Pge Petroleo y Gas Marzo 2022

IS SN 1390 - 8 81 2
1 000 EJEMPLARES Edición No. 032 - MARZO 2022
PRODUCCIÓN
Modelos para calcular las propiedades PVT
del petróleo basados en máquinas de
vectores de soporte
PERFORACIÓN
Hincado de tubería conductora de 20”
ENERGÍA
Una descripción general de las
perspectivas del hidrógeno:
consideraciones económicas, técnicas y
de política
TERPEL VOLTEX LLEGA AL ECUADOR
Terpel Ecuador presenta por primera vez la servicio de carga rápida para vehículos
marca de electrolineras “Terpel Voltex” como eléctricos e híbridos, permitiendo a sus
una propuesta de valor que se suma a la propietarios recorrer las principales ciudades y
tendencia global sobre la transformación carreteras del país, sin limitarse por la
energética. autonomía de sus autos.
Terpel es una compañía comercializadora de Estas electrolineras operan bajo el modelo de

diversas fuentes de energía, y la energía autoservicio, lo que significa que estarán
eléctrica para vehículos no es la excepción; por disponibles para los usuarios las 24 horas del día,
ello, a través de la marca “Terpel Voltex”, que ya a través de una aplicación móvil en sus celulares.
se comercializa en Chile, Colombia y Panamá, se La app “Terpel Voltex” permitirá al usuario
implementará una red de estaciones de carga o reservar con anticipación su turno de carga, o en
electrolineras, que contribuya al crecimiento del su defecto, lo habilitará para llegar
sector en el Ecuador. directamente a la electrolinera y activar el
servicio de carga en ese momento. A través de
La primera electrolinera de la empresa se una pasarela de pagos que aceptan todas las
estrenará en Guayaquil en el mes de abril y tarjetas de crédito, el usuario podrá activar el
estará ubicada en la estación de servicio Terpel cargador con el monto o la cantidad de energía
de la Av. De Las Américas. La meta para este que requiera.
2022 será instalar una red de electrolineras en el
país, que incluya la zona costera para Terpel Ecuador, como aliado país, cree
interconectar a Guayaquil con ciudades como firmemente que la movilidad eléctrica permitirá
Salinas, Manta y Machala, así como con ciudades a la empresa y al Ecuador continuar creciendo
de la Sierra como Santo Domingo, Quito, Ibarra y juntos, y ratifica su compromiso de seguir
Cuenca. siendo protagonista de la implementación de
cambios e innovaciones que contribuyan
Las electrolineras “Terpel Voltex” funcionan con activamente a impulsar el desarrollo del país, y a
cargadores de energía, ubicados dentro de las mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos.
estaciones de servicio de Terpel, brindando un
PGE PETRÓLEO & GAS - No. 32 - Quito, Marzo 2022
CONSEJO EDITORIAL CONTENIDO
Ing. Ernesto Grijalva

Estadísticas
Director Ejecutivo
Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador
6 AIHE
(AIHE)
Evaluador Técnico Externo:

Ing. José Luis Ziritt
Coordinación:
Mayra Revelo
Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador El liderazgo “personal”, como base del liderazgo
(AIHE)
11 “gerencial”
Editor Responsable Roberto R. Rabouin
Sandra Mosquera, Globalcorp
Diseño
Juan Centeno, Globalcorp
Fotografías
Wikipedia Modelos para calcular las propiedades PVT del petróleo
Colaboradores: 14 basados en máquinas de vectores de soporte
Roberto R. Rabouin, Jorge Andrés Soria Salazar, Freddy Jorge Andrés Soria Salazar, Freddy Edison Córdova Lucero y Byron Raúl López Robayo
Edison Córdova Lucero, Byron Raúl López Robayo, Paulina
Loya, Roberto F. Aguilera, Julian Inchauspe, Mauricio Bustos,
José Luis Ziritt, José Luis Cuervo Adarme y Karen Alexandra
Madrid.
Nota Editorial:
Los contenidos teóricos, gráficos y fotográficos son
Sistemas Dúplex para la protección contra la corrosión
23
proporcionados y de exclusiva responsabilidad de los autores
de cada estudio. Paulina Loya
Impresión: Globalcorp
Tiraje: 1000
Número: 032 - marzo 2022
Frecuencia: Trimestral
Lugar de Edición: Quito - Ecuador
ISSN: 1390 - 8812
Contacto, ventas e información: Hincado de tubería conductora de 20”

aihe@aihe.org.ec 29 Mauricio Bustos y José Luis Ziritt
www.revistapetroleogas.com
Globalcorp:
dmosquera@globalcorpvirtual.com
Teléf: (593-2) 259-8407
Celular: 099 5404195
Una descripción general de las perspectivas del
hidrógeno: consideraciones económicas, técnicas y de
35 política - Continuación
REVISTA PGE PETRÓLEO&GAS, es una publicación
trimestral de la Asociación de la Industria Roberto F. Aguilera y Julian Inchauspe
Hidrocarburífera del Ecuador. Esta revista
especializada en la industria petrolera reúne
artículos y estudios técnicos, reportes de torres de
perforación e información de interés relacionada
con el sector.
Estudio integrado de yacimiento: Mínima incertidumbre
45 a partir de una apropiada gestión de datos
José Luis Cuervo Adarme, Karen Alexandra Madrid
Revise esta edición en

su tablet o smartphone
escaneando el código QR
3
PRESENTACIÓN
Ing. Ernesto Grijalva H.
La Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador

(AIHE), presenta a sus lectores la edición No. 32 de su revista
técnica PGE PETRÓLEO&GAS. En estos momentos, en que el
mundo enfrenta uno de los eventos más dramáticos de este
siglo por la guerra que ha desatado Rusia contra Ucrania, las
expectativas económicas se ven muy comprometidas y los
desafíos para enfrentar la crisis energética son relativamente
altos. En este contexto, es claro que el papel de las empresas
del sector hidrocarburífero es estratégico para impulsar el
desarrollo y la dinámica de las naciones, procesos cada vez
más eficientes, éticos y amigables con el medio ambiente
son parte fundamental de sus agendas.
Cumplimos con nuestro compromiso y continuamos
trabajando para entregarles la revista especializada en el
sector hidrocarburífero más importante del país, donde se
exponen artículos de distinguidos investigadores, estudios
de productos y servicios de última generación aplicados
exitosamente dentro y fuera de Ecuador.
Iniciamos nuestra edición con el artículo de ADEN Business
School: El liderazgo “personal”, como base del liderazgo
“gerencial”.
A continuación, en la sección técnica presentamos el artículo
de Sertecpet: Modelos para calcular las propiedades PVT del
petróleo basados en máquinas de vectores de soporte.
Fedimetal, expone el artículo: Sistemas Dúplex para la
protección contra la corrosión.
Continuamos con nuestra propuesta editorial presentándoles
el artículo de EXPRO Ecuador: Hincado de tubería conductora
de 20”.
Curtin University, Perth, Australia, presenta el estudio: Una
descripción general de las perspectivas del hidrógeno:
consideraciones económicas, técnicas y de política –
Continuación.
Finalmente, cerramos esta edición con el Estudio integrado
de yacimiento: Mínima incertidumbre a partir de una
apropiada gestión de datos
Agradecemos a nuestros lectores, colaboradores y
auspiciantes, esperamos continuar entregándoles una
revista actualizada que promueba el fortalecimiento y
desarrollo de sus actividades.
4
I REPORTES
TORRES DE PERFORACIÓN EN OPERACIÓN EN EL ECUADOR

Enero 03, 2022
OPERADOR POZO CONTRATISTA No. RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS

ANDES PETROLEUM MARIANN 80 CCDC CCDC 025 ZJ70DB - 2000 HP DRILLING 12 1/4"
PETRORIENTAL KUPI 18 CCDC CCDC 037 ZJ70DB - 2000 HP DRILLING 8 1/2"
CONSORCIO PETRO- MOBILIZING RIG FROM PIN-

SUYANA 01D CCDC CCDC 066 ZJ70D -2000 HP
SUD-PETRORIVA DO 23
MOBILIZING RIG FROM MDC

ENAP SIPEC MDC 53H TUSCANY DRILLING 117 HELI RIG 200O HP
43 PAD
PLUSPETROL ECUADOR
VILLANO 28H (V28H) PETREX 20 HELI NATIONAL 1320 UE 2000 HP FISHING OPERATIONS
B.V.
EP PETROECUADOR (**) TIPUTINI D091 (TPTD 091) CCDC CCDC 066 ZJ70D -2000 HP DRILLING
DRILLING 8 3/8" HOLE SEC-

EP PETROECUADOR (**) SACHA AG397 (SCHAG 397) SINOPEC 248 ZJ70DB - 2000 HP
TION
DRILLING 12 1/4" HOLE

EP PETROECUADOR (**) SACHA AC 357 (SCAHC357) SINOPEC 191 ZJ70D/4500D50 - 2000 HP
SECTION
EP PETROECUADOR1 (**) CUYABENO H11 (CYBH 111) SINOPEC 219 ZJ70DB - 2000 HP COMPLETION
RMS (Former SLR, POOH 7" LINER HANGER SET-

EP PETROECUADOR2 (**) AGUARICO A022 (AGRA 022) RPT - 402 MAVERICK T 1000 (2000 HP)
SCHLUMBERGER) *** TING TOOL
EP PETROECUADOR3 (**) AUCA J209 (ACAJ 209) SINOPEC 156 ZJ70/4500D 2000 HP RUNNING 9 5/8" WHIPSTOCK
RMS (Former SLR, MOBILIZING RIG FROM AUCA

EP PETROECUADOR3 (**) AUCA R264H (ACRA 264H) RPT - 401 MAVERICK T 1000 (2000 HP)
SCHLUMBERGER) *** F PAD
EP PETROECUADOR3 (**) AUCA I106 (ACAI 106) SINOPEC 183 ZJ70DB - 2000 HP COMPLETION
EP PETROECUADOR4 (**) VINITA B009 (VNTB 009) TRIBOILGAS 202 SERVICE KING 1000 HP CEMENTING 9 5/8" CASING
PARAHUACU A033 (PRHA

EP PETROAMAZONAS5 (**) CCDC CCDC 069 ZJ70DB - 2000 HP DRLLING 16" HOLE SECTION
A033)
CONSORCIO FRONTERA
JANDAYA 1 TUSCANY DRILLING 119 DSI CANTILEVER TYPE 2000 HP COMPLETION
GEOPARK BLOQUE PERICO
** Petroamazonas EP que manejó las operaciones de Upstream (Exploración/Producción) fue integrada desde el 01/01/2021 a EP Petroecuador
1.- Para proveer servicios en esta área, CUYABENOPETRO (GRUPO COBRA) firmó un contrato con Petroamazonas EP. (Proceso Oil & Gas 2018)
2.- Para proveer servicios en esta área, Consorcio Shushufindi firmó un contrato con Petroamazonas EP (contrato de Campos Maduros)
3.- Para proveer servicios en esta área, SHAYA ECUADOR S.A. firmó un contrato con Petroamazonas EP
4.- Para proveer servicios en esta área, TRIBOILGAS firmó un contrato con Petroamazonas EP. (Proceso Oil & Gas 2018)
5.- Para proveer servicios en esta área, CNPC firmó un contrato con Petroamazonas EP. (Campos Menores)
TORRES DE PERFORACIÓN EN STAND BY EN EL ECUADOR

Enero 03, 2022
CONTRATISTA RIG No. TIPO DE EQUIPO STACKED
CCDC CCDC 028 ZJ70DB - 2000 HP COCA BASE
CCDC CCDC 038 ZJ50D - 1500 HP LAGO AGRIO BASE
CCDC CCDC 039 ZJ50DB -1500 HP COCA BASE
HILONG HL 15 ZJ70D 2000 HP STDBY RON 07H PAD (ORION ENERGY)
PETREX 5824 NATIONAL 1320 (HELI RIG) COCA BASE
SINOPEC 119 ZJ70/4500D - 2000 HP COCA BASE
LAGO AGRIO. PREPARING MOBILIZATION TO
START DRILLING CAMPAIGN FOR PETROECUADOR
SINOPEC 127 ZJ70D - 2000 HP
IN COCA PAYAMINO FIELD (TRHOUGH CONTRACT
WITH HALLIBURTON)
STDY YURALPA CENTRO CHONTA PAD (WAYRA
SINOPEC 168 ZJ70DB - 2000 HP
ENERGY)
SINOPEC 185 ZJ70DB - 2000 HP COCA BASE
SINOPEC 220 ZJ70/4500D92 - 2000 HP COCA BASE
** Rig Management Systems Fuente: Jorge Rosas, Ecuador Rig Report

jrosasw1992@hotmail.com
5
REPORTES I
TORRES DE REACONDICIONAMIENTO EN OPERACIÓN EN EL ECUADOR

Enero 03, 2022
OPERADOR POZO CONTRATISTA RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS
ANDES PETROLEUM DORINE 78H HILONG HL - 3 DFXK JC11/21 650HP W.O.

ANDES PETROLEUM MARIANN 58 HILONG HL - 18 DFXK JC11/21 650HP W.O.
PETRORIENTAL WANKE 15 CCDC 51 XJ650 - 650 HP W.O.
ENAP SIPEC PSO-13 WIW (PARAISO) ORIENDRILL 901 LOADCRAFT 650 W.O.
ENAP SIPEC INCHI A9 TRIBOILGAS 204 SERVICE KING 1000 HP W.O.

PLUSPETROL
PLUSPETROL ECUADOR B.V. VILLANO 16ST4 PP 01 OIME 750SL W.O.
ECUADOR B.V.
PSS WORKOVER
REPSOL WIPS1-3 PSS 815 IRI 2042 / FRANKS 600 W.O.
S.A.
REPSOL BOGI A2 CCDC 52 ZJ - 650 HP W.O.

EP PETROECUADOR (**) OSO B044 CCDC 42 XJ550 - 550 HP W.O.
EP PETROECUADOR (**) CUYABENO E057 (CYBE 057) DYGOIL 30 CAMERON 600 W.O.
ESPINEL & ASO-

EP PETROECUADOR (**) PATA 001 (PATA A001) EA - 12 XJ 650 W.O.
CIADOS
EP PETROECUADOR (**) SHUSHUFINDI Y145 (SHSY 145) FAST DRILLING FD 11 XJ 650 (700 HP) W.O.
EP PETROECUADOR (**) SACHA A225 (SCHA 225) TRIBOILGAS 101 550 HP W.O.
EP PETROECUADOR (**) SACHA H233 (SCHH 233) TRIBOILGAS 102 550 HP W.O.
EP PETROECUADOR (**) SACHA AA 301 (SCHAA 301) TRIBOILGAS 103 LCT 550 HP W.O.
EP PETROECUADOR (**) SACHA AO471 (SCHAO 471) TRIBOILGAS 104 LOADCRAFT 550 W.O.
EP PETROECUADOR (**) PARAHUACU 012 (PRH 012) TRIBOILGAS 105 CROWN 550 HP W.O.
EP PETROECUADOR (**) EDEN YUTURI F035 (EDYF 035) TRIBOILGAS 107 LOADCRAFT 550 HP W.O.
YANAQUINCHA OESTE B021 (YNOB DRILLING SERVICE KING

EP PETROECUADOR (**) TRIBOILGAS 201 W.O.
021) 1000HP
EP PETROAMAZONAS1 (**) YCAC 023 GEOPETSA 4 UPET 550 HP W.O.
1 (**)
EP PETROECUADOR YULEBRA A 028 (YLBA 028) TUSCANY DRILLING 105 CARE 650 HP W.O.
EP PETROECUADOR1 (**) AUCA M150 (ACAM 150) TUSCANY DRILLING 111 CARE 665 HP W.O.
EP PETROECUADOR1 (**) AUCA 020 (ACA 020) SINOPEC 932 XJ 650 - 650 HP W.O.
EP PETROECUADOR2 (**)
SHSAC 228 GEOPETSA 3 WILSON 42B 500 W.O.
SHUSHUFINDI 70 (SHS 070) GEOPETSA 7 KING SERVICES 750HP W.O.
SHUSHUFINDI AB147 (SHSAB 147) ORIENDRILL 902 LOADCRAFT 650 W.O.
SHUSHUFINDI 036 (SHS 036) SINOPEC 903 XJ 650 - 650 HP W.O.
SHUSHUFINDI Q126 (SHSQ 126) HILONG 28 DFXK JC11/21 650HP W.O.
LIMONCOCHA K046 (LMNK 046) SINOPEC 905 ZJ30 - 750 HP W.O.
4 (**)
EP PETROECUADOR SECOYA 022 (SCY 022) TUSCANY DRILLING 104 CARE 550 HP STDBY. WITH CREW
ATACAPI D026 (ATCD 026) GEOPETSA 6 ZPEC 650 W.O.
PUCUNA 018 (PCN 018) GEOPETSA 5 LTO-550-VIN-26606 W.O.
ARMADILLO B010 TRIBOILGAS 106 SERVICES KING 550 HP W.O.
SANSAHUARI E027 (SNSE 027) SINOPEC 905 ZJ30 - 750 HP W.O.
** Petroamazonas EP que manejó las operaciones de Upstream (Exploración/Producción) fue integrada desde el 01/01/2021 a EP Petroecuador
1.- Para proveer servicios en esta área, SHAYA ECUADOR S.A. firmó un contrato con Petroamazonas
2.- Para proveer servicios en esta área, Consorcio Shushufindi firmó un contrato con Petroamazonas (contrato de Campos Maduros)
3.- Para proveer servicios en esta área, Consorcio PAÑATURI firmó un contrato con Petroamazonas (Contrato de campos Maduros)
4.- Para proveer servicios en esta área, Consorcio Pardalis firmó un contrato con Petroamazonas (contrato de Campos Maduros)
5.- Para proveer servicios en esta área, Consorcio IGAPO firmó un contrato con Petroamazonas (contrato de campos Maduros)
6.- Para proveer servicios en esta área, ECUASERVOIL. firmó un contrato con Petroamazonas
7.- Para proveer servicios en esta área, CUYABENOPETRO (GRUPO COBRA) firmó un contrato con Petroamazonas. (Proceso Oil & Gas 2018)
6
I REPORTES
TORRES DE REACONDICIONAMIENTO EN STAND BY EN EL ECUADOR

Enero 03, 2022
CONTRATISTA RIG No. TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS

CCDC CCDC 40 ZJ20 - 650 HP COCA BASE
CCDC CCDC 41 XJ550 - 650 HP COCA BASE
DYGOIL 20 FRANKS 600 SHUSHUFINDI BASE
CORSAIR 475 HP (CRANE CARRIER COM-
LOXODONTA ELEFANTE 01 COCA BASE
PANY)
NORDRILCO (NORWEGIAN
VICTORIA 01 NATIONAL OILWELL VARCO NOV 550 HP MAINTENANCE NORDRILCO COCA BASE
DRILLING COMPANY)
NORDRILCO (NORWEGIAN
VICTORIA 02 NATIONAL OILWELL VARCO NOV 550 HP MAINTENANCE NORDRILCO COCA BASE
DRILLING COMPANY)
PLUSPETROL ECUADOR B.V. PP 01 OIME 750SL STBY. VILLANO "A" PAD
PLUSPETROL ECUADOR B.V. PP 02 OIME 500 STBY. VILLANO "B" PAD
HEARTLAND RIG INTERNATIONAL (HRI) 700
PSS WORKOVER S.A. PSS 816 COCA
HP
SINOPEC 907 XJ 550 - 550 HP COCA BASE
SINOPEC 908 XJ 650 - 650 HP COCA BASE
RMS (Former SLR,
RPT 32 WILSON MOGUL 42B SHUSHUFINDI BASE, NOT OPERATIVE
SCHLUMBERGER) **
RMS (Former SLR,
RPT 34 WILSON 42B SHUSHUFINDI BASE, NOT OPERATIVE
SCHLUMBERGER) **
RMS (Former SLR,
RPT 47 WILSON 42B SHUSHUFINDI BASE, NOT OPERATIVE
SCHLUMBERGER) **
RMS (Former SLR,
SCHLUMBERGER) **
RMS (Former SLR,
SCHLUMBERGER) **
RMS (Former SLR,
SCHLUMBERGER) **
TRIBOILGAS 5 LTO-550-VIN-26606 COCA BASE
TRIBOILGAS 6 COOPER 550 COCA BASE
TRIBOILGAS 7 WILSON 42 B COCA BASE
TRIBOILGAS 8 COOPER 550DD LAGO AGRIO BASE
TRIBOILGAS 203 SERVICE KING 1000 HP COCA BASE
TRIBOILGAS 205 SERVICE KING 1000 HP TAMBILLO (QUITO)
TRIBOILGAS 206 SERVICE KING 775 HP TAMBILLO (QUITO)
** Rig Management Systems

Fuente: Jorge Rosas, Ecuador Rig Report
jrosasw1992@hotmail.com
7
ESTADÍSTICAS I
PRECIO DEL PETRÓLEO ORIENTE, NAPO, WTI Y BRENT

2006 - 2022
(Dólares por barril)
Fuente: EP Petroecuador y EIA Energy Information Administration
PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO ESTATAL Y PRIVADAS

FEBRERO 2020 - FEBRERO 2022
(BDDP)
600.000
500.000
400.000
300.000
SUBTOTAL CÍAS PRIVADAS
200.000 SUBTOTAL CÍA ESTATAL
100.000
0
ene.-21
ene.-22
abr.-20
jul.-20
sep.-20
abr.-21
jul.-21
sep.-21
dic.-21
may.-20
ago.-20
oct.-20
dic.-20
may.-21
ago.-21
oct.-21
nov.-20
nov.-21
feb.-22
feb.-20
mar.-20
feb.-21
mar.-21
jun.-20
jun.-21
Fuente: Agencia de Regulación y Control de Energía y Recursos Naturales No Renovables

Elaboración: AIHE
8
I ESTADÍSTICAS
PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO POR EMPRESA

(BPPD)
EP PETROECUADOR ANDES PETROLEUM ECUADOR LTD.
GENTE OIL ECUADOR PTE. LTD. ORION ENERGY OCANOPB S. A.
ORIONOIL ER S.A. CONSORCIO PETROLERO PALANDA- YUCA SUR
CONSORCIO PETROSUD PETRORIVA PACIFPETROL
Fuente: ARCH
Elaboración: AIHE
9
ESTADÍSTICAS I
PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO POR EMPRESA

(BPPD)
PETROBELL INC. PETROORIENTAL S. A.
CONSORCIOS PETROLEROS BLOQUES 16 Y 67 (TIVACUNO) ENAP SIPETROL S. A. - ENAP SIPEC
PLUSPETROL ECUADOR B. V. CONSORCIO FRONTERA / GEOPARK
Fuente: Agencia de Regulación y Control de Energía y Recursos Naturales no Renovables

Elaboración: AIHE
10
El liderazgo “personal”,
como base del liderazgo
“gerencial”
Autor: Dr. Roberto R. Rabouin - Vice-Presidente Académico ADEN Business School
L
a temática del liderazgo ha acaparado líder personal se transforma a sí mismo. Dr. Roberto R. Rabouin:
Doctor Cum Laude en
mi atención los últimos 30 años de mi Ahora bien, cuando empezamos a analizar el Dirección de Empresas,
vida, ese particular fenómeno de in- liderazgo transformacional surge algo, bastan- Universidad de Jaén
(España). Executive MBA
fluir en otras personas para alcanzar te obvio posiblemente, pero que por ahí no se Orientación en Gestión
resultados me resulta apasionante, ya tiene debidamente en cuenta. Esto es que no se de Personas, Universidad
que lo más complicado de la vida empresarial, a puede transformar a otros si no se es capaz de Francisco de Vitoria
(España). Master en
mi juicio, es el tema de la conducción de perso- transformarse a sí mismo. No puedo liderar a Administración y Marketing
nas, a tal punto que se verifica que hay muchos otros si no me lidero a mí mismo. Y así se llega a Estratégico, U.C.E.S.
(Argentina). Master en
problemas para lograr el máximo compromiso esto que llamamos Liderazgo Personal. Sciences de la Gestión des
de la gente con los proyectos empresariales. Entendemos por liderazgo personal, el do- Ressources Humaines,
Esta es la realidad. minio sobre uno mismo y su propio proyecto Université de Management
(Suiza). Major in Human
Así, múltiples investigaciones demuestran existencial. Lamentablemente, de acuerdo a Resources, Stetson
que se está muy lejos de conseguir que la gente múltiples investigaciones, muy pocas personas, University (USA). Major in
Management Skills, George
esté dando el mayor de sus esfuerzos a las em- menos del 1 %, tienen un Plan Personal de Washington University
presas con la que trabajan. Por ejemplo, la últi- Vida (PPV), escrito, donde hayan definido su (USA). Especialista en
ma encuesta a nivel global sobre “engagement”, misión, hayan hecho una clarificación de valo- Gestión Estratégica de la
Innovación, Universidad
previa a la pandemia, indica que sólo el 15% de res, hayan establecido metas de corto, mediano de California (USA).
la gente está verdaderamente comprometida y largo plazo, para cada una de las dimensiones Especialista en Docencia
Universitaria, U.N.C.
con los proyectos organizacionales. Sin em- de la vida (corporal, intelectual y espiritual) y (Argentina). Human
bargo, en una investigación realizada en Chile, hayan generado planes de acción concretos para Resource Management,
después de aparecer el COVID, se observa que alcanzar dichas metas, lo paradójico, es que mu- University of Cambridge
(Inglaterra). Global
el nivel de “engagement total”, o sea personas chos gerentes que pasan horas y horas haciendo Management, University
en “estados extremos de activación, propio de esto para sus organizaciones, no lo tengan he- of San Francisco (USA).
Ex Gerente General del
quienes sienten mayor pasión por el trabajo que cho para sus propias vidas. Banco de Mendoza. Vice-
realizan”, ha bajado de un promedio de 17,33 %, Además del PPV, las personas tendrían que Presidente Académico
entre los años 2014 y 2019, a un 6 % al cierre de elaborar su Plan de Desarrollo Profesional, ADEN Business School.
Consultor, Profesor,
abril 2021. (PDP), donde deberían establecer metas de cor- Conferencista y Coach
A mi juicio, la principal causa de esto obedece to, mediano y largo plazo y, a partir de estas, Internacional de Dirección
Estratégica, Liderazgo,
al modelo de conducción imperante, por cuanto establecer las brechas de competencias, conoci- Coaching y Habilidades
hay una diferencia muy grande entre el mando, mientos y experiencias que deberían desarrollar Directivas. Miembro de la
la gerencia mando-control como la hemos co- para poder alcanzarlas, cuesta entender que las Association for Coaching
International.
nocido tradicionalmente, que está basada en la personas, a pesar de querer crecer en su carrera,
autoridad, y lo que es el verdadero liderazgo. El no tengan trazado un camino de cómo hacerlo.
liderazgo es influencia, o sea lograr que la gente Por otra parte, definidos los dos instrumen-
quiera hacer lo que hay que hacer, y el mando… tos claves para el liderazgo personal, el PPV y el
es mando, o sea obligar a la gente a hacer lo que PDP, se necesitan incorporar una serie de prác-
hay que hacer. ticas cotidianas, que promuevan la construcción
La temática del liderazgo tiene más de 80 de dicho liderazgo, a tal fin he desarrollado el
años de investigación, por lo que hay elemen- Modelo SIPLI, Sistema Integral de Prácticas
tos para hablar de liderazgo con una fuerte base de Liderazgo Individual, el que consta de siete
científica, coexistiendo una gran cantidad de es- prácticas centrales.
cuelas de liderazgo. En lo particular adhiero al El resumen de estas prácticas, bajo un forma-
Liderazgo Transformacional, el que, en esencia, to de proceso, nos muestra que todo inicia en la
afirma que el verdadero líder transforma su en- práctica de la reflexión, la que involucra in-
torno. El líder empresarial transforma la empre- vertir tiempo en reflexionar sobre nuestro pro-
sa, el líder familiar transforma a su familia, el yecto de vida, sobre las decisiones que hemos
11
tomado y como nos han impactado a nosotros y necesitamos desarrollar al máximo la práctica
a los demás, Sócrates afirmaba: “La vida exami- de la voluntad, Colin Powell dijo “Nadie sabe
nada es la única que merece ser vivida”. lo que puede conseguir hasta que lo intenta.”. La
Está reflexión, nos llevará naturalmente a mayoría de las personas sabe que debería hacer
la práctica del auto-conocimiento, es decir para mejorase y mejorar sus vidas, pero la falta
conocernos en profundidad: fortalezas, debili- de voluntad les impide avanzar. La gente exito-
dades, miedos, sueños, rasgos de personalidad, sa, en general, es disciplinada y tiene una volun-
etc. ¿Cómo puedo avanzar en mi proyecto exis- tad férrea para ir detrás de sus metas.
tencial, si no se quien soy? Debashis Chatterjee La sexta, es la práctica de la responsabili-
afirma “¿Cómo podemos ir más allá del velo de dad plena, que nos lleva a hacernos absoluta-
la imagen de nosotros mismos en búsqueda del mente responsables de nuestras vidas, o sea ser
yo real? La búsqueda del yo sólo puede comen- accountables en su sentido más profundo, dejar
zar cuando hemos vuelto nuestra atención del el modelo de la víctima, a la que todo le sucede o
mundo exterior al mundo interior.” es culpa de terceros, para ser el verdadero prota-
El auto-conocimiento profundo nos llevará gonista de su existencia. Como afirmaba Víktor
con seguridad a la práctica de la humildad, el Frankl: “En todo momento el hombre debe deci-
vernos frente al espejo, desnudos en nuestra in- dir, para bien o para mal cuál será el monumen-
terioridad, nos alejará de toda soberbia. Y debe to de su existencia.”.
saberse que la soberbia es el principal obstáculo Finalmente, se debe desarrollar la práctica
para crecer y mejorar, ya que un soberbio nunca de la integridad, es decir mantener una abso-
acepta sus errores, ni sus debilidades, ni sus ca- luta coherencia entre lo que pensamos, decimos
rencias. “El sabio nunca se considera grande, y y hacemos, ¿qué liderazgo personal demuestra
en ello esta su grandeza.” Lao Tse. un ser humano que no puede sostener con sus
Por su parte, la humildad, nos llevará a la actos, lo que piensa y dice? Stephen Covey de-
práctica del mejoramiento, o sea a trabajar claraba con claridad prístina: “La integridad es
para superar nuestras debilidades y carencias, el fundamento de toda bondad y grandeza ver-
procurando ser mejores en cada aspecto de dadera.”.
nuestra vida; en las empresas hablamos mucho En resumen, dos instrumentos y siete prác-
de Kaizen, mejora continua, la idea es aplicar lo ticas para construir un liderazgo personal, que
mismo a nuestra persona. Recordemos a Ken nos llevará ser vistos como personas ejemplares
Blanchard y Don Shula: “Si no buscas la perfec- dignas de ser “seguidas”, ya que como decía Al-
ción, nunca podrás alcanzar la excelencia.” bert Schweitzer “El ejemplo no es una forma de
Para poder avanzar en este mejoramiento, liderar, es la única forma de hacerlo.”
12
PGE PETRÓLEO & GAS - No. 32 - Quito, Marzo 2022 Modelos para calcular las propiedades PVT del petróleo basados en
máquinas de vectores de soporte
Autor: Fis. Jorge Andrés Soria Salazar
Coautores: Freddy Edison Córdova Lucero, Byron Raúl López Robayo
F
Modelos para calcular las

propiedades PVT del petróleo
basados en máquinas de
vectores de soporte
Fecha de recepción: RESUMEN fluidos presentes en los yacimientos petrolífe-
25 de febrero de 2022
Representar el comportamiento de las fases ros, en función a la presión y temperatura a la
Fecha de aprobación: de los fluidos de un yacimiento petrolero es un que están sometidos y a su composición quími-
07 de marzo de 2022
proceso crítico en la ingeniería de los sistemas ca. Esta información; tiene varias aplicaciones,
Palabras clave: de producción. En este trabajo se presenta el por ejemplo las relaciones presión/volumen/
Máquinas de vectores de
soporte, Regresión, Petróleo, desarrollo de modelos basados en máqui- temperatura (PVT) son utilizadas por los inge-
PVT nas de vectores de soporte para el cálculo de nieros de yacimientos para calcular las reservas
Keywords: la presión de burbuja y el factor volumétrico de petróleo presentes en un reservorio, ya que
Support Vector Machines, del petróleo. Los datos usados para el entre- el petrolero se “encoge” cuando es transporta-
Regression, Oil, PVT do desde el yacimiento a la superficie, debido
namiento y prueba contienen información de
ensayos presión-volumen-temperatura de las a la liberación del gas disuelto en la fase líqui-
Jorge Soria es Físico de da. Por otro lado, los ingenieros de producción
la Escuela Politécnica
principales zonas productoras del mundo y del
Nacional. Actualmente, Ecuador. Se comparó la exactitud de los nue- necesitan conocer el comportamiento de las
trabaja como Analista de vos modelos con una selección de las correla- fases para calcular los patrones de flujo en las
Investigación y Desarrollo
en SERTECPET. Sus ciones más usadas en la industria, los modelos tuberías, en donde la presión y temperatura
intereses incluyen la descritos en este artículo serían más precisos. cambian a medida que los fluidos atraviesan
dinámica computacional
de fluidos y el desarrollo Los nuevos modelos fueron integrados a una las distintas etapas del sistema de producción
de software para la inge- aplicación para la ingeniería de producción de [1], [2].
niería de petróleos. Un valor crítico en este tipo de cálculos es la
Freddy Córdova es petróleo con bombas hidráulicas tipo jet.
Gerente de Investigación presión de burbuja del petróleo, definida como
y Desarrollo en SERTE- ABSTRACT la presión más alta en la cual la primera bur-
CPET. Tiene más de 28
años de experiencia en Modelling the phase behavior of the fluids buja de gas se libera del petróleo. La presión
la industria petrolera. Su found in a petroleum reservoir is a critical pro- de burbuja es importante porque en este punto
trabajo se enfoca en el
desarrollo de herramien-
cess in the engineering of production systems. hay una discontinuidad en el comportamien-
tas para el levantamiento This work presents the development of mo- to volumétrico de los fluidos. Este comporta-
artificial hidráulico. Es miento está descrito a través de varias relacio-
Ingeniero Mecánico de
dels, based on support vector machines, to cal-
la Escuela Politécnica de culate the bubble pressure and volume factor nes definidas por los ingenieros de petróleos,
Chimborazo. of oil. The data used for training and testing entre las más importantes tenemos la relación
Byron López es el Vice-
presidente de Tecnología the models contain information from pressu- de solubilidad del gas en el petróleo y el factor
de SERTECPET. Tiene re-volume-temperature reports from the main volumétrico del petróleo [1], [3]. Para medir
más de 35 años de expe-
riencia en la industria pe- oil-producing regions around the world, inclu- estas relaciones con alta exactitud se requieren
trolera. Tiene registradas ding Ecuador. The accuracy of the new models análisis de laboratorio. Sin embargo, los tiem-
siete patentes. López es pos y costos de estos estudios limitan su reali-
Ingeniero Mecánico de
was compared against a selection of the most
la Escuela Politécnica de used correlations in the oil and gas industry. zación a pozos exploratorios o en casos donde
Chimborazo. The models described in this article would have el potencial productivo del pozo justifique la
better performance. Finally, the new models inversión.
were integrated into an application for the en- Para solucionar este problema desde hace
gineering of oil production with jet pumps. más de 70 años se han desarrollado modelos
matemáticos que correlacionan las propiedades
INTRODUCCIÓN básicas de los fluidos con las curvas de su
En la ingeniería de petróleos es importante comportamiento volumétrico. Estos modelos
conocer el comportamiento de las fases de los fueron desarrollados mediante análisis de
14
regresión a partir de un conjunto limitado usada para la ingeniería de producción con

de datos experimentales correspondientes a bombas hidráulicas tipo jet.
muestras de crudo de zonas específicas del
mundo [3]. Es decir, las correlaciones PVT MARCO TEÓRICO
tienen un dominio específico para las variables
Correlaciones PVT
de entrada, una correlación desarrollada para
Los modelos desarrollados en el presente tra-
predecir las propiedades del petróleo liviano
bajo serán comparados con las correlaciones de
encontrado en una región de Medio Oriente no
Standing [10], [11], Glaso [11], [12] y Al-Mar-
podría ser aplicada para estimar las propiedades
houn[11], [13]. Se han elegido estas correlacio-
del crudo pesado de un yacimiento productor
nes porque son las más usadas alrededor del
del Ecuador. Por esta razón, se han desarrollado
mundo ya que están incluidas en las principa-
varias correlaciones empíricas para calcular las
les aplicaciones informáticas de ingeniería de
propiedades PVT del petróleo de las principales
zonas productoras del mundo. petróleos. Para desarrollar estas correlaciones
No existen correlaciones desarrolladas se ha asumido que tanto la presión de burbuja
específicamente a partir del análisis de labo- como el factor volumétrico son funciones de la
ratorio de muestras de crudo de los campos relación de solubilidad Rs, la temperatura T, la
petroleros del Ecuador. En la práctica de la gravedad específica del gas γg y la gravedad es-
ingeniería de petróleos se selecciona la co- pecífica del petróleo API.
rrelación cuyo resultado sea el más próximo a
un valor referencial de entre las correlaciones
incluidas en los programas usados para mo-
delar los sistemas de producción petrolera.
Debido a la dificultad para realizar análisis
de laboratorio el valor referencial se obtiene
de datos experimentales de pozos aledaños
que producen del mismo reservorio, pero que
Máquinas de vectores de soporte
fueron realizados hace varios años o incluso
Las máquinas de vectores de soporte (SVM
décadas atrás. Recientemente, la compañía
por sus siglas en inglés) son una técnica para la
estatal petrolera ecuatoriana presentó los
clasificación o regresión de datos. El objetivo de
resultados de un estudio en el cual se carac-
las SVMs es producir un modelo basado en un
terizó las propiedades de los fluidos de los
conjunto de datos de entrenamiento que pueda
principales yacimientos petroleros del país
y se reparametrizó una selección de correla- predecir los valores objetivo de un conjunto de
ciones a partir de un conjunto de 318 datos prueba, partiendo únicamente de los atributos
experimentales [4]. del conjunto de prueba.
Varios estudios sugieren que el uso de las Sea el conjunto de entrenamiento
técnicas modernas de Machine Learning me-
jorarían la exactitud de las correlaciones PVT
usadas en la industria [5]–[9]. De entre estas
técnicas las máquinas de vectores de soporte Donde es un vector de dimensión n, es
tendrían un mejor rendimiento en cuanto a un número real correspondiente a cada . Para
exactitud y velocidad en relación a las redes la definición conceptual del problema de regre-
neuronales [7]. Sin embargo, a diferencia de sión se busca una función , lineal en prime-
las correlaciones empíricas tradicionales que ra instancia, que relacione los vectores de entra-
presentan las ecuaciones de forma explícita da con los valores correspondientes .
para su implementación, los modelos basados
en Machine Learning son cajas negras que di-
ficultan la reproducibilidad de los resultados y
el aprovechamiento de las mejoras en su exac-
titud. Por esta razón, en el presente trabajo El objetivo es estimar los parámetros y b
desarrollamos modelos para calcular la presión para que se desvié de los datos reales en
de burbuja y el factor volumétrico usando má- máximo un valor . Se busca además que F sea
quinas de vectores de soporte a partir de datos lo más plana posible, esto significa que debe
experimentales de varios campos petroleros ser pequeño, para asegurar esta condición se
del mundo incluyendo el Ecuador. Estos mo- minimiza su norma. Entonces el problema de
delos serán implementados en una aplicación optimización sería minimizar
15
F
En el punto silla de L las derivadas parciales

deben ser cero
En (5) se agrega 1/2 para simplificar la expre-
sión resultante del paso de derivación posterior.
Adicionalmente, el problema de minimización
está sujeto a las condiciones
En este planteamiento se asume existe una

función que aproxima los pares con pre-
cisión . Empero, en la mayoría de casos esto no
se cumple y el problema no tendría solución.
Para tratar con restricciones inviables se usa el
concepto de funciones de pérdida de “márgenes
suaves”, para esto agregamos las variables y
[14]. Entonces el nuevo problema de optimiza-
ción es minimizar
Sustituyendo (14), (15), (16) y (17) en (12)
se define el problema de optimización dual. En
donde el objetivo es maximizar
Con las condiciones
Sujeto a
La constante C positiva en (8) determina el

balance entre la planaridad de F y la cantidad en
que se tolera que las desviaciones de sean
más grandes que . Redefiniendo el problema
con la función de Lagrange L ahora se busca mi-
nimizar
Con
De (15) tenemos que
Con los multiplicadores de Lagrange
16
optimización general es maximizar

En (21) es una combinación lineal de los
vectores del conjunto de entrenamiento. Los
en donde y son distintos de cero, son los
vectores de soporte. Finalmente, al reemplazar
(21) en (4)
Sujeto a
En (22) el valor de b se obtiene como un sub-
producto del algoritmo de optimización de (18).
Este proceso se detalla en [14]. Para generali-
zar el problema, si la relación entre y no
es lineal se pueden transformar los vectores de
entrada a un espacio de dimensión más alta s a
través de una función Con
Aplicando el mismo procedimiento descrito

desde (3) hasta (22) el problema de optimización La ecuación (21) ahora es
dual, que en el caso lineal dependía del produc-
to interno , ahora dependerá del producto
interno definido en el espacio .
Aunque, la evaluación directa de hace que
el costo computacional de la solución sea muy
alto. Para resolver este inconveniente se aprove-
cha la existencia de funciones k tales que Finalmente
La función kernel k acepta como argumentos

vectores en el espacio y entrega el produc-
to interno de los vectores en el espacio . Hay
teoremas que garantizan la existencia de estos
PROCEDIMIENTO
kernels bajo ciertas condiciones [14], [15]. Los
Los datos usados para desarrollar los mo-
kernels más usados son:
delos provienen de resultados de análisis PVT
Polinómico
publicados en [13], [16]–[20]. Además, de un
conjunto de datos PVT de pozos petroleros del
Ecuador. En total se usaron 649 muestras que
fueron divididas en los conjuntos para entre-
Función base radial (RBF) namiento (70%) y prueba (30%). La asignación
de los datos a cada conjunto fue aleatoria. Los
modelos fueron generados usando Scikit: Ma-
chine Learning in Python [21]. Cada conjunto
de datos PVT fue representado como un vector
Sigmoide de dimensión n = 4. Tanto la presión de burbuja
como el factor volumétrico dependerán de estos
cuatro parámetros.
Con estas consideraciones el problema de
17
F
medio (35) como criterio de evaluación de cada

conjunto de parámetros [24].
Escalamiento
Para generar los modelos se siguió las reco-
mendaciones indicadas en [22]. Se inició con el
escalamiento de los datos de entrada. Esto evita
que los atributos con valores numéricos de gran
magnitud dominen a los atributos con valores
más pequeños. El escalamiento se lo realizó en
el rango de [-1, 1]. Después del escalamiento
cada una de los atributos tendría una distribu-
ción normal con media cero y desviación están-
dar igual a uno.
Mínimo Máximo
Rs (scf/stb) 2 2496
T (°F) 74 296
En (35), (36) y (37) se define el error cua-
drático medio (MSE), el error absoluto medio
0.564 3.445 (MAE), y el coeficiente de determinación (R2)
(aire = 1)
respectivamente. En estas expresiones s es el
API (°API) 6 56.5 número de muestras, e son los valores rea-
les y calculados respectivamente, mientras que
Pb (psi) 50 4975 es el promedio de los valores reales.
Bo (bbl/stb) 1.023 2.916 RESULTADOS

Para considerar la posible variación en el
Tabla 1. Rangos de los datos usados para el desarro- rendimiento de los modelos con respecto a la
llo de los modelos conformación de los conjuntos de entrena-
Selección del modelo miento y prueba se evaluaron seis distribu-
El siguiente paso es seleccionar el kernel de ciones aleatorias distintas (Grupos 1 – 6). Los
entre los tres modelos presentados en (25) – resultados se muestran en la tabla 2. El mejor
(27). Con el conocimiento de que las relaciones modelo sería el que tenga el coeficiente de de-
de Pb y Bo con respecto a los parámetros de terminación R2 más cercano a uno, y los erro-
entrada no son lineales [10 - 13], se eligió el res MSE y MAE más bajos. Para la presión de
kernel de funciones base radiales RBF. Al pará- burbuja se observa que, en los seis grupos el
metro γ del kernel RBF se le asignó el valor por modelo desarrollado en este trabajo sería el
defecto que está dado por más exacto. Para el factor volumétrico en cinco
de los seis grupos nuestro modelo tiene el co-
eficiente de determinación más alto y los erro-
res más bajos. Sin embargo, en todos los casos
nuestro modelo tiene el error absoluto medio
más bajo. Tanto en la presión de burbuja como
En donde n es la dimensión de y var(X) es en el factor volumétrico la correlación de Glaso
la varianza de la matriz X(m, n) formada por tiene los peores resultados.
los m vectores del conjunto de entrenamiento Para la integración de estos modelos al
[23]. software de ingeniería de producción a partir
Para la selección de los valores óptimos de de los resultados del Grupo 4, se realizó
C y ε se realizó una búsqueda en una grilla nuevamente la validación cruzada en una grilla
con validación cruzada. Es decir, se dividió el más fina. Los parámetros óptimos encontrados
conjunto de entrenamiento en cinco grupos de luego de este proceso se muestran en la tabla
igual tamaño, en donde de manera secuencial 3. Las figuras 1 y 2 contienen los diagramas de
cada subconjunto es usado para evaluar el mo- dispersión de los valores medidos y de valores
delo generado a partir de los cuatro subconjun- calculados usando el conjunto de prueba del
tos restantes. Para esto, se utilizó la función Grupo 4 con los modelos refinados.
GridSearchCV de Scikit con el error cuadrático
18
Presión de burbuja Factor volumétrico

Modelo R2 MSE MAE Modelo R2 MSE MAE
Standing 0.8771 118319 240.2 Standing 0.9356 0.0039 0.0379

Grupo 1
Glaso 0.7821 209813 324.5 Glaso 0.8534 0.0089 0.0586
Al-Marhoun 0.7739 217667 331.7 Al-Marhoun 0.9259 0.0045 0.0394
Este estudio 0.9399 57844 149.2 Este estudio 0.9229 0.0047 0.0217

Grupo 2
Glaso 0.7654 264939 354.7 Glaso 0.7971 0.0140 0.0607

Grupo 3
Glaso 0.7118 285319 378.2 Glaso 0.8541 0.0096 0.0563

Grupo 4
Glaso 0.7753 265289 361.0 Glaso 0.7914 0.0143 0.0608

Grupo 5
Glaso 0.7468 248435 349.1 Glaso 0.8459 0.0104 0.0625

Grupo 6
Glaso 0.7053 301517 387.7 Glaso 0.7984 0.0153 0.0625
Tabla 2. Evaluación de los modelos para la presión de burbuja y factor volumétrico del petróleo
Presión de burbuja Factor volumétrico

C 5 22
ε 0.09 0.08
Tabla 3. Parámetros óptimos de los modelos
19
F
Fig. 1. Diagrama de dispersión real vs calculado para la presión de burbuja del petróleo
Fig. 2. Diagrama de dispersión real vs calculado para el factor volumétrico del petróleo
20
CONCLUSIONES Y [8] A. Khoukhi, “Hybrid soft computing sys-

RECOMENDACIONES tems for reservoir PVT properties prediction,”
Los modelos para el cálculo de la presión de Comput. Geosci., vol. 44, pp. 109–119, 2012,
burbuja y el factor volumétrico del petróleo de- doi: 10.1016/j.cageo.2012.03.016.
sarrollados usando máquinas de vectores de so- [9] A. Shokrollahi, A. Tatar, and H. Safari, “On
porte serían más exactos que las correlaciones accurate determination of PVT properties in
PVT tradicionales usadas como referencia en crude oil systems: Committee machine inte-
este trabajo. Las mejoras obtenidas en cuanto lligent system modeling approach,” J. Taiwan
a la exactitud de los modelos sugieren la apli- Inst. Chem. Eng., vol. 55, pp. 17–26, 2015, doi:
cación de esta misma técnica para la predicción 10.1016/j.jtice.2015.04.009.
de otras propiedades de los hidrocarburos, por [10] M. B. Standing, “A pressure-volume-tem-
ejemplo, la viscosidad del petróleo. perature correlation for mixtures of California
Los modelos presentados en este artículo oils and gases,” Drill. Prod. Pract. 1947, no. May,
fueron implementados en una aplicación para pp. 275–287, 1947.
la ingeniería de producción de petróleo. En esta
[11] C. Bánzer, “Correlaciones numéricas PVT,”
aplicación se realizan aproximadamente 50000
Univ. Zulia, Maracaibo, Venez., pp. 2–14, 1996.
cálculos PVT para estimar la producción de un
pozo. En relación a las correlaciones PVT tradi- [12] O. Glaso, “Generalized pressure-volu-
cionales al usar los modelos SVM el tiempo de me-temperature correlations,” J. Pet. Technol.,
ejecución de este tipo de cálculos se cuadrupli- vol. 32, no. 05, pp. 785–795, 1980.
có. Sin embargo, esta extensión del tiempo se [13] M. A. Al-Marhoun, “Pvt Correlations for
controló usando las funciones de Python para Middle East Crude Oils,” J. Pet. Technol., vol. 40,
la ejecución multiprocesos en las secciones del no. 5, pp. 650–666, 1988, doi: 10.2118/13718-
cálculo en donde esto fue posible. PA.
[14] A. J. Smola and B. Scholkopf, “A tutorial on
REFERENCIAS support vector regression,” Stat. Comput., vol.
[1] C. H. Whitson and M. R. Brule, Phase Beha- 14, pp. 199–222, 2004.
vior, vol. 20. Richardson: SPE, 2000.
[15] M. Awad and R. Khanna, Efficient learning
[2] E. M. Al-Safran and J. P. Brill, Applied Mul- machines: theories, concepts, and applications
tiphase Flow in Pipes and Flow Assurance: Oil for engineers and system designers. Springer
and Gas Production. Richardson, TX, USA: So- nature, 2015.
ciety of Petroleum Engineers, 2017.
[16] D. A. Obomanu and G. A. Okpobiri, “Co-
[3] T. Ahmed, Equations of state and PVT analy- rrelating the pvt properties of nigerian cru-
sis. Elsevier, 2013. des,” J. Energy Resour. Technol. Trans. ASME,
[4] A. J. Izurieta and A. Iza, “The PVT properties vol. 109, no. 4, pp. 214–217, 1987, doi:
of the ecuadorian crude oils,” SPE Lat. Am. Ca- 10.1115/1.3231349.
ribb. Pet. Eng. Conf. Proc., vol. 0, no. May, pp. [17] M. Dokla and M. Osman, “Correlation of
18–19, 2017, doi: 10.2118/185483-ms. PVT Properties for UAE Crudes,” SPE Form.
[5] E. A. Osman, O. A. Abdel-Wahhab, and M. A. Eval., vol. 7, no. 01, pp. 41–46, Mar. 1992, doi:
Al-Marhoun, “Prediction of Oil PVT Properties 10.2118/20989-PA.
Using Neural Networks,” Proc. Middle East Oil [18] M. I. Omar and A. C. Todd, “Development
Show, pp. 893–906, 2001, doi: 10.2118/68233- of new modified black oil correlations for Ma-
ms. laysian crudes,” SPE Asia Pacific Oil Gas Conf.,
[6] A. Hemmati-Sarapardeh, A. Shokrollahi, A. pp. 211–219, 1993, doi: 10.2523/25338-ms.
Tatar, F. Gharagheizi, A. H. Mohammadi, and A. [19] M. A. Mahmood and M. A. Al-Marhoun,
Naseri, “Reservoir oil viscosity determination “Evaluation of empirically derived PVT proper-
using a rigorous approach,” Fuel, vol. 116, pp. ties for Pakisatani crude oils,” J. Pet. Sci. Eng.,
39–48, 2014, doi: 10.1016/j.fuel.2013.07.072. vol. 16, no. 4, pp. 275–290, 1996.
[7] E. El-Sebakhy, T. Sheltami, S. Al-Bokhitan, [20] G. De Ghetto, F. Paone, and M. Villa, “Pres-
Y. Shaaban, I. Raharja, and Y. Khaeruzzaman, sure-volume-temperature correlations for hea-
“Support vector machines framework for pre- vy and extra heavy oils,” SPE Int. Heavy Oil
dicting the PVT properties of crude-oil sys- Symp., 1995, doi: 10.2523/30316-ms.
tems,” SPE Middle East Oil Gas Show Conf.
[21] F. Pedregosa et al., “Scikit-learn Machine
MEOS, Proc., vol. 3, pp. 1416–1429, 2007, doi:
Learning in Python,” J. Mach. Learn. Res., vol.
10.2118/105698-ms.
21
F
12, pp. 2825–2830, 2011. [24] “Cross-validation: evaluating estimator

[22] C.-W. Hsu, C.-C. Chang, and C.-J. Lin, “A performance.” https://scikit-learn.org/stable/
practical guide to support vector classification,” modules/cross_validation.html#cross-valida-
Taipei, Taiwan, 2003. tion (accessed Sep. 23, 2021).
[23] “Support Vector Machines.” https://sci-
kit-learn.org/stable/modules/svm.html#s-
vm-regression (accessed Sep. 23, 2021).
¡Nuestra Gente,
Nuestra Energía!
PCR Ecuador es un grupo de compañías subsidiarias de Petroquímica
Comodoro Rivadavia que opera en los bloques petroleros Palanda Yuca Sur
64, Pindo 65, Sahino 90 y Arazá Este 91, ubicados en el Oriente
ecuatoriano.
Para cumplir con la responsabilidad adquirida con el Estado, PCR Ecuador
cuenta con profesionales de distintas disciplinas que trabajan con De igual manera, Jorge Sánchez nos acompaña como Técnico de
transparencia, lealtad y compromiso. Mantenimiento en campo. La carrera de Jorge ha sido fructífera gracias al
El ambiente laboral que se vive en la organización ha permitido que compromiso con el que realiza su trabajo diariamente. Jorge resalta la gran
alrededor del 30% de personal permanezca por más de 10 años trabajando cantidad de capacitaciones que ha recibido, destacando la excelente
con nosotros. oportunidad de asistir a una capacitación en instalaciones de motores
Milton Guano tiene una trayectoria en el área de mantenimiento que inició Waukesha ubicadas en Puerto Alegre, Brasil.
como técnico, fue ascendiendo a niveles de jefatura y a la fecha ocupa la Jorge y Milton describen a grupo PCR como una organización que valora a
Jefatura de Campo del bloque 64 y 65. Milton destaca que PCR le ha sus colaboradores y fomenta como valor principal la honestidad y la
brindado la posibilidad de crecer profesional y personalmente a lo largo de responsabilidad con las comunidades, el medio ambiente y el Estado
su trayectoria dentro de la empresa. ecuatoriano.
22
Sistemas Dúplex para la protección contra la corrosión PGE PETRÓLEO & GAS - No. 32 - Quito, Marzo 2022
Autora: Paulina Loya - FEDIMETAL
Sistemas Dúplex para

la protección contra la
corrosión
RESUMEN proyecto (Sánchez, 2018). Fecha de recepción:
Sistema Dúplex es la combinación de dos sis- Los sistemas dúplex cumplen con las siguien-
temas distintos de protección frente a la corro- tes funciones (Eijnsbergen, 1994): Fecha de aprobación:
07 de marzo de 2022
sión, estos sistemas se complementan siendo a) La combinación del recubrimiento de zinc
el primer paso el galvanizado por inmersión en más un recubrimiento orgánico posee un Palabras Claves:
galvanizado por inmersión en calien-
caliente, en el cual las piezas se sumergen en un efecto sinérgico. Es decir, la protección con- te, pintura, recubrimiento, sistema
baño de zinc fundido formando así una aleación tra la corrosión del sistema dúplex es más alto dúplex, corrosión.
de zinc con el metal a recubrir. Por otro lado, que la protección del recubrimiento de zinc Key words:
el recubrimiento de pintura es la aplicación de y la protección del recubrimiento de pintura hot dip galvanized, painting, coating,
componentes de 2 o 3 capas de pintura, cada duplex system, corrosion.
analizados por separado respectivamente.
capa va actuando desde un objetivo diferente. En función de la agresividad de la atmósfera Paulina Loya, Ingeniera Quími-
Sistema dúplex será una cobertura que además ca de la Escuela Politécnica
el efecto sinérgico puede expresarse por la si- Nacional 2010 y Magíster en
de brindar un aspecto uniforme y estético, tam- guiente fórmula empírica: Sistemas de Gestión Integra-
bién protege superficies de agentes nocivos y dos 2016. Inspector Nace de
recubrimientos I 2013. Con
elementos dañinos del ambiente que aceleren la Ddúplex=1,5 a 2,3(Dzinc+Dpintura) Ec.1 un diplomado en Dirección
corrosión. de Proyectos 2016 y Auditor
Siendo: Interno ISO 9001:2015 en el
ABSTRACT Dzinc = Factor de recubrimiento de Zinc. 2016. Representante Técnico

ante el Ministerio de Gobierno
Duplex System is the combination of two Dpintura = Factor de recubrimiento de pintu- de las Sustancias catalogadas
different protection systems against corrosion. ra. sujetas a fiscalización. Miem-
bro del Comité de Galvaniza-
These systems complement each other, the first D = Durabilidad, en años de exposición al aire dores de FEDIMETAL. Con
step being hot-dip galvanizing, in which the libre hasta que no se haya oxidado más del diez años de experiencia en
el galvanizado por inmersión
pieces are immersed in a bath of molten zinc, cinco por ciento de la superficie de acero base. en caliente, empleando la
thus forming an alloy of zinc with the metal Para ambientes agresivos se utiliza 1,5 y para administración por calidad en
la mejora continua del proceso
to be coated; on the other hand, the paint coa- ambientes menos agresivos 2,3. de galvanizado. Actualmente
ting is the application of components of 2 or 3 Jefe de Acabados Superficiales
layers of paint, each layer acting from a diffe- b)Mejora la apariencia estética: la superficie del GRUPO CORPORATIVO
SEDEMI.
rent objective. Duplex system will be a coverage plateada brillante de zinc original se torna
that not only provides a uniform and aesthetic grisácea a la intemperie y se producen dife-
appearance, but also protects surfaces from har- rencias de color debido a las diferencias en la
mful agents and harmful elements in the envi- oxidación local e hidrólisis del revestimiento.
ronment that accelerate corrosion. Siendo que las diferentes apariencias no in-
fluyen en la utilidad de las estructuras, existe
INTRODUCCIÓN
CORROSIÓN
la tendencia de combinar la protección de la
El sistema dúplex en una superficie de acero corrosión con una apariencia agradable como
se define generalmente como combinación de balcones, pasamanos, postes de iluminación,
un recubrimiento metálico (aleaciones de zinc, edificios, escaleras.
zinc-aluminio o zinc-hierro), seguido de una o
c)Asegura la visibilidad de tráfico (señalización
más capas de pintura o revestimientos en polvo.
vial, torres cercanas a los aeropuertos, etc.)
La capa metálica se aplica mediante inmersión
pero también les protege contra la corrosión.
en caliente, mientras que los siguientes recu-
brimientos se aplican mediante pulverización, d)Proteger estructuras cuyas superficies son
brocha (Eijnsbergen, 1994). inaccesibles y requieren una duración muy
Estos sistemas son muy útiles cuando los larga.
productos serán expuestos a ambientes donde Los tipos de recubrimiento que recomienda la
el galvanizado por sí solo no puede proteger, ISO 12944-5:2018 acorde al ambiente corro-
entregando la durabilidad requerida para el sivo se especifican a continuación:
23
Tabla 1. Sistema de pintura para acero galvanizado por inmersión en caliente (ISO, 2018)
Priming coat Durabilitya
System Corrosivity
No. category
Blinter No. of NDFT Blinter No. of NDFT
I m h vh
type coats in m type coats in m
G2.01 EP, PUR, AY 1 80 1 80 X X X
G2.02 C2 AY 1 80 AY 2 160 X X X X
G2.03 EP, PUR 1 80 to 120 EP, PUR, AY 1 to 2 120 X X X X
G3.01 EP, PUR, AY 1 80 1 80 X X
G3.02 EP, PUR 1 80 to 120 EP, PUR, AY 1 to 2 120 X X X
G3.03 C3 AY 1 80 AY 2 160 X X X
G3.04 EP, PUR 1 80 EP, PUR, AY 2 160 X X X X
G3.05 AY 1 80 AY 2 to 3 200 X X X X
G4.01 EP, PUR, AY 1 80 1 80 X
G4.02 EP, PUR 1 80 to 120 EP, PUR, AY 1 to 2 120 X X
G4.03 AY 1 80 AY 2 160 X X
C4
G4.04 EP, PUR 1 80 EP, PUR, AY 2 160 X X X
G4.05 AY 1 80 AY 2 to 3 200 X X X
G4.06 EP, PUR 1 80 EP, PUR, AY 2 to 3 200 X X X X
G5.01 EP, PUR 1 80 to 120 EP, PUR, AY 1 to 2 120 X
G5.02 AY 1 80 AY 2 160 X
G5.02 EP, PUR 1 80 EP, PUR, AY 2 160 X X

CORROSIÓN
C5
G5.03 AY 1 80 AY 2 to 3 200 X X
G5.04 EP, PUR 1 80 EP, PUR, AY 2 to 3 200 X X X
G5.05 EP, PUR 1 80 EP, PUR, AY 2 to 3 240 X X X X
NOTE 1 For abbreviations see Table A.1.

NOTE 2 In addition to polyurethane technology, other coating technologies may be suitable, e.g. polysiloxanes, pol-
yaspartic and fluoropolymer [fluoroethylene/vinyl ether co-polymer (FEVE)]
a The durability is in this case related to the paint system adhesion to the hot dip galvanized surface. In case of a
damaged paint system, the remaining hot dip galvanized layer delivers further protection to the steel.
24
La durabilidad se clasifica en cuatro rangos:

Tabla 2. Clasificación del tipo de durabilidad para ISO
12944: 2018
Tipo de Durabilidad Tiempo
L: Low 2 años a 5 años
M: Medium 5 años a 15 años
H: High Más de 15 años
VH: Very high Más de 25 Años

Se detalla la nomenclatura de la norma ISO
12944-5:2018 en la siguiente tabla:
Tabla 3. Nomenclatura (ISO, 2018):
Abbreviated
Description
term
Zinc-rich primer, see 7.1.2 for further details. The usual nominal dry film thickness
Zn (R)
Type of varies from 40 m up to 80 m
primer
Misc. All other categories of primers
Water-borne
Main binder Type Additional remarks
possible
AK Alkyd single pack X
AY Acrylic single pack X Usually water-borne

Binder
base for
EP Epoxy two pack X Poor UV-resistance
primers and
subsequent
single or Only aliphatic types for top-
coats PUR Polyurethane X
two pack coats
It is recommendedto use a tie

single or
ESI Ethyl silicate coat compatible with the next
two pack
subsecuence coat
CORROSIÓN
C2 to C5 Corrosivity categories, see ISO 12944-2.
Im1 to Im3 Immersion categories, see ISO 12944-2.
NDFT Nominal dry film thickness. See 7.3 for further details.
Minimum number of coats, Depending on the coating material, the application

MNOC method and the design of the parts, it may be necessary to apply a higher number
of coats.
25
a) Poste de iluminación galvanizado de espesor de acero 5 mm b) Medición de espesores del recubrimiento galvanizado
Figura 1. Poste galvanizado previo a la aplicación de pintura
La aplicación del primer epóxico se realiza una hora posterior al galvanizado.
Figura 2. Aplicación del primer epóxico sobre el recubrimiento galvanizado

CORROSIÓN
Figura 3. Aplicación de la segunda capa poliuretano acrílico sobre el primer
PREPARACIÓN DE SUPERFICIE (zinc puro) de un recubrimiento galvanizado típico,

Antes de aplicar recubrimientos sobre el galva- se expondrá al medio ambiente formando primero
nizado es importante entender que el enfriamiento óxidos de zinc, luego hidróxidos de zinc y finalmen-
en agua puede afectar a la adhesión de la pintura, te carbonatos de zinc. Esos subproductos pueden
pues contiene contaminantes que se generan debi- interferir en la adhesión de cualquier recubrimien-
do a que no se cambia frecuentemente o a su vez se to; por esta razón, es importante conocer los tiem-
añade cromato de sodio para pasivar. Por ende, es pos de espera o etapas durante los cuales aparecen
importante considerar este punto cuando se requie- estos subproductos.
ra pintar el acero galvanizado. Entonces la etapa de permanencia del zinc
Después del enfriamiento la última capa Etha puro es de 0-48 h, donde no hay problema en la
26
aplicación de recubrimientos; la etapa de óxidos e del sistema de 240 micras tiene una durabilidad en
hidróxidos y otros contaminantes (cloruros y sul- el rango muy alto de más de 25 años. El sistema
fatos) es de 48 h-2 años, aquí es crítico pues estos epóxico (primer)- acrílico (acabado) en la categoría
subproductos interfieren en la adhesión de los re- C3 a un espesor total de sistema de 120 micras tiene
cubrimientos; y finalmente la etapa de formación una durabilidad en el rango alto de más de 15 años
de los carbonatos de zinc es desde los 8 meses has- (ISO, 2018). Un ejemplo para comprender la vida
ta los 2 años, al contrario de la segunda etapa, en útil del sistema dúplex, postes de iluminación con
esta la aplicación de los recubrimientos es exitosa, un sistema epóxico poliuretano.
puesto que se genera una rugosidad suave (Malo-
Si se aplica la fórmula empírica para un am-
ne, 1992).
biente no agresivo como Sangolquí, que para el
La preparación superficial se vuelve crítica so-
ejemplo se le relaciona con el ambiente urbano
bre todo durante el tiempo crítico entre los dos
C3, se tendría:
días y un año después del galvanizado. Por tanto,
se vuelve mandatorio que cualquier óxido e hi- Ddúplex =2,3*(Dzinc+Drecubrimiento) Ec.2
dróxido sea removido previo a la aplicación de un Donde,
recubrimiento, para lo cual se puede emplear lim- Dzinc para un promedio mínimo de 81 micras es
pieza por chorro o limpieza química. La limpieza 40 años de vida útil considerando el límite más
por chorro tiene su ventaja al crear perfil y garan- hostil (ISO, 2017).
tizar la adherencia del recubrimiento. Empero, la Drecubrimiento epóxico poliuretano para un
desventaja radica en que se necesita personal ex- promedio mínimo de 126 micras, considerando
perto para no desprender el recubrimiento de zinc 15 años de vida útil (ISO, 2018).
durante la limpieza abrasiva. La limpieza química Ddúplex = 2,3*(40+15) Ec.3
puede ser inefectiva en limpiar la mayoría de óxi-
Ddúplex = 126,5 años de vida útil
dos e hidróxidos, incluso si se enjuagan con agua,
Se ha considerado para el artículo las normas
por ello mejor se recomienda el lavado a alta pre-
ISO, sin embargo, también se podría consultar
sión, para luego aplicar un primer sobre el metal y
las normas ASTM: la norma ASTM D6386 2016
luego la última capa (Malone, 1992).
Standar Practice for preparation of Zinc (Hot-
En la ISO 12944-4:1998 menciona lo siguiente
Dip Galvanized) Coated Iron and Steel Product
sobre la preparación de superficie. Para superficies
and Hardware surfaces for Painting.
no desgastadas se debe revisar primero que el recu-
brimiento de zinc no tenga daños, de ser el caso se CONCLUSIONES
debe reparar con pintura de zinc; además, se debe • El Sistema dúplex tiene una gran importan-
verificar que se remuevan grasas, aceites, residuos cia a nivel mundial, si bien el acero es un
de flux o materiales de marcado. Se puede tratar material resistente y duradero, su principal
el recubrimiento galvanizado con sweep blast-clea- enemigo la corrosión hace perder sus propie-
ning usando un abrasivo no metálico, de tal manera dades, de todas las aplicaciones existentes
que no se afecte al recubrimiento de zinc. Para su- de proteger al material contra la corrosión
perficies desgastadas los productos de la corrosión el sistema dúplex es la mejor opción ya que
del zinc y contaminantes suelen acumularse, los cumple funciones importantes como recu-
mismos que pueden ser removidos lavándolos con brir y proteger al material y a su vez tener un
agua limpia y fresca con detergente y utilizando al- acabado deseado en la pieza alcanzando así
mohadillas de tela sintética con abrasivo incrustado una vida útil en sinergia del Galvanizado por
para ser enjuagado con agua caliente. También será inmersión en caliente y la Pintura.
adecuado el uso de solamente agua caliente, agua • Pintar sobre el galvanizado es más que estéti-
presurizada, limpieza a vapor, sweep blast-cleaning ca, es un mayor tiempo de vida útil.
o la limpieza con herramientas manuales o mecáni-
cas (ISO, 1998). BIBLIOGRAFÍA
Eijnsbergen, J. v. (1994). Duplex Systems Hot-
APLICACIÓN DEL RECUBRIMIENTO dip Galvanizing plus Painting. Amsterdam: El-
Acorde a la Tabla 2, dependiendo de la catego- sevier.
ría de corrosión se sugieren los sistemas y los es- ISO. (1998). ISO 12944-4 Paints and varni-
pesores a aplicar en micras. De ellos por ejemplo: shes-Corrosion protection of steel structures
el sistema epóxico-poliuretano con un espesor del by protective paint systems. International Stan-
sistema de 240 micras, en la categoría C5 tiene una dar, 1-21.
durabilidad en el rango muy alto de más 25 años. ISO. (2017). ISO 12944-2 Paint and vanishes-
El mismo sistema en la categoría C2 a un espesor Corrosion protection of steel structures by
27
protective paint systems. Part 2: Classification Malone, J. (1992). Painting Hot Dip Galvanized
of environments . International Standar, 1-11. Steel. Materials Performance, 39-42.
ISO. (2018). ISO 12944-5 2018 Paints and var- Sánchez, C. (09 de 03 de 2018). Scribd.
nishes-Corrosion protection of steel structures Obtenido de https://es.scribd.com/docu-
by protective paint systems. International Stan- ment/273261658/Sistemas-Duplex
dar, 24.
28
Hincado de tubería conductora de 20” PGE PETRÓLEO & GAS - No. 32 - Quito, Marzo 2022
Autores: Mauricio Bustos y José Luis Ziritt
Hincado de tubería
conductora de 20”
RESUMEN and the stability of the conductor in the subse- Fecha de recepción:
06 de marzo de 2022
Para reducir el tiempo y el costo correspon- quent phases of the drilling of the well is gua-
diente a la instalación de tubería conductora de ranteed when the driving is carried out until the Fecha de aprobación:
09 de marzo de 2022
superficie de 20”, en Ecuador se tiene la opción point of rejection is reached.
de hincar el conductor. El aislamiento de las zo- The use of diesel or hydraulic hammers allows Palabras clave:
Conductor de superficie, hincado
nas penetradas y la estabilidad del conductor en to moderate the impact energy of the hammer
PERFORACIÓN
de conductores, martillo a diésel,
las fases posteriores de la perforación del pozo on the pipe allowing to reach the rejection point punto de rechazo
se garantiza cuando el hincado se realiza hasta without deforming the conductor. This is a great Keywords:
alcanzar el punto de rechazo. advantage and difference with respect to the use Surface conductor, conductor
El uso de martillos de diésel o hidráulicos per- driving, diesel hammer, rejection
of dead weight hammers. point
miten moderar la energía de impacto del marti- The cost-benefit of driving 20” conductor pipe
llo en la tubería admitiendo alcanzar el punto de Mauricio Bustos: Ingeniero
can mean a saving of 50% of the expenses ge- en Petróleo de la Univer-
rechazo sin deformar el conductor. Esta es una
nerated by a drilling job, which makes it a great sidad Estatal Península
gran ventaja y diferencia respecto al uso de mar- de Santa Elena, posee un
option to perform the initial section of a well.
tillos de peso muerto. MBA de la Universidad Isa-
bel I y una Especialidad en
El costo–beneficio de realizar el hincado de
INTRODUCCIÓN Gerencia de Gas y Petróleo
tubería conductora de 20” puede significar un por la EUDE. Estudiante de
En Ecuador la sección inicial de perforación Maestría en Petróleos con
ahorro del 50% de los gastos generados por un
de un pozo corresponde a la sección de 26” la mención en Procesos de
trabajo con taladro de perforación, lo que le con- Producción e Industrializa-
cual es revestida con tubería conductora de 20”
vierte en una gran opción para realizar la sección ción de Hidrocarburos en
inicial de un pozo. (Figura 1). En la actualidad, esta sección inicial la Universidad Tecnológica
Equinoccial. Actualmente,
del pozo es realizada por taladros de perforación se desempeña como Field
SUMMARY utilizando métodos convencionales que requie- Service Technician en
EXPRO.
To reduce the time and cost involved in the ren de grandes cantidades de logística, infraes-
installation of 20” surface conductor pipes, in tructura y personal de operaciones; generando José Luis Ziritt: Ingeniero
de Petróleo con Diplomado
Ecuador the option of driving the conductor is mayores tiempos y costos durante la perforación en Administración de
available. The isolation of the penetrated zones de esta sección. Empresas, Maestría en
Perforación y Explotación
de Reservorios y Doctorado
en Mecánica Física. Tiene
41 años de experiencia
en la industria petrolera.
Actualmente, es Gerente
País de EXPRO Ecuador.
Figura 1. Diagrama Típico de Revestimiento de Pozos.
29
Para reducir el tiempo y costo correspondien- el año 2019 con 11 trabajos realizados se logró
te a la sección inicial del pozo, actualmente tam- alcanzar una profundidad mínima de 21 ft y una
bién se está optando por realizar el hincado de profundidad máxima de 52 ft. En el año 2020
tubería conductora de 20” mediante el uso de un con seis trabajos realizados se logró alcanzar una
martillo diésel o hidráulico (Figura 2), generan- profundidad mínima de 36 ft y una profundi-
do ahorros muy significativos comparados con dad máxima de 105 ft y durante los 14 trabajos
los costos involucrados en la perforación de esta realizados en el año 2021 se logró alcanzar una
sección inicial del pozo con un taladro de perfo- profundidad mínima de 30 ft y una profundidad
ración. máxima de 142 ft.
16
14
14
PERFORACIÓN
12
11
10
6 6
6
4
4
0
2017 2018 2019 2020 2021
Figura 3. Trabajos Realizados por Año.
El secreto o “know-how” en los trabajos de hin-

cado de tubería conductora de 20” consiste en al-
canzar el punto de rechazo, que es específico para
Mín. Profundidad (FT) Máx. Profundidad (FT)

Figura 2. Martillo Diésel. 160
ANTECEDENTES 142
Frank’s International, que ahora es Expro, en 140
los últimos cinco años ha realizado en Ecuador

41 trabajos de hincado de tubería conductora de 120
20” usando un martillo diésel en diferentes blo- 105
ques petroleros de la cuenca oriental (Figura 3), 100
logrando alcanzar el punto de rechazo a profun-
80
didades desde 21 ft hasta 142 ft, dependiendo de 80
las características de la tubería y la litología de la 64 64
locación, donde podemos encontrar formaciones
60 52
compactas o blandas que faciliten o restrinjan
el ingreso de la tubería conductora mediante el 36
40
hincado. 31 30
Como se observa en la Figura 4, durante los 21
seis trabajos realizados en el año 2017 se logró 20
alcanzar una profundidad mínima de 31 ft y una

profundidad máxima de 80 ft. En el año 2018 0
con cuatro trabajos realizados se logró alcanzar 2017 2018 2019 2020 2021
una profundidad mínima y máxima de 64 ft. En

Figura 4. Profundidades Mín. y Máx. alcanzadas.
30
cada tubería, sin deformarla y manteniendo la combustible diésel en la parte superior del bloque
verticalidad del conductor. Al hincar la tubería de impacto para el siguiente golpe.
hasta el punto de rechazo se garantiza el aisla- El ciclo continuará comenzando de nuevo en
miento de las zonas penetradas y la estabilidad el paso 2, con el pistón siendo empujado hacia
del conductor en las fases posteriores de la per- abajo con cada golpe. Esto continuará hasta que
foración del pozo. se tire de la cuerda de apagado que evitará que
se libere combustible en el cilindro. Sin combus-
FUNCIONAMIENTO OPERATIVO DEL tible el pistón permanece abajo y el martillo se
MATILLO DIÉSEL detiene.
El martillo diésel para hincado de conducto-
res funciona con el mismo principio de un motor
de combustión interna de dos tiempos de un pis-
tón. En la Figura 5, se puede observar las dife-
rentes etapas del funcionamiento operativo del
PERFORACIÓN
martillo diésel que se describen a continuación:
1. ELEVACIÓN DEL PISTÓN

Para poner en marcha el martillo diésel, el
pistón se eleva mediante un dispositivo de dis-
paro mecánico o hidráulico y se suelta automá-
ticamente a una altura determinada. Este paso
sólo se usa para poner en marcha el martillo y
no ocurrirá en el ciclo continuo de la operación
del martillo.
2. INYECCIÓN Y COMPRESIÓN DE
COMBUSTIBLE DIÉSEL Figura 5. Funcionamiento Operativo del Matillo Diésel.
Mientras cae el pistón acciona la palanca de la Fuente: DELMAG.
bomba de combustible, de modo que una cierta
cantidad de combustible diésel se atomice en la ENERGÍAS CREADAS POR EL
parte superior del bloque de impacto. Después MARTILLO DIÉSEL
de pasar por los puertos de escape/admisión, el Los martillos diésel funcionan según el prin-
pistón comienza a comprimir el aire en la cámara cipio de atomización por impacto. Tres energías
de combustión. diferentes actúan sobre la tubería que se está
hincando, estas energías son: compresión, im-
3. IMPACTO Y COMBUSTIÓN
pacto y combustión (Figura 6). La caída del pis-
El impacto del pistón en el bloque de impac-
tón comprimirá el aire en el cilindro provocando
to atomiza el combustible diésel en la cámara
una energía de compresión que forzará el bloque
de combustión. El combustible atomizado se
de impacto hacia abajo sobre el borde superior
enciende en el aire altamente comprimido y la
de la tubería y al momento de dar el siguiente
energía de combustión mueve el pistón hacia
arriba.
4. ESCAPE DE GASES
Mientras el pistón se mueve hacia arriba se
abren los puertos de escape permitiendo que
los gases generados por la combustión escapen
y que la presión del cilindro se iguale con la pre-
sión atmosférica.
5. BARRIDO DE GASES DE
COMBUSTIÓN
A medida que el pistón continúa moviéndose
hacia arriba, se aspira aire fresco a través de los
puertos de escape / admisión para lavar el cilindro.
La palanca de la bomba de combustible se acciona Figura 6. Energías creadas por el Martillo Diésel.
nuevamente para cargar una cierta cantidad de Fuente: DELMAG.
31
golpe tendremos una tubería precargada. De

este modo, el borde superior de la tubería está 120
protegida y la energía del impacto se transmite 108 108
106 106 106 105
104
de forma eficaz a toda la tubería. Finalmente, la 101,5
100
energía de combustión forzará simultáneamente
el pistón hacia arriba y aplicará una fuerza hacia
abajo en la tubería. 80
Mediante el control de la cantidad de combus-
tible que entra en la cámara de combustión se
Profundidad (FT)
puede moderar la energía de impacto del marti- 60
52 51 51
50 49 50
llo. Esta es una gran ventaja y diferencia respecto 45
al uso de martillos de peso muerto.
40
BENEFICIOS
PERFORACIÓN
Algunos beneficios que ofrece el hincado de 20

tubería conductora de 20” son:
• No se requiere de un taladro de perforación
evitando el uso y las eventuales pérdidas de 0
Pozo - 1
Pozo - 2
Pozo - 3
Pozo - 4
Pozo - 5
Pozo - 6
Pozo - 7
Pozo - 8
Pozo - 9
Pozo - 10
Pozo - 11
Pozo - 12
Pozo - 13
Pozo - 14
Pozo - 15
fluidos durante la perforación.
• No se requiere realizar la corrida de tubería de
revestimiento ni cementar el conductor. Figura 7. Hincados realizados en un solo bloque.
• Se previenen problemas ambientales relacio-
nados con acuíferos y gases superficiales.
• Reducción de costos y riesgos ya que se re- RESUMEN OPERATIVO
quieren entre 12 y 15 personas para realizar A continuación, se describe un resumen ope-
el trabajo que incluyen soldadores, operado- rativo de las actividades que se realizan durante
res del martillo diésel, operador de grúa con el hincado de la tubería conductora de 20”:
su respectivo aparejador, personal QHSE, re- • Visita previa a la locación donde se realizará el
presentantes del cliente y conductores. trabajo del hincado para verificar condiciones
• Reducción de tiempo debido a que el hincado de seguridad y facilidades operacionales en
de tubería conductora de 20” se realiza entre los contrapozos.
1 y 2 días dependiendo de la cantidad de tu- • Solicitar al cliente realizar las adecuaciones
preoperativas necesarias en la locación.
bos hincados y las condiciones climáticas.
• Movilización de equipos, herramientas y per-
DISEÑO DE LA ZAPATA sonal involucrado en la operación del hincado
de tubería conductora de 20” a la locación.
Frank’s International ofrece una gran varie-
• Liberación de equipos y herramientas con
dad de zapatas; en Ecuador para los trabajos de
personal QHSE, apertura y firma de permisos
hincado de tubería conductora de 20” se han em-
de trabajos y AST (Análisis Seguro de Traba-
pleado las siguientes zapatas: jo).
1. Speed Shoe (Zapata rápida). • Realizar reunión de seguridad preoperativa
con todo el personal involucrado.
2. Standard Beveled Shoe With Double Reinfor- • Delimitación del área de trabajo y monitoreo
cement (Zapata biselada estándar con doble constante de presencia de gases inflamables y
refuerzo). H2S.
Para seleccionar y diseñar una zapata adecua- • Verificación de las condiciones del contrapo-
da debemos considerar: zo: evacuación del agua acumulada, realizar
medición de la profundidad y diámetro del
• Registro de hincados de tubería conductora agujero en fondo del contrapozo.
de 20” realizados en los bloques cercanos a la • Inspección, lubricación y mantenimiento del
locación (Figura 7). martillo diésel.
• Colocar estructura protectora y manta ignifu-
• Litología de la locación para determinar for-
ga sobre cada uno de los pozos cercanos.
maciones compactas o blandas.
• Colocación y alineación de la guía conductora
• Especificaciones y Material Test Report sobre el contrapozo.
(MTR) de la tubería conductora a hincar. • Realizar soldadura de ángulos en el cellar del
32
contrapozo para fijar guía conductora. uso de niveles de burbuja para proceder con el
• Realizar medición del casing 20” marcando trabajo de soldadura de la segunda junta.
cada pie (aprox. 40 ft). • Finalizado el trabajo de soldadura se procede
• Colocar y soldar soportes en casing 20” para a izar el martillo diésel para continuar con el
su izaje con single joint elevator. hincado de tubería conductora de 20” con el
• Izaje de la primera junta de casing 20” con za- martillo diésel encendido hasta alcanzar el
pata. Se comprueba alineación y verticalidad punto de rechazo, caso contrario se realizará
mediante el uso de niveles de burbuja y con el el mismo procedimiento con las siguientes
uso de la guía conductora. juntas hasta alcanzar el punto de rechazo que
• Izaje del martillo diésel con grúa 90 ton y se define como la cantidad máximas de golpes
colocación sobre la primera junta (Figura 8) que se necesitan para hincar un pie de la tube-
para proceder con el hincado de la tubería ría conductora.
aplicando únicamente golpes en vacio con el • Una vez alcanzado el punto de rechazo se pro-
martillo diésel apagado hasta determinar que cede a posicionar el martillo diésel en el piso.
PERFORACIÓN
la cantidad de golpes por pie es la necesaria • Retirar guía conductora del contrapozo para
para encender el martillo diésel. realizar el corte de la última junta de casing
• Una vez determinado que la cantidad de 20” a nivel del contrapozo y soldar tapa de
golpes por pie es la adecuada, se enciende el protección en el tope de la junta, dando por fi-
martillo diésel hasta finalizar el hincado de la nalizado el hincado de la tubería conductora.
primera junta.
• Posicionar martillo diésel en el piso y realizar REGISTRO HINCADO DE TUBERÍA
esmerilado del tope de la primera junta. CONDUCTORA
• Izaje de la segunda junta de casing 20” sobre El siguiente gráfico muestra el comportamien-
el tope de la primera junta, comprobando nue- to obtenido durante las operaciones del hincado
vamente alineación y verticalidad mediante el de tubería conductora de 20” correspondiente a
Pozo 1 Pozo 2 Pozo 3

GOLPES POR PIE
PROFUNDIDAD (FT)
Figura 8. Hincado de Tubería Conductora. Figura 9. Conductor Driving Log.
33
tres pozos realizados en la misma locación me- de perforación, lo cual le convierte en una gran
diante el uso de un martillo diésel; indicando la opción para realizar la sección inicial de un pozo.
cantidad de golpes que se dieron por cada pie Otra ventaja es que el hincado del conductor se
hasta alcanzar el punto de rechazo. realiza previo al ingreso del taladro a la locación.
CONCLUSIÓN REFERENCIA
El costo – beneficio de realizar el hincado Quintero, N., Ziritt, J. (2015). Eficiencia y re-
de tubería conductora de 20” para nuestros ducción de costos en la construcción de pozos.
clientes puede significar un ahorro del 50% de Revista PGE (PETRÓLEO&GAS), 7(4), pág. 53-
los gastos generados por un trabajo con taladro 56.
PERFORACIÓN
34
Una descripción general de las perspectivas del hidrógeno: consideraciones económicas, PGE PETRÓLEO & GAS - No. 32 - Quito, Marzo 2022
técnicas y de política - Continuación
Autores: Roberto F. Aguilera y Julian Inchauspe, Curtin University, Perth, Australia
Una descripción general

de las perspectivas del
hidrógeno: consideraciones
económicas, técnicas y de
política - Continuación
RESUMEN australianas de GNL e hidrógeno, y para usos Fecha de recepción:
Siguiendo la primera parte de este artículo domésticos, se ofrecen como un estudio de caso
publicado en la edición de la Revista PGE Pe- en la Sección 5. Las oportunidades y obstáculos Fecha de aprobación:
para que el hidrógeno gane una cuota de mer- 07 de marzo de 2022
tróleo&Gas Diciembre 2021, la parte 2 ahora
examina las principales oportunidades y limi- cado considerable en el futuro se analizan en la Palabras clave:
Sección 6, lo que lleva a una perspectiva amplia Hidrógeno; política de recursos
taciones para aumentar el uso del hidrógeno en naturales; gas natural; transición
la matriz energética. Basado en esta evaluación, sobre el alcance de el uso de hidrógeno y la sin- energética
presentamos una perspectiva amplia para la in- cronización en el panorama energético futuro. Roberto F. Aguilera, Eco-
dustria con un enfoque en las sinergias entre el Concluye la sección 7. nomista Energético de la
Universidad Curtin, Australia.
hidrógeno y las industrias del gas natural y GNL Doctorado y Maestría de
(Gas Natural Licuado). Aunque tales sinergias 4. ENLACE H2 CON GAS NATURAL la Escuela de Minas de
ofrecen ventajas, la expansión significativa del Colorado, Estados Unidos,
4.1 Un puente potencialmente valioso y Licenciatura de la Univer-
hidrógeno en el mercado de la energía depende- ¿Qué significa el brillante futuro del gas na- sidad de Calgary, Canadá.
rá en gran medida del continuo progreso tecno- tural para el desarrollo del hidrógeno? Los dos Conferencista Distinguido de
SPE 2018-2019. Miembro del
lógico y el apoyo de políticas que reduzcan los son compatibles y complementarios de varias Comité Asesor de Yacimien-
costos. Los planes para el hidrógeno en Austra- formas. La primera ventaja obvia es utilizar gas tos Internacionales y del Co-
lia se describen como estudio de caso. mité Asesor Técnico Regional
para la producción de hidrógeno, mediante el de Asia Pacífico de la SPE.
proceso termoquímico mencionado anterior-
SUMMARY mente. Esto puede desempeñar un papel im-
Julián Inchauspe, PhD de la
Universidad de Macquarie y
Following the publishing of part 1 of this actualmente Senior Lecturer
portante en un futuro con bajas emisiones de
paper in the previous issue of PGE December en la Universidad de Curtin,
carbono durante un período de transición de Australia. Su área de inves-
2021, part 2 now examines the main opportu-
varias décadas, idealmente con el uso de la CAC tigación incluye microecono-
nities and constraints for increasing the use of mía aplicada, econometría
(Captura y Almacenamiento de Carbono), y su- y diseño de mercados, con
hydrogen in the energy mix. Based on this as-
poniendo que la CAC en sí sea económicamente aplicaciones a mercados de
sessment, we provides a broad outlook for the energía
viable dentro de este período.
hydrogen industry with a focus on the synergies
La infraestructura de gas natural también es
between hydrogen and the natural gas and LNG
compatible con el desarrollo del hidrógeno. En
industries. Although such synergies provide an
particular, las redes de tuberías bien desarro-
advantage, a significant expansion of hydrogen
lladas podrían utilizarse para el transporte de
in the energy market will be highly dependent
grandes cantidades de hidrógeno gaseoso com-
on continuous cost-reducing technological pro-
primido a largas distancias. Se ha demostrado
gress and policy support. Hydrogen plans in
que el hidrógeno podría mezclarse con gas natu-
Australia are described as a case study.
ENERGÍA
ral (alrededor del 10-20 por ciento de hidróge-

Las secciones 1 a 3 de este estudio fueron publi-
no) en las tuberías existentes a un costo mínimo
cadas en la Revista Petróleo&Gas PGE Diciembre
(Wang et al., 2018), y hay investigaciones para
2021.
convertir las tuberías de gas para uso exclusivo
En el artículo actual, el potencial para el pa-
de hidrógeno. Sin embargo, el transporte de lar-
pel complementario y facilitador del gas natu-
ga distancia por agua requerirá tecnologías con
ral y el GNL para el desarrollo del mercado del
mayores densidades de hidrógeno, como la li-
hidrógeno se explora en la Sección 4. Informa-
cuefacción o su combinación con amoníaco. Es-
ción sobre los vínculos entre las exportaciones
tas tecnologías se están desarrollando aún más
35
debido a su papel potencial en la exportación de industrial en Rotherham, Inglaterra. En lugar

hidrógeno a través de barcos. Aquí es donde co- de limitar la producción de las turbinas eólicas
mienza el vínculo con el GNL (Sección 4.2). En debido a una infraestructura de red limitada, el
términos de almacenamiento, una parte funda- excedente podría operar un electrolizador para
mental del sistema de suministro de gas natu- la producción de hidrógeno verde.
ral, el uso de cavernas subterráneas y depósitos
4.2 Vínculo técnico y de mercado con el
de hidrocarburos agotados puede ser aplicable
GNL
al hidrógeno, aunque se necesitan más investi-
El desarrollo de una industria mundial del hi-
gaciones para evaluar la compatibilidad.
drógeno depende en gran medida de las tecno-
Económicamente, hay dos vínculos impor-
logías de producción, almacenamiento y trans-
tantes entre el hidrógeno y el gas natural. En
porte identificadas anteriormente, y se pueden
primer lugar, dado que el hidrógeno puede
aprender muchas lecciones de la producción y
transportarse en tuberías de distribución de gas
exportación de GNL. Sin embargo, es demasia-
después de alguna modificación, eventualmente
do pronto para decir cómo se desarrollará el cos-
se puede utilizar como un instrumento de fi-
to del transporte de hidrógeno y qué tan rápido
jación de precios para el gas natural. Esto será
podría desarrollarse un mercado global.
particularmente importante para los mercados
Muchas de las tecnologías de proceso y los
regionales de gas, como los de Asia e histórica-
principios de seguridad que se relacionan con
mente en Europa, que tienden a exhibir precios
el GNL serán aplicables al hidrógeno y, si bien
altos como resultado del poder de mercado con-
hay diferentes factores involucrados, se dice que
centrado en un número limitado de proveedo-
el nivel de riesgo es similar (DNV GL, citado en
res. Tener la opción de transportar hidrógeno
The Motorship, 2018). En cuanto a la tecnología
en lugar de gas natural podría proporcionar
de envío, puede parecer bastante similar, pero
una salvaguarda o un “seguro” para protegerse
las instalaciones no son necesariamente inter-
contra los eventos de precios altos del gas. Argu-
cambiables. La mayor diferencia es la tempera-
mentamos que esta es una característica impor-
tura mucho más fría del hidrógeno líquido, por
tante que deben considerar los responsables de
lo que requiere una tecnología criogénica costo-
la formulación de políticas. En segundo lugar,
sa (Aasadnia & Mehrpooya, 2018). La cantidad
el hidrógeno puede desempeñar un papel en los
de energía requerida para licuar el hidrógeno re-
mercados de la electricidad como portador que
presenta aproximadamente el 30 por ciento de
interconecta el punto donde se produce la ener-
la entrada total de energía, en comparación con
gía renovable y los lugares donde se demanda.
aproximadamente el 5 por ciento del GNL (The
Con las tecnologías actuales, la extracción de
Motorship, 2018). Aún así, al reutilizar la tec-
gas natural no puede dejar de fluir fácilmente y,
nología de licuefacción, los barcos y las instala-
si no se consume, su almacenamiento es costoso
ciones de almacenamiento ciertamente pueden
y limitado. El hidrógeno producido a partir de
basarse en diseños anteriores de GNL, mientras
energía eólica o solar tiene el potencial de satis-
que la construcción de nuevos equipos también
facer la demanda estacional máxima utilizando
puede utilizar investigaciones previas sobre
canales de distribución por tuberías. Estas posi-
GNL. Por lo tanto, habría una ventaja en países
bilidades permiten combinaciones de suminis-
con industrias de GNL establecidas, como Aus-
tro más complejas; por ejemplo, el hidrógeno
tralia.
producido a partir de gas natural y fuentes re-
Además, los países que tienen experiencia
novables podría combinarse.
en la producción y exportación de GNL pueden
Los programas que se centran en la gestión
transferir esa experiencia a nuevas industrias
de la demanda serán importantes para la pene-
de recursos en términos de recursos humanos
tración del mercado del hidrógeno, no solo en
y propiedad intelectual. Al igual que con los
los mercados de la electricidad sino también en
mercados de GNL, un determinante importante
los centros industriales. Encontrar combinacio-
ENERGÍA
para una mayor participación en el mercado

nes adecuadas de consumo de hidrógeno y otros
del hidrógeno son las políticas y los acuerdos
recursos, como las energías renovables intermi-
internacionales que facilitan el comercio y
tentes, dará como resultado resultados óptimos
los acuerdos comerciales a largo plazo entre
en cuanto a costes y eficiencia. Por ejemplo,
las empresas productoras y consumidoras de
Carr et al. (2016) muestran que los beneficios
energía. Esto daría como resultado una estructura
de la generación de energía eólica pueden incre-
de mercado similar a los mercados tradicionales
mentarse sustancialmente con la rutina de opti-
de gas y GNL en Europa y Asia, donde los
mización de la gestión de la demanda de repos-
grandes compradores y vendedores realizaron
taje de hidrógeno que proponen para un parque
36
predominantemente acuerdos a largo plazo de del Norte; oligopolístico en Europa, con un

forma bilateral durante décadas. A medida que movimiento hacia competitivo; bilateralmente
avanza la inversión de capital en hidrógeno, monopolista en Asia; regulado por el gobierno
es probable que las entregas a corto plazo se en América Latina, África, Eurasia y el Reino
vuelvan más comunes, como está ocurriendo en Unido). Oriente Medio). La Figura 10 muestra
los mercados de GNL de todo el mundo. una tendencia hacia la divergencia de precios
en los principales mercados regionales de gas
4.3 Contratos al contado y a corto plazo
natural desde alrededor de 2011 a 2015. En los
en el comercio de GNL Estados Unidos, los precios fueron bajos (con
La Figura 9 muestra cómo el comercio al con- un promedio de US $ 3 por gigajulio durante
tado y a corto plazo de GNL ha ido en aumento el período) a medida que la producción de gas
durante la última década, pero es un proceso no convencional ganó velocidad. Como se
gradual. Aunque el aumento de los flujos de gas mencionó anteriormente, la razón es que los
interregionales como resultado de los proyec- precios del gas en los Estados Unidos reflejan
tos de gasoductos y gasoductos en curso están los fundamentos de la oferta y la demanda del
estableciendo más vínculos entre los mercados gas en sí, el llamado precio competitivo del gas
regionales, esto no significa necesariamente sobre el gas. En otros mercados regionales,
una convergencia pronunciada en los precios como Europa y Asia, los mercados de gas
regionales o el fin de los contratos a largo plazo. tienen diferentes estructuras de mercado y el
Por ejemplo, las diferencias de precios regiona- transporte es más complicado, a veces sobre
les podrían persistir por varias razones, inclui- cuerpos de agua y requiere el envío de GNL.
do el hecho de que los costos de transporte, que Por lo tanto, la formación del precio del gas se
comprenden licuefacción, envío y regasificación, basa en un vínculo con los precios del petróleo,
deben tenerse en cuenta en la determinación aunque hay un movimiento que se aleja de eso,
del precio. Además, los contratos a largo plazo como se vio anteriormente en la Figura 9. En
permiten a los productores mitigar los riesgos estas regiones, los precios aumentaron con el
de la demanda para invertir por adelantado en precio del petróleo durante los años en que el
la infraestructura de GNL intensiva en capital, petróleo se cotizaba a aproximadamente EE.
al tiempo que brindan a los compradores una se- UU. $ 100 por barril. Luego, los precios del gas
guridad de suministro valiosa (esta última gana disminuyeron junto con el precio del petróleo
mucha atención durante la escasez de energía alrededor de 2015. Además, había grandes
y los altos precios spot de 2021). Es probable cantidades de suministro de gas en ese momento
que lo mismo se aplique inicialmente a los mer- en forma de GNL, y eso condujo a un exceso, lo
cados de hidrógeno, especialmente a aquellos que redujo aún más los precios. A medida que el
ubicados en regiones geográficamente dispersas comercio mundial de gas sigue expandiéndose,
como Asia Pacífico. debido a las continuas adiciones de GNL y la
Los mercados de hidrógeno en todo el capacidad de los gasoductos, las diferentes
mundo pueden eventualmente parecerse a las regiones entran en contacto más directo y eso
diversas estructuras regionales del mercado de podría llevar a una convergencia de precios de
gas natural (es decir, competitivo en América precios relativamente bajos, aunque eso sigue
ENERGÍA
Figura 9: Comercio de GNL al contado y a corto plazo frente al total (reproducido de GIIGNL, 2021)
37
Figura 10: Evolución del precio del gas natural (FMI y Refinitiv, mensual).
siendo un tema de debate, especialmente con de importación también se está considerando

los extremadamente bajos. precios al contado en todo el mundo, ya que permite a los países
elevados a finales de 2021. Sin embargo, en menos desarrollados, que no tienen la escala
una perspectiva a más largo plazo, los bajos financiera para la construcción de las masivas
precios mundiales del gas serían positivos para instalaciones de importación en tierra,
la producción de hidrógeno azul, donde el gas es aumentar también su uso de gas. Los buques
la materia prima. flotantes también pueden ser aplicables a la
En el contexto de la abundancia y los industria de exportación de hidrógeno, donde
precios relativamente bajos de 2015 a 2020, la se podría mejorar la eficiencia y reducir los
mejora de la productividad se considera vital costos completando los procesos de producción
para hacer que el gas natural sea competitivo cerca de los recursos de gas disponibles.
frente al carbón y las energías renovables.
Las principales empresas de GNL invirtieron 5. PLANES DE HIDRÓGENO EN
fuertemente durante el período extendido de AUSTRALIA
precios altos antes de 2015, pero muchos de sus Como caso de estudio, esta sección analiza
proyectos entraron en funcionamiento durante el GNL y el hidrógeno en Australia, dado que el
un mercado de precios significativamente más país es el mayor exportador de GNL del mundo
bajos de lo que se había anticipado. Para reducir (IGU, 2021) y tiene planes de ser un importante
costos, como se detalla en Inchauspe et al. productor y exportador de hidrógeno también. En
ENERGÍA
(2018), las opciones utilizadas incluyen una su Declaración de tecnología de bajas emisiones
mejor planificación en las primeras etapas, la de 2020, el gobierno australiano estableció el
cooperación entre empresas, la estandarización objetivo de reducir los costos del hidrógeno verde
de equipos y la introducción de tecnologías a menos de 2 AUD por kg (~ US $ 1,50) para 2030.
flexibles como el GNL flotante. Este último es más Además, un grupo gubernamental desarrolló una
simple y menos costoso que los megaproyectos estrategia nacional de hidrógeno (COAG, 2019),
de los últimos años, donde los retrasos y las que incluye oportunidades tanto de exportación
explosiones de costos se hicieron comunes. Por como nacionales. Se espera demanda de
el lado del consumo, la infraestructura flotante hidrógeno de socios comerciales clave de GNL
38
como China, Japón y Corea del Sur. La región tecnologías de automoción alternativas.
de Asia será responsable de la mayor parte del Las oportunidades nacionales más impor-
crecimiento del consumo energético mundial tantes para el uso del hidrógeno incluyen los
en el futuro (por ejemplo, hasta 2040, según la vehículos comerciales pesados, las industrias de
IEA, 2020). Esto significa que Australia está bien minería e hidrocarburos y la electricidad. Según
posicionada geográficamente para continuar las proyecciones al 2050 de Maniatopoulos et al.
como un exportador clave de energía a la región. (2015), solo el 20% de los vehículos eléctricos
Japón será un importante importador, porque urbanos (incluidos los autobuses) funcionarán
apunta a convertirse en una futura economía de con pilas de combustible de hidrógeno, pero el
hidrógeno, mientras que China también tiene 80% de los camiones rígidos y vehículos comer-
grandes ambiciones de hidrógeno (por ejemplo, ciales utilizarán hidrógeno. En las actividades
planea construir mil estaciones de repostaje mineras, el hidrógeno tiene potencial para sus-
para vehículos de hidrógeno para 2030). Este tituir completamente el uso de gas natural, dié-
es un recordatorio de que los consumidores sel y electricidad, mientras que en la industria
desempeñarán un papel importante en la metalúrgica, solo la sustitución de la electrici-
transición del hidrógeno al generar la demanda dad puede identificarse como una aplicación
requerida. Por el lado de la producción y la adecuada de hidrógeno (McLellan, 2009).
entrega, sin duda se están extrayendo lecciones Varias iniciativas para desarrollar el almace-
de la planificación y ejecución de proyectos de namiento y producción de hidrógeno en centros
GNL en Australia, donde se ha aprendido mucho industriales se llevan a cabo con apoyo de polí-
sobre la mejora de la productividad y reducción ticas. En su presupuesto 2021 - 2022, el gobier-
de costos. no australiano comprometió 1.200 millones de
CSIRO (2018) encuentra que las tecnologías dólares australianos (˜ 900 millones de dólares
de hidrógeno en Australia están alcanzando un estadounidenses) para la reducción de emisio-
estado maduro e identifica un gran potencial nes del sector energético. Esto incluye el apoyo
para el crecimiento de la industria. Aunque, la para el desarrollo de hidrógeno verde, pero tam-
falta de infraestructura (especialmente estacio- bién de CCS, un requisito previo para el hidróge-
nes de servicio de transporte) se identifica como no azul. La creación de centros de exportación
el principal obstáculo para la expansión nacio- de hidrógeno en todo el país forma una parte
nal. Un marco de política gubernamental apro- importante de la iniciativa presupuestaria. En
piado será crucial hacia incentivar la inversión otros ejemplos particulares, la Agencia Austra-
privada. liana de Energía Renovable (ARENA), un orga-
Las perspectivas de transporte urbano pri- nismo del gobierno federal, otorgó un subsidio
vado para el hidrógeno en Australia son muy de 2,2 millones de dólares para transformar
limitadas a corto y medio plazo. Los coches una fábrica de automóviles Toyota en un cen-
propulsados por hidrógeno son prácticamente tro industrial de hidrógeno (Fuel Cells Bulletin,
inexistentes, y los programas apoyados por el 2019), y los inversores privados comprometie-
gobierno para hacer funcionar los autobuses ron 136 millones de dólares a un importante
de hidrógeno, en general, no han tenido éxito proyecto de almacenamiento de hidrógeno in-
desde el punto de vista económico. La primera dustrial en Canberra (Fuel Cells Bulletin, 2016).
estación de servicio comercial abierta al público A mediano y largo plazo, el hidrógeno tiene
en general es una asociación público-privada ex- potencial para fluir en el sistema existente de
perimental de 9,4 millones de dólares EE.UU. en tuberías de distribución de gas en Australia. El
Melbourne (Fuel Cells Bulletin, 2017). Los auto- Mercado Nacional de Electricidad (el NEM, que
buses de transporte urbano fueron vistos como cubre Queensland, Nueva Gales del Sur, Victo-
una iniciativa de siembra hace una década, pero ria, Australia del Sur, Tasmania y el Territorio
aún no han demostrado su viabilidad económi- de la Capital Australiana) se ha enfrentado a
ca. Un estudio de Ally y Pryor (2016) muestra importantes cuestiones que giran en torno a
ENERGÍA
que en Australia Occidental el costo de combus- la influencia de las exportaciones de GNL de

tible (expresado en dólares estadounidenses) Queensland en los precios de la electricidad y el
de operar autobuses con celda de combustible sub- desarrollo de los recursos de gas en Victoria
de hidrógeno superó a todos los de otras tecno- y Nueva Gales del Sur debido a las políticas de
logías (hidrógeno: $ 1,42 / km; GNC: $ 1,06 / moratoria de gas de estos estados. El hidrógeno
km; diésel: $ 0,61 / km; AdBlue: $ 0,32 / km) y tiene el potencial de ofrecer soluciones que po-
que los costos de adquisición y mantenimiento drían traducirse en precios de electricidad más
de los autobuses con celda de combustible de baratos y una mayor eficiencia económica que
hidrógeno también son mayores que los de las las alternativas, y nuestro artículo motiva esta
39
discusión para futuras investigaciones. las estaciones puede reducirse sustancialmente

A pesar del desarrollo nacional, se cree que el con la escala si se desarrolla una gran demanda.
mercado de exportación de hidrógeno tiene el En los Estados Unidos, el costo promedio de
mayor potencial para Australia. ARENA / ACIL las estaciones de repostaje de hidrógeno se
Allen (2018) identifica oportunidades para las ha estimado en el rango de $ 6 a $ 9 / kg, que,
exportaciones de hidrógeno, aprovechando el después de agregar los costos de producción,
abundante potencial de energía eólica y solar de empaque y transporte, lleva a un precio de $
Australia. Es más probable que las exportacio- 13 a 15 / kg en California. Reddi y col. (2017)
nes se produzcan en forma licuada o como amo- demuestran que con suficiente demanda, los
níaco. En el escenario medio de ARENA / ACIL costos de las estaciones de servicio niveladas
Allen (2018), se prevé que las exportaciones podrían reducirse aproximadamente a $
australianas de hidrógeno generarán un prome- 2 / kg. A pesar de la desventaja de costo
dio de AU $ 1.256 millones y 2.787 puestos de del hidrógeno con respecto a la recarga de
trabajo adicionales cada año para 2040. Si Aus- vehículos eléctricos alimentados por batería,
tralia se convierte en un importante exportador este último tiene algunas desventajas. A
de hidrógeno debido a su experiencia de apren- medida que los automóviles eléctricos ganen
dizaje en exportaciones de GNL , infraestruc- más participación en el mercado, la demanda
tura y conexiones internacionales, es probable de minerales utilizados en producir baterías
que surja un mercado global para el hidrógeno provocará aumentos sustanciales en los precios
en Asia Pacífico. Además, se espera que surja la de las baterías. Además, existen preocupaciones
competencia de otros proveedores y, por lo tan- medioambientales relacionadas con la
to, se espera que disminuya la participación de eliminación de residuos de baterías. En el sector
Australia en los destinos de exportación. de la aviación, el peso del hidrógeno representa
una limitación clave (baja densidad volumétrica
6. ANÁLISIS DE BARRERAS Y en comparación con el queroseno), incluso para
PERSPECTIVAS el almacenamiento en aviones y aeropuertos.
Sin embargo, el hidrógeno tiene mucho más
6.1 Principales obstáculos para el potencial para impulsar vehículos pesados, ca-
desarrollo miones grandes, autobuses, trenes y otros ve-
En términos de desafíos del lado de la deman- hículos utilizados en aplicaciones de minería y
da, cualquier sistema futuro de energía de hidró- recursos naturales. Esto se debe a que los sis-
geno estará sujeto a las preferencias del mercado temas de pilas de combustible se vuelven más
y la competencia de otras fuentes de energía. Por útiles y eficientes cuando la relación de alma-
ejemplo, los dispositivos que utilizan hidrógeno cenamiento de energía por unidad de masa es
(p. Ej., Vehículos de pila de combustible) deben alta (Ally et al., 2015), y porque estos vehículos
competir con éxito, económicamente hablando, pueden repostar en puntos de producción de hi-
con dispositivos que utilizan combustibles de la drógeno o en centros industriales. Los vehículos
competencia (que incluirían, p. Ej., Vehículos hí- de transporte por carretera de servicio pesado
bridos o eléctricos y vehículos que funcionan con (camiones, autobuses y furgonetas) equipados
productos del petróleo). con equipo de pila de combustible de hidróge-
Según Mansilla et al. (2012), la demanda de no tienen el potencial de cubrir alrededor del
los usos tradicionales del hidrógeno, es decir, re- 90 por ciento de las operaciones diarias de cada
finación de petróleo, conversión de biomasa en segmento de vehículo (Kast et al., 2018). En ge-
líquido, redes de gas y metanol, habrá crecido neral, los gobiernos han incentivado el uso de
solo moderadamente para 2050, pero la deman- autobuses propulsados por hidrógeno en los Es-
da como combustible, actualmente alrededor del tados Unidos, Europa y Australia, y en Europa se
1%. de la demanda total: crecerá rápidamente a probó un nuevo autobús de dos pisos ADL Envi-
partir de 2030 hacia convertirse en la fuente más ro 400 de última generación (Fuel Cells Bulletin,
ENERGÍA
importante de demanda de hidrógeno para 2050, 2018), se espera que las aplicaciones de centros
con una participación de mercado del 35%. industriales lideren la nueva ola de aumento de
La principal limitación para que los coches la demanda de hidrógeno en el transporte.
de pila de combustible ganen penetración En cuanto al sistema global de suministro de
en el mercado es la escasa infraestructura de energía, ha evolucionado durante el siglo pa-
repostaje y la falta de economías de escala, sado hasta convertirse en una infraestructura
lo cual genera altos precios de repostaje de masiva que involucra extracción, procesamiento
hidrógeno. Aunque, el costo para el usuario final y transporte. Por lo general, los cambios impor-
de reabastecer el suministro de combustible en tantes en el sistema han llevado décadas. Para
40
que el hidrógeno tenga éxito como combusti- de viabilidad de la penetración del mercado
ble, debe ser en el contexto de este sistema de del hidrógeno, considerando los costos de
suministro de energía, donde gran parte de la producción y distribución a través de diferentes
infraestructura tendría que ser reemplazada o tecnologías. Concluyen, que Estados Unidos,
modificada en gran medida (a pesar de los vín- Europa, China y Japón tendrán oportunidades
culos con las industrias del gas natural, el GNL y para el desarrollo de hidrógeno, y que Estados
las energías renovables). Unidos desarrollará sin problemas una ventaja
Entre la producción de energía a cualquier de costos con respecto a las otras tres regiones
escala y su uso en un dispositivo energético, las antes de 2040. La ventaja de costos se explica
operaciones logísticas juegan un papel necesa- principalmente por la baja producción natural de
rio. Como cualquier producto, una vez produci- Estados Unidos, precios del gas, infraestructura
do, el hidrógeno debe empaquetarse, transpor- existente y escalamiento. El estudio también
tarse, dispensarse y almacenarse a lo largo de la cubre la viabilidad del hidrógeno en vehículos
cadena de suministro, una tarea compleja. ligeros al determinar los puntos de equilibrio en
Con respecto a la seguridad del desarrollo del el tiempo; ese es el momento en el cual el costo
hidrógeno, la percepción del público podría ser de entrada al mercado del hidrógeno por unidad
muy influyente incluso si la tecnología y la regu- iguala el precio de la gasolina. Las predicciones
lación son capaces de manejar los posibles peli- de equilibrio se producen en 2025 para Estados
gros. Las preocupaciones sobre las explosiones Unidos y Japón, 2035 Europa y más allá de 2040
de hidrógeno, ya sean legítimas o percibidas, para China.
pueden resultar poderosas para influir en las po- Como se presentó anteriormente, la investi-
líticas públicas. Los ejemplos de reacciones vio- gación encuentra que tanto el hidrógeno verde
lentas contra las industrias nuclear y no conven- como el azul todavía cuestan demasiado en la
cional del petróleo y el gas pueden servir como actualidad para permitir su despliegue gene-
advertencia para la industria del hidrógeno. ralizado. A pesar de la incertidumbre, algunos
Por último, la incertidumbre sobre las polí- expertos creen que la producción y las apli-
ticas, tecnología y viabilidad comercial puede caciones de hidrógeno podrían volverse más
conducir a un comportamiento de aversión al asequibles antes de lo esperado (Citi Research,
riesgo, pero reducir el riesgo para los inversores 2021; Nistor et al., 2016), aunque el hidróge-
es una condición previa hacia el éxito. Por lo tan- no azul es más barato que el verde, el aumento
to, teniendo en cuenta todos estos problemas, de los precios del carbono, por ejemplo, podría
es difícil conocer el momento y la escala finales eventualmente reducir la brecha, también con
de una transición de hidrógeno en esta etapa. otras energías renovables y posiblemente con
combustibles fósiles. Aún así, serían necesa-
6.2 Requisitos para una mayor cuota de rios avances técnicos que reduzcan los costos.
mercado de H2 Esto puede provenir del aprendizaje tecnológi-
A pesar de los desafíos, políticas ambiciosas co mediante la práctica a lo largo del tiempo,
en apoyo del hidrógeno ayudarían a acelerar su donde la tasa de progreso o la reducción de
crecimiento. La implementación de una política costos depende de parámetros como el gasto
climática profunda es lo que podría conducir a de inversión de capital, investigación y desa-
eso. El objetivo de la política climática es básica- rrollo, difusión de conocimientos, economías
mente reducir las emisiones de CO2, lo que puede escala y otros factores.
de lograrse mediante la aplicación de normas Los estudios muestran que las bajas tasas
o la prohibición de la regulación, mediante la iniciales de aprendizaje tecnológico en las pri-
introducción de gravámenes (por ejemplo, im- meras fases del despliegue comercial dan como
puestos y derechos de permiso) que aumentan resultado un aumento de los costos. Por otro
el costo de las emisiones, o mediante el apoyo lado, una mayor experiencia conduce a meno-
a través de subsidios a alternativas energéticas res costos y mejoras más rápidas en la tecno-
ENERGÍA
que reduzcan la necesidad de emitir. Varios paí- logía, especialmente cuando se aprovechan las
ses de todo el mundo han anunciado planes de fortalezas naturales. Tener una ventaja compa-
hidrógeno, que incorporarán varias de estas he- rativa en múltiples dimensiones puede acele-
rramientas políticas. rar las transiciones, por ejemplo, debido a una
Para que el hidrógeno gane penetración en el geología o un clima favorables en la producción
mercado, una combinación de factores deberá de gas natural o energías renovables necesarias
provocar puntos de conmutación, que se espera para la producción de hidrógeno, o una geogra-
que ocurran en las próximas décadas. Tlili y fía que reduce los costos de entrega de trans-
col. (2019) realizan una evaluación numérica porte a los consumidores.
41
6.3 Combinación energética en un futuro determinarían la velocidad óptima de transi-

lejano ción. Como muestra Barbir (2009), la transi-
La Figura 11, presenta una estimación am- ción hacia una economía con bajas emisiones
plia del uso de hidrógeno en el futuro a muy de carbono (en la que las energías renovables y
largo plazo (tomado de Aguilera & Aguilera, el hidrógeno desempeñarían un papel más im-
2020). Al expandir el horizonte temporal del portante) no tiene que ser ni demasiado rápida
mix energético estimado mostrado anterior- ni demasiado lenta para proporcionar un estado
mente (Figura 8), se genera una simulación para estable de ingresos óptimo. Frente a la recesión
mostrar la contribución de diferentes fuentes asociada con la pandemia de COVID-19, se po-
de energía al mercado hasta el año 2150. Por dría esperar que la transición ocurriera aún más
ejemplo, el escenario indica que la contribución lentamente a corto plazo, ya que es costosa para
fraccional del gas natural (metano) se asemejará la economía, y una exacerbación de la recesión
al ciclo del petróleo: un aumento y una dismi- no daría un crecimiento óptimo de la produc-
nución gradual de la participación de mercado, ción en estado estacionario. En este contexto,
y el pico de metano se producirá entre 2050 y los responsables de la formulación de políticas
2060. Esto proporcionará tiempo suficiente ambientales deberían estar interesados en en-
para desarrollar fuentes no fósiles que, según contrar soluciones de transición innovadoras y
los resultados, se conviertan en líderes del mer- de menor costo; centrarse en las externalidades
cado en la segunda mitad de este siglo, aunque positivas entre la industria del hidrógeno y el
la combinación de alternativas no está especifi- gas natural puede ser una de ellas.
cada y es incierta, dependiendo en gran medida
de factores técnicos, políticos y económicos. Lo 7. CONCLUSIONES
mismo ocurre con el hidrógeno, que puede deri- Sobre la base de la evaluación general de este
varse tanto de fuentes fósiles como no fósiles. documento, está claro que el desarrollo del hidró-
En cuanto al carbón, la figura muestra que su geno es intrínsecamente complejo, que requiere
participación no aumentará mucho más que los de muchos cambios importantes y la coordina-
niveles actuales (que es menos del 30 por ciento ción entre las diversas partes interesadas con di-
del mercado) y comenzará un declive definitivo ferentes motivaciones; esto incluye proveedores
a mediados de la década de 2020. de combustible, fabricantes de vehículos, consu-
Esta proyección, sin embargo, no toma en midores y legisladores, entre otros. La infraes-
cuenta las implicaciones para los ingresos que tructura de hidrógeno en particular se considera
ENERGÍA
Figura 11: Combinación mundial de energía primaria, 2000-2150 (Aguilera y Aguilera, 2020).
42
una barrera abrumadora, particularmente en el and Resource Economics por publicar la versión
sector del transporte, más debido a problemas original de este trabajo. También se agradece a la
de logística y ampliación que a los conocimien- revista Petróleo y Gas de Ecuador, y a Francisco
tos tecnológicos. Las oportunidades se limitan Porturas, presidente del Peruvian Geothermal
a unas pocas aplicaciones, incluidos centros Association, por preparar la traducción.
industriales, vehículos pesados y algunos expe-
rimentos para conservar y transportar energía REFERENCIAS
renovable. Las políticas se han dirigido general- Aguilera RF and R Aguilera (2020), “Revisiting
mente a respaldar los precios del hidrógeno, los the Role of Natural Gas as a Transition Fuel”,
programas de transporte de autobuses urbanos, Mineral Economics, Vol 33: 73-80.
el desarrollo tecnológico y la infraestructura de
Aasadnia M and M Mehrpooya (2018), “Lar-
almacenamiento y transporte. En este trabajo,
abogamos por políticas que se enfoquen en cons- ge-scale Liquid Hydrogen Production Methods
truir sinergias con las industrias del gas natural, and Approaches: A Review”, Applied Energy, Vol
a través de dos pilares principales. Primero, se 212: 57-83.
pueden crear sinergias con políticas que apoyen Ally J and T Pryor (2016). “Life Cycle Costing of
las redes de distribución de gasoductos nuevas Diesel, Natural Gas, Hybrid and Hydrogen Fuel
y existentes, donde el hidrógeno podría actuar Cell Bus Systems: An Australian Case Study,”
como un mecanismo de protección del precio del Energy Policy Vol. 94: 285-294.
gas, resolver problemas de suministro de electri-
cidad y facilitar un mayor uso de la energía eólica Ally J, Pryor T and A Pigneri (2015). “The Role
y solar en la combinación energética. En segundo of Transport in Australia’s Transport Energy
lugar, existen muchas sinergias potenciales entre Mix,” International Journal of Hydrogen Ener-
las tecnologías, la infraestructura y los conoci- gy, Vol. 94: 285-294.
mientos técnicos del hidrógeno y el GNL, en los ARENA/ACIL Allen (2018). Opportunities for
países involucrados intensivamente con el GNL. Australia from Hydrogen Exports. ACIL Allen
Mientras que el primer pilar ha estado poco de- Consulting, for Australian Renewable Energy
sarrollado en general, es probable que el segundo Agency, Canberra.
pilar dé como resultado la formación de un im-
portante mercado internacional de hidrógeno en Barbir, F. (2009), “Transition to Renewable
Asia Pacífico, con Australia asumiendo un papel Energy Systems with Hydrogen as an Energy
de liderazgo. Sin embargo, una transición hacia el Carrier”, Energy, Vol 34(3): 308-312.
hidrógeno llevará tiempo y persistencia, así como
Carr S, Zhang F, Liu F, Du Z and J Maddy (2016).
la continuidad del apoyo político durante muchas
“Optimal Operation of Hydrogen Refuelling
décadas.
Station Combined with Wind Power in the Elec-
Otra implicación de esta investigación es que
tricity Market,” International Journal of Hydro-
el hidrógeno debe verse como parte de un en-
gen Energy, Vol. 41, pp. 21057-21066.
foque de cartera para descarbonizar el sistema
energético y avanzar hacia un futuro con bajas Citi Research (2021), Green Hydrogen Could
emisiones. Por lo tanto, no será necesario ni prác- be Competitive Against Grey Hydrogen Sooner
tico que el hidrógeno sea el único proveedor de than Expected, Citigroup Global Markets Inc,
energía en un futuro lejano, sino uno más dentro June, New York.
de un grupo de recursos sostenibles.
Finalmente, se espera un período de expe- COAG (2019), Australia’s National Hydrogen
rimentación, como ocurre con cualquier nueva Strategy, Council of Australian Governments
industria energética, no todo funciona de inme- – Energy Council Hydrogen Working Group,
diato. Refiriéndose nuevamente a la industria del Department of Industry, Science, Energy and
gas natural, los expertos en energía no esperaban Resources, Canberra.
ENERGÍA
lo repentino y contundente de la revolución del CSIRO (2018), National Hydrogen Roadmap:

gas de esquisto; se necesitaron años de prueba Pathways to an Economically Sustainable Hy-
y error, investigación y desarrollo e inversión de drogen Industry in Australia, Energy and Fu-
capital para hacer que el recurso fuera técnica y tures Program, Commonwealth Scientific and
luego económicamente viable. Industrial Research Organisation, Australia.
AGRADECIMIENTOS Fuel Cells Bulletin (2016), Australian Govern-
Se agradece el apoyo de Curtin University ment Brings Hydrogen Energy Storage to Can-
Australia, y el Australian Journal of Agricultural berra. Vol. 2016-9:. 9.
43
Fuel Cells Bulletin (2017), Australia Funding McLellan BC (2009), “Potential Opportunities
First Hydrogen Refuelling Station in Melbour- and Imapcts of a Hydrogen Economy for the
ne. Vol. 2017-9:. 6-7. Australian Minerals Industry,” International
Journal of Hydrogen Energy, Vol. 37: 3451-
Fuel Cells Bulletin (2018), Alexander Dennis
9458.
Ltd Demos Fuel Cell Tech in Double-Decker Bus.
Vol. 2019-12: 4. The Motorship (2018), “From LNG to Hydro-
gen? Pitfalls and Possibilities”, S Knight, Au-
Fuel Cells Bulletin (2019), Hydrogen to Give
gust:
New Life to Toyota’s Altona Car Plant in Austra-
lia. Vol. 2018-4: 10-11. https://www.motorship.com/news101/alter-
native-fuels/from-lng-to-hydrogen-the-pit-
GIIGNL (2021), The LNG Industry GIIGNL An-
falls-and-the-possibilities
nual Report 2021, International Group of Li-
quefied Natural Gas Importers, Paris. Nistor S, Dave S, Fan Z and M Sooriyabandara
(2016), “Technical and Economic Analysis of
IEA (2020), World Energy Outlook, Internatio-
Hydrogen Refuelling”, Applied Energy, Vol 167:
nal Energy Agency, Paris.
211-220.
IGU (2021), World LNG Report 2021, Interna-
Reddi K, Elgowainy A, Rustagi N and E Gupta
tional Gas Union, Barcelona.
E (2017), “Impact of Hydrogen Refueling Con-
IMF (annual), Primary Commodity Prices, In- figurations and Market Parameters on the Re-
ternational Monetary Fund, Washington DC. fuling Cost of Hydrogen,” International Journal
of Hydrogen Energy, Vol. 42: 21855-21865.
Inchauspe J, Aguilera RF, Packey D, Burns K and
S Trueck (2018), Gas and Oil Prospects: The In- Tlili O, Mansilla C, Frimat D and Y Perez (2019),
sertion of Australia Into International Markets, “Hydrogen Market Penetration Feasibility As-
Bankwest Curtin Economics Centre (BCEC) Re- sessment: Mobility and Natural Gas Markets
search Report No 15/18, Perth. in the US, Europe, China and Japan,” Interna-
tional Journal of Hydrogen Energy, Vol. 44:
Kast J, Morrison G, Glangoff Jr J J, Vijayago-
16048-16068.
pal R and J Marcinkoski (2018), “Designing
Hydrogen Fuel Cell Electric Trucks in a Diverse Wang B, Liang Y, Zheng J, Qiu R, Yuan M and H
Medium and Heavy Duty Market,” Research in Zhang (2018), “An MILP Model for the Refor-
Transportation Economics, Vol. 70: 139-147. mation of Natural Gas Pipeline Networks with
Hydrogen Injection”, International Journal of
Maniatopoulos P, Andrews J and B Shabani
Hydrogen Energy, Vol 43: 16141-16153.
(2015), “Towards a Sustainable Strategy for
Road Transportation in Australia: The Potential Previamente en la revista PGE PETRÓLEO &
contribution of Hydrogen,” Renewable and Sus- GAS:
tainable Energy Review 52, pp. 24-34.
Porturas, F., 2021, “Colores del hidrógeno: ma-
Mansilla C, Avril S, Imbach J and A Le Duigou rrón, gris, azul y verde - piense en ello”, PGE PE-
(2012), “CO2-Free Hydrogen as a Substitute to TRÓLEO & GAS - No. 29: 47 = 55, Quito, Junio.
Fossil Fuels: What Are the Targets? Prospective
Assessment of the Hydrogen Market Attractive-
ness,” International Journal of Hydrogen Ener-
gy, Vol. 37, pp. 3451-9458.
ENERGÍA
44
Estudio integrado de yacimiento: Mínima incertidumbre a partir de una PGE PETRÓLEO & GAS - No. 32 - Quito, Marzo 2022
Autor: José Luis Cuervo Adarme
Coautora: Karen Alexandra Madrid
F
Estudio integrado de
yacimiento: Mínima
incertidumbre a partir de una
RESUMEN through the porous medium. However, even Fecha de recepción:

07 de marzo de 2022
Para el desarrollo de un mejor esquema de ex- when sophisticated simulation software is cu-
plotación de un campo, es determinante contar rrently available, it is known that the main input Fecha de aprobación:
for these is data, hence having quality data is an 09 de marzo de 2022
con un apropiado estudio integrado de los yaci-
mientos presentes. De esta manera, se dispone essential requirement. Based on the foregoing, Palabras claves:
this study sought to contextualize the signifi- gestión de datos, modelaje de
de un panorama más preciso de las realidades yacimiento, estudio integrado de
geológicas, la distribución de las propiedades cance of having data management to minimize yacimientos, incertidumbre
como porosidad y permeabilidad en la roca re- risks and levels of uncertainty, as well as ensu-
Key words:
servorio, pudiéndose incluso proyectar el com- re the representativeness of static and dynamic data management, reservoir
portamiento que tendrían los fluidos a través del models that are carried out on oil or gas fields. modeling, integrated reservoir
medio poroso. No obstante, aún cuando en la A rigorous documentary process was applied as study, uncertainty
actualidad se cuenta con sofisticados softwares a methodology and was complemented with the José Luis Cuervo Adarme,
Ingeniero de petróleo con
de simulación, es sabido que el principal insu- implementation of interviews with specialists in maestría en extracción de
mo para estos es la data. De allí que, tener da- data management for hydrocarbon exploration crudos pesados, especia-
tos con calidad es un requisito esencial. En este and production, as well as professionals in the lista en gestión de datos
en EyP, ex coordinador y
contexto, el presente estudio persiguió contex- field of integrated reservoir studies. The deri- profesor de la maestría en
tualizar la importancia de establecer una gestión vations of the study confirmed the relationship Gestión de datos en EyP, de
la Universidad Venezolana
de datos con el objeto de minimizar los riesgos between the levels of uncertainty in 2D and 3D de los Hidrocarburos. Inves-
y niveles de incertidumbre, así como, asegurar reservoir models and the quality of the data, tigador en áreas del negocio
la representatividad de los modelos estáticos y hence the assurance of data attributes through de hidrocarburos. Fue líder
en departamentos y proyec-
dinámicos que se efectúan sobre los yacimientos data management is a guarantee of success. tos asociados a la gestión
de petróleo o gas. Se aplicó como metodología un de datos en Petróleos de
riguroso proceso documental y se complementó 1. INTRODUCCIÓN Venezuela S.A. (PDVSA).
con la implementación de entrevistas a especia- En la industria de hidrocarburos los riesgos Karen Alexandra Madrid,
Ingeniera de petróleo de
listas en la gestión de datos para exploración y y costos relacionados con las operaciones pre- la Universidad Nacional
producción de hidrocarburos, así como, profe- sentes en los distintos eslabones de la cadena de Experimental Politécnica de
valor son significativos, si bien en la actualidad la Fuerza Armada Nacional
sionales en el campo del estudio integrado de Bolivariana (UNEFA). Manejo
yacimientos. Las derivaciones del estudio confir- se han logrado muchos avances que los reducen, documental de información
maron la relación existente entre los niveles de siempre existe un nivel de incertidumbre que de EyP, aplicaciones de
gestión documental (SIMDE)
incertidumbre en modelos 2D y 3D de reservo- pudiera representar el éxito o fracaso de un pro- en Petróleos de Venezuela
rios y la calidad de los datos. De allí que, el ase- yecto. En el caso de estudios integrados, por ser S.A. (PDVSA).
guramiento de los atributos de la data a través de la base para el establecimiento de un adecuado
una gestión de datos es garantía de éxito. plan de explotación, es necesario que sus resulta-
dos y los modelos de reservorio emergentes sean
SUMMARY lo más representativos. Incluso si se dispone de
For the development of a better exploitation un modelo de reservorio previo es conveniente ir
scheme for a field, it is crucial to have an appro- actualizándolo a medida que se recolectan nue-
priate integrated study of the reservoirs present. vos datos (Veintimilla, 2018).
In this way, a more precise panorama of the geo- Al mismo tiempo que se van desarrollando
logical realities is available, the distribution of nuevas perforaciones de pozos o se realizan
properties such as porosity and permeability estudios en los pozos ya existentes, es
in the reservoir rock, and it is even possible to transcendental que tanto la data nueva como
project the behavior that the fluids would have la antigua se correlacionen, incluso puedan
45
servir para generar nuevos hallazgos. En este 1980 y 1990, hubo avances de software, lo que
sentido, la disciplina de gestión de datos no produjo una transformación en la cultura de trabajo,
solo asegura que la información esté integrada, logrando que los modelos y grupos realizaran los
completa, coherente y oportuna, sino que estudios de manera interactiva, intercambiando la
facilita el establecimiento de procedimientos, información entre los profesionales de la disciplina
políticas y prácticas para gestionar todo el de geociencias (Nuñez, 2018).
ciclo de vida del dato (DAMA Ecuador, 2021). Actualmente, en los estudios integrados se
Esto, además garantiza que a medida que identifican cuatro fases generales, según Esco-
surjan nuevos avances tecnológicos los datos bar (2020). La primera es el modelado de datos;
antiguos y nuevos puedan ser empleados de se basa principalmente en efectuar una revisión
forma armónica, extrayendo de estos la máxima general de la información y datos que existan al
utilidad y proporcionando mayor certidumbre momento de iniciar el estudio integrado. Para
en las decisiones que se tomen. ello, es necesario la revisión de bases de datos,
El presente trabajo investigativo contempló inventariar los datos existentes, incluso evaluar
una indagación en torno a los datos que son em- estudios de caracterización, modelos estáticos
pleados en un estudio integrado de yacimiento y dinámicos, así como, estudios integrados lle-
y exploró las implicaciones de no disponer de vados a cabo anteriormente. La data recopilada
una data de calidad. Se expone escenarios en deberá ser cargada y analizada con base en una
los cuales los datos tienen incertidumbre, para matriz de evaluación, donde el propósito es de-
contextualizar como mantener una gestión de terminar el grado de veracidad, completitud,
datos, puede ayudar a mitigar el margen de error representatividad y demás atributos de calidad
que podría tenerse al desarrollar los modelos de (Gómez & Piattini, 2018; Muñoz I. , et al., 2018).
yacimientos. Asimismo, se conocerá si esta información es
suficiente para el desarrollo de un estudio inte-
2. CONSIDERACIONES TEÓRICAS grado, en caso de que sea de baja calidad o in-
suficiente, es válido utilizar datos de campos
2.1. Contextualización de los estudios vecinos, correlaciones o estimaciones a través
integrados de yacimientos de métodos de análisis. La fase de modelado
Un estudio integrado, es un análisis e inter- de datos es fundamental porque permite que
pretación que realiza un equipo de profesionales se tomen decisiones en el tiempo adecuado en
de la geociencia, este representa la manera más función de la información disponible, lo cual es
apropiada y eficiente para describir los elemen- determinante para los resultados obtenidos al
tos complejos de un yacimiento de modo que final del estudio.
permite tanto la predicción como la descripción La caracterización estática del yacimiento;
real de cada aspecto geológico, así como también, corresponde a la segunda macro fase, esta in-
el comportamiento y los procesos dinámicos en volucra la integración y convergencia de las di-
torno a los fluidos del yacimiento y su incidencia ferentes disciplinas asociadas a la ingeniería de
respecto a la productividad, construcción de po- yacimientos y geociencias hacía el modelo geoes-
zos, infraestructura y ritmo de producción (Gua- tadístico. En efecto, es considerada como una de
chamin & Samuisa, 2017). Por consiguiente, las más complejas dentro del estudio integrado
Rendón et al. (2017) exponen que los Estudios que requiere de la participación máxima de can-
Integrados tienen el objetivo de reducir el nivel tidad de horas/hombre. En esta etapa se genera
de incertidumbre y contribuir a la mejora de las el modelo estático del reservorio que está con-
estrategias de explotación, optimizar el recobro formado por submodelos como el estratigráfico,
final, incrementar las reservas, evaluar diversas estructural, sedimentológico, petrofísico y de
técnicas para mejorar el potencial de producción, fluidos (Guevara, 2020).
aumentar el porcentaje de éxito en proyectos de La fase de simulación dinámica; representa la
servicios a pozo, perforación y estimulación. tercera etapa, en esta se incorpora la informa-
Entre los años de 1960 y 1970, el trabajo ción obtenida de modelos previos (caracteriza-
de los grupos estáticos se realizaba de manera ción estática) con la información que permite el
independiente, desarrollando una estructura análisis dinámico del reservorio. En esta se efec-
totalmente vertical. Esta metodología de trabajo túa la identificación de los elementos que pue-
generó pérdidas de horas hombre, pues, el personal den afectar la explotación del yacimiento, para
involucrado debía efectuar diversas revisiones ello se toman en cuenta variables vinculadas con
de los modelos, debido a que estos no lograban el desplazamiento de los fluidos a través del me-
vislumbrar el comportamiento de producción dio poroso (Bobadilla, 2012; Alcántara, Lechu-
(Gutiérrez & Iturralde, 2017). Sin embargo, desde ga, & Leal, 2019). Se crea un modelo numérico
46
F
Figura 1. Fases de un estudio integrado de yacimientos

Nota: Elaborado por los autores
de cálculos, utilizando ecuaciones en materia entre otros. En este análisis se toma en cuenta
de transferencia de movimiento de fluidos y de aspectos operativos, facilidades de superficie, ni-
masa en medios porosos, con el fin de estimar vel de OPEX y CAPEX y rentabilidad económica.
el GOES, POES y las reservas recuperables, ana-
lizar el comportamiento tanto de presión como 2.2. Gestión de Datos aplicada en la
de producción y predecir futuras tendencias del industria de exploración y producción de
yacimiento. En esta fase, es fundamental consi- hidrocarburos
derar el tipo de simulador de yacimiento a em- La gestión de datos se concibe como una prác-
plear, inclinándose por el que resulte más conve- tica que permite recopilar, mantener y emplear
niente para establecer condiciones o parámetros datos de una manera segura, garantizando cer-
de equilibrio, la carga de los datos y aspectos de tidumbre de los procesos que se sustentan en
simetría. estos. Su propósito es contribuir a la toma de
Gerencia del yacimiento o estrategias de ex- decisiones, y en tal sentido, incrementar el bene-
plotación; en esta etapa se realiza la selección del ficio para las organizaciones (Oracle, 2021). Ge-
modelo de explotación del yacimiento, esta va a neralmente, los datos son activos esenciales para
depender especialmente del análisis económi- la gestión de recursos asociados a la industria
co y técnico del activo sujeto a estudio, del cual gasífera y petrolera, cumplen un rol importante
emerge el esquema de producción, espaciamien- en torno al desarrollo de proyectos. Al respecto,
to y número de pozos, métodos de recuperación, Gristo et al., (2020) mencionan que la eficiente
47
gestión de la data permite la toma de decisiones Mediante el modelo estático es posible defi-
fundamentadas en la información, en el negocio nir la geometría de un yacimiento. Por lo tan-
petrolero es esencial para la ejecución de estu- to, es necesario realizar una descripción de las
dios, selección de áreas con fines de exploración condiciones petrofísicas, sedimentológicas y
o explotación, definición de infraestructuras de estructurales para tener un panorama del geo-
producción y sustentar la implementación de de- lógico vinculado con el yacimiento de petróleo o
terminadas tecnologías o prácticas. No obstan- gas. Mientras que, el análisis dinámico permite
te, para que los datos constituyan una fuente de proyectar el comportamiento del yacimiento en
apoyo; Muñoz et al. (2018) refieren que es nece- relación con la forma de producir los fluidos pre-
sario el cumplimiento de diversos elementos de sentes en el reservorio. Estas etapas se apoyan
calidad o atributos de calidad, cabe destacar que en un conjunto de herramientas y softwares que
existen varios factores en referencia a data qua- facilitan la integración de datos hacia generar
lity, como la completitud, oportunidad, accesibi- representaciones bidimensionales y tridimen-
lidad, entre otros. De igual manera, exponen que sionales del yacimiento; además, modelar ten-
la gestión de datos involucra: seguridad, inter- dencias y llevar a cabo predicciones o formular
cambio, almacenamiento, arquitectura y gober- diversos escenarios.
nanza de datos; así como, la gestión de registros Existe una variedad de opciones de softwares.
y bases de datos. Sin embargo, al momento de elegir y efectuar la
En los estudios integrados de yacimiento, la inversión en una licencia, es fundamental ana-
gestión de datos representa un proceso sistema- lizar los datos que necesita esta aplicación para
tizado el cual ayuda a contar con la información su correcta corrida y generar un modelo repre-
disponible y necesaria para la ejecución de las sentativo. En esta etapa, el proceso de gestión
distintas fases que conlleva un estudio integra- de datos es el más adecuado para ayudar en la
do. La gestión del dato no se activa solo cuan- elección, ya que estos conocen el modelo de dato
do es necesario realizar un modelaje estático o existente, los repositorios en los cuales están alo-
dinámico del yacimiento, está presente desde el jados, el formato en el que están disponibles, los
proceso de exploración que genera significativos data warehousing que se disponen, entre otros
volúmenes de datos los cuales requieren agru- aspectos. Por consiguiente, ayudan a precisar si
parse, categorizarse, resguardarse con el fin de el software contará con la data necesaria para el
estar disponibles cuando sean requeridos por desarrollo de los modelos del reservorio, incluso
otros procesos como el estudio integrado de ya- si hay compatibilidad con otras aplicaciones que
cimiento. Inclusive la data que emerge del mo- se cuenta.
delaje de yacimiento también es gestionada para Programas como Petrel de la empresa
que así sea. Schlumberger es una de las herramientas más
utilizadas en el modelado de yacimientos; esta
2.3. Herramientas para el modelado de
permite el cálculo de volúmenes, correlación
yacimientos
de pozos, interpretación de datos sísmicos,
Figura 2. Software de apoyo a los estudios integrados de yacimientos

Nota: elaborado con base en imágenes de productos de simulación de cada empresa
48
F
modelado de estructuras geológicas, visualización estudios que han efectuado simulaciones de yaci-
de los resultados, generación de mapas, así como mientos de hidrocarburos, también investigacio-
el diseño de estrategias eficaces y precisas para nes científicas vinculadas a la gestión de datos en
la explotación e incremento de la producción apoyo a los estudios integrados de yacimientos. La
(Fernández, 2017). En complemento a lo indagación de la literatura se enfocó en reposito-
expuesto, Gómez (2016) destaca que Petrel facilita rios con reconocimiento en la comunidad científica
el procesamiento de datos sísmicos para construir tales como Scopus, Science Direct, Google Acadé-
modelos de yacimientos. De igual manera, en el mico, entre otros (Ver Figura 3). Entre las técnicas
área petrofísica proporciona un extenso flujo de e instrumentos de investigación aplicados se en-
trabajo para solucionar situaciones referentes cuentra la entrevista semiestructurada soportada
a estructuras y estratigrafías complejas de por una guía de entrevistas, la cual se aplicó a es-
yacimientos, también involucra el análisis de pecialistas e ingenieros de la disciplina de estudios
fallas y la interpretación estructural. integrados de yacimientos pertenecientes a insti-
Otras aplicaciones como OpenWorks dispo- tuciones como Petróleos de Venezuela y la Univer-
nen de sub aplicativos que permiten correlación
sidad Venezolana de los Hidrocarburos (UVH).
de registros de pozos, construcción de secciones
La investigación desarrollada correspondió al
transversales, creación de mapas geológicos y
tipo descriptiva y no experimental, esto conside-
representaciones del yacimiento en 2D y 3D. El
rando que este tipo de estudio según Hernández
software Eclipse según la empresa Schlumberger
et al. (2014) “Busca especificar propiedades y ca-
(2022) es una alternativa de “simulación de ya-
cimientos de petróleo negro, composicionales, racterísticas importantes de cualquier fenómeno
térmicos y dinámicos” (párr. 2). Si bien cada uno que se analice. Describe tendencias de un grupo o
ofrece bondades, es la gestión de datos la que población” (p.92). En el mismo orden de ideas, los
otorgará las orientaciones más acertadas para estudios no experimentales abordan el fenómeno
definir el paquete de aplicaciones a emplear en el sin que esto involucre alteraciones en las variables
estudio integrado de yacimientos. de manera intencional por parte del investigador
(Flores, 2014). En este contexto, se estudió las va-
3. METODOLOGÍA APLICADA riables, gestión de datos, estudios integrados de
El abordaje de la problemática partió de un yacimiento e incertidumbre tal y como se presenta-
proceso sistemático de revisión documental de ron en las distintas fuentes empleadas.
Figura 3. Esquemático de las fases

del proceso de investigación científica
aplicado
49
4. RESULTADOS un estudio integrado de yacimientos justifica la

necesidad de un gobierno de datos, la captura de
4.1 Tipos de datos y relevancia de la cali-
estos es realizada por distintos departamentos o
dad de estos para un estudio integrado
procesos de una empresa petrolera. Por ejemplo,
El análisis de las distintas fuentes consulta-
los datos generales de pozos como coordenadas,
das permitió precisar que, el diagnóstico preli-
TVD, topes de los estratos atravesados, se defi-
minar de los datos disponibles de un campo o
nen durante la fase de perforación o construc-
yacimiento el cual requiera ser modelado repre-
ción de pozos, mientras que datos relacionados
senta una de las primeras acciones que contribu-
con la estructura geología se obtienen con el
yen a poseer un representativo estudio integra-
apoyo de la sísmica y otros estudios como los
do de yacimiento. En esta fase la gestión del dato
geofísicos.
tiene un rol determinante y primordial, ya que
En la actualidad, se han desarrollado apli-
es el proceso responsable de agrupar la informa-
caciones de ingeniería que facilitan la integra-
ción necesaria y disponible, tanto para el modelo
ción de distintas categorías de datos, software
estático como dinámico del yacimiento. Por lo
como Petrel de la empresa Schlumberger o el
general esta data es heterogénea y como común
OpenWorks de la compañía Landmark-Hallibur-
denominador se tiene que, en muchos casos, la
ton, permiten la interacción de datos obtenidos
información es antigua y en formatos o unidades
de distintos procesos del negocio de exploración
los cuales requieren ser actualizados.
y producción. En la Tabla 1, se expone el grupo
La data requerida para la construcción del
de datos que por lo general son empleados en es-
modelo estructural, estratigráfico, sedimentoló-
tudios integrados de yacimientos.
gico, petrofísico y de fluidos, es en su mayoría
recolectada en la etapa de exploración. Gestionar 4.2. La incertidumbre en los datos y
el dato desde su origen asegura entonces la certi- como repercute en un estudio integrado
dumbre, pues al establecerse un esquema coordi- Es de relevancia destacar que los datos pueden
nado y sistematizado de captura, procesamien- ser cualitativos o numéricos, en el último grupo
to y validación de la data se genera un insumo existe mayor posibilidad de error, por una parte,
confiable para el estudio integrado. Ahora bien, debido a que los instrumentos de medición dis-
el interés no es solo garantizar la integridad y ca- ponen de un margen de error el cual se transfiere
lidad de la data para un determinado momento, a la lectura que se realiza con este. Inga (2018)
por lo que el establecimiento de un gobierno de expone claramente que en el estudio de la incer-
datos y una cultura de gestión eficiente de estos, tidumbre en datos geoespaciales, se pueden pre-
es la respuesta a la necesidad de garantías para cisar tres tipos: Incertidumbre de Tipo A (Ua),
estudios posteriores (García, Ramírez, Luengo, la cual se obtiene a través del estudio estadístico
& Herrera, 2016). de diversas observaciones . La Incertidumbre de
La diversidad de datos que se emplean para Tipo B (Ub), se caracteriza porque la valoración
Tabla 1.
Tipos de datos empleados en un estudio integrado de yacimiento
Datos empleados en un estudio integrado de yacimiento

• Datos generales de los pozos • Análisis de agua de formación
• Surveys • Puntos de presión
• Datos sísmicos • Registros o perfiles ( .las)
• Polígonos de fallas, líneas 2D e información sísmica • Registros convencionales y especiales
• Registros microlog que existen en físico, pero no en

• Mapas isópacos, estructurales oficiales y de trabajo
digital
• Topes de los estratos • Informes de Núcleo
• Mapas de superficie • Difracción de RX
• Mapas de trabajo y oficiales • Pruebas PVT
• Informes previos de núcleo, mud logging y
• Curvas de producción por pozo y por yacimiento.
postmorten
• Información general de producción (pruebas de pozo,
• Estudios sedimentológicos y de foraminíferos
etc.)
50
F
Tabla 2.
Niveles de tolerancia permitidos en el proyecto de migración del datum Canoa a SIRGAS – REGVEN para las
bases de datos
Aplicación Tolerancia
Pozos 5 – 10 m
Puntos sísmicos 2m
Zonas de seguridad ≤1m
Fines geodésicos <1m
Nota: tomado de Martín, Rodríguez, Hoyer, Borrego, y Hurtado (2001)
de la magnitud no es procedente de repetidas no estaban interconectadas tuvieron que ejecu-

observaciones, sino que emerge de la variación tarse de forma manual por parte de la Gerencia
de la lectura en sí. Se pude determinar la incerti- de Operaciones de Datos de PDVSA. También,
dumbre combinada (Uc) de los datos, existe una se pudo determinar que algunos puntos al ser
formula simplificada dada por: transformados se posicionaban en lugares ope-
rativamente no viables como por ejemplo ríos, lo
(Ecuación 1)
cual ameritó ejecutar en muchos casos de nue-
En la ecuación 1, se toma en cuenta tanto vas mediciones con equipos calibrados bajo el
la incertidumbre “A y B”. Otro caso es la incer- nuevo datum SIRGAS – REGVEN. Para los casos
tidumbre expandida la cual toma en cuenta los de estudios integrados hubo necesidad de reeva-
errores aleatorios que no pueden corregirse y los luar algunos mapas de subsuelo y validar en los
sistemáticos que si pueden ser corregidos. Esta modelos estáticos y dinámicos que habían sido
viene dada por la ecuación 2, en la que k es un construidos con software que empleaban datos
factor de cobertura. georreferenciados.
Las implicaciones más destacadas se tuvieron
(Ecuación 2) a nivel de informes oficiales los cuales a través
También es posible tener el caso de incerti- de los años se habían generado, incluso sumi-
dumbres sistemáticas en determinado tipo de nistrado a otras organizaciones del Estado, los
datos, esta se caracteriza porque las lecturas reportes de perforación que se efectuaron du-
presentan una desviación hacia un mismo senti- rante la construcción de cada pozo disponían de
do. No obstante, si se identifica y puede medirse un valor al que se oficializó en las bases de datos
el agente externo que genera esta tendencia es digitales, para un geocientista con poco cono-
posible tomar acciones correctivas para contra- cimiento sobre la adecuación del datum el usar
rrestar este efecto en la data. Todo el entramado información de reportes en físicos. También se
de conceptos puede visualizarse de manera em- visualizaron riesgos en la práctica de mezcla de
pírica, evaluando el caso de cambio del datum data en diferentes datums. En este contexto, el
Canoa a SIRGAS – REGVEN en las actividades proceso de gestión de datos representó un rol
geodésicas de Petróleos de Venezuela S.A. (PD- significativo, no solo integrando las disciplinas
VSA). La situación del dato representado por las de las geociencias para optar por una solución
coordenadas de los pozos o puntos estratégicos más adecuada, sino que, definió los repositorios
en los mapas podría parecer solo una simple en los cuales eran necesario realizar los cambios,
adecuación, empero, en muchos proyectos ha difundir entre la comunidad de profesionales de
representado un factor que ha ocasionado signi- la empresa las implicaciones y nuevas conside-
ficativos cambios en mapas geológicos, incluso raciones de trabajo con la data transformada,
introduciendo márgenes de error. aseguramiento de los atributos de calidad tanto
El cambio del datum generó que se establecie- en datos estructurados como no estructurados,
inclusive la gestión documental estuvo presen-
ran parámetros de transformación, al igual que,
te. Este estudio de caso permite resaltar que una
rangos de tolerancia para de este modo no incidir
cultura del dato sólida es clave en la mitigación
significativamente en la representatividad que
de factores que pueden introducir incertidumbre
debía tener el dato (Ver Tabla 2). Si bien se toma-
en la data.
ron previsiones y medidas hacia mitigar el mar-
gen de error, es sabido que muchos de los ajustes 4.3. Manejo de incertidumbre de la data
no pudieron realizarse de manera simultánea en a través de la gestión de datos
todas las bases de datos, inclusive algunas que Un estudio integrado emplea alrededor de
51
veinte tipos de datos (Ver Tabla 1), lo cual se como en explotación de hidrocarburos. Para el
vuelve complejo en la medida en que el volumen caso de los estudios integrados, una variación
de datos crece, originando tiempos adicionales del datum es capaz de conllevar a la reestructu-
para el procesamiento y análisis por parte de los ración de mapas y modelos desarrollados.
geocientíficos y dificulta que estos estén dispo-
nibles oportunamente. Establecer políticas hacia 6. REFERENCIAS
la captura del dato es una forma de garantizar su Alcántara, R., Lechuga, D., & Leal, J. (2019). Ca-
calidad y certidumbre desde el origen. La verifi- racterización dinámica de un yacimiento en am-
cación de calibración de equipos, el desarrollo de bientes sedimentarios turbidíticos de una for-
esquemas de validación de la data antes de ser mación poco consolidada. Ingeniería Petrolera,
trasladada a las bases de datos o repositorios, 59(1), 36-50.
precisar los márgenes de tolerancia, son algunas
Bobadilla, G. (2012). Conceptos básicos de ca-
de las acciones que se pueden implementar bajo
racterización dinámica de yacimientos. (Tesis de
el marco de la gestión de datos.
Grado), Universidad Nacional Autónoma de Mé-
Desde el contexto específico del manejo de la
xico, D.F, México.
incertidumbre se pueden destacar las sugeren-
cias de Inga (2021) de aplicar métodos para el DAMA Ecuador. (2021). DAMA Ecuador:¿Quie-
manejo de incertidumbre de algunos tipos de da- nes Somos? Retrieved from Dama Ecuador web
tos como es el caso del Método de Redes Bayesia- site: https://www.damaecuador.org/sobre-dama/
nas, Método de Conjunto Difuso de Funciones
Escobar, Ú. (2020). Modelo geoestadístico de los
de Membresía, Método de Taxonomías prácticas
yacimientos b6 de edad eoceno del campo la Cei-
para el manejo de datos espaciales inciertos en
ba. Caracas, Venezuela: X Jornadas de Investiga-
sistemas de información geográfica, Método de
Representaciones Adyacentes y Coincidentes. ción y Postgrado.
Cada uno de estos son alternativas que deben Fernández, H. (2017). Modelización Geológica
ser aplicadas tomando en cuenta la realidad exis- Aplicada a la Exploración y Producción de Hidro-
tente en los datos que se dispone y la naturaleza carburos en el Mar del Norte, Noruega. (Tesis de
de estos. La evaluación estadística de la incerti- Maestría), Universidad de Oviedo, Oviedo, Espa-
dumbre es una manera de tener un panorama ña.
más amplio y proyectable de los márgenes
Flores, R. (2014). Fundamentos de Metodología
5. CONCLUSIONES de Investigación (1 ed.). Madrid, España: Edito-
La gestión de datos es una disciplina que está rial Lulu.
cobrando auge en el negocio de exploración y García, S., Ramírez, S., Luengo, J., & Herrera, F.
producción de hidrocarburos. No es que antes (2016). Big Data: Preprocesamiento y calidad
estuviera inexistente, solo que no era utilizada de datos. Novática(237), 17-23. Obtenido de
en base a políticas, criterios, estrategias, plani- http://150.214.190.154/sites/default/files/fi-
ficación y control. El gobierno de datos facilita cherosPublicaciones/2133_Nv237-Digital-srami-
estructurar un apropiado manejo de los datos rez.pdf
que se obtienen en las distintas áreas de la acti-
vidad petrolera y gasífera. Si bien los datos pue- Gómez, A., & Piattini, M. (2018). Importancia de
den traer incertidumbre vinculada a la manera la calidad de los datos en la transformación digi-
de obtenerlos, al margen de error de los equipos tal. RUIDERAe: Revista de Unidades de Informa-
o herramientas con las cuales son adquiridos o ción(3), 1-25. Obtenido de https://ruidera.uclm.
simplemente asociados a las conversiones reali- es/xmlui/handle/10578/18798
zadas o generación de datos a partir de otros, es Gómez, Z. (2016). Desarrollo de los modelos es-
a través de una gestión efectiva de sus atributos tático y dinámico del yacimiento mediante simu-
de calidad los que pueden otorgarle mayor preci- lación numérica para la formación carbonera c7
sión y representatividad.
del campo ubicado en el bloque Río Meta – cuenca
Existe una mala cultura de visualizar los datos
de los llanos orientales. (Tesis de Grado) , Univer-
como una simple representación simbólica o un
sidad de las Américas, Bogotá, Colombia.
número. Sin embargo, tras la evaluación del caso
de PDVSA, se pudo evidenciar que cada tipo de Gristo, P., Rodríguez, P., Lemo, N., & De Santa
dato y la certidumbre que estos dispongan puede Ana, H. (2020). Gestión de datos físicos y digita-
repercutir ampliamente en los distintos proce- les de la exploración de hidrocarburos:el caso de
sos, aplicaciones, bases de datos y proyectos que ANCAP en Uruguay. Petrotecnia: Revista del Ins-
se tenga tanto en las actividades de exploración tituto Argentino del Petróleo y del Gas, 2020(4),
52
F
16-21. Obtenido de http://www.petrotecnia. Muñoz, I., Gómez, A., Gualo, F., Merino, J., Rivas,
com.ar/420/gestiondatos.pdf B., & Piattini, M. (2018). Calidad de Datos. Ra-
Ma. Retrieved from https://books.google.com.
Guachamin, K., & Samuisa, A. (2017). Estudio
ec/books?id=yI6fDwAAQBAJ&printsec=front-
integrado para el diseño del modelo estático de
cover&dq=gesti%C3%B3n+de+datos&hl=es&-
los yacimientos caliza m1, m2 del Campo Puma.
sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=gesti%-
(Tesis de Grado), Universidad Central del Ecua-
C3%B3n%20de%20datos&f=false
dor, Quito, Ecuador. Obtenido de http://www.
dspace.uce.edu.ec/bitstream/25000/13320/1/T- Muñoz, I., Gómez, A., Gualo, F., Merino, J., Rivas,
UCE-0012-71-2017.pdf B., & Piattini, M. (2018). Calidad de Datos. Edito-
rial Ra-Ma.
Guevara, M. (2020). Caracterización estática de
la Formación Lajas a partir de la integración de Nuñez, L. (2018). Metodología-análisis probabi-
datos de roca, perfiles eléctricos de pozo y datos lista: Evaluación técnica-económica del potencial
de producción, en el yacimiento Barrosa Norte, de un yacimiento petrolero. (Tesis de Maestría),
cuenca Neuquina. (Tesis de Grado), Universidad Instituto Politécnico Nacional, Ciudad de México,
Nacional Rio Negro, Viedma,Argentina. México.
Gutiérrez , M., & Iturralde, S. (2017). Elementos Oracle. (2021). Gestión de datos. Obtenido de ht-
básicos de la Ingeniería de yacimientos. Santa tps://www.oracle.com/es/database/what-is-da-
Elena, Ecuador: Upse. ta-management/
Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. Rendón, A., Mottola, F., Castillo, L., & Cabrera, C.
(2014). Metodolgía de Investigación (6 ed.). Ciu- (2017). Estimación de la presión estática de los
dad de México, México: Mc Graw Hill. yacimientos del Área SBC-8, Campo Santa Bárba-
ra-Pirital, División Punta de Mata. Ciencia e Inge-
Inga, A. (2018). Incertidumbre de datos geoespa-
niería, 38(3), 321-244.
ciales en la exploración petrolera. Revista Perua-
na de Computación y Sistemas, 1(2), 41-54. Schlumberger. (2022). ECLIPSE Simulators. Ob-
tenido de https://www-software-slb-com.trans-
Inga, A. (2021). Método de Gestión de la Incer-
late.goog/products/eclipse/simulators?_x_tr_
tidumbre de Datos Geoespaciales de Pozos Pe-
sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
troleros durante la Fase Exploratoria. (Tesis de
Maestría), Universidad Nacional Mayor de San Veintimilla, S. (2018). Determinación de resevas
Marcos, Lima, Perú. mediante la actualización de los modelos estruc-
tural y petrofísico de la formación “u” inferior del
Martín, A., Rodríguez, Y., Hoyer, M., Borrego, J.,
campo tetete-tapi. (Tesis de Grado), Universidad
& Hurtado, E. (2001). Impacto de la implantación
Central del Ecuador, Quito, Ecuador.
del nuevo datum oficial de Venezuela (SIRGAS –
REGVEN) en las actividades geodésicas de PDV-
SA EPM. Sirgas, 1(1), 1-9. Obtenido de https://
sirgas.ipgh.org/docs/regvenPDVSA.pdf
53
Contacto, ventas e información:
aihe@aihe.org.ec
dmosquera@globalcorpvirtual.com
Av. 12 de Octubre N26-48 y Abraham Lincoln, Edificio Mirage, Piso 3, Oficina 3C

Teléfonos de contacto: (593-2) 450-3164 - 450-3169

Pge Petroleo y Gas Marzo 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pge Petroleo y Gas Marzo 2022

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pge Petroleo y Gas Marzo 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IS SN 1390 - 8 81 2

1 000 EJEMPLARES Edición No. 032 - MARZO 2022

Terpel es una compañía comercializadora de Estas electrolineras operan bajo el modelo de

CONSEJO EDITORIAL CONTENIDO

Ing. Ernesto Grijalva

Evaluador Técnico Externo:

Contacto, ventas e información: Hincado de tubería conductora de 20”

Revise esta edición en

Ing. Ernesto Grijalva H.

La Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador

TORRES DE PERFORACIÓN EN OPERACIÓN EN EL ECUADOR

OPERADOR POZO CONTRATISTA No. RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS

PETRORIENTAL KUPI 18 CCDC CCDC 037 ZJ70DB - 2000 HP DRILLING 8 1/2"

CONSORCIO PETRO- MOBILIZING RIG FROM PIN-

MOBILIZING RIG FROM MDC

DRILLING 8 3/8" HOLE SEC-

DRILLING 12 1/4" HOLE

RMS (Former SLR, POOH 7" LINER HANGER SET-

RMS (Former SLR, MOBILIZING RIG FROM AUCA

PARAHUACU A033 (PRHA

TORRES DE PERFORACIÓN EN STAND BY EN EL ECUADOR

** Rig Management Systems Fuente: Jorge Rosas, Ecuador Rig Report

TORRES DE REACONDICIONAMIENTO EN OPERACIÓN EN EL ECUADOR

OPERADOR POZO CONTRATISTA RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS

ANDES PETROLEUM DORINE 78H HILONG HL - 3 DFXK JC11/21 650HP W.O.

ENAP SIPEC INCHI A9 TRIBOILGAS 204 SERVICE KING 1000 HP W.O.

REPSOL BOGI A2 CCDC 52 ZJ - 650 HP W.O.

ESPINEL & ASO-

YANAQUINCHA OESTE B021 (YNOB DRILLING SERVICE KING

TORRES DE REACONDICIONAMIENTO EN STAND BY EN EL ECUADOR

CONTRATISTA RIG No. TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS

** Rig Management Systems

PRECIO DEL PETRÓLEO ORIENTE, NAPO, WTI Y BRENT

Fuente: EP Petroecuador y EIA Energy Information Administration

PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO ESTATAL Y PRIVADAS

200.000 SUBTOTAL CÍA ESTATAL

Fuente: Agencia de Regulación y Control de Energía y Recursos Naturales No Renovables

PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO POR EMPRESA

EP PETROECUADOR ANDES PETROLEUM ECUADOR LTD.

GENTE OIL ECUADOR PTE. LTD. ORION ENERGY OCANOPB S. A.

ORIONOIL ER S.A. CONSORCIO PETROLERO PALANDA- YUCA SUR

CONSORCIO PETROSUD PETRORIVA PACIFPETROL

PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO POR EMPRESA

PETROBELL INC. PETROORIENTAL S. A.

CONSORCIOS PETROLEROS BLOQUES 16 Y 67 (TIVACUNO) ENAP SIPETROL S. A. - ENAP SIPEC

PLUSPETROL ECUADOR B. V. CONSORCIO FRONTERA / GEOPARK

Fuente: Agencia de Regulación y Control de Energía y Recursos Naturales no Renovables

Modelos para calcular las

regresión a partir de un conjunto limitado usada para la ingeniería de producción con

En el punto silla de L las derivadas parciales

En este planteamiento se asume existe una

Con las condiciones

La constante C positiva en (8) determina el

De (15) tenemos que

Con los multiplicadores de Lagrange

optimización general es maximizar

Aplicando el mismo procedimiento descrito

La función kernel k acepta como argumentos