000001

A consideración de:

A consideración de:

GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE POTOSÍ

FORMULARIO PARA ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN,

RECONOCIMIENTO,
DESARROLLO, PREPARACIÓN, EXPLOTACIÓN MINERA Y
CONCENTRACIÓN
DE MINERALES CON IMPACTOS AMBIENTALES CONOCIDOS NO
SIGNIFICATIVOS

SECRETARÍA DEPARTAMENTAL DE DERECHOS DE LA MADRE TIERRA

FORMULARIO EMAP

“MINA 14 DE SEPTIEMBRE”

Presentado por: CERRO RICO COMERCIALIZADORA DE MINERALES S.A.

Elaborado por: M,Sc. JAVIER JEMIO GUTIÉRREZ

RENCA: 11686
v.01
 000002

RESUMEN EJECUTIVO

FORMULARIO EMAP

FORMULARIO PARA ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN, RECONOCIMIENTO,

DESARROLLO, PREPARACIÓN, EXPLOTACIÓN MINERA Y CONCENTRACIÓN
DE MINERALES CON IMPACTOS AMBIENTALES CONOCIDOS NO SIGNIFICATIVOS

UBICACIÓN DE LA AOP

El área de operación se encuentra en:

• Departamento: Potosí
• Provincia: Modesto Omiste
• Municipio: Villazón
• Cantón: Nazareno

A continuación, presentamos una imagen satelital con el polígono de la ATE “14 DE

SEPTIEMBRE”:

Pág. 1
 000003

El acceso al área de trabajo es mediante el Camino Tupiza – Villazón, ingreso por

Chuquiago, de ahí a 13 km aproximadamente.

Pág. 2
 000004

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE EXPLORACIÓN

Actualmente se viene realizando un trabajo de campo, que consiste en un mapeo

geológico a lo largo de la posible estructura principal mineralizada, para identificar las
posibles zonas donde se puedan encarar prospecciones y exploraciones mineras.

Se está realizando trabajos de cateos geológicos, con la construcción de zanjas y

“trincheras” a lo largo de la extensa y posible estructura principal mineralizada, obteniendo
las muestras necesarias para realizar los análisis químicos correspondientes y determinar los
contenidos mineralógicos de los minerales con valor económico rentable; estos trabajos son
arduos pero necesarios, para evaluar los lugares de interés para trabajos de Prospección y
Exploración con presupuestos de consideración.

El estudio geológico de la concesión minera está dirigido en rocas donde es posible que
existan emplazamientos mineralógicos de valor económico rentable (afloramientos).

Se realiza la toma de datos en estaciones de control con cateos y muestreo, donde se

pueda identificar zonas con posibles emplazamientos de yacimientos minerales metálicos.

En el sector se tienen afloramientos de estructuras que se encuentran muy alteradas y

oxidadas, por los efectos meteóricos de la zona (vientos, temperaturas altas, con pocas
lluvias) emplazadas en rocas que son las Lutitas y Pizarras del Ordovícico, donde se
evidencia la presencia de cuerpos mineralizados en forma de vetas, con contenidos
variables de minerales, donde se puede apreciar zonas de alteración, con enriquecimiento
mineralógico y distintas estructuras como son estratos, fallas, diaclasas a los que se les tomo
la debida atención, para la obtención de la interpretación y conclusión de la información.

Pág. 3
 000005

ANEXO II
FORMULARIO EMAP

FORMULARIO PARA ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN, RECONOCIMIENTO,

DESARROLLO, PREPARACIÓN, EXPLOTACIÓN MINERA Y CONCENTRACIÓN
DE MINERALES CON IMPACTOS AMBIENTALES CONOCIDOS NO SIGNIFICATIVOS

I. DATOS GENERALES

1.1. NOMBRE DEL PROYECTO: Mina 14 de Septiembre

Empresa: SOCIEDAD CERRO RICO COMERCIALIZADORA
DE MINERALES S.A.
Representante legal (RL): Juan Eddy Coronel Tapia

1.2. TÍTULO DE LA CONCESIÓN MINERA:

Código Catastral: 19833

N° de Registro: 508-04989 (Padrón Nacional)
Nª de cuadrículas en la propiedad: 2 cuadrículas mineras
Nª de hectáreas: -.-
Nombre: “14 DE SEPTIEMBRE”

Coordenadas UTM:

y x
220000 m E 7598500 m S
220000 m E 7597500 m S
219500 m E 7597500 m S
219500 m E 7598500 m S

Pág. 1
 000006

Depto Modesto Cantón

Potosí Provincia (s): Nazareno1
(s): Omiste (es):
508-04989
Registro en la Notaría de
Ptda.: (Padrón Fojas: -.-
Minas:
Nacional)
Libro: -.- Año: -.- Depto.: -.-

A continuación, presentamos una imagen satelital con el polígono de la ATE “14 DE

SEPTIEMBRE”:

Pág. 2
1
Municipio Villazón
 000007

1.3. REGISTRO: (A ser llenado por la SNM)

Nº de registro:
Exploración ( )
Actividades Mineras Menores de ( )
impactos ambientales conocidos no
significativos (AMIAC)

II. EXPLORACIÓN

2.1. ÁREA DE EXPLORACIÓN

Ubicar el área del proyecto en mapa a escala 1:50000 de la carta Nacional.

En el Anexo 3 se adjuntan Mapas y Planos.

Área cubierta por el proyecto: 2 cuadrículas mineras

Pág. 3
 000008

2.2. DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE EXPLORACIÓN

Descripción del programa de Actualmente se viene realizando un trabajo de campo,

exploración que consiste en un mapeo geológico a lo largo de la
posible estructura principal mineralizada, para identificar
las posibles zonas donde se puedan encarar
prospecciones y exploraciones mineras.

Se está realizando trabajos de cateos geológicos, con la

construcción de zanjas y “trincheras” a lo largo de la
extensa y posible estructura principal mineralizada,
obteniendo las muestras necesarias para realizar los
análisis químicos correspondientes y determinar los
contenidos mineralógicos de los minerales con valor
económico rentable; estos trabajos son arduos pero
necesarios, para evaluar los lugares de interés para
trabajos de Prospección y Exploración con presupuestos
de consideración.

El estudio geológico de la concesión minera está dirigido

en rocas donde es posible que existan emplazamientos
mineralógicos de valor económico rentable
(afloramientos).

Se realiza la toma de datos en estaciones de control con

cateos y muestreo, donde se pueda identificar zonas
con posibles emplazamientos de yacimientos minerales
metálicos.

En el sector se tienen afloramientos de estructuras que se

encuentran muy alteradas y oxidadas, por los efectos
meteóricos de la zona (vientos, temperaturas altas, con
pocas lluvias) emplazadas en rocas que son las Lutitas y
Pizarras del Ordovícico, donde se evidencia la presencia
de cuerpos mineralizados en forma de vetas, con

Pág. 4
 000009

contenidos variables de minerales, donde se puede

apreciar zonas de alteración, con enriquecimiento
mineralógico y distintas estructuras como son estratos,
fallas, diaclasas a los que se les tomo la debida atención,
para la obtención de la interpretación y conclusión de
la información.
Caminos o sendas de acceso Camino Tupiza – Villazón, ingreso por Chuquiago, de ahí
a 13 km aproximadamente.

Pistas, helipuertos y puentes No se cuenta con pistas, helipuertos o puentes en la ATE.

Campamentos Debido a la naturaleza de los trabajos de exploración,
no se cuenta con campamento.
Provisión de agua Al no existir asentamiento humano en la ATE se hace
innecesaria la provisión de agua.
Provisión de energía Al no existir asentamiento humano en la ATE se hace
innecesaria la provisión de energía.
Servicios sanitarios Al no existir asentamiento humano en la ATE se hace
innecesario contar con baños en la ATE.

Pág. 5
 000010

Almacenes Al no existir asentamiento humano en la ATE se hace

innecesaria la construcción de almacenes.
Descarga de fluidos No se realiza bombeo de agua de interior mina.
Eliminación de residuos Los residuos generados en las ocasionales visitas de los
sólidos técnicos son evacuados por ellos mismos en vehículo de
la empresa, mencionados residuos son caracterizados
como restos de comida, cascaras de frutas
(dependiendo de la época del año), botellas pet vacías,
entre otros.
Áreas a nivelas/limpiar No corresponde.

2.2.1. Método(s) de exploración propuesto(s):

a) Geofísica ( )
b) Pozos, cuadros y trincheras: (X)
c) Sondeo y perforación: ( )
d) Otros especificar: ( )

2.2.1.1. Exploración geofísica

No corresponde.

Método a emplear:

Polarización inducida ( ) Radiométrico ( )

Electromagnetismo ( ) Gravimétrico ( )
Resistividad ( ) ( )
Refracción sísmica ( ) ( )
Magnetométrico ( ) ( )

Pág. 6
 000011

Insumos:

Dinamita ()
Guía ()
Fulminantes ()
Otros, explicar

2.2.2. Excavación de pozos y trincheras:

Actualmente se viene realizando un trabajo de campo, que consiste en un mapeo

geológico a lo largo de la posible estructura principal mineralizada, para identificar las
posibles zonas donde se puedan encarar prospecciones y exploraciones mineras.

Se está realizando trabajos de cateos geológicos, con la construcción de zanjas y

“trincheras” a lo largo de la extensa y posible estructura principal mineralizada, obteniendo
las muestras necesarias para realizar los análisis químicos correspondientes y determinar los
contenidos mineralógicos de los minerales con valor económico rentable; estos trabajos son
arduos pero necesarios, para evaluar los lugares de interés para trabajos de Prospección y
Exploración con presupuestos grandes.

Extensión del área de excavación 250 m2

(estimada2):
Volumen a extraer de pozos, cuadros y 250 m3
trincheras (estimado):

Tipo de excavación:

Manual (X) Mecánica ( )

Mecánica con explosivos ( )

Pág. 7
2Tomando en cuenta un promedio de trinchera de 5 metros de largo por 1 metro de ancho y un metro de
profundidad, tenemos por trinchera 5 m3. Estimamos realizar un total de 50 trincheras.
 000012

Equipo:

Compresoras – perforación ( )
neumática
Pala – retroexcavadora ( )
Topadora ( )
Otros, explicar

Insumos:

Dinamita ( )
Guía ( )
Fulminantes ( )
Otros, explicar: Palas, picotas, carretillas, bolsas de muestreo, entre
otros.

2.2.3. Sondaje de Perforación:

No corresponde.

Área que cubrirá la perforación (estimado) m2

Profundidad de los taladros (estimada) m
Diámetro de los taladros
Maquinaria a emplearse

Aprovisionamiento de agua para la máquina de perforación:

Fuente:

Pág. 8
 000013

2.3. PERÍODO DE ACTIVIDADES

A continuación, se detalla el periodo aproximado de ejecución de las actividades de

explotación de minerales.

Fecha estimada de inicio Fecha estimada de conclusión:

Octubre 2024 Octubre 2024 (esta fecha es tentativa,
dependerá de la continuidad de veta y
precios vigentes en el mercado para hacer
factible la explotación de minerales)

Pág. 9
 000014

III. ACTIVIDADES MINERAS MENORES DE IMPACTOS AMBIENTALES CONOCIDOS NO

SIGNIFICATIVOS AMIAC

3.1. ÁREA DEL AMIAC:

Ubicar el área de las actividades mineras de la AMIAC en mapa a escala 1:50000

de la Carta Nacional.

En Anexo 3 se adjuntan imágenes satelitales con la ubicación de la ATE.

Área cubierta por la AMIAC: 2 cuadrículas

3.2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS OPERACIONES, DEL ÁREA Y FACILIDADES DE LA

AMIAC

Actualmente en la ATE “14 de Septiembre”, únicamente se tienen labores de exploración.

3.2.1. Descripción general

No corresponde.

3.2.2. Auditoría de Línea Base

No se identificaron pasivos ambientales de consideración, por lo tanto, no se desarrollará

este acápite.

3.2.2.1. Fuentes de Contaminación e Infraestructura Existentes

Residuos mineros (llenar cuadro adjunto)

Bocaminas: con flujo ( ) sin flujo ( )
Instalaciones de concentración de minerales: -.-

Pág. 10
 000015

Impactos al:

Aire: NO CORRESPONDE
Agua: NO CORRESPONDE
Suelo: NO CORRESPONDE

3.2.2.2. Aguas superficiales

Identificar cuenca de drenaje cuerpo de agua

río NO CORRESPONDE
lago NO CORRESPONDE
laguna NO CORRESPONDE

3.2.2.3. Aguas subterráneas

No corresponde.

Fuente de agua

parámetros
pH Conduct. T. Sol. Dis
Río
Pozos
profundos
Pozos
excavados

Pág. 11
 000016

3.2.2.4. Suelos y vegetación

Describir de modo resumido la fauna, vegetación y suelos (cultivables, áridos, salinos)

existentes en el área.

Fauna

Fauna preponderante: Vizcacha (Lagidium Viscacia)

Perdiz (Perdix Rubra)
Lagartijas de las especies (Liolaemus Alticolor
y Liolaemus Multiformis)
Chihuanco (Turdus chiguanco)
Kellunchu (Sicalis olivascens)
Alkamari (Phalcobeunus magalopterus)
Gorrion (Passer Domesticus)
Llama (Lama Glama)
Zorro andino (Pseudalopex Culpaeu),
Fauna endémica de la región: Ninguna
Especies en peligro de extinción: Ninguna
Especies de interés comercial: Ninguna

Vegetación

Vegetación predominante:

La cobertura vegetal en la zona está definida por las condiciones ecológicas

predominantes de Piso Alto-andino Semiárido y Árido que representa un desierto frío,
con una cobertura de vegetación muy pobre, con presencia de suelos esqueléticos
y/o arenosos.

La cobertura vegetal en la zona está definida por las condiciones ecológicas

predominantes de Piso Alto Andino semiárido y árido que representa un desierto frío,
con una cobertura de vegetación muy pobre, con presencia de suelos esqueléticos
y/o arenosos.

Pág. 12
 000017

La vegetación predominante está constituida por una pradera pobre y de baja

altura, con especies arrosetadas y gramíneas de bajo porte Iru ichu (Festuca
orthoplylla) y secoya (Stipa ichu), como especies dominantes. Son representativos de
estas zonas los cojines de yareta (Azorella compacta), pupusa (Werneria aretioides),
arbustos microfiliosos y resinosos como la thola (Psila y Fabiana) y (Parastrephia
lepidophylla); en gramadales se tiene (Distichlis y Weneria); en matorrales (Polylepsis y
Sitpa) y en los pajonales (Festuca y Stipa).

Vegetación endémica: Ninguna

Vegetación de interés comercial: Ninguna
Área Protegida y/o reserva forestal: No existe

Suelos

Los suelos de la región son superficiales y limitados por afloramientos rocosos, existe
limitaciones para la agricultura y tiene cobertura de vegetación nativa de ambiente salino;
los suelos poseen naturaleza frágil, sujeta a condiciones adversas como bajas temperaturas
y fluctuaciones extremas, precipitación y humedad reducida y escasa cobertura vegetal.

Los suelos tienen susceptibilidad a la erosión y deficiencia de nutrientes; en el subsuelo

presenta capas endurecidas y compactadas que dificultan el desarrollo de raíces
profundas. El suelo se limita a las áreas con sedimentos cuaternarios retrabajados por
procesos de erosión, donde se tiene vegetación que ha contribuido al desarrollo de materia
orgánica formando un horizonte A de 1 a 2 cm, existen afloramientos rocosos en superficie.

De acuerdo con el sistema de clasificación de tierras para agricultura de secano, utilizado

por le Servicio de Conservación de Suelos de los EE.UU (Land Capability, USDA), los suelos
del área corresponden a la categoría VIII que corresponden a terrenos expuestos de las
partes altas o cumbres de los ceros y laderas de los mismos,. Estos suelos están constituidos
por afloramientos de rocas, terrenos algo pedregosos; en general son abruptos en las
quebradas y ondulados en las cumbres. Son suelos frígidos, mayormente afectados por
nevadas y heladas, sin desarrollo de humus y casi nula vegetación; por lo que no son
apropiadas para la agricultura y pastoreo.

Pág. 13
 000018

Suelos superficiales e inestables cuya pedogénesis proviene de rocas sedimentarias y

metamórficas; tiene textura Limo-arenoso.

Pág. 14
 000019

3.3. ACTIVIDADES DE MINERÍA

Actualmente en la ATE “14 de Septiembre”, únicamente se tienen labores de exploración.

Sin embargo, una vez que se tenga la exploración concluida se tiene la siguiente
planificación de reconocimiento, desarrollo y preparación.

3.3.1. Reconocimiento, Desarrollo y Preparación:

Galerías (corridas y recortes) 15 mts/mes (x)

Piques, cuadros y rampas 10 mts/mes (x)
Chimeneas 10 mts/mes (x)

3.3.2. Arranque y Extracción:

Arranque: 160 Ton/mes

Extracción: 152 Ton/mes

3.3.3. Tipo de Minería:

Manual (X) Semi – mecánica ( ) Mecánica ( )

Equipo:

Compresoras: ISOTECH cap.: ND Pies3 min.

Bombas: No existe dimensiones: No corresponde
Hp: No corresponde
Perforadoras: YT 27 (2 unidades) alcance: 200 metros efectivos

Carros metaleros: 2 cap.: 1 m3

Línea decauville: De madera m

Pág. 15
 000020

3.3.4. Sustancias peligrosas:

Se tiene un aproximado de consumo mensual que se detalla a continuación:

Dinamita 2 cajas/mes (cada caja contiene 50 unidades) (X)

Guía 2 rollos/mes (cada rollo de 100 metros) (X)
Fulminantes #8 2 cajas/mes (cada caja contiene 100 unidades) (X)
Anfo 3 bolsas/mes (cada bolsa de 50 kilogramos) (X)
Otros explicar Ninguno

3.4. ACTIVIDADES DE CONCENTRACIÓN Y BENEFICIO:

No se realizará ninguna actividad de concentración ni beneficio.

3.4.1. Flujograma de concentración: NO APLICA

(Adjuntar flujograma de bloques del proceso)

Manual ( ) Semi – mecánica ( ) Mecánica ( )

3.4.2. Equipos y herramientas principales: NO APLICA

- Molienda
Quimbalete ( ) Cantidad:
Molino ( ) Tipo:

- Amalgamación
Etapa en la que se usa:

Molino ( ) Canaleta ( )
Amalgamador ( ) Tipo de amalgamador:

¿Dispone de caja o de otro dispositivo de retención de mercurio o de amalgama?,

si existe donde se ubica:

NO APLICA

Pág. 16
 000021

- Flotación Superficial
En:
Canaleta ( )
Tinaja ( )
Buddle ( )
Otros ( )

3.4.3. Sustancias peligrosas

NO APLICA

Xantato ( ) kg/mes
Ácido sulfùrico ( ) kg/mes
Fuel-oil ( ) kg/mes
Otros, explicar

Pág. 17
 000022

3.5. RESIDUOS

Forma de almacenamiento Acumulación Ton. Características Físicas

Minerales
Ubicación en Tamaño de Tipo de
RESIDUO Tipo de Actual a la Total acompañant
Depósito croquis P. e. grano 80% roca
Dique fecha proyectada es
<mm
No
determinado

Esto
dependerá
Se dispone
de la vida útil
de estos
La ATE y de la
residuos en
actualmente factibilidad
1. Desmonte interior No No No No Caja o
se encuentra de la Ninguno
mina mina corresponde corresponde Determinado Determinado desmonte
en continuidad
(niveles o
exploración de la
corridas
actividad
vacíos)
según los
precios del
mercado
nacional e
internacional
2. Descarte de
-.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.-
palla
3. Descarte de
preconcentraci -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.-
ón
4. Colas Arenas
-.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.-
gruesas
5. Colas Arenas
-.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.-
Finas y Lamas
6. Colas de
conc. -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.-
Magnética
7. Colas
sulfurosas de -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.- -.-
flot. superficial

Pág. 18
 000023

3.6. PLAZOS DE ADECUACIÓN: (Solo para AMIAC existentes a la fecha de vigencia del
presente reglamento)

No corresponde.

- Manejo de sustancias peligrosas mes ( )

- Manejo de residuos sólidos mes ( )
- Manejo de aguas mes ( )

Pág. 19
000024
 000025

ANEXO 1

RENCA
000026
 000027

ANEXO 2

FOTOGRAFÍAS
 000028

FORMULARIO EMAP

FOTOGRAFÍAS

CAMIOS DE ACCESO A LA ATE

 000029

AFLORAMIENTOS EN LA ATE

TRABAJOS DE CATEO
 000030

VEGETACIÓN PREDOMINANTE

VEGETACIÓN PREDOMINANTE
 000031

ANEXO 3

MAPAS Y PLANOS
000032
000033
000034
 000035

ANEXO 4

DOCUMENTACIÓN LEGAL
 000036
I .I~.

RE'PUBL1CA O'E, BOLIVIA

. - - r - _ ~

PODER JUDIC'IAL DE lA NACION

CONSEJO DE LA JUDICATURA

Resolución Camaral N° 106/03-04

SERIE F - PJ - eN - .2006

TESTIMONIO N° ~48u'·.L.Jttw9w9u7__ ----:-_~--

DISTRITO jUl)lC1AL DE ,L_A_P_A_.Z --;-- __ --'-_-'--"'-_

,
FE~PLJnLICA 033 DRA. SARi\NDY MARCELA·
NOTARIA DE N° __ NOTARIO,------1E~.:,l'~~C:7tTNt'~'A·A:SS-T_f;IEl51-
R:lU~~Ak·1N:<af::}:)EElt_· ~~
AA

TESTIMONIO DE
DE LA .ESCRrfllR4.. DE CONS'I'lT(JCION v..
, \ ESTA 1'11'1'05 UE FNA. SOCfEDAD QUE GrnA.RA BAJO LA RAZON.
¡\_¡_","OI~{[i"tA
 000037
tJ
L.rJ
o FORMULARIO. NOTARIAL
-D ~ r:

ru Serie: I~PJ-FN-2007 .
-D
ru RESOLUCIÓNCAMARAL NQ 106/03-()4
r-=f
PODER JUDICIAL o
DE BOLIVIA o
Z

Co.RRESPo.NDID.
T.EST:tl'lftNIO.
ftIl\'lltRO CUARENTA y OCfIO.----------" ....-.-,._-.------------------------ ....------48/97-----
'E LA ESCRITURA D.E CONSTITUClQN y ESTA'HJTOS Dli: lJNA SOCIE1)~41)
,.
.NONIM.A QUE GIRARA BAJO. LA RAZON 8o.<=lA1, n~E ,. C]1:::RR,Q·lnce:
:OrvUD1<CIAL.lZ,Al)ORA DK lVHNERJ\.LES S.A. ~. SUSCRITA 'POR NflGUEL
HUQU'INUA RAj\'10S~ ]\.fARCO ANTONIO. GlJTIERREZ VE.LEZ y ERNESTO"
t\P¡\.ZA.-- ..- ...--·..--.. ,. .._~ .--_., . ......
_..__..._-..--...;,...-
...

-&&&&&&&&&&&&&&&&&:&&&&&&&&&.&&&&&&&&&&&&&&'&&4-f.t;&&
'n la ciueíad de La Paz, a horas nueve y treinta del día. cuatre de Marzo de'l mil novecientos
aventa ysiete años ante mi la Abogado: l\:tARIA ES't'HEn VALLE.JOS H. NO'L\UIA
·~SPECI'i\I.JD.E MINAS y PETRÜl"EO, y testigos que al finarse nombran y suscriben fueroJil
resentes los señores: J\UGUEl .. CHUQ'flIl\fIA RAl:l0S CON e 1. Nú. .2188Zr6 L 'P"
j '.L\RCO ANTONIO GtJ'rIERREZ VELEZ. CON c.i, 'Nn. 2443412 L. P.! Y ]iR'NES~rO
lJANCA APAZA CON c.r, No. 476'724143 L.l). todos mayores de edad, hábiles p~&f
erecho, vecinos de esta dudad, ti. doy fe y dijeron: Que convienen en
quienes de kie.lJtdii'cados
levar a instnrmenro publico la l\iL.1\4lJT.:t\D.K CON'S!fITUCION D'E UNA SOCIE1JA.J), que
e han presentado, acompañada {Íe~COl)lA ,LEGALUADA. UEL ACTA :Ill!: Lá. .JONTA
c

I~NI<~RA.L
CONSTITUTIVA PE FECHA 14l1/97, ES:TAl''(JTOS y RECIBO .O·E
EPOSITO BANCARIO, cuyo tenor literal es como slgu~:--~I\{INUTA.-{)12-97 J\UN---
ltÑO~ NOT~RIO DE ~IlNAS y P-ETROI.JÉO; En los R~S1~tfo~u'e escrituras PiIb1i~asq:L1¬
erren asu cargo, sírvase insertar una de constitución, por acto único, de una "Sociedadanónima
e conformidad con Lascláusuías sigui.entes:---P:R.lJ.'I~A.~(~lLlf;,OS j~(~C~()NJSTAS DE
. ,¡.\ D.ENOlV-lINACION DJtL DOM1CILIO y DE LA DUR-\CION .-~Nosotros: 1.
L fiGIHi:lJ CHUQUIMIA RAJ\lOS, boliviano, casado. de §4 801108.de f.Xla€lc"
e1!npléadQ, C()O C.I.
¡10. 2188216 L.P., con domicllio en.la calle 40 No. 40 dé la 'zona de A.ellumam,de la ciudad de
. a Paz, MARCO ANTONIO (;UTtERREZ VELEZ, boliviano. soltero, de 1;6años de eda~l, n

empleado, con C. I. No. 2443412 LP .. C011 domicilio en la calle Gabillo Vmanueva edif, Capri
calle 23 de la zona de Calaeoto, de la ciudad de La Paz, y :3 ERNll~STO HUANCA APAZA~
b-blivlano,
, casado, de 28 años de edad,, empleado, con C. L.No. 4767243 LP. Ycon domicilio en
L Av. Las Madres No. 50 zona de Achumani, de la dudad de La Paz, hemos, decidido constitnir.
acto único, una sociedad anónima bajo la denominación de "CERRo. llieO
~, ("oto.'-"tClf/i:I.4
• \". ~ '(tl1·IC...YÚ~¡'.tJI! 1U)·-.PiI~

_ ~ liKlllPilN.jlitIlClIt,I.
~I·"·_·
 000038

COMKRClALIZAIJORA DE l\nNERALf~SS, A~~.,con domicilio en la ciudad de La Paz,

con duración de noventa y nueve años computables.desde la fecha de inscripción de la sociedad
en el Registro de Comercio 'Y Sociedades por ~cdones~--SE(;U.NDA .•- J IIKL 0B..JETfVO).-
El objeto principal de la sociedad es realizar por cuenta propia o de terceros, o asociada a
terceros, tanto en la República ClHUO en el ex:trar~ero.,las siguientes actividades. ---a) Realización
de estudios y proyectos de ltlvestigadón teenoíógica directa o indirectameme relacionados eón
la minería.s-s-b) promoción para la inversión de capitales nacionales y extranjeros en proyectos
de desarrollo de explotación minera a 11ÍvehJ.aciolyal;-~-c)exploración, evaluación y formulación
de proyectos de desarrollo en. concesiones mineras propias de la sociedad y/o de terceros.c-d)
exploración y aprovechamiento directamente o asociada con tereesos de minerales sea cual fuere
su fonna de yaeimientos de concesiones propias (te la sociedad de terceros. ---e:) representación
de flrmas, empresas o sociedades extranjera,!), ~k~dicadas á, -la prospección, evaluación y
formulación de proyectos de desarrollo _c inv@rsi6n i1}tnera;---Í) el beneficio, ñmdición,
refinación y comercialización de metale» y minerales; --g} suscripción de contratos de riesgo
compartido y promoción minera dentro y 1iheta;del pais}---h)' adquisición a cualquier titulo de
concesiones mineras de exploración, exptetación y de déSl'l;l0ntes, escorias y relaves; -_oí)
obtención de antorizacioees para la instala~i<!5ny opcraeJón de plantas de beneficio, función y
refinación, incluyendo el tratamiento de subproe!uc!;@S lnEtalúrgicos y/o residuos industriales de
reciclaje.c-j) elaboración de estudios y proyectos de COntrol an:10'ienta'1;--- La sociedad podrá
participar en empresas ínclus,tl"taJes. y comerciales, €@llsurdos, holdings, asociaciones,
corporaciones y cualquier otro tipo de sociedades constituIdas en la República de Bolivia y en el
exterior. A tal efecto la sociedad 'podrá realizar sin reserva ni límitat:ióü alguna, todos los actos y
contratos de administración y drsposici6:n que fueran necesarias y convenientes para desarrollar
todas las actividades inherentes o accesorios a su objeto social. --~TJi~IlCERA.•'-.( n:Et.
CAP~rrAI,y D~[~••I:i\.$ ~~.\.<::~CI~~ES1.- La sociedad gíran:t con un capital autorizado de
Quinientos Veinre MIl 00/] íJO Rofívianos ( Bs. 520.00Cr) el Capital suscrito y pagado será de
Doscientos Sesenta Mil OO/lüO Bolivianos ( 13s. 260.000) representado por dos mil seiscientos
(2600) acciones de Cien 00/100 Bolivianos ( Es. 100) cada üna,~--J3L capItal esta distrÍbuld(,) de
ia f()rma:----~--~- ..-··---_..;..,. ~__ .._~_'______.;. ~ ~_~-- _
ACCIONISTAS CAPITAL SUSCRITO Y AccrONES PORCf:.NTA.JE
PAG4\DQ .EN .s.s.
Mi\.RCO¡\NTONIO GtrrrERREZ VELtZ 130.00Í)
j,\II(}UI4LCHUQlJIMIA. Rk\10$ 6!\.OOO 25%
 000039

FORMULARIO NOTARIAL
.Serie: ·I-P}·F N~2007
RESOLUCIÓN CAMARAL N2 106/03-04
PODER JUDICIAL
DE BOLIVIA
( VALOR, Bs.2~~
)

"ERNESTO UUANCA APeAZ;\. 65.000 65ü 25-'!tó

TOTAL 260.{}OQ 2600 11)0'~.r{.
- .
EL capital. social podra ser aumenrado hasta el monto del capital autorizado con la. aprobación ete".:
- una .fI:.nltaGeneral Ex:traordinatía de Accionistas convocada al efectc+-Caanéo: e.l: 'Capifal
autorizado hubiera sido pagado en su totalidad, el mismo podrá ser aumentado en ~ua.lqJJi~r.
momento por acuerdo de una Junta Genera! Exttaordinaria de Accionistas de coníornlldad a las
ptevJsiones de los Estatutos y a las aplicables del Código de Comercio de 13otivía;---CUARTA":-
.( DE L>\ ESTRIICTURA NORi\;fATIVA1.- Todoaquello q!iieno este t~x.pr~Sat~len.te
re.güI~dQ
por los Estatutos se regirá por las normas correspondientes del Código de Comercio de BoliY)'íl' Y'
' ~ -
disposiciones relativas y/o aplicables al objeto del gü:o.----C-ualesquíera disposiciones de. los
~statutos que contravengan normas obíigaterias {) irupetativas de dicho Código y disposiciones
elativaa y/o aplicables también e imperativas no surtirátl efecto, debiendo aplicarse. con
referencia las normas del Código sin- af-ectar ní invalidar todas las demás disposiciones de Jos: ,
Estatutos. - El acta de la Junta Ge~eral eenstitutiva y los Estatutos forman parte del in,stnn:1:tenfo
e consritución social y que debería Ud. ins~rtar en la escrinsra. --- QUINTA.-( 'J)!~ ".~A '
. ~
'CEPTACION).- Nosotros ~nGL~L CJJUQlJll\11A RL\.MOS, :MARCO '"
ANTONIO
"'UTtERREZ VELEZ V ERNESTO IJ]J.4.J~CAAPAZA, aceptarsos todas y cada una. de Jas
Jáusulas de la presente minuta y nos comprometemos él su fiel y estricto cumplimiento Además
sted Señor Notado, se servirá añadir las detllás é'Iaus'ff;las.de seguridad y estiles-- La Paz,
ebrero diecinueve de mil noveciemos noventa y siete añes.-'-"Flttllado: l\lIGUEL CHUQUThllA
. AMOS e.-1 No. 2188216. L.P,----Firmado: 1tfARCO A.NIOl\iJO GUTn~RREZVBLEZ.·~-C. I.

.. .(0. ,::,.;44341,.2LP, ...--Ft~aa~: ERNE:T,'O fruA~C, A A,PA~A :' 1. No., :76124,3' LP,---
Fumado: CH:RISTIA1-"'¡\'ON BORRfES- ABOGADO M.CA h61 - RUC -- 51A9827.--~
~J~~O~P..!;!{A.:...
_L~E:;;,.G~·':;:.A;::.::L_;!;!IZ;,!;;.JA.!;!.D;:.:,A~
•..;..--,.,...-C.ORRESPO~'DE.-SEIJ~Oy SIGNO NO'tARl.A:~.---;n~2L
. eTA !lE LA J1JNTA G.f<~NnAL CONSTITl.rnVA _DE "CERRO. mt20
~OMleR(:IAl_/[ZA.DORt\ DI: 1<flNKRALES S.A.." C:E:L~llRAD.~EN FEOHA Ct\TODCE
~- ,

az, a horas dieciocho del día martes catorce de .enero. de lilil novecientos noventa y sÍqte años,
" reunieron en las oficinas situadas en la Av. 16 de Julio Edificio Hefmal1n Piso 9, (')f 906 de la
iudad de La Paz, sede de. la administración centra"! ele la s0(j¡edad~los señores ~HGUEI.i
<Í'HUQUll\HA R-\l\lOS~ l\'fARCO ANTON.IO
!
GUTIERREZ VELJ<~Zy ERJ~STO
:UANeA APA7...,.\-, en Junta General Constitutiva de CERRO R1CO

ii)lTOIIIl\l.JU~C'1.J.
l",.·........
 000040

del día.---J ,·--{;onsütución de CERRO RICO COn.-tERCrAIJ2 ADORA. DE 1VUNERALES

S.A--~-2.-Aprobacion de la minuta de C011stituci6rt Social y de las E;;tatatos.--~---3_-Elecion del
Directorio Provisioaal.i-c-Luego de un intercambio de opiniones sobre la necesidad que existe
en nuestro piases de organizar una sociedad anónima dedicada a la explotación,
comercialización y exportacian de minerales por 10 que se resolvió por unanimidad dar por
constituida bajo la denominación de "CKRRO RICO COlVl.KRCIALI7.ADORA DE
MINE"R4I..JDSSociedad Anúnhna" con .una capital autorizado de Quinientos Veinte ]VliJ
00/100 Bolivianos ( Bs. 520.000), un capital p3¬ !!adode Doscientos Sesenta Mil 00/100
Bolivianos ( Bs 260.0(0) representado por des mil seiscientos (2(00) acciones de Cien OO!100
Bolivianos (135 100) cada una.--- El capital esta dís.tdhnid0 dela st:gt1Íente·íbnna:---'-~-------------
-ACClOi\iISr AS CAPITAL AUTORIZADO CAPff.AL ~USCRItó y PAGAPQ ACCIONES PORCENTAJE.
E-N\SOUvtANOS.
MAAcb ANTONIO
GUHERREZVEL~ 260.ÓOO 130.000 't~O 50%.
MIGUEL CHUQOIMiA RAMOS 13ttMo 65';1100 650 25%.
ERNESTO HUANCAAPAZA 1~O.OOO 65.:000 650 25%.
TOTAL 2O{}J)f)O i6fli) 100%.
Seguidamente los asistentes analTZiatonlos proyecl'os de rn.inWt;l.de Constitución Social J de
Estatutos en sus 9 Titules y T], artleelos I~¡;e:sentad(;)s por Ja Asesoraría Lega! habiéndolos
aprobado por unanimidad. --:Finalment:e los asisteates aCQrdarOll-e]egir un Directorio Provisional.
encargado para representar a la so.ciedad con pl®;o,s poderes :fJata que realice los actos, tramites
y gestiones que fueran necesarios 'Para Obtener el. reoonocimiento de la personalidad jurídica de
la sociedad, la aprobación. de 'Sus estatutos, en la Dirección de Registro de Comercio y ...
,

Sociedades por Acciones de .acuerdo a ley, fll.Jedan~o asi-mlsm.ofacultado para aceptar o en su

caso rechazar las observaciones o enmiendas que sugieran las at:rto..ti-dadescompetentes pudiendo
. -

asimismo extender o suscribir los documentos que fueren necesarios e pertinentes para los
objetos señalados EL Directorio Provisional quedo constituido de la siguiente forrua:--------------
l\L\RCO ANTONIO GU'HERREZ VEI,EZ...-.;;;.-----------PRESU)ENTE. ..,.,-----..,---------
1\'UGUEL CIfGQ,UIMIA RA:l\''lOS.-------------- VICEP RESIDI~NT}:.---------------*---'"
ERNESTO H.lJAN t\ e APAZA.-------~.,,----------.,,---S_ECRitTARIO.------------ .. _
. quienes quedaron facultados para actuar en forma c:onjuuta o separara, sin precedencia de
ninguna naturaleza en la realización de actos o suscripción de documentos que fueran
necesarios ..-."~No existiendo mas asuntos qUB tratar se dio por concluida la reunión de la Junta
 000041
ru
LI1
t::J FORMULARIO NOTARIAL
.n
ru
....D
ru
r=t
PODER JUDICIAL o
DE BOLIVIA o
Z

General GO:i1$titutiva de CERRO ~BJCOCHMERCIALIZADORA DE j'Vn;NERALES~ Sociedad

ANTONIü GUTIERREZ VELEZ.-·--'C. 1 NQ, 2443412 JA;.--- Firmado: ~nGUEI,

CHIJQIJnvUA. R¡\iV,¡OS el. No, 2J8&2.16 L.l).--- Firmado: ERNESTD H:lLANCA MAzA
(OeN C.l. No. 4767243 LJ".,---:E:S COPlA FIEL 'DEL ¡-\CTA OR:l.GlNAI", QIJI>CER$A';N
ItL LmRO RESJ'ECTIVO J)E AC'I'AS DE LA JlJNTA (,iEl'I'"ERAL {~nNSTITf::rI]VA '(;lE
r--' - - - - . . __ ._

"CERRO RICO CQl\IERCI.ALIZAD(lBA n,E l'\{INEltAJ_,ES S.A}~~QUE 111JErUESTA A,

1\'11VISTA, FRANQUEr\N.DOSE; A .SOL'-ICfITJD ]JfE PA{I{TE IN1'lCRE.SADA., EN ;LA
CHJD·,,\I) DE LA PAZ~ ,A LOS TRiLES fiJAS DE:L MES In; "¡i\CRZQ 11J!: ~"lIt
NQVffiCIErfI'OS NOVENTA y STEl'! A.1~OS~--~l"i-rmado: Dra:, M¡:\JUA ESTHER
>A'r' :1''EI()C" "''1:
.r:~~'N'O'T\l)l'(),'
f-\:. ..: .,( ~~ . C'J,.
f, 1", l- ¡l.J~' , E'eI)L"'C'
_.- TAT
'0=. :f:'.~.,d.,liL D'E~ i\c.n,'1\:'I'¡'¡.{"v1.,
':_-: r~'':JJ..1...J·~t> i.r 0"1
'l')1F'TR'
,.[ '~.-
",$1:P
CI) ~"-=-;:,'
. '_'~[::"'-.~' 711,0
..t ';.' '''T
l 'e'l'c,"N'O
Q~_. J',i~;
#'

I TO[ARIAL, ,--,",024.-9~. ,EST.",-."J~Sl'ATtf':rOSDilG(:E~O RICO -COlVJE:RCIAl.iIZADORA

"E ~tL~:ERALES SOCIElt4D ~~1(O~~l\.~--..lTJIJLO.-~:-nE:NO~tJNACION~
O~'fICIIJO,DCRACION, O:Bn~:oy lES'rnlJCTU'RA LEGAI,.-ARllClJbfl li>'r':( DE
",A CONSTH'UCI0N y lJENO~{INt~(;rON).-, Cb;ñsÚtt\vecon la. denominación de
'CÉRRO RICO C01\fERCJA.UZA.90R,A f)E ~ffNEBALES SDCmnAD ANONfiMA:' ',."
, na sociedad anónima de s$~cios que se regirá FlorS~ est~tu;m-y Reglamentos así como por ¡,as
ormas del código de Comercio' 'ji t-as dispaski'Oues JegaÍes \;ig~nte.sy a.pitc.ableiS,-~~All'11CUlJ¡O
0._( ,D;EL J)OMJCILIO ).- EL,dpmic,ilio legal y p;r:Íl'l:cipaIde la, sociedad será la dudad de La
az, y sus {):€io1nasestarán s-itwacras,en el :F:\dificDHettf.lallfl J?iro 9, l~veNída'J 6 de: Jllli0 El Prado
,f. 906" pudiendo sin embat~Q y conferme ,3. las. previsiones i6l:ela ley ji el pr~$'~hfe estatuto,
stahleeer agencias y sucurseles, en cualquier o:tm, lugar de la Repúbtíc,t!. -de Bolivia O en
ualquier otro país e~'tranjero-~--ARTICl~J,LO 3v_(DE LA Dú"'Rt\:C1Q'N).- El -plazo de duración
e la suciedad será dé novensa ~lueVeaños, coti1.r11!fi:i1í~l'eti. partí!' ::{tela fecha de inscliÍpción, ele la
. ociedad en el Rt:gistro de üom@fcio y sfH;-redacl.:es por ,i-wrnQnes-~l el "Re'8'istrQ de COiucrdo y,
:·ocieda,des por ACéiones~Bste pLazo podrá ser prorrogado p0r acuerdo de Ullit Junta CJenenti

lf~tr.a,OrEl.inaría,de '~('ÓO,ni8t~~,G~n SUje,dón ,aojas n,o,~a~ de Jos pr~sente~ e:tatutos; y a 1~~Jet

J;OdlgO de COfTIerüto,-~A:RHC(il ...0 4°.-(DEL OIUE10).~ .E1 _objeto prmc:rp:a1de la,sOClCÓm¡1
~, realizar P'>' q~a propia Q de ferc.eros, Gasociada a terceros, tanto eOla re]Ji¡b""" ~""'0 4'1' et
clxirañjero, las siguientes acti\órdades, ---a) Realización :de estudiq¡s y pmyecto-s 4e ltrvest¡g{;¡¡~jóü
I, l"0hrtca d".lrec:ta o m'
t~no ' d'lrectmnente reiac:mmr
. 'ti os con
' ',:r..r. 'b"~ )- promoC,lO;l1
la :¡v'ünena; ' . " pa;:r_aJfJ1

j) versión de capitales nacionales y extra¡~eros en proyectos de desalTol1o de exptotación minera

~~l~· JU()I~~o,[];-H~lVIi

• ~lt:"'~~\CA1
 000042

a nivel naeionaí. c).~ exploración, evaluación y rormuIaóón de proyectos de desarrollo en

concesiones mineras propias de la sociecla;d-y/o de tercetos,.-----d) explotación y
aprovechsmiemo dircc!;:lmente O> asoeiada don tenceros , de minerales sea cua 1fuere su forme de
yacimientos de concesiones propias de la sQciedad de terceros, --e) representación de firmas,
empresas o sociedades extrm~ieras dedicadas a la prospección, evaíaación y formulación de
proyectos de desarrollo e inversión minera, ~.;fr el beneficio, fimdic ión, refinación, y
comercialszación de metates y minerales; --~j suscripción de contratos de riesgo compartido y
promoción minera dentro y fuera del pais; h) adquislción a cualquier titulo de concesiones
mineras de exploración, explotación y de desmontes, escorias y relaves; i) obtención de
alItorÍzaciOlles para la instalación y op~.¡;aciótl' de ~pl'alltás de bCIa'eilcioo función y refinación,
incluyendo el tratamiento de subproductos metal'ú:ffSiC0S yXo residu()s industriales dé reciclaje.c-j)
elaboración de estudios y proyectos ~e contrel ajllbieI}tal:~'"-:-La
sociedad podrá participar en
empresas industriales y comerdale.-s, ~W1S~P(.\ÍOS"holdings, asociaciones, corporaciones y
cualquier otro tipo de sociedades constituidas en la R~púhlióa de BoHvia y en el exterior. A tal
efecto la sociedad podrá realizar sin reserva ni limitación alguna, todos íos actos y contratos de
administración y disposición que nie'ran nee.ésanas y convenientes para desacreliar todas las
actividades inherentes .o .accesorios - 8, 'Slfi objeto- sódaJ-'-:1f~!!TLOJL_ CAPITAL Y
ACCIONES.-· ART1CULO 5°._( :Dlr-L CAP])'Al" AlJTORJZAllO).- La sociedad girara ton
un capital autorizado de Quinientos Veinte mil GOIlOQ_B(:)1iviafios (13s. 520.000.-) representado
por acciones con un valor de Bolivianos Cien DOnGO (Bs.l@fl...) cada una. ---cCuando el capital
autorizado hubiera sido pagado en su !otaLidád. el mismo podrá ser aumentado en cualquier
momento por acuerdo de una Junta General Extraordinaria de Accionistas, de conformidad a las
previsiones de los presentes estatutos y a ~~ aplicables del Código de ComefCio.----··-ARTICOIJO
6°._( DK :l;.A CALfDAD DE LOS TITtJ:LOS}.- Todas las acciones serán representadas por
títulos nominativos. Si las acciones ne se hubieran pa~ado en su totalidad, se emitirán solamente
certificados provisionales en forma nominativa. Una vez cubierto el importe total de las
acciones, los interesados pueden. exigir la extensión ere los títulos definitivos, En tanto no se
cumpla con tal entrega, el certificado provisional será considerado definitivo y negociable_----
ARTICITLO 7°.-(DE LA INJ)IVlS-mnDAD DE LAS ACC1(lNES).- Las acdotle~s son
indi:vlsibles con relación a ,la sociedad, Bn caso de ·existir vaFios c.opropietarios, !a sociedad
reconocerá solamente a un representante común para ejercer los derechos y cumplir las
obligaciones respectivas, el cual será nombraq:(j por aquellos o en caso de desacuerdo, por el
 000043
FORMULARIO NOTARIAL
<.

Serie: 1"'PJ·FN~20Q7.':
RESOLUCIÓN CAMARAL Nil 1,06/,03·,04
PODER JUDICIAL
DE BOLIVIA

Juez competente. ~--A.RTIClTI"O 8°.-( n.EL INCU!\lPLIl\1JENTO EN l:l • .PAOO}~~Cuando

se hubiere convenido un plazo para el pago de acciones sLurcr1tasy dicho pago ao fi!ere :¿ú1¡J:í~rto
al vencimiento del mismo. el accionistas incurrirá automáticamente en mora··yla s0cie~ád:,segbi1;l
lo resolviera el Directorio, podrá exigir dicho .f¡).agoeh la vía eje0uti\;~ao au.torizar .Stl vetit:á> e.fu.
-~. favor cd~ otros accionistas, en hase al derecho' preferente que les corresponde '<0- -en favot de
terceros: sí tal derecho se ejerciera en la forma prevista en estos Esratures. Si vencido un plazo de
treinta días desde la consritucióu en nueva no se hubiera in'ioiado la acción ejecuti\>':aO' -nO? se
hubieran vendido las acciones en favor de otros accionistas o de terceros, se producirá "la
extinción de todos LO'sderechos del -acGionista por la parte no pagada, debiendo \la" S'<?ci~4'~ ,:
proceder a la reducción del capital pagado y entregar al accieaista acciones totahneate: I1beradas
solo por la. cuantía a que húbiesen alcanzado sus pagos. Todos los derechos del iacdonista
quedaran en suspenso a partir de la mota y entregando se cumplan las d¡spos:i~,i()neSque
,
anteceden, con relación a la parte no j}aga€lat.~-AR'"J"-:1CtfLO 9°._( DEL CONTENIDO ])E
•-,OS 'fJ:TUl..OS)....Los títuios represeneatívos de las acciones o los cértifieáo0S nominetives
:rovisionales se elaboraran de acuerdo con 10$ reqrn.s-Í:tiOSque se-ñala el Código de C.omercio· se
esprenderán d'e cuadernos talosarios, Díehos títulos e'stanfl:\FJ:
tiHnado~ PO{ él 'Presidente y"
Secretario del Directorio y por el Slndico..-~'--i\R'IICVLO 1;0°.-( DEL LIBRO DE
U~GISTRO).-, La sociedad llevar-aun Libse @e'R~gistr0 se a~Gi:Qu.e-sque contendrá los detalles
establecidos por el Código de Cemereio La sociedad GQllside,¡;-¿ffa como dueño de las acciones a.
[uien aparezca inscrito como tal en el. tituIo y en el registre de las aciones. Todo asiento ...en
íicho Libro Hevara las fírmas cid Presiente y Secretaríe del. l)ihi~:ctorio y del' Shldico.---
-. ¡\RnCllLO 11°._(DE LA TRA,NSF.ERE.NClA) •.'" Las acciones :nomlna~ivas se tr:ansf-erifán
ned:iante endoso de los cenificados O' titulos y O®li1tstanci.a eSG'N14 ednscrlpcióll en el LiJ:)tH de.
: egístro de Acciones,-cARTIClJLO 12°.-( DEL CAPITAl, fA:GAJ)O)~-El capitá1tit'\gado .de
..a Sociedad es -el señalado .en las dispos-i,óOIjeSesp~ciá;les'- de:~ 'ÓOlttl'ato ~~nsti~l:ItivO.de la
·ociedad. Conesponde II la Junta General Extraorrunalla de Accionisát~ átitúmar la e'inisión de
uevas acciones, de acuerdQ a 10s preselltes EstatutO's y mmnas legales aplicables. El dir~ctotio
doptara todas las mediG:ªs·que fueren cO:Lldúcentes para ejecutar l.asresoluci'o:nes de la Junta. eh
.al se.utido,---ARTK'ULO 13°._( DEL D]:RECHO DE })_REFERENCIi\'):;-,CtlalldG se amH~rd:e
,
~a
¡ cm'isión de nuevas acciOnes
. de capital o de bonos convertibles en aCCÍNles" lbS acdO'rústas
~-en.drán derecho preferente 1)ara suscribirlas en proporción al numero de sus aCcTo:ne~, jJa
ociedad hará el ofrecimientO' l1Iediante avisos de un órganO' de pi:enSa de circ'uJ,aci&I~¡m~cional
 000044

por tres días consecutivos Los accionistas podrán ejercer Su derecho preferente, dentro del plazo
de treinta días, eomputados desde la fecha de La'lltltitna pubiicacióa; "La propia Junta General
Extraordinaria de Accionistas que autorice la t:musion fijara las demás condiciones de
suscripción de las lluevas acciones o de los bonos convertibles en acciones, en particular en
. cuanto a la forma de pago.---ARTICULO 14°._{ !JJKL AlIMENTO y RJi~DUCCION HE
CAPITAL).-En cuanto concierne al aumento y reducción del capital, se observaran las
disposiciones del Código de eomer~io y demás Hormas complementarias y/o modificatorias.c-,
En caso de que la emita bonos convertiNes en acciones, el capital social se incrementara en la
medida en que los djon0s bonos Se con'víertan en acci0tíes.---A~'RTICf.Tl,O 150( DF~ LOS
nUPLICADOS).-En caso de perdida, destnl:t.dÓ'n o invalidació.n de Tít1110s o certificados, la
sociedad expedirá los duplicados respectivoa uebicrrdn anesarae esta circunstancia en el Libro
~e Registros Antes de emitirse el dHp}á1CEi.QO el interesado d:el:)erá efecfuar. por Los menos, tres
publicaciones de prensa señalando tal hecho en un diario de circulación nacional con todas las
earaeteristicas necesarias para identificar el titulo respectivo; indicando claramente que se esta
procediendo a su reposición y antlncÍahd'Q fa nuiidad e .invalídación del titulo original. La
reposición se efectuara solamente después de- trallScuFrrf!O$ treinta {JO) días de la fecha de la
ultima publicación. Todos los gastos de publicación y otros <itite demande la emisión de títulos
duplicados serán de cuenta y a eargo del interesado. Asimi.sln~\el interesado acuerda mantener
indemne y libre de toda resp.onsabflidad a 1a Sociedad .por: el extravió, perdida, hurto,
destrucción o inutilización de ([rcÍlas acciones.---ART1Cnto J6tl.-( "OKL n.t1;RECUO y
OBLIGACIONES :DE LOS ACelON.ES).- La calidad de accionista se adquiere medianre la
tenencia de una. o mas acciones 'ordinarias nominativas y la inscripeién de la persona en el libro
de Registro de Acciones. Sin perjuicío de las disposiciones pertinentes y estos Estatutos, los
tenedores de acciones ordinarias tendrán los síguierltes derechos y ebligaciones ·---a) Intervenir
en las juntas generales con derecho a voz y \%)to.--O-} Integrar 10.sórganos de administración y
fiscalización interna. --"C ).Pruiioipar en las utilidades de la soeiedaé en igualdad de condiciones
con tos demás accionistas tenedores de acciones ordinarias. ·~"d) Gozar de derecho de
preferencia en la suscripción de nuevas acciones ordinariasi-ce) Impugnar las resoluciones de
las juntas generale-s y del directorio C()1} sll.;Íecióna las normas de este Estatuío y las pertinentes
del Clildigo de Comercio. No se podrá ~jercer éste derecho si el accIonista es deudor moros de la
sociedad por cualquier concepto, y didla. obIí~acjón conste por título fehacíente.-~f) Negociar
libremente sus ac~iones. --g)...Percibir, en caso de liquidación, Su cuota parte del patrimonio en
 000045
FORMULARIO NOTARIAL
..... ~
- ~
.Serie: )-Pj,.·FN-2001
RESOLUC1ÓN CAMARALN2 106/03-04
PODER JUDICIAL
DE BOLIVIA

prorroga o rusion.---f) Remoé,ióri y retribueió» de h.1S liquidadores. '---_g) Todos Jos~~fel1):ásn.t>tlutQs:

(~uede acuerdo con estos Estatutos deben ser sometidos a la Junta' Gen~rar de Ac¿ijjni$t·a.~y. 'tIlle
11'0 sean de competencia de la Junta. General Ordinaria de acuerdo a .estos Estatutos:.,--'
.
AR:l1(:UtO 229.•-( J)F~LA C()NVOCA1~nR.l.A).- Las ccovceatorias tanto pa:ra::Juntas
Generales Ordinarias corno Extraordinaria, se efectuaran. medsmte aeisos :pllbli'CaFim;:~et1' un,
díario, de $mpUa circulación nacional e indicaran el carácter de la. Junta, hcra, ordétl .u"el día de
la reunión y tos re'ifuisítos que deberán CUll1:pfh:,s()para pone! participa;¡: .~Jl ella. 1<O.5; =a\iÍSO&
ae@eráI1 pubkcarse durante tres dias dis.c~ntinll~ls.,debiendo el nltlrn0 r~altzar-se,c\Hm4() ~n~hO:S
cinco días y no, rflas de treinta días del. verificárivo de la Junta. La convoeatQfi~ a JV..nt~s
Ordiil11Jias G ~Hxtraol'd.iJlar¡as, la hará el Dire:ctorif! -de la SOéie-dacl, con Rtl;íet.i6i1 a las; normas d!~ .
este -EstatlltP Ji las pertinentes del Código de C0111ei'¡;;iá.~-cEl.señaiamienío de 'dichos reguisitns,
deberán ceñirse estrictamente -(110)$ _preBent~$,ltstat¡1-'l;oiL ,;'~ittlismQ-1 los Síndicos, de la, Sociedad
tendrán facultad para convocar a Juntas Ex:tr-a(()fdinaria_¡;caande el Directorio mnitieta hacerlo;
cuando corresponda conforme il. estos:- BstatuliQ;8.,---.J;I'Í' caso de doble convocatoria, POt;: el
Directorio y el o tos Síndicos, valdrá la efuctuacla -Pl}f ~LDiJeot-odo, pero los ástllitb$. propuestos
por el o los Síndicos se acanurleran al orden día P:1í-Qll'ue$i:11
p.or ~1 J)íréctor_ip.--·-Al't:J'~lCtJLO
23"r { Dl::L JJEREenO (YE1"OS ACCíO'Nf$T:.1S ~nNORI1'AltIOS).-L\}s accioHj~tasque
r,ep-reS~t1tanpor lo menos el 2Q por cieñtG (Z-Qú/o}m:el,oapital _social, tendfáh dereehü a .soHclta;r
por escrito en cualquier: tiempo. la cOR)t~catot.t:-aa }li¡nta Getle-ral- de AedQnistas. p.ára tráta!'
por 'S-tl pet"icióI1L .$1 el J)1r(,"Cwrio
el'i.clusivamente los .asuntos Ír1l}cctlQad.Qs Q los SindiQbs l'ehusaf'0ú
Qonvocar a ,dicha Junta o' no 1'0hidetell dentro ,de~}tos qUlnc€;dÚl:S sií?tJ¡ien.tes al ete la re_gepciÓfl de
.. la solicitud esta se formulara ante la Direccj¡}rt (':renerál .del Remst1f0; de ComerCio y Sociedadés
• ~ _,,, _ " J, •• .• _., _. ~. ~_

por Acciones, la que hará l¡;t_convocatoria de aeuerQQ(ion To~;i?r~setltesEstatutos. _En tal casoy la
Junta seria.presidida por el ac~iotlista designado @n,laeonvncfitorla de la Dirücción General.del
Registro de Comerc:io y Sócie.dades por . \cciones.-~-AR:ElCU\I~e24"...{ _l)E.~ í)~llEN_ DEL
nIA}.-Los asuntos a $Qh1eterse a consideración y resoluci'Ón de la JÚf1ta, semn: consiguadQs en
el Orden del Día por Q.llieu hi~o la convocatoria el orden del día -deo.er-á.consigna;f; -los·astitl:r.os
, ;1

Concretos a c{)llsid-erarse., no- pudiendO 90nvenir ¡;x_presiQ1te,S en términos gen.~rql'e-$-hª'1~lic:it~s·

ó.

que iudllzc.an a. GOnúlsÍún a fOs-accionistas. Será nula toda resoll;lcfón sODre, ~s~rlttJS l'H:.1inchiídos
~í.1 el orden del día.-~- Ag-nCUl"O 25°.~( 1)1<:LOS REQUISITOS PARA CONCI!RffiR A
ILA
i
.lUNTA.)o-Para coücurrir a las· Juntas Generale~, los propietarios de agciünes n01niua:t1vas - . (

eberá-n 'e.star debidamente re~istnl:dos en el Libro de RG~jstro de .A_c.eionesde la S'ociedacÍ. No..

- ~~,. 1~I~f~O~~JVm
-::-;_:1, ____:.:.E.lI~~r:"¡'j\Jtllo~t.
 000046

podrán concurrir 'él las Juntas los aCclonista& que se encuentran -91'1la sÍhíación prevista P0f estos
Estatutos, mientras se en9uGntrei:l en mora WÍ¡l, fa' $ociedad.-~~A.i:r'fICULO 2'6".-.( 1lE 'LA
StrSl>ENSI-ON DEL R)~GISTR:o).-Queclara SU,$}').~j)djdoel regisero de transmJ,sióh de aceicaes
desde el día de Iª t~lfimá PUBlicación de la 'COIEW0catorla:hasta el d.ía siguiente posterior a la
realización de 1~ JÜfl:ta.-·-ARTICÜLO 27°...( DEL QUORJJ1Vr y DE LAS
lttSOLVCIONES).-.Existlrá quórum. en las ,hlntaS' ()tájnarias si estuvieran presentes o
representadas la mitad mas uno de las acciones con derecho a voto en la respectiva Junta. Para
las i¡xtrtlordül.arias será necesario la i;li'€sen§{a_ o reptcsentadón de por lo mello s dos terceras
partes de las acciones con derecho. a voto, .~a$ ;Rcso.luciorlCS en l~sJunÍas ordinarias se tomaran
por la mayoría absoluta de votos presentes.- 110- imp~didQS d~ -ei\l-urirseen relación al asunto
sometido. a decisión En las Juntas Bx;t.mo.:r:;,Qinarias-
-se tOtll<inn- las resoluciones por mayoría
I abschrta de Jos votos presentes no lIupetIi(ijos de emitirse 0011 relación al asunto sometido. a
I decisión. Las veracienes serán secretas c{¡t~'l;rdoa-si1()soJicité$JO[ lo menos el diez por dento de
I las acciones, presente:') (jI representadas. en; la Junta.-~~AH.TICUI,9 1.8°.-,.·(DE :LA. lt.i\.L:rA DE
QUORUM).:-En CaBO de no existir ·~lquó'rum feqaeridú P¡;)'festos- Estatutos para el vetitkath-1o
de la. respectiva Juma, tratándose de la Ildllla Ot(fim:-ana, se precederá a emitirse Uj~a nuev~,

convocatoria, la que también deberá efectuarse med.1'alil'teams:-as p:l1hiicados en un diario de

circuiación nacionaJ CQn in:dicaciÓrr de Jos req:l,lisito.s B~l;í:~k~"1S l,alta la G(}tlV'OCáJOI-la por estos
Estatutos. Estos avisos se publica'tan duranté dos días dJ,S'contif.!'liIOS dehiendo el ultimo realizarse
cuando Iherro'S tres. (Has antes de la l'el.,¡ni:011" señalánders.e que se trata de una segunda
convocaroria .--~Ca.so la. Junta Órdinaria funck)-nat~l-vailtlamente ¡;trak¡uiera sea el numero de
accionistas presentes o representados CO:fJ derecho a VOt(l. Traüíu<:tose de Junta E,\.iraordinaria se
procederá de la mis·tna l'nanera..-;;....Sin embar--go estas Junitas no. podrán ítt1'lóonar entre tanto no
oonCurra por lo menos un tercio de las apelones e.m1.der-eclH') a: 'V0to, En cOtlsecu.encia si en hl
segunda COl:IVOCalot'Ía Uf) con(.,"Ufredicho qnófmn mmÍJ:tlo se tir'Úcederá con una teTcera y así
sncesivaUlente hasta Uena.rse este requisito y en cada caso cumpliéndosé con ¡-as respectivas
:fonnalidádes de puhlicación autes mencionadas para 'los casos de segnnd:ft cotlvocMork'L -__
ARTICULO 29"'...{ OEL APLAZAl\'UE~':rO DE VO'TA{~lON).-. ·1.,05 accionistas que
representen por lo lnenos el veinúdtrco :por ciento (25~/¡")de las -acciones pl~esentes con derGlcho a
voto en cualq,uier Junta de A.cclónistás, podrán soneitaf el ap,lazamiento de la votación de
cualquier aSl.m.to hasta un tnax"lmü de treinta dí~:j en cuyo c.aso la Junta se. reunira valldaluente
sm necesid.ad de· t¡>p.antteva CéH1VOcatória en la fe.cha que indiqul; tal so.licitud exclusivamente
 000047

FORMULARIO NOTARIAL
'Serie: 1~PJ:·FN·-2007"
RESOLUCIÓN CAMARAL Nº 106./03-04
PODER JUDICIAL
DE BOLIVIA ( VALOR~Bs~~/J

p,ata proceder a la 'lfQt{.1t?iÓ~l aplazada y con un ttuóruIn valido de cuaktuiet nt:ünen!l~~e ,áed:o'hislás
present.es 0 representados. Para la validez de Iss r~seIl;ldones s~ necesitara la 'Q$1t,ida'dde 'VotSls
dispuesta para cada tipo de Junta por estos ñ,statutos.-EI derecho que recollQc:e.este ~rli(.,"'U;lt}
. "l· r

solo podrá ejercitarse una: vez sobre un mismo asunto.~-ARTJ;C1JLO·.JOg.-( n.E .L<.\..,.n)~;l',A
SiN RKQEISITO llE CONVOCATORIA)~-Cualquief Junta de Accionistas pD'~á ~eunirse
valida:rnente sin necesidad de la. tonvo<Jatoda, y resolver cuslqeier asueto de SU" C..ot'l':fpét0tlcia,
siempre que concurran accionistas que representen la totalidad del capitar ~oyi?J. Las
resoluciones se adoptaran por fo menos l~or dos tercios de las acciones con derecho 4t \I(}t0,'--
AR1'ICUJ_;Q 3-1°,-( DE 1.,AS A(_~TA8DE I.1ASnJNTAS}.-I_¿IS aetas-de las JtlñtáS,:GeHeraléá s~
aS~Qtafan ell, 01 "Libro de Actas", a cargo del Seefetooe: del Directorio, y XéSl:¡:¡'l~irán las
expresienes vertidas en las d.etifueracione,~la: forma. de las votaciones y Sl!:S resuítsdos, CQ:t1

indieaeíenes completa de ias f.esolvcibnes adO'lltaa;8s. Las actas serán firmadas a más tardar
,
dentro de tOS cinco días siguientes a 'fa c-elebl1tditn de.la Junta, per quien Ia i):t'~sirlID,por ~1
Secretario del Directorio y por dQS representantes de los ae:vl<m.istaselegidos con tal' obje:to e'n la
misma Junta. De las actas de las Juntas Gw~rales pa5a~~ at libro respectivo, se obtendrá. c:o~rlii"
legaíizada y se inscribirá en el R€~stl;o ¿fe~C:.omerc1o-y Sociedades por A:cciQneg,-~-C\:¡.alqui~r
accionista puede solicitar a sn costa, copia: fegaliza<iia.de las "actas de eualquier Junta de
ACQ1Qflfstás. Las atas de Ias l1iillias Generales iilaiootan I:a u¡,ynlÍna de aociOH~8tásptesentes {}de
S1,J3 represeI~tantgS y el :n:ttm~Q TlTI11,P IV,,-, _
c!fe' -Vl)to.s que les ~orrespo.J:ld~n:----
ADI\:rfNJSTRACfON ~.. .,. y .'
..•.•"t'
3 'Z·'JJ _,_ ~ !::

nffiECnJRIO).-La AdmU:listración de la sociedad .con lals mas ar:nplias facnlti.'l:des estará a

cargo dc_itlh Directorio C'Qrolitll~sto por tres Di'reC'tdf'CS Titu'iate$ awio:nistas o no, designado por
ia Junta de Accionistas. La misma Junta llom~rarat;¡;n' Dir-e~o:¡: $1uplente por cada Ti~ulaL--"
:. A.R:tlCI:FI.O 33º.-{ DE LA DEStGNA.CION- y .PllJRAC1lON n~31,MAND;'\'lJO).,.LlYS
Dire{..'tores serán designados en: la Junta (rel1.eral Oúlinaría conibm1e a. estQS 'Estatutns.. I;)!Jraran
en sus funcitln.es por ellaps'O .de HU año" pudiendo ser reelegltilos incl;eM~~mente.'Su 1~Clandato,
se consiri'erara Hicitamente PfoHogado hasta que suS sustitutos sean elégi,dos y tomen p9;sesiól1
,del catgo en la primera reu1:1iún de Directorio posterior a lª dc-la Junta. que los e1~1ª"reuUÍóJl ¡¿¡¡,te
deberá realizarse neces:.n'iamellte dentro de un plazo máximo oe diez de su elecoión en.la JJ;ll'lta,
¡salv$,ndose las previsiones del art 317" de! Código de C:omereü'). La designación {ié Dlré~to:n~s
~es revocable en cualquier tl:ll1.mento por la Junta de .Accionistas.-ARTICULO 341)c.-(DKLOS
REQlHSn'OS DE ELEGIB11,ll)¡\U Y PROHmlCIONES).~Podrá ser elegido director de la
.~~ CQN'ó.~r(f~f(J..
,.-1
ot _' "
;tlD)I>M~'N!!-OLl'l~ _
,
.....c.....sl_'Il iD1TOIIloI.LLIJIj1{,¡'·,:'
 000048

Sociedad cualquier persona, accionistas o no dé la sociedad y que teng¡:t la capacidad requerida

para ejercer el comercio, El cargo de Director es esencialmente personal .¡,; indelegable. No
pueden ser Directores [as personas mencionadas enel art. 3100 del Código de Comercio, siendo
asimismo dé aplicación lo dispuesto por el art. 32'90' (reformado) delCódigo de Comercio Los
Directores quedan prohibidos de votar 'flar eorrespondencia.c-Ak'I'K'Ill.O 35°.-(
N01\111RAIVUENTO PE D1R.KCTORES POR LA l\iINORIA).-Los accionistas minoritarios
que representen por lo menos el 20% del capital con derecho a voto, tendrán derecho a nombrar
a un tercio del Directo[io.~-."RTleUI-,Q~36<l.-( DE LOS l)-E],~SONltROS).- E':n la primera.
reunión de Directorio, la cual deberá. realizarse dentro del ptmm de diez días luego de la
celebraron de la Junta que hizo la elección; los Diréctores tilULa.res electos elegirán por mayoría
absoluta. de votos de sus miembros a un Presld'eltte el wat necesariamente tendrá que ser el
representante de la mayoría, Astmismo por sip1pk mayoría '€f~.votos de sus miembros presentes
éfl,- la reunión elegirán a un Vicepresidente y a un ~~ecntarí'O>quedando los restantes Directores si
lbs hubiese como Vocales. En caso de aaseneia, impedimento, muerte. inhabilitado o remoción
del Presidente, el Vicepresidente a-sumirá'tambié:n las fua~ianes del Presidente. ---r\.RTICULO
37°.-( l)E LAS FUNCIONES).-El Ptésidení-·e del Direetasio ejerce la represenración lega] de la
sociedad, la que será ejercida en forma conjrm~ e.QnelSecretario sin perjuicio de las facultades
de delegación del Directorio conforme a estos t:sta-tuté-s. El Presidente, además de presidir las
reuniones de Directorio, presidirá también las Juntas Geaerales de Accionistas. --El Vice-
Presidente reemplazara al P:F~gircleíli-e;con las rnismas IDnciones en caso de ausencia,
impedtmemo, muerte, inhabilidad o remoc4ón.-El Secretaria de'] Directorio, además de las
funciones que son usuales e in-nerentes a este eargo y de las: que se señalan en estos Estatutos
llevara los libros de actas de la-sociedad; sean de Juntas Generales o de Reuniones de Directorio,
siendo responsable de que se encuentren al día debidamente firmadas conforme a los Estatutos,
salvo, en este ultimo (jaso, por causas ajenas a. su volunt.ad,-ARTICULO 38" .~( DE LA
FIAN1.ú.-\).-Para garantizar las, responsabilidades emergentes del desempeño de Su cargos, Jos
directores titulares y suplentes, antes de ingresar al ejercido de SuS funciones, prestaran una
fianza, la cual debe será fijada por la Junta de Accionistas en cada oportuni-dad, esta podrá
otorgarse mediante fianza bancaria o póliza dé seguro. Asimismo sí los Directores fueren
accionistas, la fianza podrá consistir en acciones de la propia sociedad, teniéndose en cuenta el ¡
valor mínimo indícado por la Junta, las acoiones .serán délmsitadas en mm entidad bancaria con í
tqdas las formalidades que fueren pertinentes. La fianza de 108 Directores será cancelada un afio ¡
 000049

FORMULARIO NOTARIAL
Serie: I~PJ-RN~2007
':..
. ...... -rr - 1

RESOLUCiÓN CAMARAL. N2 106/03-04

. :.
PODER JUDICIAL
DE BOLIVIA

después de la: aprobación de los balances y estados financieros de la gestión en q,Ire chubict'an.
intervenirlo estos, debiendo cumplirse en tal CJi:SO las formalidades legales que: fueren
pertinentes.~--ARTICULO 39t>.-( .DE LA CESAClON nE FlJNCfON:E;S}.-Los Dif€CÚ\~0S
cesaran ~n el desempeño de su cargo en el mOlueuto en el que :l~hlnt.a Gtmera1 ¡:~~1;I,t¡¿t'{¡:1,
~xi~lr,lá:i
Judicisímente la responsabilidad en que hubieran incurrido. Serán repuestos en SP::l' barg0'S

cuando "la autoridad judicial declare improbada la acción ejercida contra ellos, en C;l;lYQ
caso ~e
salvan los derechos de 10$ Directores para presentar las demaadjl:S legales o judiciales :<.fuefueren
pertinentes. -.---ARTICULO 40".-{ I)E l,A. RENtlNClA}.-_La renuncia al cargo de ,Director .debe '
ser pre5éntada al. Directorio, el cual pQ,drá aceptada siempre que no afecte al nonnal
f4.t:lcionamí.ento de la admi nist ración, o rechazarla hasta (Jf\:rela próxima- Junta' f~:~lleral"
se
pronuncie al respecto. Entretanto, el Director permanecerá en funciones con [as respectivas
responsabilidades inherente-s.---ARTICULO 41°._( IlE- LA VACANCIA).-En caso-de ii'Yáilqu'i~t
vacancia temporal o definitiva de cualquier Director Titúlar se llamara a un PiF~ctot Sup.lent~
para que asuma el. cargo. Si la vacencía se produjese respeete a un Director eleg~4d';PºF :la-
. aymía y sí la vacancia se produjese respecto de lID Director elegido por la minería asumirá. el
argo el Director suplente elegido par
REUNtONES).-EI Directorio, sesionara Cuantasveces lb considere necesario, a convocatoria de
u Ptoo1Ei~n-te
o a solicitud escrita y- r:nottvada ~. PQr lo m~n0:S dos de sus miembros en ejercicio
.e la futlG!Ótl titular. SIn enibaTgo el, Directorio se reuairá ell forma QhHgatOlia por 10 menos una
fez al mes. Las citaciones se efectuaraa een diez días d~ a¡¡rüeípación y serán comunicadas por
escrito a. los directores y dirigidas a la dirección -que ten~an registrada por el Secretario 'del
ire.ct:odo. El Directorio podrá también scs'iOPlaf valídamefl1.e sin previa citación si todss los
irectores se hallaran presentes, o si cualquiera de ellos renal'l:dará a ía dtadÓri.~~~,A_Rl1ClJLO
3°.r'( DEL QUORül\I y NlAYÜRIA 'PARA ADOPTAR ~SOLUCIONES) ....Bl Dire,ütorto
es:¡:onar~vahdamente ~OIl la l1r.esencia de mas de lA mitad de sus mi~mbres en. eJercioio de la.
mción ·titular y sus resolucio:nes se: adoptarl,Hl por sitúplí.:l mayona de-vo.to~ndelos clirectqres
• o

regentes" Cada Director" induido el Presidente, tí~ne der~cho a un solo voto.·~~:ARn9D:r~O

4°.-( UE LAS ACTAS ).-U!) resumen de Las deliberaciones y las resoluciones del: Directorio,
onstaran en Actas que se nevaran es Dll Libro espec-ial a cargo del Secretario:y serán vafidas
:~on la .firma de los Directol'es presentes en. la respectiva reunióp.·-·ARTICUIJO 45°.- lní~

1
...La función
LAS BE1~-[UNERAClON.ES) de Director será siempre remunerada. Las
fijadas por la JUllta General de Accionistas a tiemp0 de la el~c~16n de los
 000050

respectivos Directores conforme a los presentes Estatutos.---ARTICULO 46fJ._( nI~ I,AS

FAClI'LTAl)]13S y RES'I)ONSABILIJlADES DEL :r;IRECTOruO)....Son atribuciones 'j

responsabilidades d:el Directorioc--a) Representar legalmente a la Sociedad judicial o

extrajudicialmente sin Itm1ta:ción aJguna,~l)} Dlt~gjt y administrar C-Ul1 plenos poderes, los
negocios y actividá.des de la sociedad con las mas amplias facultades para ejecutar todos los
actos, contratos y operaciones conducentes al logro deí objeti-vo social-s-e) Realizar ¿tCt05
judiciales y extrajudiciales, con facultad para demandar, enjuiciar, seguir 10 enjuiciado ante toda
clase de autoridades, tribunales y otros, QQl1 persoaalídad jurídica suficiente y sin limitación
alguua, pudiendo desistir, admitir desÍsf'lI'liÍeutos transigir, someter asuntos a arbitraje y en
general hacer uso de todos los recursos oroÍJJaNaS y cJ<i.'traordiNarops que acuerden las leyes,- ..,d)
Realizar todos los actos y suscribir los contratos previstos eh los Arts. 6890 y siguientes del
Código de Comercio así como en los Arfg. J18'i)l~y siguientes del mismo cuerpo legaL-"~e}.-
Dirigir, conducir, regentar y adrnüüstrar les Iocales. y negocios del giro, tanto en la sede
principal , como en las agencias y sucursal:e~ y realizar todas las actividades objeto del contrato
social.c--f) Comprar, vender, permutar, .ak¡,uibr. arrendar, coaceder, constituir, aceptar y
transferir prendas , hipotecas y tOdo derecha feal de garallt'fa S:lm' restricciones, Autorizar nuevas
operaciones, realizar todo tipo de actos y slllscri'&ir ~odogen~f(li de contratos permitidos por
ley;,·--g) Precautelar, cuidar y resguardar los bienes derechos e intereses de la sociedad.c-h)
Designar al personal ejecutivo; apoderados, representantes etros administradores, fijando en
cada caso sus facultades, rel1lul10Paciones y. obligaciones Y' GáBrgándoles las autorizaciones y/o
poderes para el debido cumplimleato de las mismas.-c-i) Realiz.ar lodo genero de operaciones
corrientes, de ahorr», a plazo fiJo y otras, girar, endosar,
bancarias, como abrir yío cerrar (i.ue.r;¡tas-
depositar, cobrar y protestar cheques, ordenes de pago y similares, girar, aceptar. endosar, avalar
protestar y cobrar letras de cambio, vales, , pagares y demás d~Qumentos mercantiles y títulos
valores, solicitar y obtener cartas de crédito, lJDIetas de ~arantia, ~rédíto-s, en CUtmta corriente y
en gelleral cualesquiera otros en -e.l orden bancario negociando, otorgando y suscdbíendo los
Ínstrqmentos respectivos realizar todo tipo de operaciones de segum, obteníendo pólizas Ji
endosánd,ülas,--::j) Adquirir bienes muebles e inmuebles de tód-o tipo~ ceJebrar contratos de
servicios de obra:, c:onsl$uación y otros sin excepci6n.,~·-"k) .convocar a Juntas Generales de
Acó.onistas conforme a estos Estatutos. ---1) Aprobar los reglamentos. de la sociedad y proponer
refor.mas a la escritura socüt! y a lo.s Estatutos.- ..-111) Establecer o suprim¡f agencias, sucursales y
oficinas en el interior o exterior de:} país. ---,fl) Designar a sus funeionarios conrorme a estos

I
 000051

FORMULARIO NOTARIAL
Serie: I-P] ...RN-2007 .
'.
RESOLUCIÓNCAMARAL Ng106/03-04
PODER JUDICIAL
DE BOLlVJA

proporción al valor pagado de sus acciones, SI los resultados de la liquidación Jo: .permiaeran.-~.
h).~Aceptar y cumplir 13,obligaciones consignadas en el Acta de Fundacié» en la Escritura

-.' Social. en los Estatutos y sus posteriores modificaciones legalmente introd'Qr;i~af> y :~J,
,::¡¡-

sometimiento a las resoluciones de las Juntas Generales, Directorio y otFOS organismos

fiscalizadores {) de administración de la sociedad-adoptadas cOnfOnl'l€ a la ley y eS'ti;}s.E~~aftltp$,
aun cuando hubiese estado ausente en cualesquiera Juntas o votado en costra de la respéctiva
Resolución.c-I) Los demás que Se fijen en el presente Bstaasto o las leyes:--j). C¡;ldª. (J{;cJón
otorga el derecho a un voto enlas Juntas Generaks.~--k) Solicitar en la Junta General reunida
para considerar el balance que se delibere sobre la distribución de utilidades de acuerdo a: las' : .
notmas legales de la materia-c-Il-La respoasabiñdad del aecieersta queda limitada al monto de
las acciones que hubiese susCútb.-i'-·ARTICULO 17°...{ »]~LA REPRESENtACI{lN} ...,Los
accionistas en general pueden se representados en las j,oot..asgenerales por otro accionista o _por
persona extraña a la sociedad. Para L?representación mediante otro accionista bastat¡:U,na carta
poder notariada al efecto y tratándose de extraños se precisara un poder expreso y ~8,peG¡a.lc.n
cada caso, o general para todas las juntas OO.IlJodas las facultades de 1ey y las requeridas :para ~
cumplimiento del respectivo mandato, No pnéden {5.ermaadatarios o representauíes, los
directivos administradores, slndiecs y demás empleado_$: o dependientes de la ·sociedad:-
Tratándose de accionistas, personas Jurídicas o eeiectiv'iH!j estas podráú ser representadas por sus
representantes legales debidamente nombrados 111ediante poder apropiado, aplicándhse en este'
caso idéntico procedimiento a les indicados atl'terió.í:a:leñte.-~ARTJCtTLO 18°.-( Dl!: 'LO'S
BONOS y HEBENTURES,.-La sociedad queda 1aclrliada para emitir titulo s' bonos y/o
. ,
l
debentures, emisión que deberá resolver en Junta Gener4l' Jiixttaordinaria de Accionístas,
cllil1pHéndose con las. demás furmalidádes de Iiey.-Di.cha Junta deíenninará el m6nto, ptazos,
intereses, garantías y demás condiciones de la eU1.isión áSl c@m.o,del rescate;, amQrtizq,Í)ión yio
conversión de 'los :titulas. L-@s bonus o deWellPl:lreS méllclflnado"s eJil esté Aliicl.illo son
independientes de los bonos de participación a que se hace refere,nd~ ~deestos-
~n (:!tr()'S¡C'ai;iíQul~:s
Estatuto"?, k)s q-ue reglJlaran por los mismos y por las respectivas prévisiones del CódigQ ele
(:omercio y leyes Qümpl~mentarias aplkables. En caso de emitirse bonos convertibles en
acciones de la sociedad, el capital sOc1al ~e i'ncremeniaf'd en la medida en que los honos se
¡conviertan en adones,. dentro de las' plazos y con el cump-limiento de las condiciones previstas
¡

;pOf
, la Junta General extraordinaria de Accionistas que decida su emisión. --TITULO
'.
I11.~-..:~-
.. -'
E LAS Jl)NTAS GL'iERAl..,'KS .ilE ACCION1STAS.-ARIJClJLQ 19°.- ( DE LA
 000052

CO}'\iIPETENCIA y CLAS}.:S DE J{rNTAS)~,..

- La Junta General de Accionistas. leaalmente
'-' - -
convoceda y reunida, es el máximo organismo de l1€pr~.qentacióndela voluntad social, teniendo
competencia exclusiva para considerar Jos asuntos respectivos que se indican en el presente -:
Estatuto -o en el Código de Comercio y Leyes ;¡;elativos_---·Se reunirá en el domicilio legal y
principal de la sociedad y será presidida por el Presidente del Directorio o por la persona que
deba.reemplazarlo conforme a estos Estatutos-en caso de impedimento, ausencia, o inhabilidad.-
=En caso de que estuviere ausente, Impedido o inhabilitado la persona que deba reemplazarlo,
presidirá la Junta un: accionista especialmente designado a tal M.·---l,as resoluciones de las
Juntas Generales son obligatorias para t@dos·1Q-s accionistas, indurd'Os los ausentes y disidentes,
salvo que las mismas hubiesen sido i'Ftl.pugn:-adasper nulidad·.~e acuerdo con el art. 3020 del
Código de Comercio. ~--ARTICULO 2-O°.-{COMPETENCL.\ '-D_K.LA .JUNTA GEN"ER-'\L
OR'DJ'NAR[A).- La Junta General Ordinaria se reunirá cn1ll carácter 'Obligatorio por lo menos
una vez al año, para consiéemr, aprobar y/o :r~s0Iver sobre tos siguientes asuntos que son de su
exclusiva competencia-La) Memorial Anual o informe de los sindicas, Balance General y
Estados Financieros, Estados de Perruna y Ganancias, y to(lQ otro asunto relativo a la gestión. de
la sociedad.v-b) Destino y/o distrihuciót1. de _las utilidades y en su caso, el tratamiento de las
perdidas, conforme en este ultimo caso a fas normas le~ale:s ap1i.cábles.----c)Nombramiento,
remociól1 y cambio de los directores y síndicos conforme a l:d:S previsiones de estos Estatutos.--
d) Fijación de sus renurneraciones de los' dírecteres y sín~ricos_-··e-)Responsabilidad de los
directores y síndicos sí las hubiere ....-f)....
De$igfl.at á. los auditores externos.e-La Junta Ordinaria
será convocada necesariamente para realizarse dentro de los tres meses del cierre del ejercicio
anterior, salvo que la Junta Ordinaria sea convocada en ctlH¡:lquie:tmomento para considerar y/o
resolver sobre la responsabilidad de los directores y síadicos y/o SR reemplazo en caso de
vacancias y/o para disponer su remoción o aceptar SH renuncia de acuerdo a estos Estatutos.------
ARTICt! LO 21.°.- DE LA CO~t:PETENCIA DE. ,LAS JUNTAS GE~"'ERALES
EX'rRAORDINARlAS).- Las Juntas Generales Extraordinarias consideran todos los asuntos
que no semi de competencia de las Juntas Ordinarias .Y en especíaí-s-a) La modificación de los
Estatutos, debiendo en su caso cumplJrse con los procedirnientos legales respectivos.--·--b) La
. emisión de nuevas acciones ordinarias.--c:) La emisión de borros o deb-entures,----d) El aumento
d~i capital autorizado y la reducelón o reintegro del capital , salvo en este ultirno case cuando la
reducción deba efectuarse por disposíción de la ley, en cuyo caso cortesponderá al. Dire.:;toóo
adoptar todas las medida que fi.teren pertinentes. ---e) La, displnción aHtJcipada de la sociedad, su
 000053
cQ
LIl
o FORMULARIO NOTARIAL
....D
ru
....D
Serie:-I-PJ-FN~2001'
.
: ---;-

ru RESOLUCiÓN CAMARALW 106/03-04

M
PODER.JUDICIA O
. DE BOLIVIA o
Z

Estª'h,tto~_-ñ) Fiscalizar el movimiento administrativo, técnico, financiero y laboral ~"Gátg9"d:eIós

órgaaes ~jecutivos. -~-o) Analizar y.aprobar elb~la)tce,estados finam:.ieros ~ illV~11t~d,psde ca~f!
~estióJl para su presentación a la respectiva Junta General de Aeciosíssas --~p)P.1"e.sC:tlt'af ~~" '
consideración .de la Junta de Accionistas la Memoria-Informe de la gestlOii, balanee g~~ePály
'" estado financiero de inventarios, perdidas y ganancias y otros.-~-qJ Proponer" a .'fas Juntas de
'/:\;cGÍünlstasla creación de reservas ordinarias o extraordinarias, distribtl\;Íón de, utilidades, su.
reinversion u otro destino, total o parcialmente-c--r), Cut.npliT y hacer cumplir todas- las
disposiciones legales" estatutarias y establecidas por tos reglamentos que nmman, ~u
desenvolvimiento y dar cumpltrsiento y ejecutar las resoluciones. de las juntas. de accionistas. s) ,..'
Llevar, por intermedie del Secretario un Libro de Actas COl'l'Íb,rrn:ea estas Estatlttos!,':"~tj'EjetGélr"
DdGS los demás derechos que: sin estar expreBamente determinadas en tos anteriores iQcÁ$oS, que
no tiene un carácter limitativo, te están .atnnuidas Íl);lplíciraf)':leHte~
pd.t: ley o -por ·estos~Estatu1!o $",
con las funciones de admÍlllsrracÍóf1 que le están en<;omendadas· y' que ne
errespondan privativamente a las Juntas de Ac~ionrstas.---ARTICt.rLO ·fiv.-f D~- :'L~l'
.ELEGAClON nI!: t"UNCIONES :y nEL C01\ir;J1't l;.JJSCf-TTIVO).-El Directorio p,odrá
"eLegar en uno o mas de sus :¡niembros. gerentes, sub.-geteutes, administradores; y otros
tpodel"adós o terceros, en todo o en parte ]iIS funciones ejee;ll;J;ivasy de administración que le
'ollflerelJ estos Estatutos, con eX¡Gepc;_ión
de aquelías '({ueJ~or su.naturaleza,' por disposlcíón de la .
ey o de los .presentes Estat'!:ltes, ,son p..rivatl=va;sde. su tunciÓn. A tales efectos acordara el
torgamiento de los poder~s que correspondan los: que serál1 :Mt'1:1ladQS a 'iwm.bre del Dü::e9turio
ot' la persona o personas .que señale. la respectiv.a Resolución . Loes cargos de gerentes, sub-
~re.nte_s y otros indicados serán remunerados cellfbrme 10 dis~l;mga el Directorio y sus
1andatüs serán revocables -por acuerdo del Djrectodo. Dic40s fllalldatar·íos scm re:spt)fisables
te la sociedad y terceros por el desempeño d~ SlllSC9.rgo;; conronl:le él. ley. m niréctoflo podrá
'utorizaT; en los respectivos man4atos qué ~ualesqúiera ej0C:~tivO'so l:lEl1ni;:ali&u:adores
~eJ1era:les,
1 duyendo el Presidente y; en S~t ('.aso, el Vice-Preskleflte, alarguen pollteres espe~ciales:a
recTOS para la obtención de detet.nií:rrados asuntos p~rtic]..ll<U'es
especialmente para cuafesqulcra.
. ,amites, gestiones, procesos y similares de ordell judicial, adulinístrativos, Luc[uy.endo
dltaneros .Y los refativos a los objetos de gílO sociaL--·--El Directorio podrá orgatÜ:.laf entré sus
~ompo'm.entes
¡
un Comité Bjecutivc\ el cual se encargara de determinados negocios ordina.Iio!,?,
lh orgá!llzadón del Comíté Ejeoutivo y responsabílidades no modific.a las obligáciooes y
r sponSábilidades de los directores ni las facultades conteridas por la ley y estos Estatutos al
 000054

Directofio,--~ARTrCULO 4W'.-( DE l,AS OBLIGACIONES J)E NO RACER).-Los

Directores Gerentes y Sub. Gerentes y otros ad.1S'tradores y apoderados, J1Q podrán dedicarse
por sí o por cuenta de terceros a negocios que compsenden el objeto de la sociedad o realizar
actos de competencia con este, salvo autorización expresa dé la Junta Genera] de Accionistas
bajo pena de las responsabilidades que señalen Ias. normas legales respectivas.-~ARTICrnjO
40(i.-{ D.E -LA PURLICACION .DE LA I\TENfORL\).-El Directorio deberá publicar
anualmeníe la memoria, previa su eonsideración y aprobación en la respectiva Junta General de
Accionistas. Dicha Memoria contendrá taIn@iél1 el balance .general, e-stado de resultados del
ejercicio. el informe de los auditores externos cualquier ioformación adicional que deba ser
conocida por }(Js accionistas de. acuerdo .a les :regulaciones y eeglamentos legales respectivos.
Dicha publicación debe realizarse dentro de Ios _s~isme-stts siglfientes al cierre del ejercicio,
debiendo enviarse a la Dirección Genesal :dfeRegistm de Comercio y Sociedades por Acciones y
estar a disposición de los accionistas y aQLcellÍore.s de la sociedad cuando 10 solic.iten.-----TIT1I_L{)
V.~-DE ~LA FISCA.LlZACI0N INTERNA n.E LA -8o.(TF~D",,\.D.~ARTfCULO 5(Y'.-( HE
110S SIl'fDICOS).-La fiscalización intema de la, sociedad estará cargo de uno o mas síndicos
titulares e igual numero de suplestes, según 1.0 detJimrti:¡¡¡_e 1i(1 ~ta Genera! de Accionistas. Sí la
elección no sé realizara por unanimidad, la 1'l1tnórtá q,uerepresente el veinte por dento (20%) de
las acciones tendrá derecho a nombrar a un ten~to de las s.íüliieós, o a uno de ellos si fuesen
dos -ARTICULO 5]<'.-( DE·L"SINDICO SUPLENTE)...EI sindico suplente reemplazara a su
I titular en caso de vacancia tem;poi:al -o en caso de vaca¡nc_áadefinitiva o por impedimento o
prohibición legal del titular. De producirse estas .ultimas situaciones con el suplente, el
I Directorio convocara de imnedia:to a Jsnta General Ordinaria de Accionistas para que se :
efectúen las desiguaciones correspondientes para completar el período, debiéndose tomar en
cuenta .. si fuera el caso, para ello, si el sindico supleate saliente es por la mayoría o por la
minoría para que se resuelva en eonsecueneia en forma similar a lo que se dispone con relación a
los Directores en el art. 42ü de éstos Estatutos en lo que fuera conducei11e.---ARllCULO 52-(J._{
HE L<\. DIDSIGNACION).-La designación de síndicos titulares y suplentes corresponde a la
J\mta General Ordinaria de Accionistas.-~--A.'RT1CU.to '53°._( 'DE .LOS REQIJiSrrOS.
L\:lP_KDIJ'\lENTOS y PROfIlBIClONES).- Para ser s.indico se requiere tener capacidad para
~jefCer d comercio y estar tYomíciliadQen el lugar de la sede sociaL En cuanto a las personas
impedidas o respecto a las cuales- la tey setlala que se encuentra: prohib-idas de ser síndicos_, se
estará él 10 dispuesto por el art 3340 del Códign d-e Comercio y normas suplementarias.
 000055

FORMULARI'O NOTARIAL
• lf
,.~
';J :'
Serie: l-P J-FNt2ÓÓ7~;",
,1 • '
RESOLUCiÓN CAMARAL N2 106/03-04
PODER JUDICIAL
DE BOLIVIA

ARTICULO .54°.-( DE LA mn:ELEG,c\BILU);.4D, f\TRlBUCIONlES y U:EIU;RlS-S}.-El

cargo de sindico es personal e indelegable, CQlJJ:fbrl11e' a ley son atribuciones y del5eJe~ de; los
síndicos o en su caso, de la Comisión Flsca;¡üadDra, los siguientes.e-a) Fiscalizar la
admíaistración de la sociedad. sin intervenir en .la aestión adm1ni:strativa.,-~b) ¡,\.sistir con voz: -
.. !w'. ,- ~. - ,-,. "'Ir;'

..
' pero si.hvoto, a las reuniones de Directorio}' concurrir necesariamente a las Jmuas Generales de .
ACCIonistas, a todos las cuales deben ser citados. por el Directorio o por ,el ,órga.J::loq~,e,:Jªs .
CQllvoq,Ue.~c) Examinar los libros, documentos, estados de cuenta y practicar :a;¡'q~~osyc
v~eriíi~aéio.J.iiesde valores y otros toda, vez que lo ;ÍJJzgueñ C011VelÜel1te. Puedeñ, ,éx,i,br):,r· ",],a"
reallzaciós de balances de e.Ql1lprobacj:Ón.~--d) Verificar la constitución de, ñai'li:as ¡Jará: e,l .
ejercicio del cargo de director, iaforrnade a la Junta Getle.raJ sobre irregularidades sin pe,,]úicio

I
de adoptar las medidas que fireren legalmente posibles para corregirlas-c-e)
- - -
Revisar el balauce
.' •

general y los estados finaneieres, debiendo pr.esentar informe escrito a 'la Junta- Gerreral
Ordinaria, determinando sobre la merrHll1a. allual.",,"~.f) Convocar a Juntas Extraordinarias. de
Accionistas cuando lo juzgue ecnveaiente y a Juntas' Or4inarias cuando omitiera: ha~etlm.""ét'
Directorio en la forma prevista en estos Estatutos,--_·g~Hacer incluir en el orden del' :d~;~de .,
cualquier Junta los asuntos que .estime JleCesariD~!L---l:l) h'xigir el cumplimiento de tas leyes'
Estarutos, Reglamentos y resoleeiones de las Juntas Generales, por l1arte de 10& órganos
respectivos de la sociedad eoaocer los informes de ªudj¡Wáa. y, en $U caso contratar la
realización de auditoría externa, prevía autorización de fina Juma General --;"Í} Súper vigi'Jar, en
su caso, la. liquidación de fa soáedad.---:i) Atender del'l:t:tnctas que presenten por. ~escT:il1ofos
accionistas e informar a la Junta sobre las JtlvesttgaC:Í'oncs que: al respeete realice, juntamente

.: 'COIT:.susconcIusíones y 'stlgerel1c1as.---k) Ejercer 10's;·derechos C!1e inf<dirnación e íllvestigación .que

señ.ala .el arto 3400 del Códi~9 de Comercio.-l) Las qUe le sean. s-ei~adas. expresamente por la
Junta General de Accionistas asi como las demás qtle ·confi:mne a fa ley y estos Estatutos fueran
de su c.omp~tencia.·---AR.TJClJLO 55°._( DE LA REM:lJWERA,aON~ ..,.;sl catg~,de sintlico
será siempre renumerado y l<r renuméraóón será fijada po~: la Junta'"(ie~mJ;- de A~(tio~i-S:t:a&
,a
tiempo de su nom!;)ramiento, Dich~ renumeración en nÍng(m casQ pqdrá establecerse el'l i4th9ióu
de la existencia o no de utilidades d'e la soct.iedad en el ejercicio conespOl'ldiente.--~A_RTICULO
56°.-( DE :LA RESPONSx\Bll,lnAD) .-El sindico es respnnsable. 1')0.1;: el i~lClnllp]inlienio de sus
¡obligaciones.
i
de· acuerdo al art 34]0 del Código
-
de Comercio y demás normas legales II.r_.

faplicables~-ARTICULO 57'\-( DE LA FIANZA).-Los síndico$. deberán pr.estar fianza aJ igual

que' las Directores a cuyo efe.eto se aplicara lo dispuesto en 'estos Estatutos para e.loto.rgamiento
 000056

,_ -

de fianza por los Directores.---ARTICITLO 58°._( UE LA DlIRACION DE FUNCION}:S XC

OTR.AS NORl\lAS) A?:l sindico ejercerá sus fl<ln\;~K)JleS por el periodo de un año a partir de su
designación por la Junta .General respectiva, tm:tii-endo ser reelegido indefinidamente. Sus
funciones se entenderán extendidas hasta que el nuevo sindico fuere nombrado por la Junta
General de Ac.cionistas------1J.;FUl.q_ _ V:L-BALANCES ':FONnOS .DE :RESlLRVA.
DIVlO:ENnOS~:_ARTlCIJLO 59°...{ D.EL BA_I..,A,NCE GENERAL) .-Con sujeción a las
normas legales respectivas y los presentes Estatutos, a. la finalización de cada gestión económica
se practicara un balance general de todas la;; 'Operaciones sociales-y los correspondientes estados
financieros, 1.)8 (lile serán considerados y apl-:obadospor el Directorio antes del verificativo de la
Junta General Ordinaria de Accienistas que deben a.probarlos en la ultima instancia. Dichos
documentos serán presen:tadns a la Junta' p01: el Directorio C"Qfljllntalnentecon su Memoria ..-.
Infbnn€l A.flual' y demás docusaentos q:Ué se. requieran conforme a estos Estatutos ----
ARTICUl,o 60°.~( DE LOS FOND-{)S J1;t; R:ESEltV~A)
.-De las utilidades liquidas de cada
gestión :~e destinara. obligareriaznente un 'CÍJ1'Cí\)por de:Pto (5%) }1ara el fundo de Reserva Legal
hasta alcanzar la mitad del capital pagado, Cuando dicho ¡FondD de Reserva Legal por cualquier
motivo hubiera disminuido deberá xecoll'stímü¡s~ coi'i n:ueva:..~, u-tilidade's obtenidas antes de su
respectiva distribución. La. Junta General cl~ ÁG!;:lonistas <:Hsp"(,)'J1dr'á asimismo la constitución de
la reserva para beneficios sociales. conforme a ley así cemo la C'ol1stitución de otras reservas
ordinarias o extraordinarias> en 10$ porcentajes, ltmites y @bJ~to que acuerde dicha Junta=-.
ARTICULO 61°._( 11KLOS I).tVI~j)~:NJ)OS ).- ES' atribución privativa de la Junta General de
Accionistas determinar el. destine de las utilidades sociales, con sujeción a las normas legales
respectivos.-c- Cuando la Junta resuelva la declaFac.iÓ-n de dividendos, so. distribución se hará 'en
forma proporcional al numero de acciones emitidas y pagadas, tomándese en cuenta, en su caso,
los derechos de las acciones preferidas si las hubiera. La ,distribución de utilidades solo puede
hacerse cuando las mismas sean efectivas y H-ql,lídac.:;, resultantes de un balance elaborado de
acuerdo a ley y estos Estatutos yaprobado por la Junta General de AÜCÍot11st'3:s.
En tal virtud
quedan prohibidas las denominadas cuentas corrientes de los: accionistas con la sociedad, no
pudiendo efectuar pagos a los accionistas como adelantos sobreutilidades futl1fas---TITUl"O
vn.~DISOLUc.r()N,- PRORR.OGA y LIOUJDACIQN.-A.RTICUI,O 62".-( DE LA
PRORROGA).~La Prorroga de la. duración de la sociedad puede acordarse por una Junta
Extraordinaria de Accionistas con anterioridad al vencimiento eiel plazo, la inscripción de la
prorroga debe solicitarse también anteS del vencimiento de duración conforme a ley.--·--
 000057

FORMULARIO NOTARIAL
Serie: l-P J·¡:N~20Ó1·
RESOLUCiÓN CAMARAL NQ106/03-04
PODER JUDICIAL
DE BOLIVIA

ARTICULO 63°,-'( DE LA DJSOIJUCION VOLUNTf.\.R1A).-tIha Junta, G~Pl¿Fal

Extraordinaria de ...
Accionistas expresamente c(;)n~,,)eadaal efecto puede acerdar con ~ujecióh'~ .
estos Estatutos, la disolución de, la sociedad por acuerdo entre los sacros, cO~lju;stifi:Q~c¡ó.n
0, sin:': '
eHa.~·AR'nCUIJO 64°...( D_E LA Ú1SOLUC10N OBLIGAtoiUA)A"a sociedad deberá .
proceder a su disolución obligatoria en los cases que se señalan a eontinaaeíóu, 'd:e~jerrdQIJfla: .

Junta General Extraordinaria de Accionistas disponer las medidas que fueren conducentes al'
efecto"---á) De producirse el vencimiento del termino de la saciedad señala en e~art, 3° de estos
EStatutos, salvo que previamente' se hubiera acordarlo la prorroga oceforme al ait:··63
siguienté;,---b) En caso de deelaratosía de quiebra dé la saciedad. salvo la celebración ~e
eonvenio preventivo o resolurorio.c--c) Reduccióa del nut1'ler'@·
de accionistas a menos (Je 'tres·
siempre y cuando no se incorporen nuevos accionistas en el termiuo de tres meses de pJ;'odu~if'se
dicha situación-> ..d) Perdida. del capital social siempre y cuando l·as perdidas superen a± 50% del
. capital pagado, incluidas o las reservas libres..Los aceionisías podrán acordar eI::.[eintegroele-la
perdida. -e) Imposibilidad sobreviníente de lograr el objetg efela sociedad. --,-:f) Por las '~a~~as~C¡JJe
, ..
establezcan las normas legales pert1neIltes,-' A,ItTICClJLO 65.Q... ( DE L,-\ INSCRIPC10N :y'; .
PUnblCACION DE LA OlSo.LUClÓN).-E1 acuerdo de fa disolución deberá ser lnscri;to en 'la.
Dirección General del Registro- de Comercio y Sociedades por Acciones. La drsolueión de la
Sociedad deberá ser .püblieada en un órgano de 'Prensa. de eireulaelóu nacional, ,d.csEite'Ia
publicación de prensa, la di.solución cansa ~fecto~ respecto de ten::erGs,---ARTICULO 6~~J
",.( .
DE1~NO.l\lBRA1\IIENTO DE LA CQMlSfON :L,lQUlf)ADORA).-Produci~iala (!au~al.e~"la'
disolución, la Junta Extraordinaria de Accionistas procederá al aembramiento de lá Comisión

.. : Liquidadora, compuesta. por dos (1 mas personas, accionistas @ no, pudiendo nombrarse" a
Directores y/o administradores según lo dete(.mine la junta. La ~o11Jisi6nLiquidadora. es~a
.~. encargada de ejecutar la oomdusión de todas las o:.peIlauitmes y negocios .pendientes dé la
sociedad en la vía de su ii:qnidación. Una. Jm1ta General E'xtraor.tnnarla de AccionÍstas será la
encargada. de la retnoóón de los liquidadores y el oombramÍento de 'TItrev@s' lIquida.dores. Tanto
el l1ombran~¡ento tomo a remoción de lGSlíquidadGres se inscribirá en la Dirección Geneí~al":del
Regi'slro de Comercio y Sociedades por Acciones.--ARTJ:CTTJ;.O 67",-( OIG L.A
~P:aJf;SE~tACION VEGAI, y FACIJI,TADES).-La CórH¡'sÍón~Liquidádora tlenanl 'la,
représentación legal de l.a socíedad, sin }imitación alguna, en todQs Jos actos, g~stiol;l~~S
y
COQtf?:to.S que realice 'Con objeto de ctlmplir su cometido, c.esando en sus fimcÍoncs 10.sdir~tdres
y administradores. Los síndicos continuaran en el ejercicio de sus funciones conforme a ley ..A
 000058

'.
- "

-,
-
....- ..:::'=" ....

los efectos de la,representación legal, dos accionistas designados especialmente a tal objeto pOT

la respectiva Junta. de Accionistas, otorgaran a nombre de la sociedad poderes amalios

,1
\.'
.. -'!

suficientes a los miembros de la Comisión los €!U~ actuaran e1:1 forma conjunta y solidaria en
todos sus actos. De tal modo la comisión tendtá~ám'pJ]asfunciones para. concluir las operaciones
del giro, reaiizar los bienes Ji el activo y cancelar el pasivo en la forma que estime mas
conveniente y ventajosa, gozando para ello de las mismas facultades de que goza el Directorio
conforme a estos Estatutos, a tOS fines. eltcluiYivos":de'la Liquidación) debiendo también sujetarse
en 54 caso, a las instrucciones que les hÑbien; impartido la Junta de Accionistas que tos
llomhro,~~--ARTICUC()68°._(nEJA lfROCElli"l\UENTO}.wLa Comisión liquidadora precederá
a la liquidación con sujeción a las normas pertinentes que señ'dlacicl Código de Comercio yío
normas modificatorias y complementarias aplicables en cuanto toncierne a inventados, balance,
información a tos socios, balance iI~nal JI distribuciún,. Qb.l1:gac1onesde los accionistas,
cancelación de inscripción y otros .que forman parte del p:tocedüniento de liquidación. Los
liquidadores actuaran empleando la deaeminación de la sociedad Con el aditamento "en
liquidación". El batanee flnal y el proyecto de.-dlsttibueión d-~lpatrimonio se someterán por los
liquidadores para consideración y en su caso. a,prohaci6n de una Junta Extraordinaria de
Accionistas celebrada con las fonna1idad€~, legares. PlctlO balance final y proyecto de
distribución del patrimonio se suscribirán tanlbíen por ia-s :síJldt~os, Aprobado el Balance y el
Proyecto de distribución se 10'$ inscribirá ooaforme a ley 'bajo, responsabilidad de los
liquidadores Jos que precederán. ,GElU Su ejecución, '1:1TtJL-Ú.. ""'lIt-DE LA FUSION
1Jtc\NSEORMACION y RE1~;o.RM~ DE E'STAT[1:!OS~~ARTIClJLO69",-( UI~ LA
l?'VSION ).-Una Junta Extraordlsaria de Accionistas puede acordar la fusión de la sociedad con ..
f

otra sociedad del mismo giro. En tal caso y a los efectos de la.fusión se estará a 10 que disponen

I
las normas respectivas del C6dfgo
"
de Comercio y otras que fueran aplicables La Elisión
legalmente completada, producirá la disoli¡Jciól'!,de la sociedad no habiendo lugar en este caso al
proce-dimiento de tiquidadón.,~ARTICUIJO 7011._( .0''': l,A TR.\NSFnR1\IACION).-
Igualmente una Junta Extraordinaria de Accionistas, convocada y reunida conforme a estos
Estatutos, puede acordar en cualquier momento la 'transformación de la sociedad en otro tipo de
sociedad reconocida por la legislación vigente, a cuyo erecto se aplicaran también las normas
pertinentes del Código de Comercio y otros que fueren aplica.b'les.---ARTICULO 71".-( lJ1C LA
RE.FORi\iJA DE LOS ESTATUTOb')''''La reforma de los presentes Estatutos solo podrá
acordarse en Junta General. Extraordinada dé Accionistas convocada ca lal o[}je!O,Los Estatlllos
 000059

FORMULARIO N.OTARIAl
~ ~ .. -
.Serie: l-P J-FN'72001.~·
RESOLUCIÓNCAMARAL N~1,06/03-04
PODER JUDICIAL
DE BOLIVIA

refenaados entraran en vigencia una vez cumplidas las formalidades de pUl:ilkadóil y f~gistt0.y
1

otras que señalen las normas legales p~e¡ntes. --TJTIJLO lX.-El_, AIUUTH:AJE.:-
ARTICUlAO 72°,,_'(nI~l, ARBITRA.TE).- Todacs las desinteligencias , conflictos y diferencias
que se susciten entre Jos socios o entre la entidad y los socios o Sus herederos, eon moti,,'o.del
contrato social y/o las resoluciones de los órganos de la sociedad se someterán :a:'-fadecisian: de
a:migahles componedores, teniendo eSÜLestipulación el carácter de cláusula compmtl:ri.su~a y pgff
tanro, renuncian los accionistas a someter sus diferencias a proceso judicial, excepto en :c~aiitó~
la ejecución del fallo arbitral, debiendo los amigables componedores pronunciarse segúil
eqlJ:idad~·---Sllas partes en coañleto no negaren a convenir en el rtombramiente de t1Il solo
amigable componedor, cada una designara :el suyo y se nomf;)ra-raun tercero di:rittúG"ó'l' por' elíos
mismos si las partes en cenflicto no lo hubieran hecho' y si se pudieran ponerse de acuerdo la
designación la hará el Juez COlTI:petclíl1.e a pedido de garre.:-·-,RECIBO DE DEPnSU~
_o~~~CA,RIO.::PAP.EL:ETA DE DfbPQSITO DEI.; :BANCO D,E 1,.:\ .PAZ S.A.----l)'U~J: La
Paz.-Dia:05.-.~-1es: o3 =--,-Aflo:9T---No. de csenra No. n HJ'J07125-1, Perteneciente a: ;Cáma.ra:
I • .:r .1
l'aciün.al de M~nerí.a,---Firma del depo:sitante.-Dep<Jsito en. efectivc-e-Bs. 40,,.TotaI .

- epositado-Bs. 40,'--SütL Cuarenta OOílGÜ-Bo1i\>.i8ililQS .-Sello: Sección Cajas "__BAl\JCO DE

.1
,1\ :PAZ S,A. ~-OFICINA CENTR,AL.~05 ~rA-R. 19~7.--C..r\R:LA ENCINAS BAÚtlSTA,.-
~ONCLUSION.-Es conforme con la minuta original y il'ocumentos anexos q:ue 'll).C fher~F;
researades los mismos que después' de nurn~rados y rubricados por la suscrita NotariQ han siG:l~
gregados a la colección de su clase de conformidad al articula tf€i:nta y uno de la Ley del
Iotariado
.
y doscientos dieoiséis del Código d~ :M¡'nería,-._
..J~{.fs·
-,.
(,.~mpafécleJ'ites-ápn~eban y-
at~:fican la presente ESCIU1tJRA DE CONST1TILCION y ~t1STArUrOS UE 'UNA
OC1EUAD ANONL\'IA QI1~ GIRARA BAJO LA RAZON SOCIAL DE "CERRO ruc;o
.. -?r ,
OM:KR;CIALIZr'\DOR~ DE ~nNE.RAL.ES S.A;". SUSCRITA POR: ~\:llfHJlif.,
.HUQtn1\'IlA ..RAlVIQS, l\t~~RCO ANTONID GnTIERREZ- VKbEZ y EIL~"EST()
--
. RJANCA AI).AZA firmado juntamente con los testigos ciudadanos 'beonal'do Lina.r.ez Nieto,
011 CJ. No, 3361005- LP. y Cüstpdi-:aClame Jiménez~ con Cl. No. 467~52 LP., fnayotetrdé
da.d-, hábUes por de.recho, vecmos de esta ciudad , quienes y iOSr comparecientes .quedaRen
i teHge:l;tcj_ados de 31.1 tenor .sin nota a su contenido. DOY FE ~N-lfIRMA;.;rl..:BGIA31;E~MTGUI?~-'
Q:IIUQUIMJA ~L\.MQS.--'c.1.No. 2188216 L.P.---.F.lRMA lLHGfBLE: j'vlARCQ ANTON1D
! . " ~
<lrlJTIERREZVELEZ.--,CI. No. 2443412 L.P .---FIRM.A r,LEGIBLE: .ERNESTO BDANCA"
l PAZA.--'C;r. No. 4767243 L.P.---FIRMA. ILEGIBLE: LEONARDO LTNAREZNIElO .__
 000060

ci No. 3361005 LP ---TESTlCtO,·~FI.RMAIitEGIBLE: CUSTODlt\ CLAURE JuVlENEZ.-

ci No, 467852 LP,---TESTlGO,--'FIRiMA I.LEQ1NLE: AN1'E MI: DRA l'vIARIA..ESTEfER
VALLEJOS B.. NOTARfA ESPECIAL DE .M1NAS y PETROLEQ,-·-SELLO REDONDO: ".
NOTARIA ESPECIAL DE MINAS Y P1TFROLEO.~MAR.IA ESTHER VALLEJOS
ABOGADO NOTARIO.-J..,A, PAZ- B:()L.lv¡tA..,d-.~NS.ERCfON Dln~ MEJ\lORIAI,
I>fRIGJDO AL SF~ÑOR,IUF;ZIN'S'fRiIC:rOR I)lF~ 'flJR:r'(()EN .MATERIA CIVIl, y
COMli2RCIAL DEL DI$'TRITO .J:tJD:tCIAt. DE L7\. PAZ.-. LLEVA UN TI]\<fBRE n:E
2.BS. DEL. PODER JUDICAL: Dlt: DOLIV1.>\.-1.,
- .
TThlBRE DKL COLEGIO. Dl::
AROGt\DOS DE ..lh-\. PAZ.-~-SQLICJTA ORDEN .TUUICIA:L.-OTRÚSI.-SlJ
CONTENIDO.--~IARCO ANTONIO GtlTIE'Rl.lEZ ,"i~Ii};Z,tnayor de edad, hábil por
derecho: titular de la cedula de identidad NO', 244.3412 L".¿ en nombre y representación de la
Empresa CeITO Rico Comercializadora de »linerales S.A.. de acuerdo al poder adjunto en
fotocopia. ante las consideraciones de su dilua rlvt{)jjdad con el debido respeto expongo y pido:-
--Tengo a bien poner en conoeímíeato de su autoridad que en Te-eha -4 de marzo de 1997 Se elevo
a la categoría de instrumente puhlico la sigu:ieilte escfitllra.:·~wEffi:alt.uraPublica No, 48/97 de
fecha 4 (fe marzo de 1997 de ConstiftlCí&ll y Bs-tat-t'lIH;>;s de ta Empresa Cerro RiBO
Ccmereializadora de Minerales S.A. ---La e~,criti41:.'<t
anterieliilleH:te~se.ña1ada se otorgo por ante la
Notario Especial de Minas Dra. Maria Esther- Va1il~JpsH. tL la ieeha 'habiendo traascurrido mas
de un año del otorgamiento de la; señalarla Escritura nle~ap.ersOn01tt1fe stt autoridad y, para fines
Que por derecho corresponden a la empresa que represento y <en.fíet ampafo del art 7 inciso h) de
la Constitución Política del Estade, solicite ordene a ta Notaria "de Fe Publica Dra. Sarandy
Marcele Encinas Femández, a cargo de los archivos de la Escritura PUBlica descota fianquee a
favor de la empresa que repres€Jrto dos origihales T~s:tin~;QJ~jO$-
de fa s'eñhIada Escritura Publica
así como tres fotocopias legalíz-'Üdas de la ·mi.sliIl'a.----·Ol'ffil,G>S:J.-i\djuntacopia simple del
testimonio de La Escritura PttbHca No, ·j8i1997, ilsí cereo del Testimoni.o No. 102/97 de Poder
Genera} de Administración A'lllpEo y Suficiente otorgado en mi fa\t(or por ante Notario de Fe
Publica Dra. Juana Aidee Marisca Va]verde,--.;;OTROSI 2(h--Señalo como domicilio para
conocer ulteriores provideacías dictadas por SUB autoridades las secretada de su digno
des-pacho,~Será Justicia, etc=-La Paz, febrero de 2007 ·--FIRM.A1l,EGfBLE: JVl.AURICIO
t?lÑA NAGEL ,~ABOGADO.-Nrr: 252352601 - M"C.A. 004750.-, FIRMA ILEGIBLE:
MARCO GUT1ERREZ.-CERRO lUCO S. A GERENTE GElN'ERAL.-· SELLO DE CARGO:
JUZGt-\DO 4'1'0 DB INSTRUCCIÓN EN LO CIVU.",~-DECRETO: ~<\, to DE Ff13RERO n'fi
 000061

FORMULARIO NOTARIAL
Serie: I-P:J;FN-":2001 .
RESOLUCIÓN CAMARAL N2 106/03-04

200j.·--~.fIabiendo acreditado su interés legal, por ante la Notarie de Fe Publica a cargo dela
Dra. Sarandy 'Marcela Encinas Fernández aCjlla1 tenedora de ~fos arctllvos' de l~ ~~ 'N0tar,i.~.
l:)til. ]v1:ada Esther Vallej.os, extiéndase los tesrimoníos y- les fotocopias ~~gati.zada.'Sde la
Escritura Publica N.O. 48/97 conforme se solfeita, siempre y cuando corresponda , previo
estricto cumplimiento al Art. 279- in fine de la Ley de Organg.ación Indicia} ''ti Ley d'el
: ..: I ~, ~

Notaria.Q0, sea con las formalidades de rigor.--"'::"'.A:lotrosí-Por adjllntado.'~·Al

, ..
atrmii .2 PO'f
señalado .------------FlRlvIA U..BGIBLE: DR EDDY AREqUU>A CUB,ffJ~~\.~.--JUEZ. 4;tn._
DE INSTRUCCIÓN "EN La CIV.ll..---LA PAZ-lSOLIVtA.-FTI<"1'v1A lLEGI.B1J~: ~t\NT.E
1'.11:DR. JUAN CARLOS GUZMJ\N CANU.-ACTlJARIQ ABOGADO;-~JUZGADo. 510".

DE INSTRUCCION EN LO CIVrr,.-· LA P"~Z~B0LVIA. ------ ~ ~ ,, ~------__.-__-_-

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.&&&&&&&~&'-~&&&
CONCUERDA.-
. EL PRESENTÉ TESTI"NlQJ"v,10 CON. EL PROTQCOLO OR;IGIN.':'\I.,
QUE CURSA EN AR.CHIVOS DE ESTA NOTARIA ,AL QT.IEEN CASO NECESARIO,
lVm REMITO, FRANQUEA};¡1)ü EL MlSJ:vl0 EN L~ CH.JllAJ) DE LA PAZ, A LOS
Vt:fNTITRES P lAS DEL _~~$ DE FfiBRE:RO DEL ,i\ÑQ D()S .j\llL SIETE."-~-------.--~~~
'_~é&~&&&~&&&&&&&&&&&&&&&:&&t.~&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&
El Presente TésÜmoniú, es copia de los Archivos de la- Ex Notaria Especial de Minas y

Petróleo Dra. María Esther' Váll~losR-~- D0y~'ec------~---

t
'If.

.+' 1 •• :

, '
 000062

EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA R. _l
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ui
DISTRITO DE LA pAZ, CERTIFICA, que la o ¡
firma y rúbrica estampadas al pie del o "
documento que antecede, son auténticas Y o .,
pertenecen a la: ORA. sARANOY ....,.
/-
MARCELA ENCINAS FE:RNÁNOEZ, uJ
NOTARIA DE FE PÚBLICA DE PRIMERA
~LA~~ NO,., 033, ,q~iénse encuenvra .el
eJercIcIode sus funciones, '
La Paz, 02 de Marzo de 2007
(Trámite 9[atuito)

~~BAJAttA ESPAÑA f~ lA'PAí

la '!!mll y/a el ~ellt fe
M
000063
000064
000065
000066
000067
000068
000069
000070
000071
000072
000073
000074
000075
000076
000077
000078
000079
000080
000081
 000082

ANEXO 5

PPM - PASA
 000083

PPM – PASA
(PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN – PLAN DE APLICACIÓN Y
SEGUIMIENTO AMBIENTAL)

OPERACIÓN
“MINA 14 DE SEPTIEMBRE”

1. INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES

El acceso al área de trabajo es mediante el Camino Tupiza – Villazón, ingreso por

Chuquiago, de ahí a 13 km aproximadamente.

Pág. 1
 000084

2. UBICACIÓN GEOGRÁFICA DEL PROYECTO

La operación se ubica en el departamento de Potosí, Provincia Modesto Omiste,

Municipio Villazón.

A continuación, presentamos las respectivas coordenadas UTM correspondientes a la ATE

denominada “14 DE SEPTIEMBRE”:

y x
220000 m E 7598500 m S
220000 m E 7597500 m S
219500 m E 7597500 m S
219500 m E 7598500 m S

A continuación, presentamos una imagen satelital con el polígono de la ATE “14 DE

SEPTIEMBRE”:

Pág. 2
 000085

3. DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN

Actualmente se viene realizando un trabajo de campo, que consiste en un mapeo

geológico a lo largo de la posible estructura principal mineralizada, para identificar las
posibles zonas donde se puedan encarar prospecciones y exploraciones mineras.

Se está realizando trabajos de cateos geológicos, con la construcción de zanjas y

“trincheras” a lo largo de la extensa y posible estructura principal mineralizada,
obteniendo las muestras necesarias para realizar los análisis químicos correspondientes y
determinar los contenidos mineralógicos de los minerales con valor económico rentable;
estos trabajos son arduos pero necesarios, para evaluar los lugares de interés para trabajos
de Prospección y Exploración con presupuestos de consideración.

El estudio geológico de la concesión minera está dirigido en rocas donde es posible que
existan emplazamientos mineralógicos de valor económico rentable (afloramientos).

Se realiza la toma de datos en estaciones de control con cateos y muestreo, donde se

pueda identificar zonas con posibles emplazamientos de yacimientos minerales metálicos.

En el sector se tienen afloramientos de estructuras que se encuentran muy alteradas y

oxidadas, por los efectos meteóricos de la zona (vientos, temperaturas altas, con pocas
lluvias) emplazadas en rocas que son las Lutitas y Pizarras del Ordovícico, donde se

Pág. 3
 000086

evidencia la presencia de cuerpos mineralizados en forma de vetas, con contenidos

variables de minerales, donde se puede apreciar zonas de alteración, con
enriquecimiento mineralógico y distintas estructuras como son estratos, fallas, diaclasas a
los que se les tomo la debida atención, para la obtención de la interpretación y
conclusión de la información.

4. INTRODUCCIÓN AL PPM – PASA (PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN – PLAN DE

APLICACIÓN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL)

La operación, en una primera etapa; contempla actividades básicas y sencillas de

exploración, lo cual avala que no existirán impactos ambientales de consideración.

En el sentido que no se utilizarán elementos o sustancias químicas que puedan afectar al

medio, por lo tanto, tampoco se producirán grandes cantidades de residuos por la
operación de la mina.

Sin embargo, posteriormente; dependiendo de los resultados de la exploración del

yacimiento; se pretende realizar la explotación del mismo, respetando la cantidad
especificada contemplada para el presente documento (300 t/mes), razón por la cual el
presente acápite será realizado proyectando la explotación del yacimiento. Puesto que, si
contemplamos únicamente la exploración, no se tendrán impactos ambientales de
consideración que necesitarían medidas de adecuación y mitigación.

5. PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN (PPM)

El presente documento fue elaborado en base a lo estipulado en el Artículo 30, 31 y 32 del

Reglamento de Prevención y Control Ambiental (RPCA) de la Ley 1333 del Medio
Ambiente.

5.1. DISEÑO DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

Al no contar con una identificación del nivel de Categorización, no se realizó la

identificación de impactos ambientales, por lo tanto, en el presente acápite se realizará el
diseño de las medidas de prevención y mitigación, de operaciones y actividades similares
que si contaban con la correspondiente Nivel de Categorización.

Pág. 4
 000087

5.1.1. Generación de partículas en suspensión (polvo) en campamento

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Humedecimiento del área de campamento

A causa de las actividades cotidianas del personal en la operación se producirán

partículas suspendidas (polvo), este aspecto podrá afectar a la salud de los trabajadores
inmersos en el área de influencia de este impacto, pudiéndose presentar posteriormente
enfermedades respiratorias como las IRA’s (Infecciones Respiratorias Agudas), producto
de la exposición continua a un ambiente con partículas suspendidas.

Ante esta deficiencia identificada se deberán tomar las medidas correspondientes para
prevenir y mitigar el impacto, mediante el regado del área de campamento. De esta
manera se evitará la generación de polvo en exceso.

Mediante la implementación de esta medida se asegurará la integridad física de los

trabajadores.

5.1.2. Generación de partículas en suspensión (polvo) y/o gases en el frente de

explotación y/o desarrollo

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Uso de protectores respiratorios

A causa de las actividades de perforación y voladura se producirán partículas

suspendidas (polvo) y gases, este aspecto podrá afectar a la salud de los trabajadores
inmersos en el área de influencia de este impacto (frente de trabajo), pudiéndose
presentar posteriormente enfermedades respiratorias como las IRA’s (Infecciones
Respiratorias Agudas), producto de la exposición continua a un ambiente con partículas
suspendidas.

Ante esta deficiencia identificada se deberán tomar las medidas correspondientes para
prevenir y mitigar el impacto, como es difícil mitigar o prevenir el impacto en fuente
(cambiar de tecnología), se deberá proceder con la protección del afectado, del
trabajador, mediante la dotación de los Equipos de Protección Personal (EPP’s)
específicamente protectores respiratorios en este caso.

Pág. 5
 000088

Mediante la implementación de esta medida se asegurará la integridad física de los

trabajadores.

5.1.3. Generación de residuos mineros - material estéril (caja)

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Disposición final adecuada

Producto de la explotación y/o desarrollo del yacimiento, se generará material inerte el

cual no es aprovechable por su falta de mineralización (no tiene valor comercial), en este
sentido la premisa será la de la disposición in situ de este material, en el caso que no se
cuente con parajes o áreas internas de relleno, se procederá a disponer del material
inerte y sin contenido de mineral en un área adecuada, el área deberá contar con las
respectivas medidas se seguridad para asegurar que no se afecte a los componentes del
medio ambiente, en este caso la medida que se optará será la de la construcción de
zanjas de coronación y canaletas que desviarán el agua de escorrentía para que no se
ponga en contacto con el material inerte.

5.1.4. Generación de residuos comunes asimilables a domésticos

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Acopio temporal y posterior evacuación de los

residuos

Producto de las actividades rutinarias del personal de la operación se generará basura

como ser papel y restos de comida entre lo más representativo, lo cual podría afectar y
contaminar los suelos. Ante esta situación se procederá con el confinamiento en una
celda construida para este fin.

5.1.5. Contaminación de suelos debido al uso doméstico del personal de trabajo

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Construcción de letrina

El ser humano es la especie por excelencia, modificadora del medio ambiente, puesto
que desde que se asienta en un área determinada, con su sola presencia ya está
alterando a la homeóstasis existente en el lugar.

Pág. 6
 000089

Debemos mencionar que no solamente se tendrá a la generación de basura como

deficiencia identificada, son las excretas las que afectarían a la calidad del suelo
circundante al área de operación minera, es decir, se contará con trabajadores que
deberán disponer de sus residuos orgánicos en áreas determinadas, caso contrario se
prevé que existirá una contaminación orgánica de consideración.

Con respecto a la generación de aguas servidas, se deberán tomar las medidas

adecuadas y pertinentes para implementar un sector de letrinas, los cuales contarán con
pozos ciegos para su disposición final. Mediante estas medidas de evitará la
contaminación de suelo, por la inadecuada disposición de desechos generados durante
la operación de la mina.

A continuación, se dan las especificaciones técnicas para la construcción de las letrinas

sanitarias.

Las letrinas sanitarias son una manera adecuada y económica de disposición de excretas.

CONSTRUCCIÓN

FOSA

La forma podrá ser cuadrada, rectangular o redondo, en el tema de dimensionamiento,

se efectuará considerando que tanto el largo como el ancho serán de 0.20 m. menores
que las dimensiones de la fosa. La profundidad será variable, pero lo recomendable es
1.80 m.

La vida útil de la fosa dependerá de la frecuencia de uso y conservación de la misma;

como dato de referencia diremos que cuando el nivel de las excretas llegue a 0.50 m. de
la superficie del suelo se quitará la losa llenando la fosa con tierra, cambiando la letrina a
otro foso previamente excavado.

Las medidas de seguridad adoptadas, para que las letrinas no contaminen cuerpos de
agua subterráneas, será el de buscar recubrir la fosa con material impermeable, el
material que se aconseja es ladrillo dispuesto colindante a una capa de arcilla, que se

Pág. 7
 000090

constituye como un impermeabilizante natural, tomando estas medidas se logrará

prevenir cualquier tipo de contingencias por infiltración de lixiviados.

LOCALIZACIÓN

Se localizará en terrenos secos y en zonas libres de inundaciones, asimismo en el caso de

existir pendientes en los terrenos de construcción, las letrinas se deberán ubicar en las
partes bajas de los terrenos.

• Las distancias mínimas de seguridad horizontal entre la letrina y cualquier fuente de

abastecimiento de agua, dentro del predio o en predios vecinos, será de 15 m.
• La distancia de seguridad vertical entre el fondo de la fosa de la letrina y la napa
freática será de 1.50 m.
• La distancia de seguridad entre la letrina y la vivienda será de 5 m.

Todas estas medidas de prevención coadyuvarán a la impermeabilización de la fosa,

para que sistemáticamente, ambas medidas logren prevenir cualquier tipo de
contingencias, mencionadas anteriormente.

MEDIDAS PARA EL MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE LAS FOSAS

• Conservarla limpia y libre de otros desechos.

• Utilizarla por su función principal, y no, así como depósito, alojamiento de animales,
entre otros.
• Mantenerla tapada cuando no esté en uso.
• Se deberá arrojar dentro de la fosa los papeles sucios, utilizados en la letrina.
• No se deberá disponer dentro de las fosas aguas de lluvia, cocina o de lavado,
asimismo no se deberá disponer ni basuras ni cenizas.
• Por ningún motivo se deberá echar desinfectantes a las fosas.
• La tapa de la letrina, deberá ser cambiada en caso de deteriorarse, con el fin de
evitar la propagación de vectores, especialmente la mosca.

Pág. 8
 000091

EXCAVACIÓN DE LA FOSA

Localizado el sitio para construir la letrina, se excavará una fosa con dimensiones menores
en 0.20 m. que las correspondientes a la losa por colocar (1.10 x 1.30 ó 1.10 x 1.10 m.), con
una profundidad de 1.80 m.; ésta se reducirá cuando exista peligro de llegar a una
distancia menor de 1.50 m. del nivel freático, para evitar la contaminación del agua que
puede servir para consumo humano en otros lugares.

DISEÑO FINAL DE LAS LETRINAS SANITARIAS

El diseño final de las letrinas sanitarias, está de acuerdo a los requerimientos mínimos de
construcción, tanto en el tema de impermeabilización, alturas, distancia mínima de la
napa freática, entre otros.

El diseño final de las letrinas se especifica a continuación:

Puerta

2.00

Taza 1.80

Losa

Nivel del terreno

Variable

1.50 mínimo

Napa Freática

Pág. 9
 000092

Por las características de construcción y diseño, anteriormente expuestas, una vez

concluida la vida útil de la letrina sanitaria, se deberá proceder al secado de la misma,
mediante el cierre de funciones de la letrina, para incentivar a los microorganismos a
degradar la materia orgánica contenida en el fondo del pozo.

Al no contar con un sistema de alcantarillado cercano, el pozo ciego es la medida más

acertada para la disposición de los desechos humanos, provenientes de los trabajadores
de la operación.

6. UBICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

A continuación, se describirán los puntos de ubicación de las medidas de prevención y

mitigación correspondientes a cada actividad inherente a la operación minera.

6.1. IMPACTO: Generación de partículas en suspensión (polvo) en campamento / MEDIDA

DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Humedecimiento del área de campamento

La medida de mitigación para la deficiencia identificada como impacto por la

generación de partículas suspendidas (polvo) en campamento, será el humedecimiento
del área de campamento, por medio de la ejecución de ésta medida se asegura que el
trabajador no tendrá posteriores problemas de salud como infecciones respiratorias
agudas (IRA’s).

La ubicación del sitio de humedecimiento será el área del campamento y sus vías internas
de circulación.

6.2. IMPACTO: Generación de partículas en suspensión (polvo) y/o gases en el frente de

explotación y/o desarrollo / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Uso de protectores
respiratorios

La ubicación de la medida de mitigación, uso de protectores respiratorios, será el frente

de explotación y/o desarrollo. Es decir, el lugar de perforación y/o extracción de mineral,
como también en área de avance sobre roca no mineralizada.

Pág. 10
 000093

6.3. IMPACTO: Generación de residuos mineros – material estéril (caja) / MEDIDA DE

PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Disposición final adecuada

En el caso que se cuenten con áreas internas en la mina, libres para llenarlas de este
material se procederá con el relleno in situ, sin embargo, en el caso que no se cuente con
espacio se procederá con la disposición de la caja o material inerte en un área
colindante al nivel cero.

6.4. IMPACTO: Generación de residuos comunes asimilables a domésticos / MEDIDA DE

PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Acopio temporal y posterior disposición final

Debemos indicar que la ubicación de los contenedores para basura (turriles) serán
dispuestos en el área de pijcheo (al ingreso de la bocamina) y campamento, esto con el
fin de tener lugares de disposición transitoria de los residuos comunes generados por los
trabajadores. La ubicación de los turriles, no deberán influir en el buen desarrollo de las
actividades inherentes a la operación de la mina.

La ubicación de la celda de basura dependerá del sitio de emplazamiento de las áreas

de servicio (campamento y almacenes).

6.5. IMPACTO: Contaminación de suelos debido al uso doméstico del personal de trabajo /
MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Construcción de letrina

La ubicación de la letrina deberá ser cercano del campamento, para aprovecharlo de

manera eficiente. Los detalles de la construcción y especificaciones técnicas fueron
desarrollados ampliamente en el acápite correspondiente al diseño de las medidas de
mitigación.

Pág. 11
 000094

7. COSTO DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y/O DESCRIPCIÓN DE LAS

IMPACTO AMBIENTAL COSTOS
MITIGACIÓN MEDIDAS
Generación de Humedecimiento del área de Ante esta deficiencia El costo del
partículas en campamento identificada se deberán humedecimiento está
suspensión (polvo) en tomar las medidas Incluido en los costos
campamento correspondientes para de operación
prevenir y mitigar el
impacto, mediante el
regado del área de
campamento. De esta
manera se evitará la
generación de polvo en
exceso.
Generación de Uso de protectores respiratorios Ante esta deficiencia 2,500.0 Bs por año
partículas en identificada se deberán
suspensión (polvo) tomar las medidas
y/o gases en el frente correspondientes para
de explotación y/o prevenir y mitigar el
desarrollo impacto, como es difícil
mitigar o prevenir el
impacto en fuente
(cambiar de tecnología),
se deberá proceder con
la protección del
afectado, del trabajador,
mediante la dotación de
los Equipos de Protección
Personal (EPP’s)
específicamente
protectores respiratorios
en este caso.
Generación de Disposición final adecuada La premisa será la de la Incluido en los costos
residuos mineros - disposición in situ de este de operación
material estéril (caja) material, en el caso que
no se cuente con parajes
o áreas internas de
relleno, se procederá a
disponer del material
inerte y sin contenido de
mineral en un área
adecuada, el área

Pág. 12
 000095

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y/O DESCRIPCIÓN DE LAS

IMPACTO AMBIENTAL COSTOS
MITIGACIÓN MEDIDAS
deberá contar con las
respectivas medidas se
seguridad para asegurar
que no se afecte a los
componentes del medio
ambiente, en este caso
la medida que se optará
será la de la
construcción de zanjas
de coronación y
canaletas que desviarán
el agua de escorrentía
para que no se ponga
en contacto con el
material inerte.
Generación de Acopio temporal y posterior Producto de las Un turril para basura
residuos comunes disposición final actividades rutinarias del
asimilables a personal de la operación 180 Bs c.u.
domésticos se generará basura
como ser papel y restos Dos turriles
de comida entre lo más
representativo, lo cual Sub total = 360 Bs.
podría afectar y
contaminar los suelos. Costo de habilitación
Ante esta situación se de celda de residuos
procederá con el contemplado en
confinamiento en una gastos operativos
celda construida para
este fin.
Contaminación de Construcción de letrina Con respecto a la 25,000.0 Bs
suelos debido al uso generación de aguas
doméstico del servidas, se deberán Gasto único
personal de trabajo tomar las medidas
adecuadas y pertinentes
para implementar un
sector de baños ó
letrinas, los cuales
contarán con cámaras
sépticas para su
adecuado tratamiento y
disposición final.
Mediante éstas medidas

Pág. 13
 000096

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y/O DESCRIPCIÓN DE LAS

IMPACTO AMBIENTAL COSTOS
MITIGACIÓN MEDIDAS
de evitará la
contaminación de suelo,
por la inadecuada
disposición de desechos
generados durante la
operación de la mina.
TOTAL 27,860.0 Bs.

(*) Debemos aclarar que la dotación de EPP’s (Equipos de Protección Personal) será
realizada por la empresa.

La dotación básica consta de:

• Botas de agua
• Protectores respiratorios
• Protectores auditivos
• Lentes de seguridad
• Guantes
• Casco
• Overol

Todo esto con el fin de prevenir posibles enfermedades profesionales y sus posteriores
consecuencias, enfermedades pulmonares por infecciones respiratorias agudas (IRA’s), o
la sordera profesional, causada por la exposición prolongada a altos niveles sonoros.

Pág. 14
 000097

8. CRONOGRAMA DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

A continuación, se presenta el cronograma para la implementación de las medidas de prevención y mitigación propuestas en el
PPM.

1 mes 2 mes 3 mes 4 mes 5 mes 6 mes 7 mes 8 mes 9 mes 10 mes 11 mes 12 mes
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1
2
3
4
5

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

1. IMPACTO: Generación de partículas en suspensión (polvo) en campamento / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Humedecimiento del área de campamento
2. IMPACTO: Generación de partículas en suspensión (polvo) y/o gases en el frente de explotación y/o desarrollo / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Uso de
protectores respiratorios
3. IMPACTO: Generación de residuos mineros – material estéril (caja) / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Disposición final adecuada
4. IMPACTO: Generación de residuos comunes asimilables a domésticos / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Acopio temporal y posterior disposición final
5. IMPACTO: Contaminación de suelos debido al uso doméstico del personal de trabajo / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Construcción de letrina
 000098

9. PERSONAL NECESARIO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PPM (PROGRAMA DE PREVENCIÓN

Y MITIGACIÓN)

El personal requerido para que las medidas de prevención y mitigación expuestas en el

presente documento sean implementadas es:

• Jefe de Mina

Será en encargado directo de hacer cumplir las medidas de prevención y mitigación

contempladas en el presente documento.

• Especialista Ambiental

Será el encargado juntamente con el Jefe de Mina, de realizar los controles a las medidas
de prevención y mitigación propuestas.

Pág. 16
 000099

10. PLAN DE APLICACIÓN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PASA)

10.1. OBJETIVOS DEL PLAN

• El Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental tendrá por objeto controlar y garantizar

el cumplimiento de las medidas de protección y corrección.

• Asimismo, facilitar la evaluación de los impactos reales para adoptar y modificar

aquellas durante la vida útil de la operación minera.

10.2. DETALLE DE LOS ASPECTOS SOBRE LOS CUALES SE REALIZARÁ EL SEGUIMIENTO

AMBIENTAL

10.2.1. Humedecimiento del área de campamento

A causa de las actividades cotidianas del personal en la operación se producirán

partículas suspendidas (polvo), este aspecto podrá afectar a la salud de los trabajadores
inmersos en el área de influencia de este impacto, pudiéndose presentar posteriormente
enfermedades respiratorias como las IRA’s (Infecciones Respiratorias Agudas), producto
de la exposición continua a un ambiente con partículas suspendidas.

Ante esta deficiencia identificada se deberán tomar las medidas correspondientes para
prevenir y mitigar el impacto, mediante el regado del área de campamento. De esta
manera se evitará la generación de polvo en exceso.

Mediante la implementación de esta medida se asegurará la integridad física de los

trabajadores.

10.2.2. Uso de protectores respiratorios

A causa de las actividades de perforación y voladura se producirán partículas

suspendidas (polvo) y gases, este aspecto podrá afectar a la salud de los trabajadores
inmersos en el área de influencia de este impacto (frente de trabajo), pudiéndose
presentar posteriormente enfermedades respiratorias como las IRA’s (Infecciones

Pág. 17
 000100

Respiratorias Agudas), producto de la exposición continua a un ambiente con partículas

suspendidas.

Ante esta deficiencia identificada se deberán tomar las medidas correspondientes para
prevenir y mitigar el impacto, como es difícil mitigar o prevenir el impacto en fuente
(cambiar de tecnología), se deberá proceder con la protección del afectado, del
trabajador, mediante la dotación de los Equipos de Protección Personal (EPP’s)
específicamente protectores respiratorios en este caso.

Mediante la implementación de esta medida se asegurará la integridad física de los

trabajadores.

10.2.3. Disposición final adecuada

Producto de la explotación y/o desarrollo del yacimiento, se generará material inerte el

cual no es aprovechable por su falta de mineralización (no tiene valor comercial), en este
sentido la premisa será la de la disposición in situ de este material, en el caso que no se
cuente con parajes o áreas internas de relleno, se procederá a disponer del material
inerte y sin contenido de mineral en un área adecuada, el área deberá contar con las
respectivas medidas se seguridad para asegurar que no se afecte a los componentes del
medio ambiente, en este caso la medida que se optará será la de la construcción de
zanjas de coronación y canaletas que desviarán el agua de escorrentía para que no se
ponga en contacto con el material inerte.

10.2.4. Acopio temporal y posterior evacuación de los residuos

Producto de las actividades rutinarias del personal de la operación se generará basura

como ser papel y restos de comida entre lo más representativo, lo cual podría afectar y
contaminar los suelos. Ante esta situación se procederá con el confinamiento en una
celda construida para este fin.

Pág. 18
 000101

10.2.5. Construcción de letrina

El ser humano es la especie por excelencia, modificadora del medio ambiente, puesto
que desde que se asienta en un área determinada, con su sola presencia ya está
alterando a la homeóstasis existente en el lugar.

Debemos mencionar que no solamente se tendrá a la generación de basura como

deficiencia identificada, son las excretas las que afectarían a la calidad del suelo
circundante al área de operación minera, es decir, se contará con trabajadores que
deberán disponer de sus residuos orgánicos en áreas determinadas, caso contrario se
prevé que existirá una contaminación orgánica de consideración.

Con respecto a la generación de aguas servidas, se deberán tomar las medidas

adecuadas y pertinentes para implementar un sector de baños o letrinas, los cuales
contarán con cámaras sépticas para su adecuado tratamiento y disposición final.
Mediante estas medidas de evitará la contaminación de suelo, por la inadecuada
disposición de desechos generados durante la operación de la mina.

10.3.1. PARÁMETROS DE CUMPLIMIENTO

10.3.1.1. Humedecimiento del área de campamento

Los parámetros correspondientes al humedecimiento del área de campamento, serán:

• Presencia alta de polvo

• Presencia media de polvo
• Presencia nula de polvo

10.3.1.2. Uso de protectores respiratorios

Los parámetros correspondientes a la utilización de protectores respiratorios serán:

• 100 % de los trabajadores utilizan el EPP’s

• 80 % de los trabajadores utilizan el EPP’s
• 60 % de los trabajadores utilizan el EPP’s

Pág. 19
 000102

• 40 % de los trabajadores utilizan el EPP’s

10.3.1.3. Disposición final adecuada

Los parámetros de seguimiento para este aspecto serán:

• Disposición adecuada
• Disposición inadecuada

10.3.1.4. Acopio temporal y posterior disposición final

Los parámetros de seguimiento para este aspecto serán:

• Presencia nula de basura en el área de trabajo

• Presencia media de basura en el área de trabajo
• Presencia alta de basura en el área de trabajo

10.3.1.5. Construcción de letrina

Con respecto a la construcción de las letrinas, los parámetros de seguimiento serán:

• Uso de las letrinas

• No uso de las letrinas

10.4. EL PERSONAL Y LOS MATERIALES REQUERIDOS

A continuación, se presenta la lista del personal requerido y que intervendrá en la

aplicación del PASA:

• Jefe de Mina

Será en encargado directo de hacer seguimiento a las medidas de prevención y

mitigación contempladas en el presente documento.

Pág. 20
 000103

• Especialista Ambiental

Será el encargado juntamente con el Jefe de Mina, de realizar los controles a las medidas
de prevención y mitigación propuestas.

10.5. ESTIMACIÓN DEL COSTO DEL PASA

No existen costos asociados a la aplicación de medidas y seguimiento ambiental.

10.6. PREVISIÓN DE ELABORACIÓN DE INFORMES

Se presentarán informes sobre los avances que se estén realizando en las actividades
sugeridas en el Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental; según el requerimiento de las
instancias competentes.

Pág. 21
 000104

10.7. CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DEL PASA

1 mes 2 mes 3 mes 4 mes 5 mes 6 mes 7 mes 8 mes 9 mes 10 mes 11 mes 12 mes
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
ETAPA DE EJECUCIÓN
1
2
3
4
5

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

1. IMPACTO: Generación de partículas en suspensión (polvo) en campamento / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Humedecimiento del área de campamento
2. IMPACTO: Generación de partículas en suspensión (polvo) y/o gases en el frente de explotación y/o desarrollo / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Uso de
protectores respiratorios
3. IMPACTO: Generación de residuos mineros – material estéril (caja) / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Disposición final adecuada
4. IMPACTO: Generación de residuos comunes asimilables a domésticos / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Acopio temporal y posterior disposición final
5. IMPACTO: Contaminación de suelos debido al uso doméstico del personal de trabajo / MEDIDA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN: Construcción de letrina
 000105

10.8. COSTOS TOTALES

COSTOS TOTALES
Costo PPM 27,860.0 Bs.
Costo PASA -.-
TOTAL 27,860.0 Bs.

10.9. CUADRO RESUMEN PPM - PASA

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y/O APLICACIÓN DE SEGUIMIENTO

IMPACTO
MITIGACIÓN (PPM) (PASA)
Generación de partículas en Ante esta deficiencia identificada Los parámetros correspondientes al
suspensión (polvo) en se deberán tomar las medidas humedecimiento del área de
campamento correspondientes para prevenir y campamento, serán:
mitigar el impacto, mediante el
regado del área de campamento. • Presencia alta de polvo
De esta manera se evitará la • Presencia media de polvo
generación de polvo en exceso. • Presencia nula de polvo
Generación de partículas en Ante esta deficiencia identificada Los parámetros correspondientes a
suspensión (polvo) y/o gases en el se deberán tomar las medidas la utilización de protectores
frente de explotación y/o correspondientes para prevenir y respiratorios serán:
desarrollo mitigar el impacto, como es difícil
mitigar o prevenir el impacto en • 100 % de los trabajadores
fuente (cambiar de tecnología), se utilizan el EPP’s
deberá proceder con la • 80 % de los trabajadores
protección del afectado, del utilizan el EPP’s
trabajador, mediante la dotación • 60 % de los trabajadores
de los Equipos de Protección utilizan el EPP’s
Personal (EPP’s) específicamente • 40 % de los trabajadores
protectores respiratorios en este utilizan el EPP’s
caso.
Generación de residuos mineros - Producto de la explotación y/o Los parámetros de seguimiento
material estéril (caja) desarrollo del yacimiento, se para este aspecto serán:
generará material inerte el cual no
es aprovechable por su falta de • Disposición adecuada
mineralización (no tiene valor • Disposición inadecuada
comercial), en este sentido la
premisa será la de la disposición in
situ de este material, en el caso
que no se cuente con parajes o
áreas internas de relleno, se
procederá a disponer del material

Pág. 23
 000106

MEDIDA DE PREVENCIÓN Y/O APLICACIÓN DE SEGUIMIENTO

IMPACTO
MITIGACIÓN (PPM) (PASA)
inerte y sin contenido de mineral
en un área adecuada, el área
deberá contar con las respectivas
medidas se seguridad para
asegurar que no se afecte a los
componentes del medio ambiente,
en este caso la medida que se
optará será la de la construcción
de zanjas de coronación y
canaletas que desviarán el agua
de escorrentía para que no se
ponga en contacto con el material
inerte.
Generación de residuos comunes Producto de las actividades Los parámetros de seguimiento
asimilables a domésticos rutinarias del personal de la para este aspecto serán:
operación se generará basura
como ser papel y restos de comida • Presencia nula de basura
entre lo más representativo, lo cual en el área de trabajo
podría afectar y contaminar los • Presencia media de
suelos. Ante esta situación se basura en el área de
procederá con el confinamiento trabajo
en una celda construida para este • Presencia alta de basura
fin. en el área de trabajo
Contaminación de suelos debido Con respecto a la generación de Con respecto a la construcción de
al uso doméstico del personal de aguas servidas, se deberán tomar las letrinas, los parámetros de
trabajo las medidas adecuadas y seguimiento serán:
pertinentes para implementar un
sector de baños o letrinas, los • Uso de las letrinas
cuales contarán con cámaras • No uso de las letrinas
sépticas para su adecuado
tratamiento y disposición final.
Mediante éstas medidas de evitará
la contaminación de suelo, por la
inadecuada disposición de
desechos generados durante la
operación de la mina.

Pág. 24
 000107

ANEXO 6

SOLICITUD CERTIFICADO Y REGISTRO

DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
 000108

SOLICITUD DE REGISTRO Y LICENCIA PARA ACTIVIDADES CON SUSTANCIAS

PELIGROSAS (LASP)

1 DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO (A.O.P.)

1.1 Datos Generales de la A.O.P.

Empresa o Institución: SOCIEDAD CERRO RICO

COMERCIALIZADORA DE MINERALES S.A.
Representante Legal: Juan Eddy Coronel Tapia
Número de NIT: 1006899020
Actividad principal: Explotación de minerales complejos Pb-Ag.
Otras Actividades: Ninguna
Domicilio Legal
Ciudad: La Paz
Municipio: La Paz
Departamento: La Paz
Provincia: Murillo
Zona: Calacoto
Calle: 15 Torre Ketal
Teléfono: 2-979775
Fax: -.-
Telex_ -.-
Casilla: -.-

Nombre de la A.O.P.: “Mina La Blanca”

Ubicación física de la A.O.P.:

Cantón: Nazareno
Municipio: Villazón
Provincia: Modesto Omiste
Departamento: Potosí

Pág. 1
 000109

Ubicación geográfica:

y x
220000 m E 7598500 m S
220000 m E 7597500 m S
219500 m E 7597500 m S
219500 m E 7598500 m S

Pág. 2
 000110

Altitud (metros sobre el nivel del mar): 3,750.0 m.s.n.m.

Vida útil de la A.O.P.: 10 años

Monto de inversión: 10,000.0 $us
Zona:

Urbana: Suburbana: Rural: SI

Total de superficie ocupada por la A.O.P.: 2 cuadrículas

Área construida para administración: 0 m2
Área de explotación: 2 cuadrículas
Área de terreno no utilizada: 0 cuadrículas
Área verde: 0 cuadrículas
Número de edificios y pisos: En el área de la operación minera no existen
edificaciones.

Vías de comunicación terrestre:

El acceso al área de trabajo es mediante el Camino Tupiza – Villazón, ingreso por

Chuquiago, de ahí a 13 km aproximadamente.

Pág. 3
 000111

Vías de comunicación fluvial: No existe

Vías de comunicación aérea: No existe
Transitabilidad: Las vías de comunicación son transitables todo el
año

Unidades productivas colindantes al proyecto e identificar que actividades desarrollan:

Norte: Ninguna
Sur: Ninguna
Este: Ninguna
Oeste: Ninguna

Pág. 4
 000112

2 DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES DE LA A.O.P.

Actualmente se viene realizando un trabajo de campo, que consiste en un mapeo

geológico a lo largo de la posible estructura principal mineralizada, para identificar las
posibles zonas donde se puedan encarar prospecciones y exploraciones mineras.

Se está realizando trabajos de cateos geológicos, con la construcción de zanjas y

“trincheras” a lo largo de la extensa y posible estructura principal mineralizada,
obteniendo las muestras necesarias para realizar los análisis químicos correspondientes
y determinar los contenidos mineralógicos de los minerales con valor económico
rentable; estos trabajos son arduos pero necesarios, para evaluar los lugares de interés
para trabajos de Prospección y Exploración con presupuestos de consideración.

El estudio geológico de la concesión minera está dirigido en rocas donde es posible

que existan emplazamientos mineralógicos de valor económico rentable
(afloramientos).

Se realiza la toma de datos en estaciones de control con cateos y muestreo, donde se

pueda identificar zonas con posibles emplazamientos de yacimientos minerales
metálicos.

En el sector se tienen afloramientos de estructuras que se encuentran muy alteradas y

oxidadas, por los efectos meteóricos de la zona (vientos, temperaturas altas, con
pocas lluvias) emplazadas en rocas que son las Lutitas y Pizarras del Ordovícico, donde
se evidencia la presencia de cuerpos mineralizados en forma de vetas, con
contenidos variables de minerales, donde se puede apreciar zonas de alteración, con
enriquecimiento mineralógico y distintas estructuras como son estratos, fallas, diaclasas
a los que se les tomo la debida atención, para la obtención de la interpretación y
conclusión de la información.

Pistas, helipuertos y puentes No se cuenta con pistas, helipuertos o puentes en

la ATE.
Campamentos Debido a la naturaleza de los trabajos de
exploración, no se cuenta con campamento.
Provisión de agua Al no existir asentamiento humano en la ATE se
hace innecesaria la provisión de agua.
Provisión de energía Al no existir asentamiento humano en la ATE se

Pág. 5
 000113

hace innecesaria la provisión de energía.

Servicios sanitarios Al no existir asentamiento humano en la ATE se
hace innecesario contar con baños en la ATE.
Almacenes Al no existir asentamiento humano en la ATE se
hace innecesaria la construcción de almacenes.
Descarga de fluidos No se realiza bombeo de agua de interior mina.
Eliminación de residuos sólidos Los residuos generados en las ocasionales visitas
de los técnicos son evacuados por ellos mismos
en vehículo de la empresa, mencionados
residuos son caracterizados como restos de
comida, cascaras de frutas (dependiendo de la
época del año), botellas pet vacías, entre otros.
Áreas a nivelas/limpiar No corresponde.

Si bien la única actividad realizada actualmente es la de exploración, se estima que

una vez inicien los trabajos de explotación de minerales, se utilicen los siguientes
materiales e insumos:

▪ Dinamita
▪ Fulminantes
▪ Guía Blanca
▪ ANFO
▪ Diesel

Pág. 6
 000114

ANEXO 6 - A

ANEXO 1 - A RAAM
 000115

ANEXO I – A
LISTA Y CARACTRISTICAS DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS QUE SE UTILIZAN EN LA
OPERACIÓN MINERA Y/O PROCESO METALURGICO

2. 3. 5. Consumo 6. Almacenamiento
1. Nombres 7. Forma de
Composición Características 4. Objetivo o
Comercial / Unitario Mensual Anual Lote requerido Abierto o Uso
Formula de función de uso Exclusivo o junto a:
Técnico kg/ton kg/mes Kg/año kg. Cubierto
química peligrosidad (*)

19 cajas
(cada caja 228 cajas
Insumo para
Dinamita NA E ND contiene (11,400.0 19 cajas/mes Cubierto Junto a otros explosivos En Voladura
voladura
50 unidades)
unidades)
40 rollos
480 rollos
Insumo para (cada rollo
Fulminantes NA E ND (48,000.0 40 rollos/mes Cubierto Junto a otros insumos En Voladura
voladura contiene
metros)
100 metros)
40 rollos
480 rollos
Insumo para (cada rollo
Guía blanca NA E ND (48,000.0 40 rollos/mes Cubierto Junto a otros insumos En Voladura
voladura contiene
metros)
100 metros)
80 bolsas
(cada 960 bolsas
Insumo para
ANFO NA E ND bolsa tiene (48,000.0 80 bolsas/mes Cubierto Junto a otros explosivos En Voladura
voladura
50 kg.)
kilogramos)

(*) - Corrosividad C
- Explosividad E
- Inflamabilidad I
- Patogenicidad o bioinfecciosidad PoB
- Radioactividad Rad.
- Reactividadoxicidad React.
- Toxicidad T
 000116

ANEXO I – A
LISTA Y CARACTRISTICAS DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS QUE SE UTILIZAN EN LA
OPERACIÓN MINERA Y/O PROCESO METALURGICO (CONTINUACIÓN)

7. Nombres 10. Almacenamiento en

8. Fuente de Suministro 11. Si es requerido, cuál es el
9. Posibles kg/año
Comercial / tratamiento de: residuo,
Vehículo sustancias
Clase de envase Frecuencia desecho, envase para reuso,
Técnico Proveedor de sustitutivas Residuo Desecho Envase
y embalaje de transporte reciclaje, confinamiento (*)
transporte
Dinamita Camión
FANEXA Caja Variable NA NA NA NA NA
(**)
Fulminantes Camión
FANEXA Caja Variable NA NA NA NA NA
(**)
Guía blanca Camión
FANEXA Caja Variable NA NA NA NA NA
(**)
ANFO Camión
FANEXA Bolsa nylon Variable NA NA NA NA NA
(**)

(*) Si la respuesta es afirmativa, explicar si el tratamiento es de:

- Incineración controlada
- Procedimientos químicos que incluyen la neutralización
- Limpieza de envases
- Otro procedimiento
(**) El transporte en camión lo realiza el proveedor FANEXA
 000117

ANEXO 6 - B

MANUAL DE MANEJO DE SUSTANCIAS

PELIGROSAS
 000118

SOLICITUD DE REGISTRO Y LICENCIA PARA ACTIVIDADES CON SUSTANCIAS

PELIGROSAS (LASP)

MANUAL DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO

Un material puede presentar uno o más de los siguientes peligros:

- Peligros de incendio: presentados por aquellos materiales que pueden iniciar o empeorar
un incendio bajo ciertas condiciones.
- Peligrosos inmediatos o a largo plazo para la salud: este tipo de peligro es presentado por
diversos materiales tóxicos.
- Peligros de irritación: los materiales irritantes pueden quemar la piel y otros tejidos,
incluyendo los órganos internos.
- Peligros de producción de calor intenso, fuego y gases tóxicos: producidos por la
combinación de materiales radioactivos con otros materiales.

ESTADO FÍSICO

Los materiales peligrosos se encuentran en tres diferentes estados físicos:

- Sólidos: incluyen materiales como el Fenol (tóxico) o el Sodio (peligro de incendio). Los
sólidos pueden consistir en objetos grandes, gránulos, fibras o polvos.
- Líquidos: incluyen la Gasolina, la cual produce vapores explosivos y el Acido Acético, el
cual es un material irritante.
- Gases: incluyen el Cloruro de vinilo y el Fosgeno (tóxicos) y el Propano, el cual es altamente
inflamable.

PELIGROS PARA LA SALUD

Los peligros para la salud pueden ser agudos y afectar al cuerpo casi inmediatamente. Los
peligros crónicos afectan la salud durante un periodo de tiempo prolongado.

Pág. 1
 000119

Los efectos agudos incluyen quemaduras, irritaciones y daños inmediatos a los órganos
vitales. Muchos solventes pueden ocasionar la falta temporal de oxígeno al cerebro,
resultando en efectos agudos tales como el mareo. La desorientación o la pérdida del
conocimiento.

Los efectos crónicos consisten en daños graduales causados después de que el individuo ha
sido expuesto a niveles bajos de un químico peligroso durante un periodo de tiempo
prologando. Esto puede resultar en enfermedades que aparecen mucho tiempo después
de la exposición.

CONOZCA EL QUÍMICO QUE ESTA MANEJANDO

ETIQUETAS

Cualquier material peligroso que usted maneje debe estar etiquetado. Nunca maneje un
material que no haya podido identificar. La etiqueta incluye el nombre comercial del
químico y una descripción general de los peligros que presenta.

LA HOJA DE DATOS QUÍMICOS

Su compañía le proveerá una Hoja de Datos Químicos para cada material potencialmente
peligroso con el que usted tenga que trabajar. Estas hojas se deben mantener en un lugar
de fácil acceso, Las hojas contienen información detallada sobre el material, incluyendo:

▪ El nombre del material y otros comunes.

▪ El nombre, la dirección y el teléfono del fabricante y un número de emergencia.
▪ Ingredientes peligrosos.
▪ Los limites seguros de exposición.
▪ Información que el ayudará a identificar el material como por ejemplo, su olor,
apariencia y propiedades físicas.
▪ Información sobre fuego explosividad.
▪ Peligros para la salud.
▪ Síntomas de sobreexposición
▪ Información sobre los primeros auxilios.
▪ Condiciones médicas que pueden agravarse con la exposición.
Pág. 2
 000120

▪ Información para derrames y para la limpieza.

▪ Equipos de protección personal requeridos.

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE PELIGRO:

Generalmente se requiere la colocación de etiquetas en todos los contenedores de

sustancias peligrosas. Estas etiquetas deben presentar el nombre del químico, el nombre del
fabricante y una advertencia sobre los peligros que presenta. Si el químico es transferido a
otro contenedor el nuevo contenedor debe estar etiquetado también. La única excepción
es si el trabajador va a utilizar un contenedor temporal, que únicamente el va a manejar y
que será vaciado al final de su jornada de trabajo. Sin embargo, es una buena práctica el
etiquetar los envases temporales también.

LAS PLACAS

Se han creado ciertas etiquetas o placas especiales para poder identificar los peligros
rápidamente. Estas etiquetas se deben usar en el lugar donde el material está siendo
manejado, almacenado o transportado. También las placas se deben de usar en conjunto.
Las etiquetas o placas los materiales en Clases de Peligros, separan o clasifican Estas son:

GASES LÍQUIDOS
EXPLOSIVOS
INFLAMEBLES INFLAMABLES

SÓLIDOS
TÓXICOS VENENOS
INFLAMABLES

Pág. 3
 000121

El nivel de peligro es registrado en un escala de cero a cuatro, siendo

cuatro, el nivel más alto. Por ejemplo, el gas propano tiene un nivel de
inflamabilidad 4, un nivel de toxicidad 1 y un nivel de reactividad O.
Tanto los fabricantes como los responsables del transporte del químico
deben incluir sus propios sistemas de clasificación de los peligros en el
empaque.
Asegúrese de revisar la Hoja de Datos Químicos para obtener una
información completa de los peligros.

EL MANEJO DE QUÍMICOS

EL MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS

Varía según el tipo de material. Usted encontrará información sobre el manejo del químico
en la hoja MSDS, pero aquí le ofrecemos varias reglas generales para seguir al manipular
materiales peligrosos:

▪ Asegúrese de conocer la identidad del químico que va a usar Nunca trabaje sin
tener este dato.
▪ Use el contenedor apropiado para cada material. Verifique que el mismo es
compatible con el material, a prueba de goteos y fuerte. Por ejemplo muchos
líquidos inflamables deben ser guardados en contenedores aprobados, con
inhibidores de chispas y tapas automáticas.

GASES

- Trate todo gas comprimido como si fuese potencialmente explosivo, y todo contenedor
como una posible bomba.
- Mantenga los cilindros a temperaturas por debajo de los 121°C.
- Cuando los cilindros estén vacíos, tápelos y márquelos como vados.
- Amarre o encadene los cilindros de gas para evitar que se caigan.
- Como con cualquier otro material, nunca use un cilindro cuyo contenido no haya podido
identificar.

Pág. 4
 000122

LÍQUIDOS

Varía según el tipo de material. Usted encontrará información sobre el manejo del químico
en la hoja MSDS, pero aquí le ofrecemos varias reglas generales para seguir al manipular
materiales peligrosos:

- Asegúrese de conocer la identidad del químico que va a usar Nunca trabaje sin tener
este dato.
- Use el contenedor apropiado para cada material. Verifique que el mismo es compatible
con el material, a prueba de goteos y fuerte. Por ejemplo, muchos líquidos inflamables
deben ser guardados en contenedores aprobados, con inhibidores de chispas y tapas
automáticas.
- Al transportar un líquido inflamable, tóxico o radioactivo en una botella de vidrio,
colóquelo dentro de un envase de caucho para protegerlo.
- Mantenga toda fuente de ignición como los fósforos, cigarrillos, motores eléctricos y otros
artículos que generen chispas lejos de los líquidos inflamables
- Observe y acate los avisos de "No Fumar".

Al transferir materiales inflamables, utilice un gancho de contacto a tierra para evitar que la
electricidad estática encienda el liquido Almacene los líquidos inflamables en gabinetes a
prueba de fuego en las áreas designadas únicamente.

Almacene los materiales oxidantes lejos de los inflamables ya que éstos ayudan a esparcir el
fuego.
Sea cual sea el material que usted esté manejando, mantenga siempre el área bien
ventilada para evitar la acumulación de vapores.

Consulte la Hoja de datos Químicos (MSDS) para obtener las especificaciones en cuanto al
manejo y almacenamiento del material.

Pág. 5
 000123

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Al trabajar con cualquier material de peligro

Use los equipos de protección personal apropiados. Estos no solamente le protegerán en

caso de derrames o salpicaduras accidentales, sino también de vapores que pueden ser
inhalados o absorbidos a través de la piel.
Use la Hoja de Datos Químicos (MSDS) para los equipos de protección adecuados. Revise
también la etiqueta del material para determinar las precauciones adicionales que debe
tomar.

Los equipos que usted use deben ser compatibles con el material en cuestión. Su empleador
le proveerá los equipos apropiados para su trabajo, pero depende de usted el usados
correcta y consistentemente. Estos equipos incluyen:
Delantales, Guardapolvo, Batas de laboratorio, Camisas, Pantalones, Guantes, Protección
respiratoria, Anteojos, Máscaras, Botas.

Revise los delantales, guardapolvos, guantes y botas para asegurarse de que no tengan
rasgaduras o perforaciones. Examine los guantes y verifique que no tengan perforaciones
entre los dedos. Los materiales que se pueden filtrar a través de perforaciones en un guante,
pueden quedar atrapados contra su piel, concentrando sus efectos peligrosos.

- Al terminar su trabajo, enjuague los guantes con agua fresca para remover cualquier
residuo químico.

- Al trabajar con un químico que puede salpicar, debe usar lentes y máscaras protectoras.
Revise los equipos de protección para los ojos y asegúrese de que éstos le ajusten
correctamente. No use lentes de contacto al trabajar con materiales químicos.

Pág. 6
 000124

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

La Protección respiratoria incluye:

- Máscaras para filtrar el polvo

- Respiradores de cartucho

Los respiradores de cartucho son los más comúnmente usados para proteger su sistema
respiratorio. Se requiere una prueba de ajuste antes de usar un respirador. Asegúrese que el
respirador se ajuste bien contra su cara, y que tenga el cartucho correcto.

Para probar el ajuste del respirador cubra las entradas de aire con sus manos y aspire. Usted
debe sentir presión negativa (succión) dentro de la máscara, lo cual indica que no hay una
entrada de aires. Luego cubra la salida del aire y exhale levemente. Usted debe sentir
presión positiva dentro de la máscara.

Los Cartuchos deben ser reemplazados cuando sienta dificultad para respirar y cuando se lo
indique el supervisor. Para evitar una irritación de la piel, tome un descanso para lavarse la
cara y la mascarilla del respirador. ES posible que encuentre dificultad usando un tipo dado
de respirador, mientras que con otro obtendrá un buen ajuste. Asegúrese de encontrar el
respirador que le ajuste cómodamente.

EMERGENCIAS

LAS EMERGENCIAS CON MATERIALES PELIGROSOS:

Pueden variar de derrames pequeños a desastres.

No trate de atender un accidente para el cual usted no ha sido entrenado.

Se han establecido niveles de respuesta de emergencia muy estrictos para asegurar el

manejo seguro de químicos peligrosos en el caso de un accidente. Su mayor respuesta será
conocer cuál es su papel en una emergencia y mantenerse dentro de él. Si usted tiene la
responsabilidad de limpiar pequeños derrames, asegúrese de seguir los procedimientos

Pág. 7
 000125

apropiados y considerar todo material de limpieza que haya usado como un desperdicio
contaminado.

LA EXPOSICIÓN

La exposición a materiales peligrosos puede ser el resultado de un escape, derrame,

ventilación inadecuada o equipos de protección defectuosos.

Según el tipo de material, los efectos de la exposición pueden incluir:

- Irritaciones o quemaduras en le piel, ojos garganta y pulmones.

- Mareos, jaquecas, desorientación o pérdida del conocimiento.
- Lesiones en los órganos internos

La hoja de datos Químicos tiene una lista completa de síntomas de exposición,

procedimientos de primeros auxilios, al igual que instrucciones para el personal médico. Sin
embargo, existen algunas reglas generales que se deben seguir en el caso de cualquier
exposición accidental:

- Inhalación: Lleve a la víctima inmediatamente a un lugar donde respire aire fresco.

- Ingestión: Dependiendo del material involucrado, provéale un agente disolvente a la

víctima o induzca al vómito. Nunca induzca el vómito si la persona ha ingerido un material
corrosivo.

- Contacto: inmediatamente enjuague el área afectada con agua fresca durante un

período de no menos de quince minutos. Identifique las estaciones de enjuague de ojos y las
duchas de emergencia antes de que ocurra una emergencia. Esto ahorrará tiempo valioso
si llega a suceder un accidente.

Si un material peligroso entra en contacto con su ropa, enjuáguese bajo la ducha de

emergencia y quítese la ropa contaminada.

Obtenga atención médica inmediatamente después de haber entrado en contacto con un

material peligroso.
Pág. 8
 000126

Un incendio que involucra materiales puede ser mucho más peligroso que otros tipos de
incendio. Si el incendio involucra materiales oxidantes o inflamables, el fuego puede
esparcirse rápidamente y poner en peligro vidas y propiedades.

También puede producir reacciones químicas peligrosas, despidiendo gases y vapores

tóxicos.

No trate de controlar un fuego peligroso a solas.

Alerte al personal de emergencia entrenado para manejar este tipo de emergencia. Una
persona sin entrenamiento que trate de combatir un fuego, puede empeorar la situación.

Conozca el plan de emergencia para incendios de su operación. Reporte TODO incendio o

fuego inmediatamente. Es posible que tenga que usar un extintor portátil. Asegúrese de
tener el extintor correcto ya que algunos pueden incrementar la intensidad de los mismos.

INCENDIOS

Use el siguiente si sistema para combatir un fuego con un extintor:

- Jale el pasador.

- Apunte el extintor a la base de la llama.

- Apriete la manija.

- Barra con el agente extintor alo largo de la base de la llama. Examine los extintores
mensualmente para verificar que estén cargados debidamente. Reemplace o recargue los
extintores vacíos o usados.

Pág. 9
 000127

ANEXO 6 - C

HOJAS DE SEGURIDAD
 000128

HOJA DE SEGURIDAD

DINAMITA
INFORMACIÓN TÉCNICA, NORMAS DE SEGURIDAD, MANIPULEO Y TRANSPORTE
1. IDENTIFICACIÓN
Nombre: Dinamita
Nombre comercial: Dinamita
Fórmula química Trinitroglicerina 6%, masa inerte 94%
CH2NO3CH2NO3CH2NO3
Peso molecular: 182.09 g/mol
2. DATOS SOBRE PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS
Estado físico: -.-
Apariencia: -.-
Gravedad específica: -.-
Solubilidad en agua: -.-
Punto de fusión: -.-
Punto de volatilización -.-
Usos: Para voladura
3. CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD (CRETIB)
Reactividad (R): Reacciona con agua con desprendimiento de calor
Estabilidad: Inestable a temperatura mayor a 80ºC
Corrosividad (C) No corrosivo
Toxicidad: Irrita las vías respiratorias y garganta cuando se inhala
Explosividad € Altamente explosivo y peligroso, con alto potencial de
expansión y poder destructivo en ambiente cerrado y
comprimido
Bioinfecciosidad o Ninguna
Patogenicidad
4. EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO
Embalaje: Envase caja exterior de madera o cartón corrugado;
envoltura interna para cantidades pequeñas (50 pzas.),
cobertura plástica; cada pieza enrollada en papel
parafinado; dimensión de 7/8”X9”
Almacenaje: Almacenar en lugar seco, frío, exento de humedad, gases

Pág. 1
 000129

y vapores combustibles. Lugar con buena ventilación y

aislado (polvorín). Se recomienda volcar los cajones cada
mes para evitar segregación y filtración de la nitroglicerina.
No se recomienda almacenamiento por periodos
prolongados.
5. CONSUMO
Cantidad mensual Detallado en el Anexo A – 1 RAAM
6. PROVEEDOR
Proveedor: Fábrica Nacional de Explosivos (FANEXA), proveedores
autorizados a nivel nacional.
7. TRANSPORTE
Externo: En sus envases originales, es recomendable el transporte
terrestre, ya sea por ferrocarril, camiones o camionetas, en
compartimientos exclusivos. Evitar exposición al calor y
golpes fuertes.
Interno: Fraccionamiento en depósito (polvorín), transporte de las
unidades requeridas para la operación diaria a cargo del
Jefe de Cuadrilla, capacitado en manejo de explosivos,
separado de iniciadores (fulminantes) y mecha blanca.
Evitar exposición al calor y golpes fuertes
8. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: No existe la posibilidad de inhalación de la dinamita, pero
es posible que se genere vapores orgánicos en ambiente
cerrado, luego de periodos prolongados de
almacenamiento.
Ingestión: Después de la explosión, los gases producidos son tóxicos
en extremo. En los frentes de trabajo de minería
subterránea se debe ventilar por un período de tiempo de
8 a 12 horas antes de proseguir con las actividades
subsecuentes.
Contacto ocular: Posibilidades remotas.
Contacto con la piel: Al contacto con la piel, podría producir dermatitis (dolor e
irritación), dependiendo de la sensibilidad del afectado.

Pág. 2
 000130

9. INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL

Equipo de protección personal: Uso de equipos apropiados para el trabajo, guantes de
neoprene, protectores buco-faciales.
Actividades normales: Ropa impermeable, respiradores de cartucho, gafas de
protección.
Actividades de emergencia: Uso de equipos de respiración autónoma y ropa de
protección total.
Ventilación: Ventilación natural o forzada (sopladores y mangas) luego
del dispare.

Pág. 3
 000131

HOJA DE SEGURIDAD

NITRATO DE AMONIO
INFORMACIÓN TÉCNICA, NORMAS DE SEGURIDAD, MANIPULEO Y TRANSPORTE
1. IDENTIFICACIÓN
Nombre: Nitrato de amonio
Nombre comercial: Nitrato de amonio (97 – 98%)
Fórmula química NH4NO3
Peso molecular: 80.05 g/mol
2. DATOS SOBRE PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS
Estado físico: Sólido
Apariencia: Gránulos blancos sólidos
Solubilidad en agua: 192 g/100 ml @ 20°C (68°F)
118 g/100 ml @ 0°C (32°F)
Punto de fusión: 170°C (337°F)
Punto de volatilización Descomposición entre 177-210°C (350-410°F)
Usos: Preparación del explosivo ANFO, por adición de Fuel Oil,
para uso en voladuras de taladros con iniciador de dinamita
y fulminante.
3. CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD (CRETIB)
Reactividad (R): Reacción leve con el agua, desprendimiento de calor.
Estabilidad: Estable hasta los 84 ºC
Corrosividad (C) No corrosivo, ligeramente cáustico y básico
Toxicidad: No se determino que sea tóxico por exposición oral, cutánea
o inhalación según lo definido por el OSHA.
Explosividad (E) Puede estallar o detonar bajo el confinamiento y
temperaturas altas. El Nitrato de Amonio emite óxidos tóxicos
del nitrógeno cuando está calentado a descomposición y
lanza el amoníaco al aire con reacción de álcalis fuerte.
Estalla más fácilmente si está contaminado con los materiales
orgánicos u otros combustibles
Bioinfecciosidad o NTP: No, IARC Monographs: No
Patogenicidad

Pág. 4
 000132

4. EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO
Embalaje: En sacos de prolipropileno y envoltura interior de plástico.
Almacenaje: En recinto techado, aislado exento de humedad, envases
cerrados en el polvorín, a distancia mínima de 300 m a
operaciones mineras.
5. CONSUMO
Cantidad mensual Detallado en el Anexo A – 1 RAAM
6. PROVEEDOR
Proveedor: Importadores autorizados del mercado de la ciudad de La
Paz, en bolsas de 50 kg.
7. TRANSPORTE
Externo: Terrestre en sus envases originales, en camion o camioneta.
Interno: Fraccionado, en bolsas de plástico. Sólo cantidades a utilizar
en el frente de trabajo, previamente se mezcla con fuel oil,
dando lugar al ANFO. (95% Nitrato: 5% Fuel Oil)
8. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: El polvo es irritante a las membranas mucosas y a la zona
respiratoria, puede causar dolor de garganta, tos, respiración
dificultosa y congestión severa del pulmón, pueden agravar
condiciones preexistentes del pulmón. La inhalación puede
conducir a efectos de ingestión. Las reacciones retrasadas
pueden dar lugar a edema pulmonar y a neumonitis del
producto químico.
Ingestión: Puede causar irritación gástrica, espasmos abdominales,
náusea, dolor y debilidad. Las cantidades grandes pueden
ser peligrosas si se ingieren, causando acidosis potencial y
methemoglobinemia sistemica.
Contacto ocular: Puede causar irritación, enrojecimiento o visión borrosa.
Exposición: El contacto prolongado puede irritar la piel, dando por
resultado el enrojecimiento de la piel y posible dermatitis, o
puede agravar
dermatitis preexistente.
9. INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL
Equipo de protección personal: Usar la ropa y los guantes protectores para prevenir el

Pág. 5
 000133

contacto prolongado y repetido de la piel.

Actividades normales: No se requiere otras precauciones.
Actividades de emergencia: Usar el respirador aprobado NIOSH cuando se excedan los
límites aerotransportados de exposición para el polvo.
Referirse al estándar 1910.134 del OSHA para la selección y el
uso apropiados de respiradores.
Ventilación: No requerido para la operación normal. Proporcionar la
ventilación adecuada para evitar exposición a límites de
molestia por generación de polvo, especialmente en
espacios confinados
10. RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Sólido inflamable: -.-
Acciones en caso de incendio: Luchar solamente los fuegos pequeños en etapas iniciales
cuando no está confinado. Ventilar inmediatamente
estructuras y envases de transporte para reducir al mínimo el
confinamiento y para prevenir la acumulación de la presión,
la cual aumenta la posibilidad de explosión. En etapa
avanzada, o para cualquier fuego grande o el fuego que
consume los envases de empaque, debe abandonarse el
lugar y evacuar rápidamente a todo el personal a una
distancia de seguridad por lo menos de 750 metros. Utilizar
cantidades grandes de agua para refrescar el ambiente. Los
bomberos deben usar el aparato respiratorio autónomo
(SCBA) y cabo de vida.
Agentes de extinción: Utilizar solamente el agua. No procurar sofocar. No utilizar
agua salada, producto químico seco, bióxido de carbono,
vapor o espuma.
11. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a lugar ventilado, atención médica de
emergencia.
Ingestión: Atención médica de emergencia. No inducir el vomito. Tratar
por methemoglobinemia.
Contacto ocular: Irrigar con agua corriente por lo menos quince minutos. Si
persiste la irritación, buscar la atención médica.

Pág. 6
 000134

Exposición: Quitar la ropa contaminada. Lavado de la zona expuesta

con abundante agua y jabón.

Pág. 7
 000135

HOJA DE SEGURIDAD

INICIADOR (FULMINANTE)
INFORMACIÓN TÉCNICA, NORMAS DE SEGURIDAD, MANIPULEO Y TRANSPORTE
1. IDENTIFICACIÓN
Nombre: Iniciador de explosivos
Nombre comercial: Fulminante
Fórmula química -.-
Peso molecular: -.-
2. DATOS SOBRE PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS
Estado físico: Cápsula detonante
Apariencia: Está conformado por un casquillo cilíndrico de aluminio
cerrado en uno de sus extremos, en cuyo interior lleva una
carga primaria de un explosivo sensible y otra carga
secundaria de alto poder explosivo. Su diseño permite que la
carga primaria sea activada por la chispa de la mecha de
seguridad, la cual inicia la carga secundaria y ésta al
explosivo.
Tubo metálico de aluminio
Característica Unidad Especificación
Longitud mm 45,00 + 0,10
Diámetro externo mm 6,30 + 0,10

Diámetro interno mm 5,86 + 0,10

Volumen Trauzl cm3 23,36
Resistencia al impacto 2 kg en un Si cumple
metro
Carga explosiva total mg 900
Sensibilidad a la chispa Buena
de la mecha de
seguridad
Solubilidad en agua: -.-
Punto de fusión: -.-

Pág. 8
 000136

Punto de volatilización -.-

Usos: Mecanismo productor de chispa o iniciador químico
3. CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD (CRETIB)
Reactividad (R): -.-
Estabilidad: -.-
Corrosividad (C) No aplica
Toxicidad: No aplica
Explosividad (E) Explosivo de bajo poder en caso de golpe fuerte, presencia
de llama o chispa.
Bioinfecciosidad o No aplica
Patogenicidad
4. EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO
Embalaje: En cajas de cartón de 100 unidades
Almacenaje: En forma separada, aislado de los explosivos y de la guía
blanca.
5. CONSUMO
Cantidad mensual Detallado en el Anexo A – 1 RAAM
6. PROVEEDOR
Proveedor: Fabrica Nacional de Explosivos (FANEXA) y mercado local
autorizado
7. TRANSPORTE
Externo: En camionetas o camiones
Interno: En porta estuches del polvorín hacia los frentes de trabajo.
8. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: No aplica
Ingestión: No aplica
Contacto ocular: No aplica
Explosión: Puede afectar los dedos en caso de explotar en la mano.
9. INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL
Equipo de protección personal: El comúnmente usado por los operadores de interior mina.
Actividades normales: No existe riesgo si se cumplen las normas de seguridad
Actividades de emergencia: Curación menor
Ventilación: -.-

Pág. 9
 000137

10. RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Sólido inflamable: No es inflamable
Acciones en caso de incendio: Procurar retirar la caja de fulminantes o protegerla con
espuma de extintor si aún no fue calentado o alcanzado por
las llamas. En tal caso abandonar el sitio y dar la voz de
alarma sobre peligro de explosión y guarecerse.
Agentes de extinción: Extintores del tipo A y C.
11. PRIMEROS AUXILIOS
Acciones en caso de Tratamiento de primeros auxilios en la enfermería; en caso de
accidente: daño mayor, traslado al hospital más cercano.

Pág. 10
 000138

HOJA DE SEGURIDAD

GUÍA BLANCA
INFORMACIÓN TÉCNICA, NORMAS DE SEGURIDAD, MANIPULEO Y TRANSPORTE
1. IDENTIFICACIÓN
Nombre: Guía blanca
Nombre comercial: Mecha de seguridad
Fórmula química -.-
2. DATOS SOBRE PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS
Estado físico: Sólido
Apariencia: -.-
Solubilidad: -.-
Punto de goteo: -.-
Punto de volatilización -.-
Usos: Para voladura
3. CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD (CRETIB)
Reactividad (R): No
Estabilidad: Estable
Toxicidad: No
Explosividad (E) Si
Bioinfecciosidad o No
Patogenicidad
4. EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO
Embalaje: En carriletes
Almacenaje: Lejos de fuentes de ignición, lugar ventilado y seco.
5. CONSUMO
Cantidad mensual Detallado en el Anexo A – 1 RAAM
6. PROVEEDOR
Proveedor: FANEXA
7. TRANSPORTE
Externo: Terrestre, en camiones en sus envases originales.
Interno: En carriletes

Pág. 11
 000139

8. RIESGOS PARA LA SALUD

Inhalación: -.-
Ingestión: -.-
Contacto ocular: -.-
Exposición: -.-
9. INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL
Equipo de protección personal: Uso de guantes de goma (neoprene), gafas.
Actividades normales: No se requiere
Actividades de emergencia: -.-
Ventilación: Ventilación de los ambientes.
10. RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Líquido inflamable: -.-
Acciones en caso de incendio: Extinguidores
Agentes de extinción: Extintores de polvo químico tipo B, extintores de bióxido de
carbono.
11. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: -.-
Ingestión: -.-
Contacto ocular: -.-
Exposición: -.-
12. ACCIONES EN CASO DE DERRAME O FUGA
-.-

Pág. 12
 000140

HOJA DE SEGURIDAD

DIESEL OIL
INFORMACIÓN TÉCNICA, NORMAS DE SEGURIDAD, MANIPULEO Y TRANSPORTE
1. IDENTIFICACIÓN
Nombre: Diesel.
Nombre comercial: Diesel.
Fórmula química CnH2n+2
2. DATOS SOBRE PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS
Estado físico: Líquido
Apariencia: Líquido incoloro
Solubilidad en agua: Insoluble
Punto de fusión: -.-
Punto de volatilización Poco volátil
Usos: Combustible para automotores y componente del explosivo
ANFO
3. CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD (CRETIB)
Reactividad (R): Sus vapores pueden formar mezclas que explosionan en el
aire.
Estabilidad: Hasta 410 ºC
Toxicidad: n/d
Explosividad (E) Explosivo
Bioinfecciosidad o n/d
Patogenicidad
4. EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO
Embalaje: Turriles o tambores de plancha metálica
Almacenaje: Bajo techo, con buena ventilación a temperatura ambiente.
Almacenar lejos de toda fuente de ignición. Mantener los
recipientes bien cerrados. Terminantemente fumar. Colocar
carteles de prevención.
5. CONSUMO
Cantidad mensual Detallado en el Anexo A – 1 RAAM

Pág. 13
 000141

6. PROVEEDOR
Proveedor: Surtidor
7. TRANSPORTE
Externo: Terrestre, en tambores de plancha o cisternas, con
señalización
Interno: Se fracciona a envases pequeños y solo la cantidad a
utilizarse, alejados de fuentes de ignición, usar señalización.
8. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede producir hábito, depresión del sistema nervioso.
Ingestión: Vértigo, dificultad para respirar, dolor de cabeza.
Contacto ocular: Irritación, dolor.
Exposición: Sequedad en la piel.
9. INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL
Equipo de protección personal: Uso de guantes de goma (neoprene), gafas de seguridad y
en caso de ambientes cerrados máscaras.
Actividades normales: No se requiere
Actividades de emergencia: Usar el respirador aprobado NIOSH cuando se excedan los
límites de exposición para vapores. Referirse al estándar
1910.134 del OSHA para la selección y el uso apropiados de
respiradores
Ventilación: El local de disposición y trasvase de fluidos debe estar bien
ventilado.
10. RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Líquido inflamable: Sus vapores forman mezclas explosivas en el aire. Se debe
utilizar y almacenar lejos de toda fuente de ignición.
Acciones en caso de incendio: Refrigerar los tambores o tanques receptores con agua, si
hay fuga y aún no hay llama, use agua en forma de rocío
para disipar los vapores y proteger a quién detenga la fuga.
Mantener a las personas alejadas del conflicto.
Agentes de extinción: Extintores de polvo químico tipo ABC, aspersión de agua en
forma de rocío.
11. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la víctima a espacio ventilado, si no respira
aplique respiración artificial, conseguir atención médica de

Pág. 14
 000142

emergencia.
Ingestión: Producir vómito, lavado de la boca con abundante agua.
Contacto ocular: Lavado con abundante agua por 15 minutos, levantar y
separar los párpados para asegurar la remoción del
contaminante.
Exposición: Retirar las prendas contaminadas, lavar la zona afectada
con abundante agua por un periodo de 15 minutos, buscar
atención médica.
12. ACCIONES EN CASO DE DERRAME O FUGA
Mantener a las personas alejadas, eliminar fuentes de
ignición, cubrir derrames con arena y retirarla, ventilar las
áreas confinadas.

Pág. 15