52 opmqo oparapius « 2p sojue 2p OovLav | TWRHOLIGT| H iG ee sO) (OGWNAITY OLVaVEL Tal Wohjores. En qué medida estas circunsta ccontingentes, no son més que Iz expr sambio Je parece un hecho del azar. que pone en movimiento son In sed de riquiezo y la ban y compre arrancedas_a bles y naturales del mosiopolio, ue, cuando desea explicar gramente fabricado. No hace mas que relegir €l problema a un claroscuro lejano y nebuloso. Supone que en Ia forma del hecho, del acot , ya esté- dado lo que del eine et del mal por el pecadk xplica ‘el origen del mal por el pecado original, como un hecho, en forma histérica, lo mismo que deber Jos hombres: au del mundo de Ins cosas. El trabajo preduce no ‘se produce a si mismo y pro- duce al obrero, como mercancfa, y esto en la medida en que pro- duce mercancias en general ne express nada més que esto: el objeto que el y produto, Jo enfrenta como un ser exirafo, te’ de} produ eretzdo en un objet pérdida de le realidad ppérdida del objeto o la sercidumbre al ‘como desapropiamiento, jén del tralajo reveln ser una. pé l chrara pierdn sy realidad ha cién revela ser ls pérdida del objeto a tal punto, que el obrero es despujado no sélo de los objetos mis necesarios para la het Spropactén Ge ae ie at ot8 U2 “aaqeaoy 9p, FEA 8 and uo oyna Ttusoy ae uo ofps on ‘o1madsy exe W09 UA -ugiou(ar euae HU 59 OW etESsUt XC 28 suiatye 20) uoo eaniioy aosoa ano squat 2npot NE 2p so1elga xo] WoOd osaiqe Jap pls 5 uo) Sogou Pp viotpouus wyrouyes v (Peet owsiaria9 A. pypryoaqutt upiquiey oad fe “eunbput vey stiwe vio ef uoD'n soreqayg $9 3p sued wun & von osad “seummege Ho 019.90 ed peplUojap o10d sombre caeak? Wf HH8e nouns oad sopyen abipurg sumed SIPEG date (9 etea asad soot su, eas sultnesoua coupon ed (UIE “ (oteqess [2) ouaiqe jo anus Yrapesuon wt 310 2p O10 fo JOM, ooquss fap Od "Y uproouaD of 2pwuate oxisuet oseucntion wep Em }tme-e(-9p" onwlas9 UML UB Upe 30 res SIaMO (8 83 nayOsD ap opt su “egen fo 99 (eee NOs SFU O1venD ‘ovssqu B 9 ayuCuOMUN spur eee afl oluung ‘oseiqe (2 x enuqapg squs v4algo ww 36 Openings 12 ayy Ip 5 inawisIp owipa 96a vioasaap 9s syed wan Souptu “o12.40 2 2ango:a HL 9p ‘ewwowsds ey 3p senat sel wos piano" 3p 'esaicx9 3s viaIyD m§ UD. o190 [ap aoleou : 19290 52, 09181) oppins F Asres28u09 aypuzad PLU9s visa 3p viufus ‘owiqo utes esata “seo 200 oppuerewots3 59 ewwayy upsantee eq BUDE (2 wa ‘ausinBisU0> so “opuniias X ‘ologosr [ap ‘sap ape ‘ad corelgo ns 3p anetara wn ua A 9p ound sigan a189 apseq puns (3 rans Op s0:p, wwe opuaue [2p ou UU SOF “4>ap sa ‘oprStensar o soy aacrd ‘ayud vuo sod ‘upi (2 25 enl soy ua. soialqa Bi be tim apand ou olegen (2 anb ap opnads (9 wo “olsuampie SOL olsen ft 25940 3p wzapeiryest ef oWo3 sse 0134 ‘Zonpoud 2159 [en #{ ap Sion ue eno vf ap med e ‘eiorla as oreiqa fo ou OXte we SEa(eOK a5 oleqesy ns OnB vf uo euareW et s9 vine s]qssuae none Spun (2 Of “osaforniou B| WHS tea:0 apoNd ep oinsg0 te 20 503 2190 [9p oprpige eI "wproousyo of te Lupioomiqn 3 208° Spi anb

iuaayte: SHE pees “agensa 50 aut ofeqen [ap oionpord [9 2nb O1Feny “pepsvan uo sszeyasesdor & asreraudxo ogee ‘opeun[e ‘Ome reiyedan, yop e¥Se000> [2 ofour grb 9p HOWE sOWEEA * -oapingaosa faydoauos 019 N rouio}{ “opeuayo “ouDsFD oyna ofeGes Mice paropeidis souayy ‘w9ponpoad as ap & oR. (2P “a Mostuguoa oxen un ep opsied sow: (AXX] Nomige woo wAuanade 26 ont UorDe|PE 8f UOS opranoe op. epipa e too opronoe ap spurap sof e SIRpisuoo a1 Grog eps ‘opeuaye ofeqes (2 woo UOT OL 20d i -seiquiog sp too aiquoy jo eauanqua 25 anb va upioefor ef U9 yseidee eeayennse’ a8 ojgs oust o8jsuoo anuanaua af 2: ‘To unpeyer por “eau wo “A asquioy Tap tO -euvuny. Hues 2% ‘ey a3 saaquioy yp_ocn epe> ‘an A ono Je owere oyena BY oF SS com eter age oyen enon 2 2 GO BP aaa qemu esau sun 2c. ea pp lao fo woo ouoo ype ‘ono wos arquag ep apes et 2p oped Ovo 100 ea jean Hs op ctsnpoud.[e Uo> “ofMqe As Sena tp uno oe Sane 88 Wen ora ante ou San oi tiene ny 1 UO wo atop uonpodd fe Opesia espe 35 Ce ee eaH a Pee ane : {ezayujsure Opour tin ap sonpord fe}29 ' soe es tae ap cused [PP wrespaum, eumnossu02 TN oF sos0u ond vjjanbe 2anpord ‘onb, wane sonpord og oopspuad 245 (2 ank eure [3 °0 ‘onysig adrano nS ap WAN a} fp fezofesmieu e epor sonpordar aiquioy 1a ‘ono 3p . cpupuny sfounse us ‘nyndse wjocase as moo | (age o| ouiod “sepuatays © “oplu un i 1g 2 eat wun fue ear? dead ss anuog : ccm fd oBont, 2emsct “oniguat : i ee ee ogt pusynsa’oe wind orpou eo ‘HaW04 TE Pamlaean a oder onload ws ¥ i9uad es ou, | seers Sos Un lua! uren 9s “yeoupueS $2[eT4>0}=10) FOPEE) appadsas, ary 0 oe plead iaplsat woo ‘amend 1 cued | sng wd vzajemped wf owe} “3490 yp anjspua® i981 a vyusaradxa 3s 9: ° | uangis enb sope # sonpuoo opeuarpe ofeqen [2 ‘0B0]F | r r suyo propio come del ias de Ja naturaleza, ya como objetos Gel ane —porque constituyen su naturzleza intelécrual inorgénica, pparque son medios de subsistencia intelectual que el hombre debe ante todo preperar para disfratarlos.y:digerislos—, asi también iuyen, desde el punto de vista prictico, una parte de Ia vida humana y-de Ja actividad humana, Fisicamente, el hor ore s6lo vive de los productos naturales, que se presentan en forina de alimentos, de abrigo, de vestidos, de alojamiento, ele. La universalidad dei ece precisamente en la,préctica en la universalidad que Inace de toda Ja naturaleza.su cuerpo inorgénico, tanto en la medi- del hombre-estd indisolublemente ligada a la naluraleza no significa ‘nade misiqoe 1a a sf-indisolublemeate gad 2 si mis- ‘ma, porque el hombre es une parte de Ja naturaleza. En tanto que el trabsjo alienado vuelve estrafos al hombre 19 Ja naturalezs, y 2° el hombre mismo —su propia funcién activa, tu actividad vital, vuelve al género extraso al hombre: hace de la saci’ a 106 : 5 Porgue, noductiva sélo se | to de su voluntad y de sv conciencia ‘al conciente, No es una determinacién co: je se confunde de modo directo, La actividad pgue en forma directa al hombre de la actividad mal. Precisemente por es¢, y sélo por eso, es un ser sélo es un ser cont cho de otro mode, so gue el hombre, hace precisamente de su a ia, nade’ més que un medio de su exis {ie Be omar po be homtue 107wang 9s uoTDElar aise ‘oprer MrpubIed' [op upBEsrAE EL Op 19249 [9 OU ute2 Opour oust f poo pops ‘map a{ 95 onb axquiom para exam! [24 [2p oganp [9p : ot &| eipasBu9 yoadsor woo o19iqo (2p uowrlan Ty “p 9p uoBieu je enaanoua 9s onb A [p e ogERTS so anb, azqutoy) an.op oleren o}s0 woo upraefax ef wApaedue oFsq0 ‘ouaura oyona oloqos jp ofpaus mod ‘anbeop coraigo-ou fop isa op ound (> 2ps9p upiquies spines u> eprecrvera ap sowtor, oreiqo (9p FIA 2p ‘oud ( epsep o[9s uproefar =| apezepssuoo soueyy ube eIseEL. ‘sseuouad af o@ anb prpranse xf ‘epdoxd 2s00 outoo ‘ogenxo je afnqune of unrqures x “peprinoe eydoud,as [p © eget 10> {sy ‘vonpoxt ox anb fenbe ap aqied od oronpoid > ord of 21905 aoIoeurIOp '[ Box9 exquURED f5E “20005) 2{ ou anh oronposd an ‘epiasgd eum aoey ofanpost ofdord. ne “oftsea ns ‘pepyieot op agmeaud eidaud ns ape rorsanport dns 9p 0 i > |SY “seiqutoy snN9 soIsD ing eauansur a5 [p anb oronposd ns © .C upspanpotdas'’ oisadsor a saiq uD 9s onb a2 UoVoeiaK ef IPO t or riompes 29% epemeqvoine ‘sow 42 9p epeIaNY “OF om *(pomustensoy ef ‘oanoyid pedsaenne try “asp 9p 08% ‘siquoy ono ap opnwes [2 peprance Ie ¥ eyuay ‘aqy-ou Pepin: dod ns = ojadsox uo: \warpuael=pur ‘osorapod us opnpurd a2 e 2p amapeadsy ‘wos’ eyodwa’ as ‘opranat 2p ojonpoid [9 aque 15 “ojtes Of tog “URO UOd upIoYeE ns NaEpsUE p esd Se 0195 ouistur OBfrus9 aiquUOY {9p NOD! 2p vowdox ‘Spurpe “sowsuotsarpyt -olusras axqurot, ys sapod 259 425 uapand. ezafemien ef 1 9p SpIBa[e eA OL ap 908 7 anb orsend ‘pepranse mg -o1Diqo. ja s9 ou onb siqitoy oso ¥ soausyed onbiod ajqgsod so ojos offo ‘aisy © aluasy ogenss sepod un s2 15 ‘olaiqe [e soemaysed ou ofeqen fap o1snpord (9 15 Sf [2p 3008 je é “reounuds aiquoy [> wdxqep “eENsapUT eT ap soMTertur so{ e sere? sonipiadns spat waagsna 95:59501D soi 3p soxSz(mur soi 3n eprpauu e ‘ol seqenn. os ¥ seei8 ezoqeany epipau e anb ‘spurope A “Epjoinios e| faqiual [2p SOUL suf So[0s ss 10d uorOR, a oyanposctamber: por una parte, que del wabajo. al o Exe descrrollo esclar 1 resueltos. 1. La economia politic? parte del trabsjo como del alma pro- piameste dicha de Jo produceién, y, no obstante, nada le Gaal trabajo y todo a la propiedad privada, Partiendo de e: 7 cio, Proudhon hn coneluido en favor del trabajo contra Ia propie. dad peivade, Pero nosotros vemos que esta sparen ‘én del trabaio alienado c soln he expresado las y la propiedad privada —en'el que el producto, el objeto wunera el tabsjo mismo— no ex més qué una com de la alienacion del tral ivindica Prodlion, Sivo trasfurmar Ja relaciin del clbrero actual con su tral ‘én de todos Jos humb apitalista abstract, cia directa del: trabajo alienado, iado-es Je causa directa de desapariciéa de uno de a propiedad pr de Ie soziedad res: 7 umbre, 26 expres cbreres, no comes 8 Asi como del concepto de traba obtuvimos por andliss el concepto de propi bidn, con ayuda de ambos factores, pueden exponer categoriar de la economia, y en ca i al la competencia, capi tuna expresién determinada y desarrollada de esas primeras bases. Sin embargo, antes de considerar estes formas, trateros de resolver dos. problemas: 19 Determinar Ia esencia general de Ja propiedad privada tal cual aparece como resultado del tabajo lienado en su relacién y social, con la propiedad veidaderamente humans 2° Hemos admitide como un hecho la su desapropiamiento de sy hem ge 2 allenar su spacion se basa et te problema al propiedad privada en In de marcha del desarrollo de la humas de la propiedad '3e piensa que tiene que exterior al hombre, Y cuando se habla del abajo, dir tiene que ver con el hombre mismo. Este wueva forms de plantear el problema implica, desde yo, su soluciéu™. A. propésito del punto 1. Esencis eoneral de Ie priveda y su relacién con ia propiedad verdadera EL trabajo alienado se ba resuelto para nosotros en dos ele- mentos que'se con ‘que séio son ex- presiones diferentes de una sola o igual relacién. La apropiaciénep vane] uD SoWRL2pIHO 3 aay oad of set, O1D1g0 [2 sauopoeya. osediss Goma ewoo) olanpusd oF » wrpeos wos A wpFoonp ip por oouopid ononecuodu fo anh “roan opendee oz ua “Soauede “up: oteigo fe 2 s00rede 3Nb oj onb svsesqas staratior opns oraiqo {r & olvqust (@ owes axq) fas & ofegen (2 won ‘oteigo | Cor sp:9 arquioy UN 2p ‘oeNX® raped 10 {9p uorenpoxt =f -axtp ap oloqast yap olsnposd 12 ‘BX ‘ouo1qo-o1 72 ‘logos po wa7 fh o12igo [9 woo ov2iq0 apes Uf “Ho9p so ‘oust 012490 [8 dse sof ap oun opziapsnuo 2090 es0Dept9, “oxinsciowp [2