-
radas tierras frías, ambas regiones poseen plano fértil de Toluca, ha sido siempre una
un clima subhúmedo y frío, con una esta- encrucijada de pueblos. Aquí, los otomíes
ción de lluvias de mayo a octubre. comparten territorio con mazahuas y ma-
El Valle de Toluca, la planicie más ele- tlatzincas, principalmente. Los otomíes ro-
vada de todo México —en algunos luga- dean Toluca al este y al oeste; se extienden
res alcanza 2,683 metros sobre el nivel del en toda la mitad de los llanos, uniéndose
El valle de Ixtlahuaca, límite entre

otomíes y mazahuas. Estado de
México.
Fotógrafa Guadalupe Barrientos,
1999.
Acervo personal.
en la ladera de la Sierra de las Cruces con norte-noroeste aproximadamente 70 kiló-

los otomíes de esta región. Ya en el Valle metros, separando los altiplanos de Tolu-
de Ixtlahuaca, se encuentran en lugares co- ca y de Ixtlahuaca del Valle de Cuautitlán
mo Jiquipilco, repartiéndose en pequeños —al oeste—, y del de Huehuetoca —al es-
8 pueblos. Asimismo, se localizan al este de te. Las pequeñas sierras de Jilotzingo y San
Ixtlahuaca, mientras que los mazahuas se Andrés forman el límite oriental del Valle
ubican en el oeste. Hacia Atlacomulco y San de Toluca, y desde ellas se puede apreciar
Bartolo Morelos se encuentran poblados ya cómo la población otomí se descuelga por
sea otomíes (San Andrés Timilpan) o maza- las dos vertientes. Por un lado cae dentro
huas (Santiago Acuixilapa, El Oro). del Valle, por el otro, se acomoda a lo lar-
La Sierra de las Cruces es una cadena go de varias cañadas que, más abajo, se
montañosa que separa el Valle de México reúnen en el río Tula.
del de Toluca. Sus montañas van cortando Los ñähñu conservan espacios ecológi-
el Altiplano en pequeños compartimentos cos vitales donde establecen una relación
y los puertos alcanzan más de 3,000 me- recíproca con la naturaleza, desarrollando
tros. La cadena se extiende en dirección ya sea la agricultura, el turismo ecológico
o la fabricación de carbón. No obstante, el
asentamiento de zonas industriales y urba-
Los otomíes comparten territorio nas, muy amplias en estos espacios, hace
con mazahuas y matlatzincas. que los indígenas estén en contacto cons-
tante con el medio urbano.
ENTRE LA MILPA Y LA CIUDAD

La acelerada industrialización y urbaniza- La acelerada industrialización y
ción del Estado de México y del país, a urbanización del Estado de México
partir de la cuarta década del siglo xx, ha ha alterado de forma drástica el
alterado de forma drástica el hábitat mile-
hábitat milenario de los ñähñu y ha
nario de los ñähñu y ha transformado sus
formas de vida. Este rápido proceso de in-
transformado sus formas de vida y
dustrialización de la zona los ha llevado a su tradicional actividad agrícola.
combinar su tradicional actividad agrícola
con otros trabajos. El llamado Corredor In-
dustrial Lerma-Toluca, establecido en 1940,
que además de la capital del estado, de do de central importancia para los habi-
Lerma y de San Mateo Atenco, abarca Zi- tantes de los valles semifríos del Estado de
nacantepec y Huixquilucan, se ha conver- México. En la organización familiar preva-
tido en un importante polo de atracción lece el sentido de una unidad amplia, cuyos
para el resto de los habitantes del Valle de integrantes participan de diversas maneras
Toluca. Muchos de los obreros que traba- en la aportación de recursos económicos. 9
jan en alguna de las numerosas fábricas del De esta forma, algunos de sus miembros se
corredor deben emprender diariamente un pueden dedicar al cultivo de las milpas, de
viaje hacia dicha zona. las que obtendrán, además de forraje para
Otro importante foco de desarrollo es los animales, el maíz y frijol necesarios no
el Corredor Industrial Pastejé, que se ubica sólo para el autoconsumo de un año, sino
en la parte norte, en la extensión del Valle también para la elaboración de productos
hacia Atlacomulco y Jocotitlán, en los an- alimenticios para su venta en los merca-
tiguos terrenos de la ex hacienda de Paste- dos de las ciudades de Ixtlahuaca, Toluca,
jé, de la cual tomó el nombre. Los munici- México y otros centros urbanos. Muchas
pios de Jocotitlán, Ixtlahuaca, Atlacomulco veces, la responsabilidad del trabajo agrí-
y San Bartolo Morelos son las principales cola (y la venta de sus productos) recae en
fuentes proveedoras de obreros para este las mujeres, quizás debido a la migración
complejo. temporal de los varones. La cría de gana-
A pesar del impacto que este proceso do ovino y otros animales completa la ac-
de industrialización ha tenido en la pobla- tividad económica. En algunos pueblos, la
ción otomí, la actividad agrícola sigue sien- artesanía también provee de ingresos im-
de los setenta se instalaron talleres de ta-

petes anudados, actividad que se mantie-
ne a la fecha, realizada fundamentalmente
por mujeres. En este municipio también
se tejen fajas y enredos (chincuetes), que
son parte de la vestimenta de las mujeres.
Otra prenda esencial son los rebozos, los
cuales provienen de Tenancingo y pueden
adquirirse en los mercados regionales.
Los miembros de la extensa familia
aportan recursos monetarios adicionales
trabajando como obreros o en el servicio
doméstico, al igual que recorriendo los
pueblos de la región para vender frutas,
pequeñas manufacturas de madera, artícu-
los para limpieza o productos industriales,
10 como escaleras y anaqueles metálicos. En
la actualidad, podemos observar el flujo
de trabajadores que se emplean de lunes a
Mujer mostrando el uso del malacate.
Jiquipilco, Estado de México. viernes en algún centro urbano, y regresan
Fotógrafo Jorge Pascual, 2001. el fin de semana a los pueblos del Valle de
Acervo personal.
Toluca y de la Sierra de las Cruces. Algu-
nos pueblos de la Sierra de las Cruces han
portantes, sobre todo en lo que se refiere desarrollado en sus terrenos ejidales y co-
a la elaboración de productos de lana. En munales espacios de servicios al turismo,
Temoaya, por ejemplo, durante la década como es el caso de La Marquesa, ubicada
En la organización familiar prevalece el sentido de una unidad

amplia, cuyos integrantes participan en la aportación de
recursos económicos.
11
Vivienda y parcela después de recoger el rastrojo. Jiquipilco, Estado de México.
Acervo personal.
a 5 kilómetros al norte de San Jerónimo que se ofrecen. San Jerónimo Acazulco ha

Acazulco, del municipio de Ocoyoacac. dividido el ejido y los terrenos comunales
Para los habitantes de este lugar, el turis- de La Marquesa en los llamados “valles”,
mo es la principal actividad económica. que tienen su propia organización comu-
De acuerdo con Alma Mancilla y Héctor nitaria, presidida por un comité electo por
Chapa, esta actividad inició desde los años votación. Este comité, cuyas autoridades es-
cuarenta y ha ido incrementándose al paso tán subordinadas a las autoridades ejidales
de los años. Estos lugares son visitados los y comunales, organiza las faenas necesarias
fines de semana por familias provenientes para el mantenimiento de los bosques. Es
de la ciudad de México y de Toluca; la ven- importante señalar que la organización co-
ta de alimentos, la pesca deportiva, la renta munitaria de San Jerónimo es sólo un ejem-
de caballos y de motos, al igual que los pa- plo del tipo de vínculos sociales que aún
seos en lancha son los principales servicios prevalecen en muchos pueblos otomíes.
EL TRABAJO EN LA MILPA queñas lagunas empiezan a proliferar en las

La actividad agrícola, que gira en torno al planicies. En algunos pueblos se cosechan
cultivo del maíz, está íntimamente ligada los primeros elotes en el mes de agosto,
a los ciclos ceremoniales. Las familias oto- ocasión en la que las familias realizan la
míes organizan sus actividades alrededor bendición de las milpas y organizan una
de los ciclos de cultivo y cosecha. Aunque comida alrededor de los sembradíos. El 15
existen zonas de riego, la mayoría de las de agosto, día de la Virgen de la Asunción,
tierras son de temporal; así la alternancia es la fiesta de los primeros frutos. A me-
entre la temporada de secas y la de llu- diados de octubre caen las últimas lluvias,
vias determina la organización de la acti- marcando el fin de la temporada y el co-
vidad agrícola. En estas tierras altas y frías, mienzo de la época de secas. Las heladas,
las lluvias empiezan en mayo o, si vienen durante los meses de noviembre a marzo,
tarde, en junio; de ahí que las labores de son una amenaza constante para los culti-
preparación del terreno inicien en marzo y vos de los otomíes. Los preparativos de la
abril. Las primeras ceremonias del año tie- cosecha están enmarcados por los festejos
nen que ver con la petición de lluvias; una de San Miguel y del Día de Muertos. Ya en
12 de ellas —posterior a la bendición de las el mes de diciembre, las familias empie-
semillas para la siembra, que tiene lugar el zan a levantar los “cincolotes” —estruc-
2 de febrero, día de la Virgen de la Can- turas rectangulares de madera en las que
delaria— es la peregrinación al santuario depositan las mazorcas ya cosechadas. Pa-
del Señor del Cerrito (Ixtlahuaca), llamado ra tal efecto, se escogerá a un padrino, se
también el “Señor de las Aguas”, en la que bendecirá el cincolote y se le colocará una
participan numerosos pueblos otomíes. cruz en lo más alto. En enero se despliega
En mayo, cuando las planicies y cerros una gran actividad en todos los pueblos
reflejan la sequedad del ambiente, tiene lu- otomíes, pues se recoge el rastrojo ya seco
gar, el día 3, la fiesta que anuncia la proxi- y se almacena como forraje para los anima-
midad de las lluvias. Los santuarios de la les. La fiesta del 6 de enero en el santuario
región se animan con los festejos de la San- de la Capilla (Jiquipilco) y la de la Virgen de
ta Cruz; la siembra de temporal empezará la Candelaria, el 2 de febrero, anuncian los
después de las primeras lluvias. Los meses preparativos para el nuevo ciclo. El ritmo
de mayor precipitación pluvial son junio, de la naturaleza y su relación con los hom-
julio y agosto, y los de menor, noviembre bres marca el flujo y reflujo de la actividad
y febrero. En el periodo de lluvias, las pe- en esta región indígena.
dad de México en los grupos otomianos es

innegable. El crecimiento industrial y urba-
no ha creado un mercado de trabajo que re-
presenta una opción para quienes han visto
afectada su economía por los cambios en
los precios internacionales de los productos
agrícolas y la variabilidad en la demanda de
los productos artesanales campesinos. Pa-
ra muchos indígenas, la migración es una
parte integral de sus vidas. El fenómeno mi-
gratorio se refleja en la población reportada
por los censos para el Distrito Federal, para
el municipio de Netzahualcóyotl, Naucal-
pan y Tlalnepantla. La ciudad de México y
las zonas industriales del Estado de México
se han convertido en centros de atracción.
Dentro del Estado de México, los princi- 13
pales municipios expulsores de población
otomí hacia el Distrito Federal son los si-
Cincolote. Jiquipilco, Estado de México.
Fotógrafo Jorge Pascual, 2002. guientes: Timilpan, Temoaya, Jiquipilco y
Acervo personal. Acambay.2 Los trabajos que desempeñan
en la capital están relacionados con la al-
Así, los otomíes se mueven entre el em- bañilería, el trabajo doméstico, la seguri-
pleo como obreros industriales, albañiles, dad pública y privada, y el comercio am-
servidores domésticos o pequeños comer- bulante (artesanías de manufactura casera
ciantes en los grandes centros urbanos e o pequeños puestos de frutas y verduras
industriales de la zona y de la ciudad de o de dulces). Tanto en el trabajo domésti-
México, y su empecinado trabajo en las co como en el comercio ambulante están
tierras de cultivo.
LA MIGRACIÓN. IDA Y RETORNO 2

“Diagnóstico, situación de pueblos indígenas ori-
ginarios y poblaciones indígenas radicadas en el
El impacto de la industrialización del Valle
D.F”, Dirección de Atención a los Pueblos Migrantes
de Toluca y del área conurbada de la ciu- Indígenas del Distrito Federal, junio de 2001.
a cargo de las mujeres. La migración fue- o en la compra de artículos para el comer-

ra del país, aunque menor que la interna, cio. En grado significativo, estos ingresos
empieza a sentirse en municipios como el financian la intensa vida ceremonial que
de Jiquipilco, donde los jóvenes emprenden llevan a cabo durante todo el año. De es-
el riesgoso viaje hacia Estados Unidos. La ta manera, al fortalecer los lazos dentro de
migración como una estrategia que permite las comunidades y apuntalar la actividad
la reproducción del grupo familiar, también agrícola, cuyo papel es central en la vida
genera cambios y rupturas en el interior de ritual y en la cosmovisión de estas comuni-
las comunidades. Para enfrentar estos efec- dades, se amortiguan los efectos negativos
tos, las comunidades desarrollan lazos de de la migración.
solidaridad que funcionan en diversos ám-
bitos de su vida social. A través de los lazos VIDA CEREMONIAL
familiares y del compadrazgo ritual (mayor- Y COSMOVISIÓN
domías), los miembros de las comunidades Una de las estrategias de los otomíes para
establecen una red de relaciones sociales asegurar su continuidad como cultura, que
en la ciudad, que les permite colocarse en incide en todos los demás ámbitos de la
14 determinados trabajos. La migración pro- existencia social, es la compleja vida cere-
vee de recursos para la reproducción social monial. Ésta se expresa a través de un rico
y cultural. Es decir, los migrantes invierten calendario de fiestas y de una complicada
parte de sus ganancias en la compra de in- red de santuarios conformada por numero-
sumos e instrumentos agrícolas, en el pago sos puntos sagrados que se conectan por el
de peones que los sustituyen en las faenas peregrinar de hombres y mujeres. La vida
ceremonial se manifiesta en el culto a los
santos patronos, en los santuarios regiona-
les y, además, en los oratorios familiares,
La migración como una estrategia culto que aún pervive en la región.
Las fiestas de los santos se enmarcan
que permite la reproducción del
en el calendario católico y tienen, como
grupo familiar, también genera
ya vimos, un fuerte vínculo con los ciclos
cambios y rupturas en el interior de agrícolas dentro de una antigua tradición
las comunidades. Para enfrentarlos mesoamericana. Los otomíes festejan a la
desarrollan lazos de solidaridad. Santa Cruz, a las vírgenes de la Concep-
ción, de Loreto, de la Asunción y de Gua-
sólo tiene un mayordomo o un solo fiscal.

La elección para estos cargos recae en per-
sonas de sólido prestigio en el interior de
las comunidades. La organización interna
de las mayordomías varía. Algunas de ellas
tienen una estructura jerárquica, como es
el caso de la mayordomía del Señor de la
Exaltación (14 de septiembre) del pueblo
de Santa Cruz Tepexpan (Jiquipilco), que
cuenta con seis mayordomos, en orden je-
rárquico, y un número aproximado de 100
oficiales. Los cargos son permanentes y hay
personas que se han mantenido por 25 años
como mayordomos primeros. La principal
responsabilidad dentro de la organización
recae en los mayordomos, mientras que los
oficiales deben ayudar en el trabajo y co- 15
Santa Teresita, con collares de palomitas de
maíz, adorno típico otomí. operar para la compra de los cohetes y la
Jiquipilco, Estado de México. pólvora que los “pedreros” —especie de
Acervo personal. coheteros— utilizarán en los festejos. Los
mayordomos primeros son quienes recolec-
tan el dinero que aportan los miembros de
dalupe, a San Pedro, San Miguel, San Juan, la organización y llevan el control de los
San Santiago Apóstol y Santa Teresa, entre gastos colectivos. La ayuda de los oficiales,
otros. Las mayordomías, las mesas directi- muchos de los cuales están emparentados
vas y los grupos de danzantes son los encar- con alguno de los mayordomos principales,
gados de organizar y planificar durante todo es esencial para que éstos cumplan con sus
el año estas celebraciones. Existen desde las responsabilidades. Esta jerarquía no impli-
mayordomías cuyos cargos son numerosos ca una relación de subordinación, ya que
y permanentes, hasta las que cambian ca- constantemente, y en el mismo desenvol-
da año. Las más complejas, además de los vimiento de la fiesta, se realizan reuniones
mayordomos principales cuentan con fis- de todos los mayordomos para decidir cier-
cales y oficiales. Así también están las que tos aspectos.
Las mayordomías, las mesas directivas y los grupos de

danzantes son los encargados de organizar y planificar durante
todo el año las celebraciones.
Otro ejemplo de estructura jerárquica pueblo. En ocasiones, esta red de relacio-

son las 24 mayordomías del pueblo de San nes engloba a todo el municipio, como es
Jerónimo Acazulco (Ocoyoacac), en las que el caso de la fiesta del Señor Santiago en
existen diversos cargos: regidores, mayor- Temoaya: en la cabecera del municipio, se
domos y topiles. La organización interna reúnen las mayordomías de todos los pue-
varía, pues no todas cuentan con todos los blos, y durante más de una semana llevan
cargos. En algunas, el cargo es ocupado por a cabo una serie de actividades ceremo-
mujeres, y en otras, por hombres; asimismo, niales, entre las que destacan las proce-
hay mayordomías cuyos cargos son heredi- siones, las ofrendas y las danzas. Esta fies-
16 tarios y de por vida y otras en las que éstos ta articula, antes y después del 25 de julio
se renuevan cada determinado tiempo. —día de Santiago Apóstol— un circuito de
En la mayordomía del pueblo de Oco- celebraciones en el ámbito de cada loca-
yoacac, en cambio, que acude cada año lidad, al igual que las visitas del resto de
a la festividad del Señor de la Exaltación los pueblos.
(14 de septiembre), no existe una jerarquía
definida; está compuesta por diez parejas LAS REDES SOCIALES Y
de mayordomos, quienes comparten por REGIONALES DE LA VIDA
igual la responsabilidad de la peregrina- CEREMONIAL. LOS SANTUARIOS
ción al santuario del Señor del Cerrito (Ji- Los pueblos indígenas ubicados histórica-
quipilco). Estos mayordomos son relevados mente en el territorio del actual Estado de
cada año en una ceremonia que se realiza México han estado vinculados por comple-
al final de la misa principal del último día jos procesos históricos, que explican có-
de la fiesta. mo estos pueblos otomianos han llegado
Las mayordomías dan un sentido de a compartir diversas prácticas culturales.
identidad y pertenencia a los barrios y Actualmente una de las expresiones más
fortalecen los vínculos solidarios en cada vigorosas es el culto a los cerros. Los miem-
17
Capillero de Acazulco, llegando al santuario. Jiquipilco, Estado de México.
Fotógrafa Guadalupe Barrientos, 1998.
Acervo personal.
bros de estos grupos visitan durante el año tos de campo, los lugares más importantes
varios santuarios, algunos de ellos locali- a los que acuden los otomíes son: el san-
zados en la cima de los cerros, configu- tuario del Señor del Cerrito (Jiquipilco); el
rando una especie de circuito ritual cuyos Cerro la Campana, el cerro de Santa Cruz
puntos específicos varían de una comuni- Ayotusco (Huixquilucan); Santa Ana Nichi
dad a otra. De esta manera, se establecen y Santa Ana —”El Divino rostro”— (Ixtl-
redes sociales en toda la región, que deli- ahuaca), Chalma y Chalmita; la Capilla (Ji-
nean un intenso flujo de hombres y mujeres quipilco) y el santuario del Señor Santiago
con prácticas culturales entretejidas por sus (Temoaya); el santuario del Señor del Lla-
respectivos calendarios rituales. nito en Tlalpujahua (Michoacán), Valle de
Los lugares que conforman estos circui- Bravo, Los Remedios (Naucalpan) y la tra-
tos rituales pueden variar, dependiendo de dicional Villa de Guadalupe. Las visitas se
cada comunidad. De acuerdo con los da- pueden organizar en el ámbito de cada fa-
ganización de las peregrinaciones en las

La realización de fiestas y de que participan varias comunidades, co-
mo es el caso de las visitas a Chalma y
peregrinaciones implica un fino
Chalmita, y a la Villa de Guadalupe, entre
tejido de obligaciones recíprocas y otras. Por ejemplo, tradicionalmente, una
una amplia red de apoyo. mayordomía de Temoaya es la encargada
de llevar la “portada” de flores para la ce-
lebración de la Santa Cruz en el Santuario
milia, de los grupos familiares, de las ma- del Señor del Cerrito, y a las comadritas
yordomías o de todo el pueblo. y compadritos del pueblo de Santa Cruz
La realización tanto de las fiestas de los Tepexpan les corresponde cooperar con
santos patronos como de las peregrinacio- la portada de flores para el festejo de San
nes implica, en sus diversas expresiones, Miguel, en San Miguel Yuxtepec, un pue-
un fino tejido de obligaciones recíprocas blo cercano a Tepexpan. Esto implica una
y una amplia red de apoyo que trascien- serie de preparativos, en los que varias fa-
de los lazos familiares y del pueblo. Cada milias ayudan a los compadritos respon-
18 mayordomo, para cumplir con su partici- sables, y una vez que están listas todas
pación en las ceremonias, cuenta con el las cosas necesarias, los acompañan en
apoyo de los grupos familiares (no nece- el día de vísperas para llevar la portada
sariamente emparentados con él), quienes de flores en una procesión que realizan a
contribuyen ya sea con trabajo, comida, pie de un pueblo a otro. En la mayoría de
flores, o, en ocasiones, con dinero. A par- los casos, los mayordomos son la cabe-
tir de esta ayuda, los participantes quedan za visible de un número considerable de
unidos por un vínculo ceremonial y social, compadritos y comadritas que forman sus
expresado y definido por ellos con el térmi- redes de apoyo.
no de “compadritos”. Los mayordomos, los Protagonistas centrales en esta red ce-
“capilleros” —especie de curanderos oto- remonial, junto con los danzantes y ma-
míes— y los danzantes también utilizan la yordomos, son los capilleros. Estos grupos,
palabra compadritos para llamarse entre sí; que proceden de los pueblos centrales del
este tipo de relación expresa otro criterio Valle de Toluca y de las localidades ubica-
para la vinculación social. das en la Sierra de la Cruces, despliegan
Los lazos de ayuda trascienden los lí- una intensa actividad ritual de peregrina-
mites del pueblo cuando se trata de la or- ción. En el transcurso del año, dirigidos por
19
Santuario del Señor del Cerrito. Jiquipilco, Estado de México.
Acervo personal.
uno o más de ellos, los capilleros realizan sión de un nuevo miembro debe ser san-
una serie de visitas a diversos lugares sa- cionada por uno o más de los integrantes,
grados, entre los cuales los cerros tienen en complejos rituales que implican la visita
un papel preponderante. La información de varios lugares sagrados. Los capilleros
obtenida a través de entrevistas directas son también trabajadores “del tiempo”; en
con algunos de ellos revela que su activi- otros lugares se les conoce como granice-
dad ritual proviene de una tradición here- ros o tiemperos.
dada de sus padres o parientes cercanos,
o que su tarea de curar les ha sido “reve- LAS OFRENDAS RECÍPROCAS
lada” en sueños. Parte importante de este Las prácticas ceremoniales de los ñähñu
poder de sanación radica en la visita a los están orientadas por sus concepciones
santuarios. Estos especialistas rituales per- acerca del mundo natural y sobrenatural,
tenecen a una asociación, donde la admi- las cuales también se expresan en la vida
social del grupo. Históricamente, los indí- otomíes, estos lugares sagrados son “los da-
genas de esta región han otorgado a los ce- dores”, los que proporcionan las lluvias, la
rros un lugar central en muchos aspectos energía y el sustento, razón por la que se
de su vida, y como ya vimos, han ubicado les relaciona con la fertilidad agrícola, la
lugares de culto en su cumbre. Los víncu- salud y el bienestar en general. Esta capa-
los sociales se trasladan y se reproducen cidad creadora de los santuarios y de las
en el paisaje; es decir, hay una idea muy divinidades que habitan en ellos afecta a
generalizada de que los cerros están em- los productos de la tierra, y a la lluvia, cu-
parentados entre sí, lo mismo que las en- ya petición hacen los peregrinos en deter-
tidades veneradas en ellos. Por ejemplo, minadas fechas. Pero así como los santua-
la gente dice que el Señor del Cerrito y el rios y sus divinidades dispensan “fuerza”
Señor de Chalma son hermanos, al igual al maíz y a los demás frutos, también la
que el Cerrito Santa Cruz Tepexpan, el Ce- otorgan a los hombres y mujeres que acu-
rro la Campana y el Cerro de Santa Cruz den a ellos.
de Ayotusco. Los peregrinos establecen una relación
Además, en los numerosos relatos se de reciprocidad con las divinidades a las que
20 concibe a los cerros y los grandes peñas- alimentan a través de ofrendas de fruta, flo-
cos como sitios repletos de riqueza; en res, pan, danza, música y “esfuerzo”, es de-
estas narraciones se afirma que se abren cir, energía, fuerza. La peregrinación es la
el 1 o el 3 de mayo, y que quien penetra ofrenda en reciprocidad al vigor y al susten-
en ellos pierde la noción del tiempo. Del to que de ellos reciben, pues para los oto-
Cerrito Tepexpan (Jiquipilco), la gente di- míes la tierra y su paisaje son entidades vi-
ce que “los antepasados” contaban que el vas. Esta noción de reciprocidad se expresa
2 de mayo, cuando se abría, podía verse en las relaciones rituales con las divinida-
un mundo lleno de riquezas, y que quien des y también en las relaciones sociales.
entraba y no salía a tiempo se quedaba Los vínculos de ayuda que se establecen
encerrado durante muchos años. Para los tanto en las fiestas de los santos patronos
La peregrinación es la ofrenda en reciprocidad al vigor y al

sustento que reciben.
como en las peregrinaciones traen grandes LAS DANZAS

beneficios colectivos; implican una obliga- Sin duda, las danzas, como organizaciones
ción de ayuda recíproca no sólo en la vida donde convergen múltiples vínculos socia-
ritual sino en otros aspectos de la vida, co- les, son de vital importancia en la repro-
mo por ejemplo la siembra y la cosecha, y ducción de la vida ceremonial de los pue-
el bautizo de los hijos. Las obligaciones de blos ñähñu. Mencionar todas las danzas
la vida ritual se podrán extender inclusive que en la actualidad aún se realizan reque-
después de la muerte. riría un estudio aparte. Hablaremos aquí
Ya vimos que esta noción de inter- sólo de las más representativas: “la danza
cambio de ayuda mutua se expresa en la de Arcos” en el municipio de Acambay;
relación con las divinidades. Es decir, los “la danza de Vaqueros” en San Jerónimo
peregrinos alimentan o nutren a la divini-
dad o al lugar sagrado, y esperan recibir,
en contrapartida, una acción similar. Del
mismo modo, la relación entre los parti-
cipantes en la vida ceremonial está defi-
nida por la acción de compartir. Cuando 21
se intercambian los alimentos en las co-
midas colectivas que se llevan a cabo en
la cima de los santuarios o en el oratorio
familiar, los participantes se convierten en
compadritos; lo mismo sucede con quie-
nes comparten la danza o la obligación
de dar el esfuerzo o energía personal en
ella. Para los otomíes de esta región, el
compartir en cualquier situación ritual se
define como la adquisición simbólica de
un compromiso ético. Las grandes trans-
ferencias de recursos para las festividades
y peregrinaciones son sólo ejemplos, de
los más visibles, de cómo se activan estas
“Danza de Moros y Cristianos”. Jiquipilco, Estado
redes de obligaciones recíprocas.
de México.
Fotógrafo Jorge Pascual, 2002. Acervo personal.
y Cristianos”, referida a la evangelización.

Debe señalarse que las danzas no existen
Las danzas son de vital importancia
por separado en sí mismas, sino que son
en la reproducción de la vida parte, como ya lo indicamos, de la inten-
ceremonial de los pueblos ñähñu. sa vida ceremonial. Su realización está ín-
timamente vinculada con la organización
de los ciclos festivos y rituales, y requiere
de la movilización de una importante red
Acazulco y Capulhuac, entre otras comu- familiar y de compadrazgos. Ejemplo de lo
nidades; “la de la Pluma”, que se baila en anterior, son las danzas de “Pastoras”, y “la
Santa María Rayón, antes Santa María Xo- de Concheros” o “danza Azteca-Chichime-
nacatlán; “la de los Arrieros”, que rememo- ca”, las más extendidas no sólo entre los
ra las diversas acciones realizadas por los otomíes del Estado de México y de otros
arrieros, cuando esta actividad tenía una estados, como el de Hidalgo y el de Que-
importancia estratégica en la región; “la de rétaro, sino también entre los mazahuas.
los Negritos”, que alude a la población que Es frecuente que los grupos de danzantes
22 durante la Colonia y el México Indepen- acudan a los festejos de los santos patro-
diente trabajaba en las haciendas cañeras y nos a petición de las mayordomías organi-
durante la zafra se llenaba de tizne la cara y zadoras, pero hay fechas centrales, como
el cuerpo; “la de los Inditos”, ejecutada por la de la Santa Cruz, en las que asisten de
niños y niñas de cuatro a seis años, bajo la manera autónoma, pues son fiestas de gran
promesa que los padres realizaron al santo; relevancia para ellos. Tanto los grupos de
“la danza del Tzi Marekú” en Tlaltenangui- Pastoras como los de Concheros asisten a
to, municipio de Temoaya —realizada en diversos santuarios otomíes y mazahuas del
un momento importante del ciclo de re- Estado de México. Estos danzantes realizan
producción social otomí: el matrimonio—, una intensa actividad en toda la región, al
que es precedida de otros bailes otomíes, ritmo de los ciclos rituales. En especial, en-
como “el Casamiento” y “el baile de los tre los grupos de concheros existen víncu-
Compadres”; la “danza de los Lobitos” en los desde mucho tiempo atrás, basados en
el sur del Valle de Toluca que junto con “la la ayuda mutua para llevar a cabo la “obli-
de los Locos”, danzada en Metepec, es de gación”, es decir, la jornada ritual. Algu-
tipo carnavalesco; “la de las Cintas y la de nos establecen el compromiso de asistir en
los Arcos”, en Texcatitlán, y “la de Moros determinadas fiestas para ayudar al grupo
responsable de cumplir la obligación. A LOS PROCESOS HISTÓRICOS

cambio, los anfitriones les ofrecen comi- Existe una idea generalizada acerca de
da y bebida durante la celebración y, en que los pueblos indígenas son pasivos y
ocasiones, les proporcionan el medio de viven aislados y al margen de los proce-
transporte. También el grupo anfitrión que- sos históricos. La realidad ha sido otra. El
da comprometido a ayudar en actividades panorama que observamos hoy sólo es
rituales, cuando sea requerido. Estos com- posible entenderlo si nos asomamos a las
promisos pueden durar muchos años, aun experiencias históricas de los ñähñu, quie-
cuando se pueden romper por fricciones en- nes, en el transcurso de su historia, han
tre los mandos de cada grupo. La actividad puesto en marcha diversas estrategias para
de los concheros delinea una red de rela- asegurar su existencia social y cultural.
ciones rituales que se despliega en toda la Procesos determinantes en la configu-
región. El fundamento de estas relaciones ración actual de los pueblos otomianos son
es la manera de establecer vínculos entre los ocurridos durante las llamadas épocas
los distintos grupos a través de compromi- prehispánica y colonial. En dichos procesos
sos mutuos de ayudarse en la celebración se redefinieron tradiciones culturales y se
de determinadas actividades rituales. llevaron a cabo rompimientos y continui- 23
En la “danza de Pastoras”, la inclusión dades, cuyos efectos aún podemos percibir
de niñas tiene una significación social im- en la actualidad.
portante, pues las familias conciben la par- El territorio en el que hoy se asienta gran
ticipación de sus hijas como una experien- parte de los otomíes del Estado de México
cia colectiva necesaria en su condición de fue conocido durante la época colonial co-
niñas o adolescentes. Quizá podamos en- mo la “provincia matlalzinga” Este territorio
tenderlo como parte de una experiencia
social dirigida a que los infantes partici-
pen de una cultura propia. Desde nues- Los ñähñu, en el transcurso de su
tro punto de vista, los diversos grupos de
historia, han puesto en marcha
danzantes otomíes se convierten en espa-
cios estratégicos en los que se recrean y
diversas estrategias para asegurar
transmiten pautas culturales propias frente su existencia social y cultural, en
a la avasalladora acción hegemónica de la ese proceso se llevaron a cabo
cultura dominante. rompimientos y continuidades.
comprende los valles semifríos del Alto Ler- área, llevada a cabo en varias etapas de
ma (Toluca-Ixtlahuaca-Atlacomulco) y las conquista y sometimiento. Estas campañas,
zonas de vegas inmediatas al volcán Xinan- realizadas en distintos años por diferentes
técatl, que se encuentran hacia el oeste, es- gobernantes tenochcas, deben verse como
te y sur. La región central del Valle, por lo continuas pacificaciones de algunos seño-
fértil de su suelo y la abundancia de agua, ríos rebeldes. Las consecuencias de este
fue propicia para el cultivo del maíz, huautli proceso de conquista y sometimiento fue-
y frijol. Antes de la invasión europea, en el ron el éxodo ñähñu hacia la zona de in-
Valle de Matlatzinco existía un intrincado fluencia tarasca y el repoblamiento nahua
panorama cultural y lingüístico, que presu- por parte de la Triple Alianza; una vez dis-
ponía migraciones constantes de diferen- tribuida la tierra conquistada, se fundaron
tes poblaciones indígenas. Fue un área de ahí varias colonias con migrantes prove-
poblamiento tradicionalmente dominada por nientes de la Cuenca de México.
grupos otomianos; con la conquista mexica, Después de la invasión española, los
el náhuatl se agregó a este complejo pano- antiguos señoríos del Valle de Toluca fue-
rama, generalizándose en la zona. ron reconstituidos territorialmente y organi-
24 La religión de los ñähñu giraba alrede- zados en lo que los conquistadores llama-
dor de la adoración de sus dioses patro- ron “pueblos de indios”. La recuperación
nos. Cada divinidad simbolizaba un oficio de estos espacios les aseguró a los pue-
o fuerza natural y cada pueblo tenía un blos otomianos mejores condiciones para
dios patrón que se identificaba con un an- su existencia. No obstante, a partir de ese
tepasado. A muchos de estos dioses se les momento enfrentarían el continuo asedio y
rendía culto en la cumbre de los cerros. En disputa de estos espacios, en tanto territorio
particular, el culto al fuego estaba muy ex- y recursos naturales, por parte de los colo-
tendido en toda el área otomiana. Otonte- nos españoles y las autoridades virreinales.
cuhtli o Xócotl, Señor de los otomíes, era El periodo colonial se caracterizaría para los
considerado el dios del Fuego. otomíes como una continua lucha por con-
El Valle de Matlatzinco aparecía ante servar y recuperar sus tierras. Entre otras es-
los ojos de los tenochcas como un inmen- trategias, pueden mencionarse: primero, el
so granero regado por el río Chignahuaten- no aceptar las reubicaciones que las auto-
co —hoy Lerma—, cuyas aguas otorgaban ridades virreinales trataban de imponerles,
una enorme fertilidad. A partir de 1470, ini- y segundo, conforme la sociedad colonial
cian los tenochcas la conquista militar del fue imponiendo sus leyes e instituciones
(basadas en conceptos europeos) —donde

la existencia de documentos y testimonios
de propiedad eran vitales para deslindar o
amparar los derechos de sus miembros—,
los pueblos indígenas aprendieron el nue-
vo lenguaje y las nuevas reglas del juego
para su autodefensa. Es decir, se las inge-
niaron para obtener títulos y testimonios de
una antigüedad que legitimara sus derechos
frente a las autoridades virreinales. Nume-
rosos son los litigios que en esta época em-
prendieron los pueblos ñähñu.
En vísperas de la Independencia nacio-
nal, la mayoría de la población del estado
—tradicionalmente rural y asentada en pe-
queñas comunidades campesinas— prac-
ticaba el mismo tipo básico de economía 25
de autoconsumo que conocieron sus ante-
pasados desde la época prehispánica. Esta Las “limpias” frente a la cruz y la piedra.
vida rural giraba en torno a la explotación Jiquipilco, Estado de México.
de las parcelas familiares de cultivo y de
los ejidos y áreas comunales del pueblo o
caserío, con la finalidad de asegurar los ali- sus descendientes y sucesores, dueños de
mentos para la subsistencia familiar y obte- ranchos y haciendas en los que núcleos
ner un sobrante para llevarlo al mercado y importantes de indígenas habían quedado
adquirir allí otros bienes. La economía de acasillados como peones. Más adelante, la
los hogares campesinos se complementaba desamortización de los bienes del clero,
y reforzaba, especialmente en las tempora- por obra de las Leyes de Reforma, alcanzó
das en que el trabajo de la tierra aflojaba, algunas tierras de las comunidades indíge-
con la producción de diversas artesanías. nas. Pero así como habían podido sobrevi-
En esta misma época (fines de la Colonia), vir al embate de las haciendas, los pueblos
la comunidad campesina coexistía con las del Valle de Toluca, densos y unidos por
fincas de los colonizadores hispánicos y fuertes vínculos solidarios, lograron tener
más éxito en la preservación de su patri- dos a abandonar sus tierras y migrar a los
monio agrario que los indígenas de otros centros urbanos.
lugares del país. Muestra de ello es la im-
portancia que hasta la fecha tiene el ejido MOVIMIENTOS DE RESISTENCIA E
en el manejo de los recursos naturales de IDENTIDAD ÉTNICA
los pueblos. Como ya vimos, los pueblos otomíes han
En 1930 se establecieron fábricas en vivido en una constante lucha por la pre-
Cuautitlán y en Villa Cuauhtémoc. Sin servación de sus espacios vitales. Es a par-
embargo, de 1910 a 1930 el desarrollo in- tir de la década de los setenta cuando los
dustrial en todo el Estado de México se movimientos abiertamente políticos empie-
mantuvo en un perfil bajo. No es sino en zan a consolidarse a través de encuentros y
1940 y 1950 cuando se inicia el moderno alianzas de organizaciones ñähñu, primero
proceso de desarrollo urbano e industrial con grupos de tradición otomiana (maza-
en la entidad. En 1940, como ya vimos, se huas y matlatzincas) y después con otras
establece el Corredor Industrial Lerma-To- comunidades indígenas. En 1977, represen-
luca. Y el crecimiento de la zona es tan rá- tantes de distintos pueblos firman el Pac-
26 pido que entre este año y 1970, la produc- to de Matlatzinca, donde expresan: “No-
ción industrial del Estado de México llegó a sotros: matlatzincas, otomíes, mazahuas
ocupar el segundo lugar en la República, a y tlahuicas, habitantes milenarios de esta
la vez que éste constituía, junto con el Dis- tierra que ahora forma parte del Estado de
trito Federal, el complejo económico más México, nos comprometemos a estar uni-
importante del Valle de México. Tanto el dos en la lucha por el respeto a nuestra
incremento de la planta industrial como identidad.”
el demográfico ha implicado la pérdida de Se pronuncian, además, por la devolu-
las mejores tierras —producto de la oleada ción de sus tierras, por el reconocimiento
de inmigrantes—, debido a que se ha orien- y respeto de sus autoridades tradicionales,
tado al área plana del vaso lacustre. Lo an- por la defensa de sus recursos naturales
terior ha ocasionado una disminución de frente a la industrialización anárquica, por
la superficie cultivable de la llanura y una el reconocimiento de las lenguas indígenas,
pulverización de las parcelas ejidales; es- en suma, por la autodeterminación de los
ta situación ha agravado las circunstancias pueblos indígenas dentro del contexto de la
de sobrevivencia de los campesinos, quie- nación mexicana. Como un logro del grupo
nes, en muchos casos, se han visto obliga- del Pacto de Matlatzinca, en 1980 se cons-
Fiesta de la Santa Cruz. Jiquipilco, Estado de México. 27

truye el Centro Ceremonial Otomí, el cual ca al Primer Encuentro de Nacionalidades In-

—hasta la fecha— es el punto de disputa de dígenas, donde, con el fin de impulsar la uni-
diversas organizaciones que se adjudican dad del pueblo otomí, se acuerda la Primera
la representación de los pueblos otomíes. Reunión Nacional del Pueblo Ñätho Ñähñu
Estos conflictos revelan la injerencia de las (otomí), que se llevaría a cabo en 1990, con
diversas instituciones y organizaciones del la asistencia de representantes y autoridades
Estado para controlar y mediatizar la acción tradicionales otomíes. Por acuerdo de esa
política de los pueblos indios. En 1987, se reunión, se realiza la Primera Asamblea Na-
da un proceso de reorganización de los dicional Otomí, donde nace el Consejo de la
versos grupos, reafirmando la necesidad de Nacionalidad Otomí, que cuenta con repre-
trabajar por la unidad cultural de la nación sentaciones de las regiones de Tlaxcala, Mi-
otomí; es entonces cuando se conforma el choacán, Veracruz, Puebla, Hidalgo, Que-
Consejo de la Cultura de la Nacionalidad rétaro, Guanajuato, San Luis Potosí, Distrito
Hñätho Hñähñu (otomí). En 1989, se convo- Federal y Estado de México.
Después del levantamiento zapatista de nado el trabajo agrícola. En numerosos

los indígenas chiapanecos, se revitaliza el casos, son arrancados por la migración a
movimiento político y cultural de los pue- ciudades cercanas o tan lejanas como las
blos indígenas, y los otomíes participan en de Estados Unidos. La expulsión masiva de
este nuevo auge. Muestra de ello es que en hombres y mujeres indígenas más allá de
la llamada Marcha de la Dignidad Indígena las fronteras nacionales es una de las con-
emprendida por los zapatistas hacia la ciu- secuencias más dramáticas y visibles de la
dad de México en 2001, Temoaya (Centro economía global. Los pueblos se vacían
Ceremonial Otomí) y Toluca fueron esce- y les son arrebatados nichos de riqueza
narios de una multitudinaria recepción a ecológica muy preciados por las corpo-
los insurgentes indígenas. raciones que desarrollan alta biotecnolo-
gía. No obstante, sus experiencias históri-
PERSPECTIVAS: EL FUTURO cas han enriquecido su herencia cultural,
DE LOS OTOMÍES ya que continuamente crean y reformulan
Ante el panorama que nos presenta una estrategias para mantenerse como cultura
economía y una política de expansión en sus lugares de origen o en los nuevos
28 mundial, parecería que los pueblos oto- espacios donde la migración los ha lleva-
míes, insertos en una de las regiones más do. La vida ceremonial, los movimientos
industrializadas y urbanizadas del país, es- de reivindicación política, las maneras de
tán en una posición irremediable de des- concebir el mundo, la naturaleza en su re-
ventaja para sobrevivir como cultura pro- lación con los hombres, la forma de enten-
pia y diferente. der y organizar la vida colectiva —fundada
Su actividad económica fluctúa princi- siempre en relaciones de ayuda mutua y
palmente entre las labores del campo (cul- de reciprocidad—, entre otras cosas, son
tivo, siembra, cosecha y almacenamiento), los recursos con que cuentan para enfren-
el rentismo parcelario, el pequeño comer- tarse nuevamente a un tiempo crítico. Por
cio y el trabajo asalariado. Indudablemen- nuestra parte, haríamos bien en reconocer
te, “sembrar” significa para ellos algo más la viabilidad de sus formas y lógicas cultu-
que una actividad económica de subsis- rales, su protagonismo histórico y su clara
tencia. Sin embargo, la presión de la di- intencionalidad de persistir como culturas
námica económica y política capitalistas frente a un proyecto de sociedad que ex-
los han llevado a diversificar sus estrate- cluye a la inmensa mayoría de los habi-
gias económicas, y muchos han abando- tantes de este planeta.
CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN EN HOGARES OTOMÍES, 20001

Total % Hombres Mujeres
Población en hogares otomíes 279 036 135 520 143 516

2
Hablantes de lengua indígena 104 579 37.5 49 967 54 612
No hablantes de lengua indígena 143 279 51.3 69 712 73 567
No especificado 31 178 11.2 15 841 15 337
Población de 0 a 4 años 30 233 10.8 15 351 14 882
Población de 65 y más años 16 923 6.1 6 977 9 946
Población de edad no especificada 1 028 0.4 493 535
Población de 15 años y más 176 820 84 143 92 677
Sin instrucción escolarizada 38 732 21.9 11 798 26 934
Con algún grado de primaria 78 695 44.5 38 692 40 003
Con posprimaria 57 014 32.2 32 595 24 419

31
No especificado 2 379 1.3 1 058 1 321
Población ocupada 86 145 60 697 25 448

3
Ocupados en actividades agropecuarias 12 428 14.4 11 081 1 347
4
Ocupados sin ingresos 8 823 10.2 6 280 2 543
Viviendas 52 239
Con agua entubada 45 079 86.3
Con drenaje 21 713 41.6
Con electricidad 49 022 93.8
Notas
1
Se refiere a la población en hogares en donde el jefe, el cónyuge o algún ascendente declaró ser hablante de lengua
otomí.
2
Incluye hablantes de otomí y de otras lenguas indígenas de 5 años y más.
3
La diferencia entre la población ocupada y aquella en actividades agropecuarias está distribuida en otras actividades
económicas.
4
La diferencia entre la población ocupada y aquella sin ingresos está distribuida en otros rangos de ingresos.
Fuente: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas / Programa de las Naciones Unidas para el Desa-
rrollo, “Sistema Nacional de Indicadores sobre la Población Indígena de México”, 2002, con base en XII Censo General
de Población y Vivienda, México, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, 2000.

Otomi Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Otomi Es

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Otomi Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

9 789707 530249

AL IGUAL QUE OTROS GRUPOS INDÍGENAS, LOS OTOMÍES, O ÑÄHÑU,1 NO 5

Los otomíes se nombran a sí mismos ñähñu, que significa

El hábitat serrano de los otomíes.

El valle de Ixtlahuaca, límite entre

en la ladera de la Sierra de las Cruces con norte-noroeste aproximadamente 70 kiló-

ENTRE LA MILPA Y LA CIUDAD

de los setenta se instalaron talleres de ta-

En la organización familiar prevalece el sentido de una unidad

a 5 kilómetros al norte de San Jerónimo que se ofrecen. San Jerónimo Acazulco ha

EL TRABAJO EN LA MILPA queñas lagunas empiezan a proliferar en las

dad de México en los grupos otomianos es

LA MIGRACIÓN. IDA Y RETORNO 2

a cargo de las mujeres. La migración fue- o en la compra de artículos para el comer-

sólo tiene un mayordomo o un solo fiscal.

Las mayordomías, las mesas directivas y los grupos de

Otro ejemplo de estructura jerárquica pueblo. En ocasiones, esta red de relacio-

ganización de las peregrinaciones en las

La peregrinación es la ofrenda en reciprocidad al vigor y al

como en las peregrinaciones traen grandes LAS DANZAS

y Cristianos”, referida a la evangelización.

responsable de cumplir la obligación. A LOS PROCESOS HISTÓRICOS

(basadas en conceptos europeos) —donde

Fiesta de la Santa Cruz. Jiquipilco, Estado de México. 27

truye el Centro Ceremonial Otomí, el cual ca al Primer Encuentro de Nacionalidades In-

Después del levantamiento zapatista de nado el trabajo agrícola. En numerosos

CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN EN HOGARES OTOMÍES, 20001

Población en hogares otomíes 279 036 135 520 143 516

No hablantes de lengua indígena 143 279 51.3 69 712 73 567

No especificado 31 178 11.2 15 841 15 337

Población de 0 a 4 años 30 233 10.8 15 351 14 882

Población de 5 a 14 años 70 955 25.4 35 533 35 422

Población de 15 a 24 años 59 774 21.4 29 682 30 092

Población de 25 a 44 años 65 194 23.4 30 972 34 222

Población de 45 a 64 años 34 929 12.5 16 512 18 417

Población de 65 y más años 16 923 6.1 6 977 9 946

Población de edad no especificada 1 028 0.4 493 535

Población de 15 años y más 176 820 84 143 92 677

Sin instrucción escolarizada 38 732 21.9 11 798 26 934

Con algún grado de primaria 78 695 44.5 38 692 40 003

Con posprimaria 57 014 32.2 32 595 24 419

Población ocupada 86 145 60 697 25 448

Con agua entubada 45 079 86.3

Con drenaje 21 713 41.6

Con electricidad 49 022 93.8

También podría gustarte