Redaccion Cientifica

UNIVERSIDAD TÉCNICA ESTATAL DE QUEVEDO
UNIDAD DE POSGRADO
MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS
TRABAJO INVESTIGATIVO
TEMA:
Realizar un resumen sobre la Redacción Científica
PARALELO:
“C”
AUTOR:
NAVARRETE REINA VICKY ARACELLY
DIRECTOR DEL MÓDULO:

DR. RAMIREZ CHAVEZ MAXIMO ABEL MSC.
QUEVEDO-ECUADOR
2023
La redacción científica es el mejor medio para transmitir el conocimiento
adquirido, generado o reproducido como producto en una investigación y cuando
ésta hace parte de las estrategias de enseñanza-aprendizaje, se convierte
también en un instrumento de evaluación
Necesidad de claridad
La característica fundamental de la redacción científica es la claridad. El éxito de
la experimentación científica es el resultado de una mente clara que aborda un
problema claramente formulado y llega a unas conclusiones claramente
enunciadas. Idealmente, la claridad debería caracterizar todo tipo de
comunicaciones; sin embargo, cuando se dice algo por primera vez, la claridad
es esencial. La mayoría de los artículos científicos publicados en nuestras
revistas de investigación primarias se aceptan para su publicación precisamente
porque aportan realmente conocimientos científicos nuevos.
Por ello, debemos exigir una claridad absoluta en la redacción científica.
Percepción de las señales

Sin duda, la mayoría de las personas habrá oído esta pregunta: si un árbol cae
en un bosque y no hay nadie que lo oiga caer, ¿hace ruido? La respuesta
correcta es “no”. El sonido es algo más que “ondas de presión” y, en realidad, no
puede haber sonido sin un oyente.
De igual modo, la comunicación científica es un proceso en dos sentidos. Lo
mismo que una señal de cualquier clase resulta inútil mientras no se perciba, un
artículo científico publicado (señal) resulta inútil si no es recibido y entendido por
el público a que se destina. Por ello, podemos reformular el axioma de la ciencia:
un experimento científico no está completo hasta que sus resultados se han
publicado y entendido. La publicación no será más que “ondas de presión” si el
documento publicado no se comprende. Hay demasiados artículos científicos
que caen en el silencio de los bosques.
Comprensión de las señales

La redacción científica es la transmisión de una señal clara al receptor. Las
palabras de esa señal deben ser tan claras, sencillas y ordenadas como sea
posible. La redacción científica no tiene necesidad de adornos ni cabida para
ellos. Es muy probable que los adornos literarios floridos, las metáforas, los
símiles y las expresiones idiomáticas induzcan a confusión, por lo que rara vez
deben utilizarse al redactar artículos de investigación.
Sencillamente, la ciencia es demasiado importante para ser comunicada de
cualquier otra forma que no sea con palabras de significado indudable. Y ese
significado indudable y claro debe serlo no solo para los colegas del autor, sino
también para los estudiantes que acaban de iniciar su carrera, para los científicos
de otras disciplinas y, especialmente, para los lectores cuya lengua nativa no es
la misma del autor. [Esto último es particularmente aplicable al idioma inglés.]
Muchas formas de escritura se destinan al entretenimiento. La redacción
científica tiene una finalidad distinta: comunicar nuevos descubrimientos
científicos. Por esta razón, debe ser tan clara y sencilla como sea posible.
El lenguaje de los artículos científicos

Además de la organización, el segundo ingrediente principal de un artículo
científico debe ser un lenguaje apropiado. Si el conocimiento científico es, por lo
menos, tan importante como cualquier otro, debe comunicarse eficazmente, con
claridad y con palabras de significado indudable. Por ello, el científico, para tener
éxito en sus esfuerzos, debe ser culto. David B. Truman, cuando era Decano del
Colegio Universitario de Columbia, lo dijo muy bien: “En las complejidades de la
existencia contemporánea, el especialista que está capacitado pero no educado,
y que está técnicamente calificado pero es culturalmente incompetente,
constituye una amenaza”.
Aunque el resultado final de la investigación científica tiene que ser la

publicación, siempre me ha asombrado que haya tantos científicos que
descuidan las responsabilidades que esa publicación entraña. Un científico
puede invertir meses o años de duro trabajo para obtener datos, y luego,
despreocupadamente, dejar que una gran parte del valor de esos datos se pierda
por falta de interés en el proceso de comunicación. El mismo científico que
superará obstáculos formidables para realizar mediciones hasta de cuatro cifras
decimales, permanecerá impasible mientras su secretaria cambia con
despreocupación los microgramos por mililitro en miligramos por mililitro y el
tipógrafo los transforma de cuando en cuando en libras por tonel.
El lenguaje no tiene por qué ser difícil. En la redacción científica decimos: “El
mejor lenguaje es el que transmite el sentido con el menor número posible de
palabras” (aforismo que apareció durante algunos años en las “Instrucciones a
los autores” de la Journal of Bacteriology). Los juegos literarios, las metáforas y
todo eso hacen que la atención se desvíe de la sustancia al estilo. Deben usarse
rara vez, si acaso se usan, en la redacción científica. (que es la redaccion
cientifica)
La redacción científica, tiene un sólo propósito: informar el resultado de una

investigación. Tu meta como autor de un artículo científico no es alegrar,
entristecer, enfurecer, divertir, ni impresionar al lector; tu única meta es
comunicar eficazmente el resultado de tu investigación. Para escribir un buen
artículo científico no tienes que nacer con un don o con una habilidad creativa
especial.
La redacción científica es una destreza que puedes aprender y dominar si reúnes
cuatro requisitos:
§ Dominar el idioma- Tienes que saber escribir oraciones completas y

coherentes, construir párrafos que lleven al lector lógicamente de un tema
al próximo, y usar con destreza las palabras y los signos de puntuación
para producir texto sencillo, claro y fácil de entender. Si te expresas mal
tendrás muchos contratiempos con los árbitros, los editores y los lectores
de tus artículos.
§ Enfocarte en el trabajo- Debes establecer un plan de trabajo con fechas

para comenzar y terminar el artículo. Reserva tiempo para escribir y
escribe; no busques excusas para posponer el trabajo. Oblígate a cumplir
con tus metas y termina el artículo según pautado.
§ Dedicarle tiempo a la revisión del manuscrito.- tienes que dedicarle

tiempo suficiente a la redacción y corrección del manuscrito. Los artículos
efectivos no se escriben apresuradamente; la redacción efectiva es
producto de una escritura y revisión cuidadosa, pausada y constante.
§ Entender y aplicar los principios fundamentales de la redacción científica
tienes que escribir con precisión, claridad y brevedad.
Características de la redacción científica

Para escribir un buen artículo científico tienes que conocer y practicar los tres
principios básicos de la redacción científica: precisión, claridad y brevedad.
§ Precisión.- Significa usar las palabras que comunican exactamente lo que

quieres decir. El lector no puede levantar la mano para aclarar sus dudas, ni
mucho menos leerte la mente; para escribir con precisión tienes que escribir
para el lector.Considera estos ejemplos:
El plancton se distribuyó mejor en ambas bahías. El autor de esta oración

sabe exactamente qué significa "mejor", pero ¿lo sabe el lector? Mejor puede
significar rápidamente, uniformemente, según se esperaba, o varias otras
cosas.
El propósito de este trabajo fue determinar la flora intestinal de las palomas.

¿Qué significa determinar? ¿Describir, identificar, cuantificar?
Las larvas recién nacidas son de color miel.

El color de la miel varía y seguramente no significará lo mismo para todos los
lectores.
Los especialistas entienden el significado de ciertos términos que parecen

ser ambiguos. Por ejempo, los taxónomos que estudian hormigas usan en
sus descripciones términos tales como grande, pequeño, ancho, estrecho,
grueso, delgado y otros que para todos ellos tienen esencialmente el mismo
significado. El uso de algunos términos ambiguos es aceptable si escribes
sólo para especialistas, pero es inaceptable si el artículo tiene una audiencia
más amplia.
§ Claridad.- Significa que el texto se lee y se entiende rápidamente. El artículo
es fácil de entender cuando el lenguaje es sencillo, las oraciones están bien
construidas y cada párrafo desarrolla su tema siguiendo un orden lógico.
Compara los dos párrafos siguientes; el primero se entiende fácilmente pero
el segundo es casi imposible de comprender.
La hierba guinea, introducida desde Africa, es una planta perenne de

crecimiento erecto, adaptable muy bien a suelos tropicales y resistente a
la sequía. Es muy apetecible para el ganado y se utiliza principalmente
como 4 hierba de pastoreo, aunque también se recomienda para la
producción de heno, ensilaje o hierba de corte. Su uso como forraje
conservado, para empleo durante la época seca, es limitado debido al
bajo contenido de carbohidratos solubles en agua y a su baja población
de bacterias productoras de ácido láctico.
The purpose of this project was to determine in what differ the optimum
conditions to obtain response variables from the known equation
(employed as base model) and obtain them through the forecast curves,
through the data and the function from loss standardized as objective
function. As evaluation measure two variables of proximity were defined:
instance and difference in the standardized loss. For the simulation of the
process and optimization and results obtained a design program was
used.
El libro The Science of Scientific Writing discute la claridad de la redacción

científica desde el punto de vista del proceso de lectura y las expectativas
que tienen los lectores
(http://www.mang.canterbury.ac.nz/courseinfo/AcademicWriting/Scientific
.htm).
§ Brevedad.- Significa incluir sólo información pertinente al contenido del

artículo y comunicar dicha información usando el menor número posible de
palabras. Dos consideraciones importantes nos obligan a ser breves.
Primero, el texto innecesario desvía la atención del lector y afecta la claridad
del mensaje. Segundo, la publicación científica es costosa y cada palabra
innecesaria aumenta el costo del artículo. La primera oración a continuación
es más larga que la segunda pero ambas dicen exactamente lo mismo.
o Los muestreos fueron un total de 27 y se realizaron por la noche. Se

hicieron 27 muestreos por la noche.
o Las observaciones con respecto a las condiciones de temperatura y

salinidad en cada localidad estudiada nos permiten establecer, de una
manera general, que éstas no presentaron grandes variaciones. La
temperatura y la salinidad no variaron mucho en las localidades
estudiadas. (Jose A, 2018)
Bibliografía
que es la redaccion cientifica. (s.f.). Proyectos Javier Iancali. Obtenido de
proyectos.javeriancali.edu.ec:
https://proyectos.javerianacali.edu.co/cursos_virtuales/escritura_articulos_cie
ntificos/lecturas/modulo2/unidad2.1/la%20redaccion%20cientifica.pdf
Jose A, M. M. (2018). Manual de Redacción Científica. Puerto Rico . Obtenido de
www.uprm.edu: https://www.uprm.edu/biology/wp-
content/uploads/sites/137/2018/06/Cuaderno-Redaccion-Cientifica_Mari-
Mutt.pdf

Redaccion Cientifica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Redaccion Cientifica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Redaccion Cientifica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD TÉCNICA ESTATAL DE QUEVEDO

MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

DIRECTOR DEL MÓDULO:

Percepción de las señales

Comprensión de las señales

El lenguaje de los artículos científicos

Aunque el resultado final de la investigación científica tiene que ser la

La redacción científica, tiene un sólo propósito: informar el resultado de una

§ Dominar el idioma- Tienes que saber escribir oraciones completas y

§ Enfocarte en el trabajo- Debes establecer un plan de trabajo con fechas

§ Dedicarle tiempo a la revisión del manuscrito.- tienes que dedicarle

Características de la redacción científica

§ Precisión.- Significa usar las palabras que comunican exactamente lo que

El plancton se distribuyó mejor en ambas bahías. El autor de esta oración

El propósito de este trabajo fue determinar la flora intestinal de las palomas.

Las larvas recién nacidas son de color miel.

Los especialistas entienden el significado de ciertos términos que parecen

La hierba guinea, introducida desde Africa, es una planta perenne de

El libro The Science of Scientific Writing discute la claridad de la redacción

§ Brevedad.- Significa incluir sólo información pertinente al contenido del

o Los muestreos fueron un total de 27 y se realizaron por la noche. Se

o Las observaciones con respecto a las condiciones de temperatura y

También podría gustarte