Universidad Evangélica de El Salvador

Facultad: Ciencias Empresariales y Económicas “Lic. Mauricio Antonio Barrientos

Murcia”

Carrera: Relaciones Públicas con Especialidad en Marketing

Asignatura: Etiqueta y Protocolo

Actividad: Ley Ceremonial Diplomática de la República de El Salvador

Docente: Lic. Edwin Guzmán Campos

NODO 3:

Katherinne Marielos García Mejía 2019010509

Brandon Steven Hernández Ramos 2019010953
Claudia Gisselle Lemus Vázquez 2019010348
Claudia María López Figueroa 2019010854
Rosema de los Ángeles Marroquín de García 2019010642
María Alejandra Martínez Cardoza 2019010349
Sarai Abigail Mendoza Montoya 2019010355
Christophe Montagut 2019010440
Andrea Lisseth Montiel Ramos 2019010360
Alexandra Abigail Núñez Nolasco 2019010371
 Ley
Ceremonial
Diplomática
de la República de El Salvador
 Introducción
El protocolo diplomático es un conjunto de normas, tradiciones y convenciones que observan los
gobiernos, los ministerios de asuntos exteriores, las misiones diplomáticas y otros agentes
durante la comunicación internacional. Este se encarga de crear las condiciones adecuadas para
que las relaciones entre los Estados, los gobiernos y sus representantes se desarrollen en un
ambiente amistoso y pacífico y en un clima de respeto mutuo, es decir, la base del protocolo
diplomático es la expresión de un profundo respeto por un invitado extranjero distinguido y, a
través de él, por el país y el pueblo que representa.

Además, el protocolo diplomático abarca la etiqueta y la ceremonia, la etiqueta es un conjunto de

normas que rigen la conducta de los diplomáticos y otros agentes durante los distintos actos
diplomáticos (negociaciones, visitas, recepciones). Incluye normas y costumbres asociadas a la
cultura del comportamiento, la vida cotidiana, la comunicación, etc.
Por otro lado, el ceremonial es un procedimiento establecido de un acto oficial solemne (reuniones de los
jefes de Estado, etc.). Es el cumplimiento estricto de ciertas formalidades, siendo de vital importancia, ya
que, se basa en la tradición y tiene en cuenta las peculiaridades nacionales, creando así un entorno normal
y unas condiciones adecuadas para las relaciones entre agentes de distintos rangos.

En El Salvador se decretó la Ley Ceremonial Diplomático, la cual dicta que es la fuente de información
para los Diplomáticos y Autoridades Nacionales y a él se comunicarán Embajadas, Consulados,
Organismos Internacionales y los distintos Organos del Estado e Instituciones de Gobierno, en todo lo
relativo a consultas sobre Ceremonial, Protocolo y Etiqueta. Asimismo, es la entidad gubernamental
encargada del Protocolo de Estado para lo cual planificará, coordinará, ejecutará y supervisará el buen
desarrollo de los actos públicos oficiales donde participe el Presidente Constitucional de la República, el
Ministro de Relaciones Exteriores y el Cuerpo Diplomático acreditado.

En el presente trabajo se detallara el por que disponer de una Ley Ceremonial Diplomático, nos brinda las
reglas de ceremonia y protocolo que guían la negociación, la conclusión y la entrada en vigor de los
acuerdos internacionales, además, determina el lugar de cada uno en la jerarquía política y administrativa,
para garantizar el disfrute de las prerrogativas, privilegios e inmunidades adecuadas.
 Específicos
Analizar la importancia del

Objetivos orden de presencia que se

debe respetar durante la
realización de un acto oficial o
ceremonial que se realice en el
país.

Identificar las normas o

General
Conocer la Ley Ceremonial Diplomático de reglamentación basados en la
la República de El Salvador y la función que Ley Ceremonial Diplomático
ejerce la Dirección General del Protocolo y con las que cuenta el área de
Ordenes en la planificación, coordinación y protocolo de las instituciones
ejecución de los distintos actos públicos gubernamentales al ejecutar y
oficiales que se realizan en El Salvador. desarrollar eventos.
 Capitulo IX:
De las relaciones entre las misiones
extranjeras y las autoridades nacionales
 Art. 36.
Las Misiones de Gobiernos
Extranjeros que visiten el país
serán recibidas conforme a un
ceremonial especial que se
acordará en cada oportunidad, y
de acuerdo al nivel jerárquico que
representen.
 Art. 37.
Cuando el Presidente Constitucional de la República sea
invitado a asistir a un acto público organizado por un Jefe de
Misión Diplomática, autoridad gubernamental o autoridad
privada, éstos deberán coordinarlo con suficiente tiempo de
antelación con el Director General de Protocolo y Ordenes, o
en su defecto con un funcionario con rango diplomático de la
Dirección General de Protocolo y Ordenes que éste designe,
para su debida preparación y correcta ejecución.
 Art. 38.
Los Agentes Diplomáticos al tratar asuntos oficiales con el Gobierno
de la República de El Salvador, lo harán únicamente por medio del
Ministerio de Relaciones Exteriores; dicho Ministerio será el nexo entre
los diferentes Ramos de la Administración Pública y los Gobiernos
Extranjeros o sus representantes diplomáticos; sin su intervención o
participación los pactos o negociaciones no constituyen compromisos u
obligación alguna para el Gobierno de la República. En las relaciones
con la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia podrán
hacerlo por medio de sus respectivas Oficinas de Protocolo.
 Art. 39.
Cuando el Presidente Constitucional
de la República o el Ministro de
Relaciones Exteriores deseen dialogar
con un Jefe de Misión Diplomática en
particular, se hará el llamamiento por
conducto del Director General de
Protocolo y Ordenes, quien acordará
con el Diplomático, el día y la hora
convenientes para ambas partes.
 Art. 40.
El Ministro y un Viceministro de Relaciones
Exteriores, así como el Director y Sub-
Director General de Protocolo y Ordenes,
felicitarán de manera oficial por medio de
nota, a los Jefes de Misión Diplomática con
motivo de su Fiesta Nacional; asimismo, el
Presidente Constitucional de la República y el
Ministro de Relaciones Exteriores felicitarán
en forma expedita a los respectivos Jefes de
Estado y Ministros de Relaciones Exteriores,
por el mismo acontecimiento.
 Art. 41.
En el aniversario de la Fiesta Nacional de
cada uno de los Estados con los que El
Salvador mantiene relaciones
diplomáticas, la bandera de la nación que
lo celebre será izada juntamente con el
Pabellón Nacional, en la Cancillería.
Capitulo X:
Las equivalencias
 a. Ministro de Relaciones Exteriores

Art. 42. b. Viceministro de Relaciones

Exteriores
A los funcionarios del
Ministerio de Relaciones
Exteriores corresponde las
siguientes equivalencias con
las categorías diplomáticas
nacionales o extranjeras:
c. Director General de Protocolo y
Órdenes

Sub-Director General de Protocolo

d. y Órdenes
 Directores Generales y Asesores
e. del Ministro de Relaciones
Exteriores

Directores de la Dirección General

f. de Protocolo y Ordenes del
Ministerio de Relaciones Exteriores

Art. 42.
g. Director General de Protocolo y
Ordenes

h. Agregados al Protocolo
 Embajador Extraordinario y
i. Plenipotenciario

Enviado Extraordinario y Ministro

j. Plenipotenciario

Art. 42.
k. Ministro Consejero

l. Secretario
Art. 43.
Las equivalencias que
corresponden a las
categorías diplomáticas,
nacionales y extranjeras,
respecto a las del
Ejército y la Marina, son:
Categoría Diplomática Grado Militar Nacional Grado Militar Extranjero Grado Militar Naval

Cap.General
Embajador Extraordinario General de División
Tte.General Mariscal Vice-Almirante
y Plenipotenciario General de Aviación
Amirante

Enviado Extraordinario General de Brigada

General Contra-Almirante
y Ministro Plenipotenciario General de Brigada Aérea

Encargado de Negocios Coronel Coronel Capitán de Navío

Ministro Consejero Tte.Coronel Tte.Coronel Capitán de Fragata

Categoría Diplomática Grado Militar Nacional Grado Militar Extranjero Grado Militar Naval

Consejero Mayor Mayor Capitán de Corbeta

1er. Secretario Capitán Capitán Teniente de Navío

2do. Secretario Teniente Teniente Teniente de Fragata

3er. Secretario Sub-Teniente Sub-Teniente Teniente de Corbeta

Agregado Militar
La categoría que le corresponda a su grado militar o naval.
Aéreo o Naval
Capitulo XI:
De la precedencia diplomática
 Art. 45.
El Gobierno de la República reconoce
como Decano del Cuerpo Diplomático
al Nuncio Apostólico, y en su ausencia
al Embajador residente acreditado con
mayor antigüedad que no sea de
nacionalidad salvadoreña.

Art. 44.
La fecha y la hora de
presentación de credenciales Art. 46.
El Cardenal, el Legado Pontificio, el Nuncio
determinará la precedencia de
Apostólico, si estuvieren investidos en el
cada categoría diplomática.
carácter de Embajadores en Misión Especial,
tendrán precedencia sobre todos los Jefes de
Misiones Especiales y Residentes, según sea
el caso.
 Art. 47. Art. 48.
El Cuerpo Diplomático ocupará lugar Cuando concurran Misiones
especial en las ceremonias solemnes y Especiales designadas para
fiestas nacionales a las que concurra, asistir a ceremonias solemnes
y su colocación será por orden de de la nación o eventos
jerarquía y antigüedad, salvo el caso internacionales que tengan sede
en que circunstancias especiales no lo en el país, dichas Misiones
permitan. Los Consejeros, Secretarios tendrán precedencia sobre el
y Agregados seguirán el orden de sus Cuerpo Diplomático.
Jefes de Misión.
 Art. 49.
En todos los actos públicos
oficiales a que concurra el
Cuerpo Diplomático se le dará
un lugar preferente señalado por
el Director General de Protocolo
y Ordenes, o el funcionario del
Protocolo con rango diplomático
que éste designe.
 Art. 50.
A los Ministros de Relaciones Exteriores que visiten el país oficial o
particularmente, se les reconocerá siempre la precedencia sobre los
miembros del Cuerpo Diplomático residente y sobre cualquier otro Enviado
en Misión Especial, que no sea Vicepresidente de un país, Presidente de un
determinado Organo de Estado o Representante Real. Si hubiere varios
Ministros de Relaciones Exteriores en Misión Especial, la precedencia se
fijará por la fecha de presentación de Credenciales, de exigirse tal
documento para hacerse representar en el acto; si no se exigiera, la
precedencia entre ellos se fijará por el orden alfabético de los nombres en
castellano de sus respectivas naciones.
 Art. 51.
A los banquetes o recepciones
ofrecidas por el Jefe de Estado al Art. 53.
Cuerpo Diplomático concurrirán En todas las ceremonias y
solamente los Jefes de Misión banquetes oficiales se
acreditados en el país, excepto los guardará siempre la
casos especiales en que el Art. 52. precedencia que
Presidente Constitucional de la A los banquetes o recepciones que determina el presente
República disponga lo contrario. ofrezca el Ministro de Relaciones Capítulo.
Exteriores al Cuerpo Diplomático
asistirán los Jefes de Misión, pero la
invitación podrá extenderse al
personal diplomático de las
Misiones cuando éste lo estime
adecuado.
Art. 54.
El presidente Constitucional de la Repú
blica o el
Ministro de Relaciones Exteriores invitará
al Cuerpo
Diplomático a los Eventos y Banquetes Oficia
les con no
menos de ocho días de antelación, salvo po
r motivos
de fuerza mayor.

La respuesta deberá darse dentro de veintic

uatro horas
de recibida la invitación a la Dirección
General de
Protocolo y Ordenes
 Art. 55. Estos a su vez, serán ubicados
según la precedencia que les
corresponde, alternando con los
demás funcionarios de similar
jerarquía invitados.
En los banquetes y eventos oficiales,
al Decano del Cuerpo Diplomático
corresponde precedencia seguida a
la del Ministro de Relaciones
Exteriores, quien, por su categoría,
tiene precedencia sobre los Jefes de
Misión extranjeros.
 Si asisten a un banquete o evento oficial los Presidentes de los Organos
Art. 56. Legislativo y Judicial y el Vicepresidente de la República, dichos funcionarios
ocuparán los puestos principales después del Presidente Constitucional de la
República y antes del Ministro de Relaciones Exteriores. Si este último diere el
banquete por sí o en representación del Gobierno, presidirá la mesa, ocupando
inmediatamente después los puestos de honor los Presidentes de los otros dos
Órganos del Estado y el Vicepresidente de la República. Si tan solo asistiere el
Vicepresidente de la República, éste será ubicado frente o a la derecha del
Ministro de Relaciones Exteriores, pero el orden de precedencia comenzará por
la derecha de este último. De no concurrir ninguno de los Presidentes de los
Órganos del Estado ni el Vicepresidente de la República, el lugar de honor será
establecido frente o a la derecha del Ministro de Relaciones Exteriores.
En los banquetes y ceremonias
Art. 57.
ofrecidos por el Cuerpo
Diplomático acreditado en el
país, el Ministro de Relaciones
Exteriores ocupará el puesto de
honor, de no asistir el Presidente
Constitucional de la República.
Art. 58.
En caso de acudir a ceremonias o
fiestas oficiales el Arzobispo de San
Salvador u otros altos dignatarios de
la Iglesia, así como otras personas
de alta consideración, el Director
General de Protocolo y Ordenes, les
señalará un sitio especial de acuerdo
con el decoro y dignidad que
corresponda.
ART. 59.
Los representantes de Organismos
Internacionales y del Cuerpo Consular
ocuparán el sitio que les señale la Dirección
General de Protocolo y Ordenes.
 ART. 60.
El Director General, Sub-Director General, Directores y
Agregados a la Dirección General de Protocolo y Ordenes
ocuparán en todas las ceremonias y fiestas oficiales los
lugares que les correspondan según el orden de precedencia
nacional señalado en el Artículo 62 de la presente ley,
excepto cuando se encuentren desarrollando funciones
propias de sus cargos, en cuyo caso el Director General de
Protocolo y Ordenes se ubicará detrás del lugar indicado
para el Presidente Constitucional de la República, y los
demás funcionarios en el lugar que el Director General de
Protocolo y Ordenes les indique.
 Art. 61.

Solamente podrán permanecer detrás

de una mesa o línea de honor cuando
el Presidente Constitucional de la
República se encuentre presidiendo un
acto, el Director General de Protocolo y
Ordenes o quien le sustituya, el Jefe del
Estado Mayor Presidencial o quien le
sustituya, y el Secretario Privado de la
Presidencia de la República.
Capitulo XII:
Del orden nacional de precedencia
 Presidente Constitucional de la República

Presidente de la Asamblea Legislativa

Art. 62. Presidente de la Corte Suprema de Justicia

Para los altos funcionarios

Vicepresidente de la República
nacionales civiles y
militares, regirá el siguiente
Directivos y Diputados de la Asamblea Legislativa
orden de precedencia en las
ceremonias y actos
Diputados de la República de El Salvador al
oficiales: Parlamento Centroamericano

Designados a la Presidencia de la República

Magistrados de la Corte Suprema de Justicia

 Presidente de la Corte de Cuentas de la República

Presidente del Tribunal Supremo Electoral

Fiscal General de la República

Procurador General de la República

Art. 62.
Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos

Presidente del Consejo Nacional de la Judicatura

Magistrados del Tribunal Supremo Electoral

Magistrados de la Corte de Cuentas de la República

 Miembros del Consejo Nacional de la Judicatura

Alcalde Municipal de San Salvador

Ministros y Viceministros de Estado

Secretarios de la Presidencia de la República

Art. 62.
Ex-Presidentes de los tres Órganos del Estado

Presidente del Banco Central de Reserva

de El Salvador
Gobernador Político Departamental
de San Salvador

Jefe del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada

 Director General de la Policía Nacional Civil

Director General de Protocolo y Ordenes

Presidentes de Instituciones Oficiales Autónomas

Art. 62.
Embajadores del Servicio Exterior Salvadoreño

El Director General de Protocolo y Ordenes, de acuerdo a la

naturaleza del acto oficial, podrá ampliar el listado nacional de
precedencia, manteniendo el orden antes relacionado.
 Art. 63.
Cuando se trate de ceremonias oficiales con carácter
internacional que tengan sede en el país o cuando se
verifique Misión Oficial por parte del Gobierno de la
República a otros Estados o Sedes de Organismos
Internacionales, el Ministro de Relaciones Exteriores tendrá
precedencia sobre todos los Ministros del Gabinete de
Gobierno, y su ubicación será inmediatamente después de
los Designados Presidenciales.
 Art. 64.
Las Secretarías de Estado que se creen con
posterioridad a la vigencia de la presente ley,
ocuparán la última precedencia de las Secretarías
ya existentes, y se ubicarán por orden conforme a
la fecha de su creación.
 Art. 65.
Cuando el Viceministro de Estado quede encargado del despacho
respectivo, ocupará siempre la precedencia que le corresponde
conforme lo indicado en la presente ley, excepto el Viceministro de
Relaciones Exteriores que ocupará in continenti, la precedencia del
titular de las Cartera cuando éste, por cualquier motivo no pueda
concurrir a una ceremonia.

PRECEDENCIA
 Los Diputados del Departamento
Art. 66. tendrán precedencia sobre el resto de los
Diputados y el Alcalde del Municipio y el
Cuando se trate de actos Gobernador del Departamento
oficiales que se realicen fuera de respectivo, sustituirán en el orden al
la ciudad capital el orden de Alcalde y Gobernador de San Salvador.
precedencia se establece de la
manera siguiente: Respecto al resto, se estará a lo
establecido en el Art. 62 de esta ley.
 Conclusión
La importancia del protocolo ceremonial diplomático yace en su conexión
entre el Gobierno de la República y las entidades del cuerpo diplomático:
brindando dirección, orden y logística a todo evento realizado, estableciendo
el enlace y comunicación necesarios. La Ley Ceremonial Diplomática
establece todos los parámetros y pasos a seguir para lograr de manera
exitosa dicha conexión, brindando un desarrollo ordenado a diferentes
escenarios políticos que le requieran. Para un profesional de Relaciones
Públicas, es de sumo valor comprender el peso protocolario extendido, tanto
para cumplirlo como lograr llevarlo a cabo según su posición.