Circuito de Aire

DD311-40 6132
SECTION 13
COMPRESSED AIR CIRCUIT
CIRCUIT AIR COMPRIME
SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE
7701 8475 A 311 RANGE AIR CIRCUIT 7701 8475

CIRCUIT D’AIR GAMME 311
7701 9873 A 311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY 7701 9873

ENSEMBLE VALVE AIR/EAU 311
7701 9445 B 311 RANGE WATER SEPARATOR 7701 9445

SÉPARATEUR D’EAU GAMME 311
7702 0326 A AIR MIST CIRCUIT 7702 0326

CIRCUIT AIR HUMIDIFIÉ
7701 6801 @.7 OIL COOLING CIRCUIT 7701 6801

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT D’HUILE
7116 0790 @.7 AIR/OIL COOLER 7116 0790

REFROIDISSEUR AIR/HUILE
BT00001466 A 311 RANGE SLU AIR OILER BT00001466

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU GAMME 311
5520 5158 a CT16 IE2 380V-415V/660-690V 50HZ COMPRESSOR 5520 5158

COMPRESSEUR CT16 IE2 380V-415V/660-690V 50HZ
7702 7590 @.5 D_311-E EQUIPMENT COMPRESSORS 7702 7590

ÉQUIPEMENT COMPRESSEURS D_311-E
7701 8498 D CT10 EQUIPMENT KIT 7701 8498

KIT ÉQUIPMENT CT10
7701 8473 B 311 TWO 60L AIR TANKS 7701 8473

DEUX RÉSERVOIRS AIR 60L
7701 9009 @.6 0.2-1.6 L/MIN FLOWMETER 7701 9009

DÉBIMETRE 0,2-1,6 L/MIN
Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6132 EN - 19-03-2014 PG-FP
C-14-03-2013 JB-FP Page 1
311 RANGE AIR CIRCUIT

7701 8475
SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8475 C-14-03-2013 JB-FP
7701 8475 311 RANGE AIR CIRCUIT A


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-14-03-2013 JB-FP 7701 8475 Page 3
1 7701 8475 311 RANGE AIR CIRCUIT A

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018481 1 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT
2 81925789 2 SCREW CHC M5X5 VIS CHC M5X50
3 55077058 2 WASHER M5 NORD LOCK RONDELLE M5 NORD LOCK
4 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC

5 85340059 1 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC-7/8JIC
6 86527549 1 TEE FITTING M/M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 1"1/16JIC
7 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
8 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8481 A-14-03-2013 JB-FP
7701 8481 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR B

PRESSOSTAT 0,7-20 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-03-2013 JB-FP 7701 8481 Page 5
1/1/ 7701 8481 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR B

PRESSOSTAT 0,7-20 BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 86639509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 0,7-20BAR PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20BAR
3 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
4 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/ ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-04-10-2013 AK-ER Page 1
311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY

7701 9873
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 9873 G-04-10-2013 AK-ER
7701 9873 311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY A

4
3
2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-04-10-2013 AK-ER 7701 9873 Page 3
7701 9873 311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY A

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77018509 1 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY VALVE INJECTION AIR/EAU ASSEMBLEE
2 80052579 2 BOLT H M10X40 BOULON H M10X40
3 80082019 2 NUT H M10 ÉCROU H M10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 9873 G-04-10-2013 AK-ER
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 8509 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY E
VALVE INJECTION AIR/EAU ASSEMBLÉE 7
1/1 2082 4404 AIR-WATER VALVE C
VALVE AIR-EAU 9
1/1/1 1681 8742 WATER VALVE ASSEMBLY D
VALVE EAU ASSEMBLÉE 11
1/1/2 1681 8871 AIR VALVE ASSEMBLY B
VALVE AIR ASSEMBLÉ 13
1/1/3 5509 1053 HOSING C
LOT DE FLEXIBLES 15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-04-10-2013 AK-ER 7701 9873 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8509 G-04-10-2013 AK-ER
7701 8509 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY E

VALVE INJECTION AIR/EAU ASSEMBLÉE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-04-10-2013 AK-ER 7701 8509 Page 7
1 7701 8509 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY E

VALVE INJECTION AIR/EAU ASSEMBLÉE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 20824404 1 AIR-WATER VALVE VALVE AIR-EAU
2 81690959 2 FEMALE PLASTIC PLUG 1"1/16JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 1"1/16JIC

3 81676829 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
4 73283231 1 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/2BSPP
6 81673369 2 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC-1/4BSPP
8 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
9 85077899 3 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
11 86527549 2 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC
13 85730219 1 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 2082 4404 aC-27-04-07 MM
2082 4404 AIR-WATER VALVE C

VALVE AIR-EAU
15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aC-27-04-07 MM 2082 4404 Page 9
1/1/ 2082 4404 AIR-WATER VALVE C
VALVE AIR-EAU
Ref Part No. Description Standard designation Qty
1 168 187 42 VALVE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1

2 168 188 71 VALVE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
4 157 759 08 BUSHING D12 L10 4
7 803 233 79 HEXAGON HEAD BOLT M8x110 -- 8.8 2
9 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 DIN 985 2
999 550 910 53 HOSING SEP. PART LIST 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 1681 8742 D-07-02-2007 AR
1681 8742 WATER VALVE ASSEMBLY D

VALVE EAU ASSEMBLÉE
DRAWING 2-168 187-D

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-07-02-2007 AR 1681 8742 Page 11
1/1/1 1681 8742 WATER VALVE ASSEMBLY D

VALVE EAU ASSEMBLÉE
1 095 503 18 BODY WF--35 1

2 090 389 58 SPOOL WF--35 1
3 522 057 60 O--RING 15,3x2,4--1, NBR, 70 1
4 522 077 80 O--RING 19,2x3--1, NBR, 70 1
5 522 113 40 O--RING 29,2x3--1 2
6 085 399 88 END COVER WF--35 1

7 442 577 60 HEXAGON HEAD SCREW M8X35 -- 8.8 4
8 085 403 68 SEAL HOUSING WF--35 1
9 085 407 78 BACKING PLATE WF--35 1
10 085 436 78 SPRING WF--35 1
11 155 495 28 ADAPTER ”R1”” -- R1/2””, Water valve WF--35” 1

12 817 179 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16--20JIC 1
13 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 x3/4--16 JIC 2063--8--8 1
14 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16”--12 JIC 1
17 865 275 49 ADAPTER TEE 1,1/16--12JIC 1

18 817 166 19 TUBE END REDUCER 1 1/16”X3/4” JIC 1
19 851 983 29 ADAPTER TEE R6X--S6 1
21 853 385 39 NUT JIC 1,1/16--12 1
22 816 885 99 QUICK DISCONNECT FITTING 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 1681 8871 B-07-07-2011 TJ
1681 8871 AIR VALVE ASSEMBLY B

VALVE AIR ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-07-07-2011 TJ 1681 8871 Page 13
1/1/2 1681 8871 AIR VALVE ASSEMBLY B

VALVE AIR ASSEMBLÉ
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 095 503 18 BODY 1
2 090 389 58 SPOOL 1
3 522 057 60 O-RING 15,3X2,4 1
4 522 077 80 O-RING 19,2X3 1
5 522 113 40 O-RING 29,2X3 2
. . . . .
6 085 399 88 END COVER 1
7 442 577 60 HEXAGON HEAD SCREW M8X35-8.8SFS-ISO 4017 (SFS 2064) 4
8 085 403 68 SEAL 1
9 085 407 78 BACKING PLATE 1
10 085 436 78 SPRING 1
. . . . .
11 155 495 28 ADAPTER "R1"" - R1/2""" 1
12 812 603 79 PLUG 1
13 812 605 29 PLUG G 1/2" 1
14 858 965 29 CHECK VALVE R3/4 1
15 817 179 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16-20JIC 1
. . . . .
16 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/4" x JIC 1,1/16-12 1
17 817 095 99 STRAIGHT THREAD ADAPTER 3/4-16JIC 1
18 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW 90 7/16-20JIC 1
19 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 C6X-S12 1
20 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
. . . . .
21 800 347 99 BONDED SEAL G1/2" 1
22 800 348 19 BONDED SEAL G3/4" 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 5509 1053 C-27-04-2007 MM
5509 1053 HOSING C

LOT DE FLEXIBLES
HOSING
FLUSHING VALVE
550 910 53
15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-27-04-2007 MM 5509 1053 Page 15
1/1/3 5509 1053 HOSING C

LOT DE FLEXIBLES
15 592 013 20 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA--400--JIC 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-30-05-2013 SF-PF Page 1
311 RANGE WATER SEPARATOR

SEPARATEUR D’EAU GAMME 311
7701 9445
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 9445 D-30-05-2013 SF-PF
7701 9445 311 RANGE WATER SEPARATOR B


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-30-05-2013 SF-PF 7701 9445 Page 3
1 7701 9445 311 RANGE WATER SEPARATOR B


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 9445 D-30-05-2013 SF-PF
7701 9445 311 RANGE WATER SEPARATOR B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015107 1 AIR / WATER SEPARATOR ASS’Y SÉPARATEUR AIR / EAU ÉQUIPÉ
2 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10
4 80019249 2 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
5 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP

8 87939689 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-7/8JIC
9 87923579 1 FITTING F/M 1"1/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR F/M 1"1/16JIC-1/2BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-30-05-2013 SF-PF 7701 9445 Page 5

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5107 E-30-05-2011 PG-ER
7701 5107 AIR/WATER SEPARATOR ASS’Y @.16

SEPARATEUR AIR/EAU EQUIPE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-30-05-2011 PG-ER 7701 5107 Page 7
1/1/ 7701 5107 AIR/WATER SEPARATOR ASS’Y @.16

SEPARATEUR AIR/EAU EQUIPE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 16943942 1 AIR/WATER SEPARATOR SEPARATEUR AIR/EAU
2 86817709 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 1694 3942 aG 27-02-06 PK
1694 3942 AIR / WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR AIR / EAU
0206 DMKTP 169 439 42aG 1/ 1
WATER SEPARATOR ASSEMBLY
169 439 42
12 5 1 11 2 3
10
10,20

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aG 27-02-06 PK 1694 3942 Page 9
1/1/1 1694 3942 AIR / WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR AIR / EAU
1 550 378 36 WATER SEPARATOR SEP. PART LIST 1

2 811 294 69 ADAPTER 1260--12 R3/4” 1
3 811 292 09 LOCK NUT 1270--12 R3/4” 1
4 156 998 58 MOUNTING PLATE 1
7 807 604 19 ADAPTER (RK1/8XR1/4) 1

8 819 081 99 BALL VALVE 6120 R1/4” KM14TS 1
9 801 802 69 USIT--SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
10 807 134 09 ADAPTER (R1/8XR1/4) (3--161557) 1
11 283 356 60 CU--SEAL A27X32X2 DIN 7603--CU 1
12 865 402 59 ADAPTER ”JIC 1,1/16--12xR3/4””” 1

20 817 057 09 ADAPTER 1/8--27 NPSM / 1/8--27 NPTF 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 5503 7836 b-23-05-2013 AP
5503 7836 WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR EAU
4
5

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
b-23-05-2013 AP 5503 7836 Page 11
1/1/1/1 5503 7836 WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR EAU
e
1 550 378 33 ELEMENT, FILTER 1
2 550 378 34 INDICATOR, CLOGGING 1
3 550 378 35 VALVE ASSEMBLY 1
4 550 864 68 BOWL 1
5 550 968 94 SIGHT INDICATOR, LEVEL 1
. . . . .

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-03-2014 PG-GP Page 1
AIR MIST CIRCUIT

CIRCUIT D’AIR MIST
7702 0326
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 0326 A-14-03-2014 PG-GP
7702 0326 AIR MIST CIRCUIT A


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-03-2014 PG-GP 7702 0326 Page 3


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 0326 A-14-03-2014 PG-GP

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77019003 1 AIR MIST FLOWMETER DÉBITMETRE AIR HUMIDIFIÉ
3 77015074 1 WATER INLET ENTRÉE D’EAU
4 77018914 1 DRAIN BALL VALVE ROBINET DE PURGE
5 77015072 1 Y MIXER MELANGEUR Y
6 77015102 1 CAT PUMP RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION POMPE CAT
7 77020335 1 WATER PUMP BRAKET SUPPORT POMPE À EAU
8 73700407 4 SCREW H M12X45 VIS H M12X45
9 80082149 4 NUT H M12 ÉCROU H M12
10 55013059 8 WASHER M12 SP NORD LOCK RONDELLE M12 SP NORD LOCK
11 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
12 80082019 8 NUT H M10 ÉCROU H M10
15 80091729 4 NUT H M8 ÉCROU H M8
17 80880229 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20
18 55007467 2 90° BULKHEAD M/M 9/16JIC TRAVERSÉE DE CLOISON 90° M/M 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-03-2014 PG-GP 7702 0326 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 9003 AIR MIST FLOWMETER @.8
DEBITMETRE AIR HUMIDIFIÉ 7
2 7701 5074 WATER INLET @.12

ENTREE D’EAU 9
2/1 7383 0913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 A.4
FILTRE A EAU 8/10 1"1/2 11
3 7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE 13
4 7701 5072 Y MIXER @.8

MELANGEUR Y 15
5 7701 5102 CAT PUMP RELIEF VALVE A

LIMITEUR DE PRESSION POMPE CAT 17
5/1 7779 2151 RELIEF VALVE @.9
LIMITEUR DE PRESSION 19

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 9003 A-26-07-2011 AK-GP
7701 9003 AIR MIST FLOWMETER @.8

DEBITMETRE AIR HUMIDIFIÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-07-2011 AK-GP 7701 9003 Page 7
1 7701 9003 AIR MIST FLOWMETER @.8

DEBITMETRE AIR HUMIDIFIÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
2 81674659 1 BULKHEAD FITTING M/M 1"1/16JIC TRAVERSEE CLOISON M/M 1"1/16JIC
3 85838589 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-3/8BSPP
4 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP
9 85338539 2 NUT 1"1/16JIC ÉCROU 1"1/16JIC
10 81672919 2 TUBE END REDUCER F/M 1"1/16JIC- RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"1/16JIC-
9/16JIC 9/16JIC
12 86522629 1 FLOWMETER 1-10 L/MIN R :3/4" DEBITMETRE 1-10 L/MIN R :3/4"
13 77018993 1 FLOWMETER BRACKET SUPPORT DEBIMETRE
14 88226699 1 THROTTLE VALVE VALVE ACCELERATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 5074 D-26-07-2011 PG-GP
7701 5074 WATER INLET @.12

ENTREE D’EAU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-26-07-2011 PG-GP 7701 5074 Page 9
2 7701 5074 WATER INLET @.12

ENTREE D’EAU
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73802593 2 PIPE NIPPLE 1"1/2X1"G MAMELON REDUCTION 1"1/2X1"G
2 73830913 1 WATER FILTER 8/10 1"1/2 FILTRE A EAU 8/10 1"1/2
3 73804034 1 QUICK FITTING 1"G PIPE:19MM RACCORD EXPRESS 1"G TUYAU:19MM
7 81670339 2 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/16JIC-1"BSPP
8 73808409 1 STRAIGHT FITTING M/M 5/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 5/16JIC
15 81670059 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7383 0913 A-10-05-2006 ER-RL-FL
7383 0913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 A.4

FILTRE A EAU 8/10 1"1/2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-05-2006 ER-RL-FL 7383 0913 Page 11
2/1/ 7383 0913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 A.4

FILTRE A EAU 8/10 1"1/2
REP REFERENCE QTE

ITEM PART NB. QTY
1 77012149 1 STAINLESS STEEL WATER SCREEN 8/10 TAMIS EAU 8/10 INOX

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 8914 A-07-08-2012 JB-FP
7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-08-2012 JB-FP 7701 8914 Page 13
3 7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007495 1 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC TRAVERSÉE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
3 80015619 1 BALL VALVE M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G
5 73805952 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN857 2SC
6 73810128 1 SERFLEX COLLAR D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX D:9 A 16
7 77018917 1 DRAIN HOSE TUYAU DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 5072 A-26-09-2012 JB-ER
7701 5072 Y MIXER @.8

MELANGEUR Y

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-09-2012 JB-ER 7701 5072 Page 15
4 7701 5072 Y MIXER @.8

MELANGEUR Y
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70290668 1 BODY + FITTING 2X3/4BSPP-M30 CORPS + ADAPTEUR INOX 2X3/4BSPP-M30
3 55028806 1 ADJUSTABLE JET GICLEUR REGLABLE
4 73411832 1 BUSHING BS C26.4 D:27X35.3X2.8 BAGUE BS C26,4 D:27X35,3X2,8
5 77011379 1 UNION 3/4BSPP-1/4NPTF RACCORD 3/4BSPP-1/4NPTF

6 73150595 1 CHECK VALVE 11BAR CLAPET TARE 11BAR
7 77010759 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4NPTF ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-1/4NPTF
8 77728707 1 STAINLESS STEEL CHECK VALVE 0.5BAR CLAPET ANTI RETOUR INOX 0,5BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 5102 B-18-10-2012 JB-ER
7701 5102 CAT PUMP RELIEF VALVE A

LIMITEUR DE PRESSION POMPE CAT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-18-10-2012 JB-ER 7701 5102 Page 17
5 7701 5102 CAT PUMP RELIEF VALVE A

LIMITEUR DE PRESSION POMPE CAT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77792151 1 RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

3 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
4 73801614 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2NPTF
1/2NPTF
5 81674099 1 NUT 7/8JIC ÉCROU 7/8JIC
6 81742949 1 TUBE END REDUCER F/M 7/8JIC- RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 7/8JIC-
9/16JIC 9/16JIC
7 73801821 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/
3/8BSPT 8BSPT
8 73813353 4 COLLAR #144C 8X45 COLLIER N°144C 8X45
9 88218019 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-
1/4BSPP 1/4BSPP
10 77009665 1 BRACKET SUPPORT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7779 2151 26-06-2010 SR-RB-GP
7779 2151 RELIEF VALVE @.9

LIMITEUR DE PRESSION
2 14 8 1 4
12 13 9 11 15 3 6

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-06-2010 SR-RB-GP 7779 2151 Page 19
5/1/ 7779 2151 RELIEF VALVE @.9

LIMITEUR DE PRESSION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77020663 1 BODY CORPS
2 77020664 1 PLUG BOUCHON
3 77020666 1 PIN AXE
4 77020667 1 O-RING JOINT TORIQUE
6 77020669 1 FITTING ADAPTEUR
7 77020675 1 O-RING JOINT TORIQUE
8 77020699 1 BALL BILLE
9 77020700 1 GUIDE GUIDE
11 77020702 1 SPRING RESSORT
12 77020703 1 HANDLE POIGNÉE
13 77020704 1 NUT ECROU
14 77020705 1 LABEL ETIQUETTE
15 77020706 1 RING BAGUE PLATE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-16-05-2011 SL-ER Page 1
OIL COOLING CIRCUIT

7701 6801
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 6801 A-16-05-2011 SL-ER
7701 6801 OIL COOLING CIRCUIT @.7


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-16-05-2011 SL-ER 7701 6801 Page 3
1 7701 6801 OIL COOLING CIRCUIT @.7

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
4 80082149 4 NUT H M12 ECROU H M12
5 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
7 80082019 6 NUT H M10 ECROU H M10
9 77009771 1 AIR/OIL COOLER BRACKET SUPPORT REFROIDISSEUR AIR/HUILE
10 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
11 81724509 2 FITTING M/M 1"1/2BSPP-1"7/8JIC ADAPTEUR M/M 1"1/2BSPP-1"7/8JIC

12 81673779 1 NUT 1"7/8JIC ECROU 1"7/8JIC
13 81672899 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"7/8JIC-1"5/8JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"7/8JIC-1"5/8JIC
14 81691309 1 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC
15 81782549 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/8JIC-1"5/ ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/8JIC-1"5/
16JIC 16JIC
16 80082309 4 SCREW H M10X20 VIS H M10X20
18 80046049 2 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
19 73390010 2 WASHER MU10 RONDELLE MU10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
14-05-2009 SR-RB-GP Page 1
AIR/OIL COOLER
7116 0790
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7116 0790 14-05-2009 SR-RB-GP
7116 0790 AIR/OIL COOLER @.7


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
14-05-2009 SR-RB-GP 7116 0790 Page 3
1 7116 0790 AIR/OIL COOLER @.7

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 74031881 1 ELECTRIC MOTOR 0,44KW 440/60HZ MOTEUR ELECTRIQUE 0,44KW 440/60HZ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-05-2013 SF-PF Page 1
311 RANGE SLU AIR OILER

BT00001466
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001466 B-30-05-2013 SF-PF
BT00001466 311 RANGE SLU AIR OILER A


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-05-2013 SF-PF BT00001466 Page 3
BT00001466 311 RANGE SLU AIR OILER A

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 BT00001459 1 SLU AIR OILER ASS’Y LUBRIFICATEUR D’AIR SLU ASSEMBLÉ

6 80019249 4 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
8 80082019 4 NUT H M10 ÉCROU H M10
10 85325179 1 PRESSURE GAUGE 0-25BAR MANOMETRE 0-25BAR

11 86873169 1 FITTING M/F M16X200 1/4G RACCORD M/F M16X200 1/4G
12 55014390 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR
16 73702186 2 SCREW CHC M6X80 VIS CHC M6X80
18 80255809 2 NUT H M6 ÉCROU H M6

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00001466 B-30-05-2013 SF-PF
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 BT00001459 SLU AIR OILER ASSEMBLY A
LUBRIFICATEUR D’AIR SLU ASSEMBLÉ 7
1/1 5522 3249 SLU AIR OILER C
LUBRIFICATEUR D’AIR SLU 9
1/1/1 5522 3206 PUMP UNIT A
GROUPE DE POMPE 11
1/1/2 1058 7738 SHANK LUBRICATION UNIT F
LUBRIFICATION D’EMMANCHEMENT 13
1/1/2/1 1058 7868 SLU DIAGRAM D
CIRCUIT SLU 15
1/2 5500 2859 SLU BRACKET E

SUPPORT SLU 17
2 5501 4390 COLLECTING PIECE C

COLLECTEUR 19

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-05-2013 SF-PF BT00001466 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 BT00001459 A-17-04-2013 JB-GP
BT00001459 SLU AIR OILER ASSEMBLY A

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-17-04-2013 JB-GP BT00001459 Page 7
1 BT00001459 SLU AIR OILER ASSEMBLY A

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55223249 1 SLU AIR OILER LUBRIFICATEUR D’AIR SLU
2 55002859 1 SLU BRACKET SUPPORT SLU
3 23629538 1 RING BRACKET SUPPORT ANNEAU


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 5522 3249 cC-22-04-2013 JK
5522 3249 SLU AIR OILER C

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU
23
22
10
5
4
24 3
13 1
11
21
25
20 7
15
9
14
12
16
17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cC-22-04-2013 JK 5522 3249 Page 9
1/1/ 5522 3249 SLU AIR OILER C

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU

e
1 550 028 90 TANK OIL TANK, 14/12 LITRES 1
2 552 232 06 PUMP UNIT SEP PART LIST
3 105 877 38 LUBRICATION UNIT SEP PART LIST
4 551 796 29 SENSOR Magnetic floatlevel switch 1
5 551 796 27 CAP, FILLING Filling cap LE.0817-51 1
. . . . .
5.1 552 104 23 BREATHER ASSEMBLY For SLU tank 1
6 551 796 38 DIPSTICK KIT R1/2'' L=400 1
7 551 796 87 VALVE, BALL 1
9 812 605 29 PLUG G 1/2 in 1
10 887 730 89 SCREENED ELECTRIC CABLE 5x1.5C 1
. . . . .
11 879 368 09 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24DC, 3.0m 1
12 887 293 89 CABLE, PRE-WIRED PLUG Sensor cable, screened, 5m, PUR 1
13 551 587 51 O-RING 28,24x2.62 1
14 552 249 75 COVER, RUBBER 1
15 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/4 x JIC 9/16-18 2
. . . . .
16 816 702 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 9/16-18 1
17 816 719 09 ADAPTER, TEE 9/16-18 JIC 1
18 817 642 29 REDUCER, TUBE END 9/16X7/16 JIC 1
19 857 302 19 PLUG JIC 9/16-18 1
20 881 140 79 PLUG G1/2 1
. . . . .
21 810 429 89 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X55 m8.8 SFS 2219 3
22 551 796 86 WASHER 4x6x1,0 DIN7603, WASHER Cu 3
23 550 724 92 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M4x10 ,A4 3
24 446 066 20 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M6X30 m8.8 4
25 552 249 76 UNION, BULKHEAD 1
. . . . .

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 5522 3206 aA-22-04-2013 JK
5522 3206 PUMP UNIT A

GROUPE DE POMPE
6 12 11 2
1 13
9
8
12
11
12
11
10
13
12
14
15
3
4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aA-22-04-2013 JK 5522 3206 Page 11
1/1/1 5522 3206 PUMP UNIT A

GROUPE DE POMPE

e
1 551 746 71 FRAME Lubrication pump body 1
2 551 746 70 VALVE, CHECK 1
3 551 746 68 VALVE, CHECK 1
4 551 746 67 INDICATOR Flow indicator 1
5 551 746 54 PISTON Piston assembly, 2.00cm3/stroke 1
. . . . .
5.1 552 022 76 SEAL KIT Seal kit for pump piston seals 1
6 551 746 53 SCREW 1
8 551 746 52 VALVE, DIRECTIONAL 3/2 DIRECTIONAL VALVE 1
9 551 746 51 COIL 1
10 550 727 76 ORIFICE 0,6 M6 1
. . . . .
11 551 746 47 SCREW M6X8 1
12 551 746 45 SEAL Seal for lubrication pump, U6,7X10,0X1 1
13 551 871 59 SCREW Screw plug 1
14 065 744 06 NUT, HEXAGON M6 - 8 , SFS 2067 1
15 332 975 18 CAP NUT M6 - 6 1
. . . . .
16 551 746 44 SEAL KIT 1
* 551 993 38 TOOL, MOUNTING Assembly tool for SLU-pump piston seals 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 1058 7738 fD-06-07-2011 TJ
1058 7738 SHANK LUBRICATION UNIT F

LUBRIFICATION D’EMMANCHEMENT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
fD-06-07-2011 TJ 1058 7738 Page 13
1/1/2 1058 7738 SHANK LUBRICATION UNIT F

LUBRIFICATION D’EMMANCHEMENT

e
1 851 291 99 HOUSING 1
2 887 497 49 DRILLING CONTROL 1
3 550 490 92 SELECTOR SWITCH 1
5 886 285 19 BREATHER 1
6 885 564 49 SHIELDED CABLE GLAND 2
. . . . .
7 802 446 09 CABLE GLAND 1
10 887 730 89 SCREENED ELECTRIC CABLE 5x1.5C 1
11 879 368 09 PRE-WIRED PLUG CABLE 24DC, 3.0m 1
. . . . .
12 887 293 89 PRE-WIRED PLUG CABLE 4X0,75+C 1
13 800 292 79 CABLE TERMINAL 1,0-2,6-M4-HO 3
14 800 707 69 CABLE TERMINAL 1,0-2,6-M8-HO 2
15 815 742 39 SHRINK PLASTIC 0.4
16 800 230 69 SHRINK PLASTIC 12.7MM 1,6M 0.1
. . . . .
17 819 203 29 FILLING CAP 1
18 550 160 91 SIGN 1
802 105 878 68 CIRCUIT DIAGRAM SEP. PART LIST 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 1058 7868 D-05-09-2007 MM
1058 7868 SLU DIAGRAM D

CIRCUIT SLU
AJASTIN / VALVONTAYKSIKKÖ
TIMER / CONTROL UNIT
13 1
S93 1
PINTAKYTKIN
LEVEL SWITCH
2 15 1
GND
1 2 VALVONTALOGIIKKA 1
1S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 1
FLOW SENSOR 1.0A
BOOM 1 GND
2S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 2 AUTO
FLOW SENSOR RESET
FUSE 650mA
BOOM 2 GND
3S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 3
FLOW SENSOR 5 8
BOOM 3 C GND GN
GNDGND GND GND

1 6 +24VDC
Y277 ALUE HIENOSÄÄTÖ

NISKANVOITELU RANGE FINE
MAGNEETTIVENTTIILI 1 7 ALUETTA 16 ASKELTA
SHANK LUBRICATION 7 RANGE
S 16 STEPS
SOL.VALVE 2
AJASTIN
TIMER
2 9 ON= 1s
OFF= 1...30s

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-05-09-2007 MM 1058 7868 Page 15
1/1/2/1 1058 7868 SLU DIAGRAM D

CIRCUIT SLU
DRAWING 3--105 878--D

KSIKKÖ
IT
14 5
16 4
10 3
1.0A
11 6
EXTERNAL CONNECTIONS
650mA
12 7
7 0V 2
GND
5 +24VDC 1
S1 13 23
14 24
1
GND
SEE EXTERNAL CONNECTIONS FROM

APPROPRIATE RIG S CIRCUIT DIAGRAM
WIRES OF THE CABLE HAVE TO GO THROUGH
THE FERRITE RING LOCATED INSIDE THE UNIT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 5500 2859 eE-23-05-2013 AP
5500 2859 SLU BRACKET E

SUPPORT SLU
5 4
2
3 5

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
eE-23-05-2013 AP 5500 2859 Page 17
1/2/ 5500 2859 SLU BRACKET E

SUPPORT SLU

e
1 550 028 57 FRAME, TOP 2
2 551 903 65 BRACKET 1
3 800 525 79 HEXAGON HEAD BOLT M10x40 m8.8 2
4 812 622 69 NUT, LOCK M10 m8 2
5 851 282 09 WASHER, LOCK, DOUBLE M10 4
. . . . .
6 550 217 16 DAMPER BAND 1.2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 5501 4390 cC-23-05-2013 AP
5501 4390 COLLECTING PIECE C

COLLECTEUR
8
1
6
7
3
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cC-23-05-2013 AP 5501 4390 Page 19
2 5501 4390 COLLECTING PIECE C

COLLECTEUR

e
1 550 143 89 FRAME 1
2 800 714 99 HEXAGON SOCKET SET SCREW M6X6 1
3 817 991 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/8 in x JIC 3/4-16 2
4 886 783 09 ADAPTER, HYDRAULIC 1511-6/4-1/8" 1
5 550 143 91 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2" -> JIC4, inside thread 1/8" 1
. . . . .

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2013
552 051 58 a
1 (1) COMPRESSOR / CT16 IE2 380V-415V/660-690V 50HZ 111128
4
1
3
7 5 2

e
1 552 125 05 ELECTRIC MOTOR 11kW, 380-415V/660-690V 50Hz, 380-480V 1
60Hz
2 552 125 26 NSS FRAME ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
3 552 125 31 NSS ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
4 552 125 33 NSS COOLER ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
5 552 125 27 NSS HOSE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
. . . . .
6 551 552 02 NSS INLET VALVE SEP. PART LIST 1
7 552 125 41 NSS CONTROL AIR PIPING SEP. PART LIST 1
8 551 554 60 NSS COMPRESSOR SEP. PART LIST 1

552 125 26 NSS
1 (1) FRAME ASSEMBLY 111128
5 4 5 4 4 5
2 3
1
9
5
5
10
4

e
1 552 128 77 BEAM Frame beam 2
2 551 554 32 MOTOR HOUSING 1
3 551 554 33 LIMITER Support 1
4 808 802 29 HEXAGON HEAD SCREW M8X20 m8.8 6
5 851 281 89 DOUBLE LOCK WASHER M8 6
. . . . .
6 552 140 22 SHAFT 1
7 551 554 37 SCREW M10 1
8 421 181 30 WASHER 10,5 1
9 812 622 69 LOCK NUT M10 m8 1
10 552 140 24 SPRING 1
. . . . .

552 125 31 NSS
1 (1) ASSEMBLY / BELT DRIVE ASSEMBLY 111128
1 8 7 2 9 4 3 5

e
1 854 405 09 V-BELT PULLEY 1
2 874 962 69 CONICAL SLEEVE 1
3 551 549 82 HUB Fan hub 1
4 448 593 20 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X20 m12.9 1
5 550 717 66 FAN 1
. . . . .
6 802 421 59 HEXAGON HEAD SCREW M6x16m8.8 5
7 033 837 58 BELT PULLEY 1
8 870 436 79 V-BELT 1
9 551 552 20 SCREW 1

552 125 33 aA NSS
1 (1) COOLER ASSEMBLY 120326
17 5 10 9 11
12
17 6 19 18 8 7
13
16
22 14
17
20
21
17 1 16 15 17 19 18

e
1 552 140 83 HOUSING Belt housing 1
2 552 140 85 SUPPORT 1
3 552 140 86 PLATE Belt housing 1
4 552 140 87 PLATE Belt housing 1
5 552 140 88 COVER PLATE Belt housing 1
. . . . .
6 552 140 90 HOUSING for Cooler 1
7 552 140 95 COVER PLATE for Cooler 1
8 550 717 94 OIL COOLER 1
9 552 140 97 HOSE 1
10 552 140 98 HOSE 1
. . . . .
11 552 140 80 ELBOW ADAPTER 2
12 552 140 81 ELBOW ADAPTER 2
13 800 330 99 ADAPTER (HYDRAULIC) R1/2xR1/2 2
14 800 347 99 BONDED SEAL U d21.5xD28.7xs2.5 SC 2
15 810 468 99 HEXAGON HEAD SCREW M8X40 - 8.8 3
. . . . .
16 851 281 89 DOUBLE LOCK WASHER M8 5
18 421 168 00 WASHER M8 9
19 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 8
20 551 554 47 LARGE PLAIN WASHER 2
. . . . .
21 552 186 67 SUPPORT 1
22 800 916 09 HEXAGON HEAD SCREW M8x25 m8.8 2

552 125 27 NSS
1 (1) HOSE ASSEMBLY / OIL DRAIN HOSE ASSY 111128
7
4 5 2 6 1

e
1 551 552 01 HOSE 1
2 800 347 99 BONDED SEAL U 21.5x28.7x2.5 3
4 800 345 39 ELBOW ADAPTER R1/2XRK1/2 1
5 855 291 29 BALL VALVE R1/2 in 1
. . . . .
7 804 683 39 PLUG 1

551 552 02 b NSS
1 (1) INLET VALVE / ASSEMBLY 111124
13
11.1 11 10 9 12 8
6
11.2
2

e
1 550 254 65 SUCTION TUNNEL 1
2 550 254 62 FLANGE 1
3 550 254 63 SCREW 4
4 033 887 08 INLET VALVE SEP. PART LIST 1
5 800 118 39 O-RING 79.5x3.00 1
. . . . .
6 871 807 99 O-RING 129x3,0 1
7 411 621 90 WING NUT M8 DIN 315 1
8 551 550 37 SUPPORT 1
9 280 680 80 CLAMP 50-65 2
10 360 732 70 CLAMP 165 1
. . . . .
11 551 550 44 AIR FILTER 1
11.1 550 717 73 FILTER Filter element 1
11.2 550 717 91 FILTER Filter element 1
12 551 550 38 ELBOW 1
13 550 557 82 SERVICE INDICATOR 1
. . . . .

033 887 08 bA
1 (2) INLET VALVE 100701

033 887 08 bA
100701 INLET VALVE 2 (2)

e
1 FRAME 1
2 PISTON ROD 1
3 PISTON 1
4 PLATE 1
5 BEARING BUSHING 1
. . . . .
6 SPRING 1
7 HEX. SOCKET SCREW 1
8 PLUG 1
9 LOCK RING 1
10 RETAINING RING 1
. . . . .
11 BEARING BUSHING 1
12 SPRING 1
13 COVER 1
15 LOCK RING 1
. . . . .
16 GASKET 1
17 O-RING 1
18 O-RING 1
19 O-RING 1
20 GASKET 1
. . . . .
101 033 890 10 SEAL KIT INCL. PARTS 16-20 1
102 895 551 89 REPAIR KIT INCL. PARTS 6, 11-12, 16-20 1

552 125 41 a NSS
1 (2) CONTROL, AIR PIPING 130730
17 16 6 19 18 12 13 5 2 3 4
13 9 15 11 13 11
10 14 10 13 8

552 125 41 a NSS
130730 CONTROL, AIR PIPING 2 (2)

e
2 552 125 40 GAUGE, PRESSURE 1
3 551 546 14 SEAL 1
4 856 473 29 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 6/4-R1/4 in 1
5 817 658 09 THERMOMETER 1
6 033 403 08 BUSHING Sensor housing 1
. . . . .
7 283 352 50 SEAL, COPPER 21X26X1,5 1
8 895 380 29 VALVE, DIRECTIONAL SEP. PART LIST 1
9 550 557 81 BLOW DOWN VALVE 1
10 812 882 79 ADAPTER, HYDRAULIC R1/8 in 2
11 817 443 09 FITTING 6/4xR1/8 in male thread 2
. . . . .
12 034 808 68 ADAPTER, ELBOW 1
13 817 442 79 ADAPTER, ELBOW 6/4-R1/8 in 4
14 817 804 09 ADAPTER, TEE 6/4-R1/8K 1
15 308 954 08 BUSHING D4,0 L15,0 1
16 BG0 031 2133 PIPE, PLASTIC 6/4 2
. . . . .
17 800 711 09 CABLE TIE 10
18 550 254 66 CONNECTOR 1
19 803 141 09 SEAL, COPPER 10x13,5x1 1
801 552 151 49 PLUG In place of Thermometer 1
802 552 151 50 PLUG In place of Pressure gauge 1
. . . . .

895 380 29 a
1 (1) DIRECTIONAL VALVE 111128

e
1 807 650 59 DIAPHRAGM 1

551 554 60 a NSS
1 (1) COMPRESSOR / EQUIPMENT ASSY 111128
2 3 1

e
1 551 552 10 COMPRESSOR SEP. PART LIST 1
2 551 552 19 COMPRESSOR UNIT SEP. PART LIST 1
3 816 492 09 FILTER ELEMENT Oil filter 1

551 552 10 b
1 (2) COMPRESSOR 130730
23 33
22
27
41
4
47
36
32
24 42
26
43
2 16
10
15
5
25
1
8
60
46
21
18
29
19
18
17
7 43 6 31 35 30 34 36 20 12 11

551 552 10 b
130730 COMPRESSOR 2 (2)

e
1 551 552 11 FRAME 1
2 551 552 12 CYCLONE 1
4 035 822 28 OIL SEPARATOR 1
4.1 858 357 09 O-RING 94,5X3 1
5 551 505 57 PIPE Cyclone 1
. . . . .
6 550 955 79 PIPE Suction pipe 1
7 551 550 67 CYLINDER Thermostat cylinder 1
8 550 855 96 SIGHT GLASS, OIL Repair kit, Incl. Oil checking glass + Seal 1
10 551 552 13 FILTER 1
11 033 811 78 PLUG 3
. . . . .
12 800 347 99 BONDED SEAL U-SEAL 3
15 817 442 79 ADAPTER, ELBOW 6/4-R1/8 in 1
16 855 886 19 FILTER M10X0,75 outer thread 1
17 817 443 09 FITTING 6/4xR1/8 in male thread 1
18 308 975 58 BUSHING 2
. . . . .
19 BG0 031 2133 PIPE, PLASTIC 6/4 1
20 552 156 05 VALVE, CHECK G1/8xG1/8 1
21 550 557 78 THERMOSTAT Incl. Spring 1
22 551 552 15 VALVE, SHOCK LOAD 1
23 036 030 78 VALVE, DISCHARGE SEP. PART LIST 1
. . . . .
24 853 280 79 PLUG R1,1/2 in 1
25 872 846 09 O-RING 216X4,0 1
26 551 552 16 O-RING 1
27 853 879 79 O-RING 119,5X3 1
29 856 462 99 O-RING 45,00x3,00 1
. . . . .
30 551 550 74 O-RING 1
31 550 804 60 SCREW 6
32 445 824 40 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M12x35 - 8.8 4
33 445 726 70 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M10X30 - 12.9 6
34 551 552 17 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW 2
. . . . .
36 807 047 79 PLUG RK1/8 5
41 801 802 69 BONDED SEAL U d13,7xD22xs1,5 SC 1
42 551 550 77 SEAL 1
43 551 550 78 HEXACON SOCKET HEAD PLUG 5
. . . . .
46 550 855 94 GASKET 1
47 620 504 60 ADAPTER, ELBOW 1/4 in 1
60 551 550 79 SPRING 1

036 030 78 aC
1 (2) DISCHARGE VALVE 111128
16 15
12
10
14
2
11
13

036 030 78 aC
111128 DISCHARGE VALVE 2 (2)

e
1 FRAME 1
2 PISTON 1
3 THRUSTING 1
4 PLATE 1
6 SPRING 1
. . . . .
7 BEARING 1
8 RETAINING RING 1
9 NUT 1
10 SCREW 1
11 SEAL 1
. . . . .
12 O-RING 1
13 SEAL 1
14 SLIDE RING 1
15 855 886 19 FILTER M10X0,75 outer thread 1
16 033 985 78 COUPLING 1
. . . . .
802 895 555 99 REPAIR KIT INCL. PARTS 6-7, 11-14 1

551 552 19 a
1 (1) COMPRESSOR UNIT 111128
1 2 3

e
1 SHAFT SEAL 1
2 INNER RING 1
3 AIR END 1

26-09-2012 AK-ER Page 1
D_311-E EQUIPMENT COMPRESSORS

7702 7590
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 7590 26-09-2012 AK-ER
7702 7590 D_311-E EQUIPMENT COMPRESSORS @.5

4
2
3
CT28
CT16
CT10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-09-2012 AK-ER 7702 7590 Page 3
1 7702 7590 D_311-E EQUIPMENT COMPRESSORS @.5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77027560 1 MIRROR BRACKET ASSEMBLY ENSEMBLE MIROIR COMPRESSEUR
2 44253570 2 SCREW H M8X30 VIS H M8X30
4 80091729 2 NUT H M8 ÉCROU H M8

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 7560 26-09-2012 AK-ER
7702 7560 MIRROR BRACKET ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE MIROIR COMPRESSEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-09-2012 AK-ER 7702 7560 Page 5
1/1/ 7702 7560 MIRROR BRACKET ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE MIROIR COMPRESSEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77027558 1 BRACKET SUPPORT
2 77027559 1 MIRROR MIROIR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-04-07-2013 JB-FP Page 1
CT10 EQUIPMENT KIT

KIT EQUIPMENT CT10
7701 8498
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8498 I-04-07-2013 JB-FP
7701 8498 CT10 EQUIPMENT KIT D

KIT EQUIPMENT CT10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-04-07-2013 JB-FP 7701 8498 Page 3
1 7701 8498 CT10 EQUIPMENT KIT D

KIT EQUIPMENT CT10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8498 I-04-07-2013 JB-FP

KIT EQUIPMENT CT10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-04-07-2013 JB-FP 7701 8498 Page 5

KIT EQUIPMENT CT10
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81676959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"BSPP
4 70801093 1 FITTING M/F 9/16JIC-1/8BSPP RACCORD M/F 9/16JIC-1/8BSPP
7 80228439 1 U-SEAL 48.7X59X3 JOINT-U 48,7X59X3
10 55078851 3 FITTING MINIMESS 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
11 55041558 1 AIR CLEANER BRACKET SUPPORT NETTOYEUR AIR
12 73700248 2 SCREW H M8X45 VIS H M8X45
14 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
15 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
17 80082149 4 NUT H M12 ECROU H M12
18 70821324 1 COMPRESSOR FILTER SLEEVE PIPE TUBE MANCHON FILTRE COMPRESSEUR
19 73810109 3 COLLAR #2 D:47 TO 67 COLLIER SERFLEX N°2 D:47 A 67

20 77006403 2 COMPRESSOR FILTER HOSE DURITE FILTRE COMPRESSEUR
21 73820004 1 MINIMESS HOSE LG:1500 FLEXIBLE MINIMESS LG:1500
22 80032499 1 STRAIGHT FITTING M/M 1/2BSPT-1"BSPT ADAPTEUR DROIT M/M 1/2BSPT-1"BSPT

23 81287709 1 REDUCING PIECE PIECE DE REDUCTION
24 55015661 1 PLASTIQUE PLUG 1"1/2BSPT BOUCHON PLASTIQUE 1"1/2BSPT

26 77025718 1 PRESSURE GAUGE BRACKET SUPPORT MANOMÈTRE
27 44214030 2 BOULON H M8X70 BOLT H M8X70
28 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
-- 80047059 2 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
39 80880359 6 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 5718 C-04-07-2013 JB-FP
7702 5718 PRESSURE GAUGES BRACKET C

SUPPORT MANOMETRES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-04-07-2013 JB-FP 7702 5718 Page 7
1/1/ 7702 5718 PRESSURE GAUGES BRACKET C

SUPPORT MANOMETRES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
5 86873169 1 FITTING M/F M16X200 1/4G RACCORD M/F M16X200 1/4G
7 74196130 1 CABLE GLAND TOP-T PG:9 PRESSE ÉTOUPE TOP-T PG:9
8 73803420 1 BULKHEAD M16X2 TRAVERSE DE CLOISON M16X2
9 73411732 2 BUSHING BS B16 D:16.7X23X2,3 BAGUE BS B16 D:16,7X23X2,3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-04-04-2013 AK-FP Page 1
311 TWO 60L AIR TANKS

DEUX RÉSERVOIRS D’AIR 60L 311
7701 8473
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8473 J-04-04-2013 AK-FP
7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS B


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-04-04-2013 AK-FP 7701 8473 Page 3
1 7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS B


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8473 J-04-04-2013 AK-FP
7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS B

CONFIGURATION D_311 DE
SEE TANK N 2 DETAIL

1 1451 1452
SEE TANK N 1 DETAIL
10
THE POSITION OF COCK IS IDENTICAL

FOR ALL D AND DE CONFIGURATIONS
TANK N 1 DETAIL
SCALE 1:5 25
TANK N 2 DETAIL
CHANGE THE ORIGINAL MOUNTING BY HE PLUG SCALE 1:5
DISMOUNTED FOR THE MOUNTING OF ITEM N 25
CHANGE THE PLUG

25 BY THIS ITEM
REMOUNT THE TEE OF ORIGINAL MOUNTING
13

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-04-04-2013 AK-FP 7701 8473 Page 5
7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS B

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015105 2 60L AIR RECEIVER RÉSERVOIR AIR 60L
2 77018914 1 DRAIN BALL VALVE ROBINET DE PURGE
4 80031079 8 NUT H M14 ÉCROU H M14
5 73700507 8 SCREW H M14X45 VIS H M14X45
6 71010359 4 TANK BRACKET D:300 SUPPORT POUR RÉSERVOIR D:300
7 71010356 4 TANK STRAP D:300 COLLIER POUR RÉSERVOIR D:300
8 77008010 2 AIR TANK SUPPORT SUPPORT BONBONNE AIR 60L

10 80082019 8 NUT H M10 ÉCROU H M10
11 81742949 1 TUBE END REDUCER F/M 7/8JIC-9/16JIC RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 7/8JIC-
9/16JIC
12 81674099 1 NUT 7/8JIC ÉCROU 7/8JIC
14 81690959 1 FEMALE STEEL PLUG 1"1/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 1"1/16JIC
15 73283231 1 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/2BSPP
16 87923579 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
1/2BSPP
17 77020025 1 D311 D AND DE RANGE DRAIMING TAP ROBINET PURGE D311 GAMME D ET DE
18 77022193 1 PRESSURE GAUGES JAUGES DE PRESSION

20 86527549 1 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC
22 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
27 80162489 1 SCREW H M14X35 VIS H M14X35

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5105 B-12-07-2011 PF-GP
7701 5105 60L AIR RECEIVER A.6

RÉSERVOIR AIR 60L

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-07-2011 PF-GP 7701 5105 Page 7
1/1/ 7701 5105 60L AIR RECEIVER A.6

RÉSERVOIR AIR 60L
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77024041 1 AIR RECEIVER 60L D:300 RÉSERVOIR AIR 60L D:300
11 73283231 1 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/2BSPP
12 71010158 1 SAFETY VALVE 1/2G SOUPAPE SURETE 1/2G
17 81672229 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 8914 A-07-08-2012 JB-FP
7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-08-2012 JB-FP 7701 8914 Page 9
1/2/ 7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007495 1 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC TRAVERSÉE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
3 80015619 1 BALL VALVE M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G
5 73805952 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN857 2SC
6 73810128 1 SERFLEX COLLAR D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX D:9 A 16
7 77018917 1 DRAIN HOSE TUYAU DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7702 0025 A-11-03-2013 SF-PF
7702 0025 D 311 D AND DE RANGE DRAINING TAP A

ROBINET PURGE GAMME D 311 D ET DE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-11-03-2013 SF-PF 7702 0025 Page 11
1/3/ 7702 0025 D 311 D AND DE RANGE DRAINING TAP A

ROBINET PURGE GAMME D 311 D ET DE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81674789 1 BULKHEAD FITTING M/M 7/8JIC TRAVERSÉE DE CLOISON M/M 7/8JIC
3 77026640 1 BUTTERFLY VALVE 1/2"BSPP ROBINET PAPILLON 1/2"BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 2193 12-10-2011 MD-ER
7702 2193 PRESSURE GAUGES @.5

JAUGES DE PRESSION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-10-2011 MD-ER 7702 2193 Page 13
1/4/ 7702 2193 PRESSURE GAUGES @.5

JAUGES DE PRESSION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16/1/4G
2 73331004 1 PRESSURE GAUGE 25BAR 1/4G D:63 MANOMETRE 25BAR 1/4G D:63
3 73390966 2 WASHER ZU16 RONDELLE ZU16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-07-2010 ER-RB-GP Page 1
0.2-1.6 L/MIN FLOWMETER

DEBIMETRE 0,2-1,6 L/MIN
7701 9009
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 9009 16-07-2010 ER-RB-GP
7701 9009 0.2-1.6 L/MIN FLOWMETER @.6


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-07-2010 ER-RB-GP 7701 9009 Page 3
1 7701 9009 0.2-1.6 L/MIN FLOWMETER @.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55035587 1 FLOWMETER DEBITMETRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 5503 5587 02-10-2003 LT
5503 5587 FLOWMETER @.7

DEBIMETRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
02-10-2003 LT 5503 5587 Page 5
1/1/ 5503 5587 FLOWMETER @.7

DEBIMETRE
1 550 005 05 FLOW METER 0,2-- 1,6 l/min , pmax=20bar , tmax=75deg 1

2 813 188 59 ADAPTER (HYDRAULIC) R1/4” 2
3 813 190 49 LOCK NUT R1/4” 2
4 816 731 09 FEMALE CONNECTOR 9/16--18 JIC 2
5 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 9/16--18 JIC 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Circuito de Aire

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Circuito de Aire

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Circuito de Aire

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DD311-40 6132

7701 8475 A 311 RANGE AIR CIRCUIT 7701 8475

7701 9873 A 311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY 7701 9873

7701 9445 B 311 RANGE WATER SEPARATOR 7701 9445

7702 0326 A AIR MIST CIRCUIT 7702 0326

7701 6801 @.7 OIL COOLING CIRCUIT 7701 6801

7116 0790 @.7 AIR/OIL COOLER 7116 0790

BT00001466 A 311 RANGE SLU AIR OILER BT00001466

5520 5158 a CT16 IE2 380V-415V/660-690V 50HZ COMPRESSOR 5520 5158

7702 7590 @.5 D_311-E EQUIPMENT COMPRESSORS 7702 7590

7701 8498 D CT10 EQUIPMENT KIT 7701 8498

7701 8473 B 311 TWO 60L AIR TANKS 7701 8473

7701 9009 @.6 0.2-1.6 L/MIN FLOWMETER 7701 9009

Copyright © Sandvik Mining and Construction

311 RANGE AIR CIRCUIT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 8475 311 RANGE AIR CIRCUIT A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1 7701 8475 311 RANGE AIR CIRCUIT A

REP. REFERENCE QTE.

2 81925789 2 SCREW CHC M5X5 VIS CHC M5X50

3 55077058 2 WASHER M5 NORD LOCK RONDELLE M5 NORD LOCK

4 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 8481 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR B

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1/1/ 7701 8481 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR B

REP. REFERENCE QTE.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 9873 311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 9873 311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY A

REP. REFERENCE QTE.

2 80052579 2 BOLT H M10X40 BOULON H M10X40

3 80082019 2 NUT H M10 ÉCROU H M10

4 55013058 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 8509 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY E

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1 7701 8509 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY E

REP. REFERENCE QTE.

2 81690959 2 FEMALE PLASTIC PLUG 1"1/16JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 1"1/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

2082 4404 AIR-WATER VALVE C

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 168 187 42 VALVE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1

999 550 910 53 HOSING SEP. PART LIST 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1681 8742 WATER VALVE ASSEMBLY D

DRAWING 2-168 187-D

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1/1/1 1681 8742 WATER VALVE ASSEMBLY D

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 095 503 18 BODY WF--35 1

6 085 399 88 END COVER WF--35 1