King of the Hill

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Para otros usos de este término, véase King of the Hill (desambiguación).
King of the Hill
Serie de televisión
RoisTexasLogo2.png
Títulos en español El rey de la colina (España) Bandera de España
Los reyes de la colina (Hispanoamérica) Bandera de México
Creado por Mike Judge
Greg Daniels
Protagonistas Mike Judge
Kathy Najimy
Pamela Adlon
Brittany Murphy
Johnny Hardwick
Stephen Root
Toby Huss
Chuck Mangione
Tom Petty
Tema principal "Yahoos and Triangles"
(interpretado por The Refreshments)
N.º de temporadas 13
N.º de episodios 259 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) Mark McJimsey
Duración 21-23 minutos
Empresa(s) productora(s) 20th Century Fox Television
Distribuidor 20th Television
Calificación por edades Black TV-PG icon Black TV-14 icon
Producciones relacionadas
Bless the Harts
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]
King of the Hill es una serie cómica de animación estadounidense creada por Mike
Judge y Greg Daniels que se emitió desde el 12 de enero de 1997 hasta el 6 de mayo
de 2010 en la cadena Fox. Se centra en la vida cotidiana de los Hill, una familia
estadounidense de clase media en la ciudad ficticia de Arlen, Texas. Intenta
mantener un enfoque realista, buscando humor en los aspectos convencionales y
mundanos de la vida cotidiana.12

La serie debutó en la red Fox como un reemplazo a mitad de temporada en 1997,

convirtiéndose rápidamente en un éxito. Se convirtió en una de las series de más
larga duración de Fox (la tercera más larga como serie animada, detrás de Los
Simpson y Family Guy), y fue brevemente la segunda comedia animada más larga de la
historia. En 2007 fue nombrada por la revista Time como uno de los 100 mejores
programas de televisión de todos los tiempos.3 King of the Hill ganó dos premios
Emmy y fue nominada en siete ocasiones. Se emitieron un total de 259 episodios en
el transcurso de sus 13 temporadas. El último episodio se emitió en Fox el 13 de
septiembre de 2009.

Índice
1 Sinopsis
2 Temporadas
3 Concepción
3.1 Cancelación
4 Personajes
4.1 Principales
4.2 Secundarios
5 Recepción
6 Referencias
7 Enlaces externos
Sinopsis
La historia de King of the Hill se desarrolla en la pequeña ciudad ficticia de
Arlen, Texas. El espectáculo se centra en la familia Hill, cuya cabeza visible es
Hank Hill, fiel responsable, trabajador, leal, disciplinado y honesto (con la voz
de Mike Judge). El título de la serie se refiere a Hank como cabeza de familia y,
metafóricamente, al juego infantil King of the Hill. Hank trabaja como asistente
del gerente en la empresa Strickland Propane. Es muy tradicional y moral y cuida
muy bien a su perra, Ladybird, a la que trata en la mayoría de los casos como
miembro de la familia y como ser humano. Hank está casado con Peggy Hill
(interpretada por Kathy Najimy), una nativa de Montana, maestra sustituta de
español aunque tiene poco conocimiento del idioma. Su exceso de confianza y
naturaleza confiada a menudo la llevan a involucrarse en esquemas complejos que
Peggy no reconoce como criminales o irresponsables hasta que es demasiado tarde.

El único hijo de Hank y Peggy, Bobby Hill (interpretado por Pamela Adlon), es un
niño ronco prepúber que generalmente es amable y querido, pero no muy brillante, y
con frecuencia propenso a tomar malas decisiones. A lo largo de la serie, la
sobrina de Peggy, Luanne Platter (interpretada por Brittany Murphy), la hija de su
intrigante hermano Hoyt (interpretado por Johnny Knoxville en "Life: A Loser's
Manual", final de la temporada 12) y su exesposa alcohólica Leanne (voz de Adlon en
"Leanne's Saga"), vive con la familia Hill. Ingenua y muy emotiva, Luanne
originalmente fue alentada a mudarse por su tío Hank, pero con el tiempo, la acepta
como miembro de la familia. Luanne más tarde se casa con Elroy "Lucky" Kleinschmidt
(voz del músico Tom Petty), un vagabundo que vive en los asentamientos.

Temporadas

Temporada Episodios Emisión original

Emisión inicial Emisión final
1 12 12 de enero de 1997 11 de mayo de 1997
2 23 21 de septiembre de 1997 17 de mayo de 1998
3 25 15 de septiembre de 1998 18 de mayo de 1999
4 24 26 de septiembre de 1999 21 de mayo de 2000
5 20 1 de octubre de 2000 13 de mayo de 2001
6 22 11 de noviembre de 2001 12 de mayo de 2002
7 23 3 de noviembre de 2002 18 de mayo de 2003
8 22 2 de noviembre de 2003 23 de mayo de 2004
9 22 7 de noviembre de 2004 15 de mayo de 2005
10 10 29 de enero de 2006 14 de mayo de 2006
11 22 19 de noviembre de 2006 20 de mayo de 2007
12 22 23 de septiembre de 2007 18 de mayo de 2008
13 24 28 de septiembre de 2008 22 de mayo de 2011

Concepción

Mike Judge en 2011.

A principios de 1995, después de la exitosa presentación de Beavis and Butt-Head en
MTV, Mike Judge decidió crear otra serie animada, esta vez en un pequeño pueblo de
Texas basado en una amalgama de suburbios de Dallas, incluyendo Garland, Texas,
donde había vivido, y Richardson. Judge concibió la idea del programa, dibujó a los
personajes principales y escribió un guion piloto.4

Fox no estaba seguro de la viabilidad del concepto de Judge para una comedia
animada basada en la realidad y ambientada en el sur de Estados Unidos, por lo que
la red unió al animador con Greg Daniels, un experimentado escritor de televisión
en horario estelar que había trabajado previamente en Los Simpson. Daniels
reescribió el guion piloto y creó varios personajes importantes que no aparecían en
el primer borrador de Judge, incluidos Luanne y Cotton. Mientras la escritura de
Judge tendía a enfatizar el humor político, Daniels se enfocó en el desarrollo del
carácter para proporcionar un contexto emocional para los numerosos conflictos
culturales de la serie. En última instancia, Judge estaba tan satisfecho con las
contribuciones de Daniels, que decidió darle crédito como cocreador, en lugar de
darle el crédito de "desarrollador" generalmente reservado para las personas que
ingresaron a un piloto escrito por otra persona.5

Cancelación
Aunque las clasificaciones se mantuvieron constantes durante la décima a la
duodécima temporada y habían comenzado a elevarse en las clasificaciones generales
de Nielsen, Fox anunció abruptamente en 2008 que King of the Hill había sido
cancelada. La cancelación coincidió con el anuncio de que Seth MacFarlane, creador
de Family Guy y American Dad!, crearía un spin-off de Family Guy llamado The
Cleveland Show, que ocuparía el mismo horario de King of the Hill.6

Personajes
Principales
Henry "Hank" Rutherford Hill (voz de Mike Judge): (Héctor Reyes en Hispanoamérica)
Hank es el protagonista principal que trabaja como vendedor de Strickland Propane.
Se parece, tanto en la voz como en la apariencia, al personaje de Tom Anderson de
Beavis and Butthead, un personaje también interpretado por Judge. Hank es
generalmente un padre bien intencionado, pero a menudo se siente confundido y
ansioso por las tendencias modernas y las travesuras de sus amigos y familiares.
Hank se siente incómodo con muestras públicas de intimidad con su esposa y su hijo.
Le cuesta expresarle su amor a cualquier miembro de su familia, ya que él piensa
que es poco masculino. Es un subproducto de una época pasada, sin embargo, es
siempre fiel, amable, firme, razonable y trabajador. Gran parte de la serie gira en
torno al deseo de Hank de hacer lo correcto en comparación con gran parte del resto
de las personas a su alrededor que preferirían engañar y mentir. Es un tejano
orgulloso, que creció allí. Sin embargo, nació en un salón de damas en el Yankee
Stadium y pasó los primeros tres días de su vida en la ciudad de Nueva York.
Margaret J. "Peggy" Platter Hill (Peggy Reyes en Hispanoamérica) (voz de Kathy
Najimy): La esposa de Hank, Peggy, nació en Montana y se crio en el rancho de
ganado de su familia. Tuvo una relación tensa con su madre. Peggy es una maestra
sustituta en Arlen, Texas, que se especializa en la enseñanza del español a pesar
de tener un pobre conocimiento del idioma. Peggy también es columnista de un
periódico independiente, notaria pública, lanzadora ejemplar de softbol y campeona
de Boggle y ha comenzado una carrera en el sector inmobiliario. Tiene la costumbre
de agregar o cambiar ingredientes a platos comunes y luego nombrarlos como si
fueran su propia creación. A pesar de alardear de su inteligencia, ha sido víctima
de todo tipo de estafas. por ejemplo (haber visitado a un ex alumno en prisión sin
saber que solo era utilizada como una mula para transportar cocaína, o haber sido
modelo de sus pies por ser muy grandes sin darse cuenta de que en realidad se
trataba de una pagina de fetichismo, por otra parte tomo un curso para determinar
su coeficiente intelectual lo cual tuvo un grado de inteligencia mayor sin embargo
el test era solo un fraude, y finalmente al entrar en su empleo de columnista
escribió un articulo sobre como blanquear y aromatizar el baño utilizando diversos
ingredientes sobre todo blanqueador y amoniaco solo para enterarse que dichos
ingredientes se utilizan para la creación del gas mostaza.) Tiene el cabello
castaño y normalmente usa lentes, una camisa sin mangas color aguamarina y culottes
de mezclilla, pero a menudo usa diferentes atuendos.
Robert Jeffrey "Bobby" Hill (voz de Pamela Adlon) (Beto Reyes en Hispanoamérica):
El hijo de 13 años de Hank y Peggy, el mejor amigo de Joseph y Connie. Aunque es
amable, gentil, adorable y generalmente querido, no es muy brillante y suele ser
propenso a tomar malas decisiones. Quiere mudarse a Nueva York cuando sea mayor.
Bobby muestra poco interés en los roles de género y, aunque es excelente en el golf
y el tiro al blanco, no le gustan los deportes de equipo, a menudo tomando clases
como economía doméstica y consejería en lugar de las "clases masculinas" más
tradicionales. Aunque muchos (incluido Hank) tienden a tipificarlo como
"incorrecto", tiene un éxito romántico, saliendo con Connie y otras chicas a lo
largo de la serie.

Dale Gribble.
Dale Alvin Gribble (voz de Johnny Hardwick) (Diego Gómez en Hispanoamérica): Dale
es el vecino fumador de los Hills y exterminador de insectos. Su apariencia física
se inspiró en Hunter S. Thompson. Su mayor experiencia reside en su conocimiento de
las teorías y las lagunas conspirativas. Dale es paranoico con respecto a cualquier
actividad del gobierno y con frecuencia utiliza el alias de Rusty Shackleford para
operar de forma anónima, lo que incluye haber recibido pagos por desempleo con
dicho alias. Posee una vasta colección de armas desde pistolas hasta armas
automáticas y es un ferviente defensor de los derechos de la Segunda Enmienda. A
pesar de ser un aficionado a las armas de fuego, su puntería es relativamente pobre
y, a pesar de ser un experto en cuestiones militares, es físicamente el más débil
del elenco principal.
William "Bill" Fontaine de La Tour Dauterive (voz de Stephen Root) (Blas Dávalos de
la Cantoya en Hispanoamérica): Bill es el vecino con sobrepeso, divorciado y
clínicamente deprimido de los Hills. Creció en Louisiana con su primo Gilbert y
habla francés e inglés. En la actualidad es un sargento barbero en el ejército de
los Estados Unidos. Si bien su trabajo consiste principalmente en reclutar
afeitadores, de hecho es un barbero extremadamente talentoso. Bill es una especie
de masoquista y a menudo se siente atraído por las personas que abusan de él. Con
frecuencia trata de coquetear y conquistar a Peggy. A pesar de parecer un perdedor,
Bill ha disfrutado de varios éxitos románticos (o casi éxitos), incluidas las
madres de Kahn y Luanne, la exgobernadora de Texas Ann Richards y las jóvenes
viudas de dos de sus primos fallecidos.
Jeffrey Dexter "Jeff" Boomhauer III (voz de Mike Judge) (Benjamín "Benavidez"
Avidez en Hispanoamérica): a menudo conocido como su apellido, Boomhauer es un
mujeriego delgado cuyas murmuraciones son difíciles de entender para el público
pero fáciles de entender para sus amigos. Es un aficionado a los autos clásicos y
posee un Dodge Coronet Super Bee de 1969 (en la escuela secundaria poseía un Ford
Mustang de finales de los 60 apodado "Ms. Sally"), y, a pesar de sus divagaciones
incoherentes, a menudo se muestra más inteligente y filosófico que sus tres amigos.
A lo largo de la serie nunca se sabe lo que hace para ganarse la vida, aunque se
reveló en un episodio temprano que él era un ingeniero eléctrico. Al final del
final de la serie, una insignia que se ve en su billetera revela que es un Ranger
de Texas.
Luanne Leanne Platter Kleinschmidt (voz de Brittany Murphy) (Lola Plata en
Hispanoamérica): Luanne es la sobrina universitaria de los Hills, hija del
intrigante hermano gemelo paterno de Peggy Hoyt y su exesposa alcohólica Leanne.
Luanne se muda con los Hills después de que su madre Leanne apuñala a Hoyt con un
tenedor durante una pelea de borrachos. Inicialmente, Hank hace intentos frecuentes
para alentar a Luanne a mudarse por su cuenta, pero luego termina aceptándola como
miembro de la familia. A menudo es retratada como una cabeza hueca, pero se
demostró que era una mecánica experta en las primeras dos temporadas y buena con
los acertijos de lógica. En la temporada final tiene una niña llamada Gracie
Margaret Kleinschmidt.
Lady bird Hill (Reyes) lleva el nombre de la primera dama de los Estados Unidos
Lady Bird Johnson. Se dice que su madre ayudó a localizar a James Earl Ray, como
reveló Hank en el episodio 7 de la temporada 1 titulado "Westie Side Story". Su
compañía alivió temporalmente el estrés de Hank (y la uretra estrecha), lo que le
permitió impregnar a Peggy. Más adelante en la serie, Ladybird se volvería sorda y,
a pesar de los grandes esfuerzos de Hank, nunca daría cachorros debido a su
estrecho útero.
Secundarios
Col. Cotton Lyndal Hill (expresado por Toby Huss) (Carlos Reyes en Hispanoamérica)
- El padre de Hank, el suegro de Peggy y el abuelo de Bobby, tiene un carácter
terrible e impulsivo. A pesar de sus muchos defectos, ocasionalmente mostró un lado
más suave, por ejemplo en el episodio "El plan de Carlos", donde ayudó a Peggy a
aprender a caminar nuevamente después de su accidente de paracaidismo. Sus
pantorrilas fueron arrancadas en la Segunda Guerra Mundial por una "ametralladora
del hombre de Japón" y sus pies fueron unidos nuevamente a sus rodillas, resultando
en una altura corta y una forma de caminar forzada. A pesar de su discapacidad,
eventualmente alcanzó el rango de coronel en la milicia estatal. Después de que
Cotton y su primera esposa, Tillie, la madre de Hank, se divorciaron, se casó con
una joven rubia, muy dulce y tetona, que se llamaba Didi, quien dio a luz a su hijo
menor, "G.H." ("Good Hank"). (El buen Héctor en Hispanoamérica). Estaba
inmensamente orgulloso de su servicio militar. Aunque su afirmación de pelear con
"nazzies" (nazis) resultó ser falsa y su afirmación de haber matado a " cincuenta
hombres" fue dudosa, se confirmó su participación en varias de las batallas más
sangrientas en el Pacific Theatre y se demostró que su uniforme era Decorado con la
Medalla de Honor y el Corazón Púrpura. En lugar de dirigirse a Peggy por su nombre,
la llama "la esposa de Hank".
Didi Hill (Didi Reyes en Hispanoamérica) (con la voz de Ashley Gardner): Didi es la
segunda esposa de Cotton, la madrastra de Hank. Ella tiene implantes mamarios y
sufre de depresión posparto luego del nacimiento del tercer hijo de Cotton, "G.H."
En general, se la describe como dócil y elegante, aunque es una asistente
certificada de optometría.
Good Hank (El buen Héctor en Hispanoamérica) Jeffrey "G.H." Hill - G.H. es el hijo
pequeño de Cotton y Didi, y el menor de los dos medio hermanos de Hank. G.H. es una
abreviatura de "Good Hank", lo que implica que el Hank original no fue
satisfactorio para su padre. Golosinas de algodón G.H. mucho mejor que Hank,
Matilda "Tillie" Mae Garrison (anteriormente Hill) (interpretada por Tammy Wynette
en 1997–1998, Beth Grant en 1999 y K Callan en 2000–2009) - Tillie es la primera
esposa de Cotton, la madre de Hank, Suegra de Peggy y La abuela de Bobby. Se
divorció de Cotton después de sufrir años de abuso verbal. Tillie es una mujer
amable que recolecta miniaturas porque la hicieron feliz durante el abuso de
Cotton. Hank suele ser demasiado protector con ella, por temor a ser demasiado
vieja y frágil para salir y hacer las cosas por su cuenta. Tillie vive en Arizona
con su esposo Chuck. El nombre legal de Tillie varía durante la serie. Ella aparece
como "Tillie" en el certificado de nacimiento de Hank, pero el clérigo le dirige a
Matilda durante su boda con Gary.
Elroy "Lucky" Kleinschmidt (expresado por Tom Petty) - Lucky es el marido
itinerante de Luanne, pero en general es benigno y es el padre de la hija de
Luanne. A menudo, a Lucky le resulta difícil mantener un empleo (no tiene crédito
ni número de Seguro Social). Vive con el resto de los $ 53,000 en "pagos de
liquidación" que recibió después de "chocar con el pis en el Costco" después de
haber fusionado una parte de su columna vertebral. Fue apodado "Lucky" después de
la ganancia inesperada del asentamiento. Después de que gastó la mayoría de su
dinero en personalizar su camioneta, sus finanzas se redujeron a nueve mil dólares,
pero recuperaron otros $ 53,000 cuando una ambulancia persiguió a Lucky para evitar
una demanda. Peggy hizo un gran esfuerzo para separarlo a él y a Luanne, pero
después de que se reveló el embarazo de Luanne, ella y Hank se reconciliaron,
dándoles una boda de escopeta a petición de Lucky. También es uno de los
guitarristas de la banda "Big Mountain Fudgecake" de John Redcorn(sancho mazorca).
Aunque en algunos aspectos no tiene sentido, Lucky ha aprendido algunas facetas,
como las matemáticas básicas a través de la experiencia de la vida en lugar de la
educación formal, y fue lo suficientemente astuto como para deducir que su suegro
pasó tiempo en la cárcel, mientras que Luanne creyó la historia en la que trabaja
una plataforma petrolera Ansiaba recibir su Certificado de preparatoria pero solo
para demostrar que era lo suficientemente bueno como para casarse con Luanne.
Gracie Margaret Kleinschmidt - Hija de Lucky y Luanne. Ella nació en el episodio de
la temporada 13 "Lucky See, Monkey Do". Luanne originalmente quería nombrarla
Lasaña (declarando que la lasaña era su comida favorita) mientras estaba bajo la
influencia de analgésicos de hospital, pero escogiendo un nombre más convencional
después de que ella se había recuperado.
Myrna Kleinschmidt (con la voz de Paget Brewster) - Myrna es la hermana de Lucky,
la cuñada de Luanne, la tía de Gracie y la principal antagonista de "Lucky See,
Monkey Do". Es una madre inteligente y moderna que solo aparece en el episodio
"Lucky See, Monkey Do". Tiene dos hijos, un hijo y una hija (primos primos paternos
de Gracie) y los cría en estricta conformidad con las prácticas de crianza
contemporáneas, algo que la lleva a una rivalidad con Peggy, cuyas habilidades de
crianza son de escuelas de pensamiento más antiguas, sobre cómo ayudar a Luanne a
medida que se acerca la fecha de vencimiento de su embarazo. Cuando Luanne entra en
trabajo de parto, Myrna controla la situación e insiste en que Luanne tenga un
parto natural, libre de drogas, pero bajo el estímulo de Hank para que piense por
sí misma cómo criar a su hijo, Luanne y Lucky optan por un parto en el hospital.
Leanne Platter (voz de Pamela Adlon) - Leanne, la violenta y alcohólica madre de
Luanne, la abuela de Gracie, la tía de Bobby y la suegra de Lucky, fue encarcelada
por "asalto en segundo grado" a su esposo en la espalda con un tenedor. Aunque a
menudo se la menciona durante el curso de la serie, aparece solo en el episodio "La
saga de Leanne", visitando a Luanne en Arlen después de su liberación de la cárcel
y de ser cortejada brevemente por Blas.
Maddy Platter (con la voz de Joanna Gleason) - Maddy Platter es la madre de Peggy y
Hoyt, la suegra de Hank y la abuela de Bobby y Luanne. Mother Platter vive en
Montana con su hijo Hoyt. Es una ranchera a la antigua, resistente y nostálgica, y
detesta a Peggy por abandonar el rancho familiar y no casarse con un vecino local.
Extrañamente, los flashbacks de episodios anteriores presentan un personaje de
"madre de Peggy" totalmente diferente, que es esencialmente una versión más antigua
de Peggy. Versión anterior completamente.
Doc Platter (con la voz de Stephen Root): Doc es el padre de Peggy y Hoyt, el
suegro de Hank y el abuelo de Bobby y Luanne. Solo hace una aparición importante
cuando Peggy, Bobby y Hank visitan el rancho familiar. Parece que se está volviendo
algo senil y predicador, solo que habla en las metáforas del viejo oeste rural que
Hank interpreta como una sabiduría antigua al estilo occidental
Junichiro (con la voz de David Carradine) - Junichiro es el medio hermano mayor
medio japonés de Hank, el cuñado de Peggy y el medio tío de Bobby que ha vivido en
Japón toda su vida. Hank y Junichiro tienen el mismo padre, debido al asunto de
Cotton con una enfermera japonesa durante sus días de guerra, y comparten muchas
similitudes en apariencia y modales (esto a pesar del hecho de que Hank en realidad
comparte más de las características de su madre); uno de estos es que cuando él se
sorprende, como Hank, grita "¡BWAH!" Al igual que Hank, Junichiro también tiene una
uretra estrecha y es gerente asistente de la empresa para la que trabaja,
fabricando robots y accesorios para robots. Al principio, renuncia a la sangre de
la Colina en él. Pero eventualmente llama a Cotton "padre"
Nancy Hicks-Gribble (expresada por Ashley Gardner) - (Nancy Gómez en
Hispanoamérica) es la esposa de Dale, la madre de Joseph y presentadora del canal
de noticias local Canal 84. Tuvo una relación de catorce años con John Redcorn, que
produjo su hijo, Joseph, aunque finalmente rompió el asunto y se convirtió en una
esposa fiel de Dale. Redcorn se negó a volver con ella por respeto a Dale. Su madre
Bunny fue igualmente infiel al padre de Nancy, pero no reveló su propia relación a
largo plazo hasta que Nancy comenzó a sufrir pérdida de cabello inducida por el
estrés por sus sentimientos no resueltos por John Redcorn. Nancy es una exreina de
belleza, un hecho que la ayudó a conseguir su trabajo como presentadora del clima y
posteriormente como presentadora de noticias
John Redcorn: (Sancho Mazorca en Hispanoamérica) es el examante de Nancy y padre
biológico de Joseph. Se conocieron 3 años después de que Nancy se casara con Dale
siendo Joseph producto de dicha relación. Aunque Nancy afirmaba que ella tenía un
primo jamaiquino para justificar el color de piel de Joseph, todos supieron la
relación de John Redcorn y Nancy excepto Peggy. Por otra parte Peggy estuvo a punto
de decirle a dale todo acerca de la infidelidad de Nancy pero al ver como era la
relación de Dale y Joseph decide mantener el secreto a igual que todo el
vecindario. Finalmente en el episodio Los chicos de Nancy ésta decide terminar su
relación con John Redcorn durante las últimas temporadas de dedica a ser cantante
para niños.
Joseph John Gribble (José Gómez en Hispanoamérica) (expresado por Brittany Murphy
en 1997–2000, Breckin Meyer en 2000–2009) - El hijo de 13 años de Dale y Nancy y
uno de los mejores amigos de Bobby. A pesar de las características obvias de los
nativos americanos de Joseph, su similitud en apariencia con John Redcorn y el
hecho de que su segundo nombre es "John", ni él ni Dale saben que Redcorn es su
padre biológico (Nancy se refiere a que Dale tiene una "abuela jamaicana" Para
explicar la tez oscura de José). Los intentos ocasionales e incómodos de Redcorn
para acercarse a José (en contra de los deseos de Nancy) hacen que José lo
considere extraño y espeluznante. Joseph comienza siendo un adolescente normal,
pero con el tiempo se vuelve extraño y espeluznante, por no hablar de tonto. Joseph
comienza a perseguir a Dale más que a John, Nancy o incluso a cualquiera de sus
amigos. Joseph tiene una media hermana llamada Kate (por John Redcorn que tiene
otro asunto), que es muy similar a Joseph en personalidad e intereses, pero tampoco
se da cuenta de que Redcorn es su padre. Joseph es el único personaje de la serie
que ha demostrado su madurez física, habiendo crecido seis pulgadas de altura en el
transcurso de un verano, un físico más construido, una destreza atlética y una voz
más profunda y un bigote tenue en su reaparición.
Bug Gribble (Bob Gómez en Hispanoamérica) (expresado por David Herman) - Bug es el
padre de Dale, el suegro de Nancy y el abuelo de Joseph, quien había estado alejado
de Dale durante muchos años por haber besado a Nancy en su boda y a la de Dale. Bug
es en realidad gay y había estado coqueteando con un proveedor de comida filipino
en su lugar, y al sentir la inminente entrada de Dale en la habitación, intentó
ocultar su orientación a su hijo agarrando y besando "la cosa más cercana en un
vestido". Este malentendido, y la incapacidad de Bug para revelar su verdadera
sexualidad a Dale, resultaron en su alejamiento. Cuando Dale y Nancy renuevan sus
votos matrimoniales 20 años después, Nancy se las arregla para invitar a Bug, y
Dale inicialmente sospecha de su extraño comportamiento y tiene un "socio" que
significa que Bug es un agente gubernamental encubierto, pero finalmente acepta la
verdad al verlo. y su compañera comparten un devoto beso. La aparición de Bug en
"My Own Private Rodeo" confirma su aparición en episodios anteriores, en los que
guarda una casi idéntica a la actual Dale.
Kohng Koy "Kahn" Souphanousinphone (voz de Toby Huss): Kahn es el materialista de
Hank, el vecino proveniente de Laos, el marido de Minh, el padre de Connie y el
principal antagonista. Él cree que es mejor que sus vecinos, a menudo refiriéndose
a ellos como "Campesinos o pobres". Con frecuencia se jacta de su superioridad con
respecto a los demás y sueña con ser mucho más exitoso que Ted Wassanasong. A pesar
de su actitud arrogante, Kahn busca la aprobación y la amistad de sus vecinos más
prácticos, que aceptan y toleran sus maneras. Anteriormente, trabajó para un
contratista de defensa que fabricaba armaduras de cerámica compuesta, pero fue
despedido por revelar secretos de la empresa. Después de una serie de fallas en el
trabajo (debido a su actitud), encontró un nuevo trabajo que lo obligaba a ir hasta
houston. Al recordar la historia de cómo se conocieron Minh y Kahn, se revela que
él era un ex rebelde y playboy a quien Minh eligió sobre el intelectual de cordones
con el que su padre la contrató. En un episodio, Kahn muestra que él es un artista
marcial entrenado mientras se mete en una pelea con algunos paletos. En el episodio
"Just Another Manic Kahn-Day", se revela que Kahn tiene un trastorno bipolar (que
también se mencionó en el episodio anterior "Lost in Myspace"). Se revela en el
episodio "Tres días del Kahndo" que Kahn tiene un hermano que también vive en los
Estados Unidos con una familia propia.
Minh Souphanousinphone (con la voz de Lauren Tom) - La esposa de Kahn y la madre de
Connie. Minh es una ama de casa que disfruta haciendo comentarios groseros sobre
los vecinos, particularmente Peggy. Ella a veces tiene una actitud de esnobismo
hacia los vecinos, literalmente también se refiere a ellos como "pobres ,
campesinos" o "monos mudos". Pero, en general, es una persona más comprensivo y
mejor vecino que Kahn.
Connie "Kahn Jr." Souphanousinphone (con la voz de Lauren Tom) - Connie es la hija
nacida en Estados Unidos de Kahn y Minh. Ella es una de las mejores amigas de Bobby
y por un tiempo su novia. Ella es una violinista, una estudiante "A", y una persona
con un rendimiento excesivo en general, presionada por su madre y su padre, quienes
la consideran una niña prodigio. Aunque está claro que ella trabaja duro debido a
sus padres dominantes, en realidad, lo hace por sí misma. Connie lleva el
sobrenombre Khan Jr. por parte de su padre quien en realidad el quería un hijo.
Buck Strickland (con la voz de Stephen Root) Originario de Arkansas, Buck fue
históricamente conocido por su modesto comienzo en los negocios y en la
inteligencia comercial general. Desde entonces, estos atributos han sido
desgastados por la vida y han sido reemplazados por muchos hábitos que a menudo se
interponen en sus decisiones comerciales. Buck es un jugador compulsivo hasta el
punto en que usará las ganancias de la compañía para continuar jugando, incluso
apostando en eventos clandestinos. También como LBJ, Buck es un chovinista,
alcohólico y adúltero. A menudo se implica que Hank reverencia a Buck y que, a los
ojos de Hank, los dos tienen una relación cercana. En comparación con Hank, que es
el modelo definitivo de un buen empleado, los vicios de Buck requieren que Hank
esté muy atento. Buck se refiere a Hank como su "Ganso Dorado", lo que implica que
Hank es la única razón por la que su negocio permanece a flote y, por lo tanto,
nunca lo despediría. Hank ha utilizado la amenaza de renunciar para capitular la
transición de Buck de las cosas que Hank encontró desagradables. Su salud es
cuestionable ya que ha sufrido numerosos infartos y ha tenido varias cirugías
cardiovasculares,
Joe Jack (con la voz de Toby Huss) - Joe Jack es un conductor de camión de
combustible y compañero de trabajo con Hank en Strickland Propane. Tiene un
problema con la bebida, como se ve cuando es miembro de Propaniacs. Joe Jack tiene
la costumbre de llamar a las personas con las que habla "cariño",
independientemente de su género o nivel de familiaridad con él
Enrique (con la voz de Eloy Casados de 1997–1998, Danny Trejo de 2002–2009) -
Enrique es un buen conductor de camiones mexicano-estadounidense en Strickland
Propane. Originalmente habló con un acento muy débil. En el episodio "Diferencias
Enriquecilables", Enrique se hace amigo de Hank por la fuerza después de una pelea
desagradable con su esposa. Enrique termina mudándose con las Colinas por un corto
tiempo y eventualmente desarrolla un vínculo patológico con la familia reyes,
Debbie Grund (expresada por Reese Witherspoon): Debbie era una empleada de
Strickland Propane y fue la amante de Buck Strickland y la principal antagonista en
el episodio "Hanky Panky". Como venganza para que Buck terminara su relación, ella
planeó asesinar a Buck y su esposa, pero accidentalmente se suicidó con la escopeta
de Buck mientras intentaba meterse en el contenedor que estaba usando como
escondite.
Elizabeth "Miz Liz" Strickland (con la voz de Kathleen Turner) - Elizabeth es la
esposa de Buck Strickland, de voz profunda y larga, vista por primera vez en "Hanky
Panky". En "Hanky Panky", la primera mitad de un episodio de dos partes, Miz Liz se
enfrenta a Buck en una cena de premiación mientras él está allí con su amante. Ella
solicita el divorcio de Buck y, posteriormente, toma el control de Strickland
Propane. Esto obliga a Buck a mudarse con Debbie. Ella promueve a Hank a gerente e
intenta seducir a Hank en un jacuzzi de propano. Sin embargo, el interés no fue
correspondido. Ella se jacta de Buck sobre esto, Buck, a su vez, sorprende a Hank
con una escopeta cargada que expresa sus celos. Ella y Buck se reconcilian en la
segunda mitad de "High Anxiety", pero más adelante, en "The Good Buck", Buck afirma
que Miz Liz se ha ido para siempre,