Balance de Materia PD Fase 1 - Julio 2022

INDICE BALANCE DE MATERIA PLANTA DESALINIZADORA
DATOS WBS DIAGRAMAS DE FL

Balance de materia 200 LPS - Primera Fase - General
Balance de materia 400 LPS - Primera Fase 0581/0582 Captación de agua d
Listado General de Equipos 0583 Flotación por aire disue
0583 Tratamiento de lodos d
INFORMACIÓN BECHTEL 0583 Prefiltros y Ultrafiltración (Tre
Balance de Materia - 400 LPS 0583 Tanques de Neutralización y R
Balance de Materia - 200 LPS 0584 Ósmosis inversa (Tren
0584 Sistema de limpieza química de memb
0585 Post-Tratamient
0582 Transf. Agua desal. y Descarg
0586 Almacenamiento Inhibidor de corrosión
0586 Almacenamiento de N
0586 Almacenamiento de Biocida, S
0586 Almacenamiento de Polímero, Quí
NIZADORA
DIAGRAMAS DE FLUJO
General Indicaciones/Consideraciones:
Captación de agua de mar ~ El índice posee vínculos a cada una de las hojas del archivo.
Flotación por aire disuelto (FAD) ~ Cada hoja cuenta con un vínculo directo al índice en la parte
Tratamiento de lodos de FAD ~ Los datos han sido obtenidos desde:
ltros y Ultrafiltración (Tren 1 hasta 10) *Balance de materia 200 LPS (Fase 1): GCP-1001-01-CS-01
ues de Neutralización y Retrolavado UF *Balance de materia 400 LPS (Fase 1): GCP-1001-01-CS-01
Ósmosis inversa (Tren 1 y 2) *Diagramas de Flujo: GCP-1001-01-CS-0138-0580-B-DW-10
pieza química de membranas de ósmosis (CIP) *Listado de equipos: 26148-220-M0X-0580-00001_Native
Post-Tratamiento ~ No se han considerado datos, equipos, ni corrientes de flujo d
f. Agua desal. y Descarga de salmuera ~ El archivo ofrece la posibilidad de revisar el balance para 200
to Inhibidor de corrosión, antiincrustante y FeCl3 este valor en la celda E3 en la hoja "General".
Almacenamiento de NaClO
cenamiento de Biocida, SMBS y NaOH Simbología especifica:
miento de Polímero, Químicos CIP y H2SO4
xx m3/h : Flujo intermitente
xx m3/h : Flujo continuo
m3/h : Sin información de valor de flu
: Flujo medido por

xx un instrumento
~ La coloración de las líneas de flujo es de forma general: AZU

para dosificación química. En algunos casos dada la gran canti
respectivos se utilizaron colores aleatorios.
icaciones/Consideraciones:
una de las hojas del archivo.
o directo al índice en la parte superior.
Fase 1): GCP-1001-01-CS-0138-0580-B-DW-10106-r0

Fase 1): GCP-1001-01-CS-0138-0580-B-DW-10105-r0
1-01-CS-0138-0580-B-DW-10003-rC hasta 10019-rC
0-M0X-0580-00001_Native
equipos, ni corrientes de flujo de la Fase 2 (Futuro)
de revisar el balance para 200 LPS o 400 LPS,cambiando
ja "General".
Flujo intermitente
Flujo continuo
Sin información de valor de flujo (por definir)
:Flujo definido por

xx balance de masa
ujo es de forma general: AZUL para agua y NARANJA

unos casos dada la gran cantidad de líneas y cruces
aleatorios.
INDICE
Flujo Agua Producto
400 l/s
Requerido Permeado Fuera de Especificación
3A
2A Flujo Cont. 3192 m3/h 13A
AGUA DE MAR Flujo Cont. 3002 m3/h 886.7 l/s Flujo Cont. 1483 m3/h 15A
1 833.9 l/s Presión 6.5 bar 6A 411.9 l/s Flujo Cont. 1367 m3/h
(FILTROS PASIVOS) PRE-FILTROS A
Presión 4.1 bar Energía kWh 4A Flujo Cont. 2966 m3/h Presión 1 bar 379.7 l/s
Energía kWh UF Flujo Cont. 3191 m3/h 823.9 l/s Energía kWh Presión 0 bar
SENTINA DE 886.4 l/s Presión 2.8 bar Energía kWh
1 CAPTACIÓN Presión 5.3 bar Energía kWh
Flujo Cont. 3002 m3/h 2A Energía kWh TREN 1 RO 13A
833.9 l/s TK ALIMENTACIÓN 3A
15A
Presión 1.2 bar CELDAS FAD A UF
Energía kWh
TRENES DE 16A 17
4A
ULTRAFILTRACIÓN Flujo Cont. 1440 m3/h
6A TREN 2 RO
TK DE TK DE AGUA
16A 400.0 l/s
Flujo Cont. 116 m3/h
PERMEADO DESALINIZADA Presión 3 bar
32.2 l/s Energía kWh
Presión 0 bar
25A 22A Energía kWh 17
Flujo Cont. 6.4 m3/h 25A 22A 197 m3/h 19A 5A
Flujo A SISTEMA DE IMPULSIÓN DE
1.8 l/s Intermit. 54.7 l/s 86 m3/h 5A Flujo Cont. 225 m3/h
Flujo AGUA DESALINIZADA (EB1)
Presión 1 bar Presión 2.5 bar Intermit. 23.9 l/s 62.5 l/s
Energía kWh Energía kWh 19A Presión 5 bar Presión 2.8 bar
Energía kWh Energía kWh
14A
Flujo Cont. 1483 m3/h 32 32
CIP SWRO 411.9 l/s Flujo Cont 116 m3/h
14A
Presión 1 bar 32.2 l/s
SUMIDERO DE Retrolavado sucio UF Energía kWh AGUA DE SERVICIO Presión 2.4 bar
FAD TK INTERMEDIO DE Energía kWh
21A 20A
RETROLAVADO
SUCIO
21A
ESPESADOR DE Flujo 1178 m3/h
TAMBOR ROTATORIO Intermit. 327.2 l/s
Presión 1.5 bar
Sobrenadante Energía kWh
TK DE FILTRADO DE
UF
CEB UF
CIP UF
26 SUMIDERO DE
Flujo Cont. 4.2 m3/h
RECHAZO DE
1.2 l/s 26 SALMUERA
Presión 1 bar
Energía kWh TK DE
NEUTRALIZACIÓN
Lodo de saturador de Cal Hidratada
29A
29A
Flujo 245 m3/h
Intermit. 68.1 l/s EMISARIO
CENTRIFUGA Presión 1.7 bar
Energía kWh
SUMIDERO SUMIDERO DE 30
28
DE LODOS DESCARGA
30
28 Flujo Cont. 1518 m3/h
Flujo Cont. 5.7 m3/h 421.7 l/s
27A
1.6 l/s Presión 1 bar
Presión 1 bar Energía kWh
Energía kWh
A contenedor de residuos
27A
Flujo 3.2 m3/h
Intermit. 0.9 l/s
Presión 1 bar
Energía kWh
INDICE
CAPTACIÓN AGUA DE MAR
(FASE 1)
WBS 0581/0582
24
Agua de
Mar
Filtros Pasivos 1 Sentina de captación

(0581-SC-7101/7102) (0582-TK-7001)
3002 m3/h
Bombas de captación de agua de

(0582-PP-7001/7002/7003)
m3/h
Acumulador de aire Compresores de aire

para retrolavado para retrolavado
(0582-VS-7101) (0582-CP-7101/7102)
10 m3/h
NA m3/h
Shock de cloració
24
intermitente (NaCl
m3/h
NC 3002 m3/h
Sentina de captación 2A A Flotación por Aire

(0582-TK-7001) Disuelto (FAD)
Bombas de captación de agua de mar NNF

(0582-PP-7001/7002/7003) A Sumidero de desca
(0582-SP-7003)
m3/h
mpresores de aire
para retrolavado
582-CP-7101/7102)
Shock de cloración
intermitente (NaClO)
A Flotación por Aire de

Disuelto (FAD)
A Sumidero de descarga
(0582-SP-7003)
INDICE
FLOTACIÓN POR AIRE DISUELTO
(FASE 1)
WBS 0583
197 m3/h
Desde tanque intermedio NA m3/h
de retrolavado 22A
(0583-TK-7003)
m3/h
NNF
Agua recuperada de la
piscina de emergencia
0.086 m3/h
FeCl3 desde
52A
dosificación química
0.033 m3/h
H2SO4 desde
51A
Desde Sentina de
Captación 2A
(0582-TK-7001) NO
3002 m3/h
m3/h
Acumulador d
Recipiente saturador de aire de FAD
(0583-VS-7111/7211/7311/7411) (0583-VS-70
Celdas FAD (4)

(0583-DF-7110/7210/7310/7410)
Flujo de FAD por

gravedad 25A 6.4 m3/h
Sumidero de FAD Lodos del sumidero

(0583-SP-7001) de FAD
Acumulador de aire Compresores de aire
de FAD para FAD
(0583-VS-7001) (0583-CP-7001/7002)
m3/h
Permeado desde
trenes SWRO (*)
Bombas de alimentación a UF
(0583-PP-7001/7002/7003)
m3/h Tanque de A Pre-filtros UF

alimentacion a UF 3A
(0583-FL-7001/7002)
(0583-TK-7001)
3192 m3/h
s del sumidero
de FAD
desde (*Fuera de especificación)
RO (*)
s UF
7002)
INDICE
TRATAMIENTO DE LODOS DE
FAD (FASE 1)
WBS 0583
Lodos del sumidero

25
de FAD A
(0583-SP-7001)
Bombas de FAD
(0583-PP-7120/7121) 6.4 m3/h
5.7 m3/h
Espesador de Sobrenadante
tambor rotatorio 28
A Sumidero de sal
(0583-TH-7001) (0582-SP-700
26 4.2 m3/h
m3/h
m3/h
Sumidero de lodos Centrífuga
(0583-SP-7004) (0583-CF-7110)
Bombas de lodo
(0583-PP-7130/7131)
3.2
27 NA
A
Dosificación
de polímero
Contenedor
de residuos
A Sumidero de salmuera
(0582-SP-7002)
m3/h
m3/h
PREFILTROS Y INDICE
ULTRAFILTRACIÓN (TREN 1
HASTA 10) (FASE 1)
m3/h 2966 m3/h
WBS 0583
6A A HPP de SWRO
Filtrado de UF
225 m3/h A Tanque de

Filtrado de UF
5A (0583-TK-7004)
1178 m3/h
Retrolavado UF NA m3/h
Desde Tanque de
20
Filtrado de UF
Trenes de UF (10) A
(0583-TK-7004)
(0583-UF-7001 HASTA 7010)
0.102 m3/h
54
NaClO desde
A dosificación
m3/h química
Desde Paquete
CIP (ácido y
caústico) 0.163 m3/h H2SO4 desde
56
A dosificación
química
0.009 m3/h
FeCl3 desde 0.066 m3/h NaOH desde
53 55
dosificación A dosificación
A
química química
Retrolavado sucio de UF
3192 m /h
3 3191 m /h
3
1178 m3/h
Desde bombas de NA m3/h 197 m3/h
alimentación a UF Pre-filtros UF
3A 4A NA m3/h
(0583-PP- (0583-FL-7001/7002)
21
7001/7002/7003) Tanque Intermedio A Canal de
A 22
de Retrolavado A Distribución de
(0583-TK-7003) FAD
19
A
m3/h NA m3/h m3/h

Desde tanque de
86 m3/h A Sumidero de
permeado SWRO
(0585-TK-7010) Bombas de retrolavado sucio Salmuera
Retrolavado de Pre-Filtros UF (0582-SP-7002)
(0583-PP-7010/7011) NNF
m /h
3
120 m3/h
SMBS desde
dosificación química NA m3/h
23 A Tanque de
A Neutralización
(0583-TK-7005)
CEB utilizado
A Tanque CIP
(0584-TK-7220 ó
0584-TK-7320)
CIP utilizado
A Tanque de
Neutralización
INDICE
TANQUES DE NEUTRALIZACIÓN
Y RETROLAVADO UF (FASE 1)
WBS 0583
225 m3/h
Tanque de Filtrado
Desde Trenes de UF 5A de UF
(0583-TK-7004)
Filtrado de UF
m3/h
Desde Paquete CIP
(UF)
m3/h
Retorno CIP de los
Trenes UF
m3/h NNF
Desde Estación de
Bombeo EB-1
120 m3/h
NA 23
m3/h
A
CEB desde Trenes
de UF
CEB utilizado a tanque de neutralización
Bombas del
Neutral
(0583-PP-7
Bombas del
Neutral
Desde Bombas de m /h
3
(0583-PP-7
lodo del saturador
de cal
m3/h
Desde Paquetes CIP
(SWRO)
Agua Recuperada NNF

de Piscina de
emergencia
1178 m3/h
NA m3/h
Tanque de Filtrado 20
de UF A A Trenes de
(0583-TK-7004)
Bombas de retrolavado de UF A Retrolavado de UF
(0583-PP-7020/7021)
0.25 m3/h
NaClO de
50
dosificación
24
NA m3/h
Bombas de agua motriz
(0583-PP-7026/7027) 10 m3/h
Mezclador 0.832 m3/h

estático
66
(0583-AG-7001)
A
0.017 m3/h
65
A
0.157 m3/h
Tanque de 64
A
Neutralización
(0583-TK-7005)
ización
Bombas del Tanque de

Neutralización
(0583-PP-7024/7025)
Bombas del Tanque de
Neutralización
(0583-PP-7024/7025)
245 m3/h
NA m3/h
29
A
A Trenes de UF
UF
NaClO desde
A Filtros Pasivos
SMBS desde
H2SO4 desde
NaOH desde
dosificación
química
A Sumidero de
rechazo de
salmuera (0582-SP-
7002)
INDICE
OSMOSIS INVERSA (TREN 1 Y 2)
(FASE 1)
WBS 0584
Mezclador
estático
(0584-AG-7010)
2966 m3/h
Filtrado de UF 6A
0.335 m3/h
SMBS desde 58
dosificación química A
0.008 m3/h
Antiincrustante 57
desde dosificación A
química
NA m3/h
Agua de lavado 31
de SWRO
NC
1483 m3/h 1483
Mezclador
estático 7A 8A
(0584-AG-7010) NO
HPP DE SWRO
(0584-PP-7111)
12
A
1483 m3/h
HPP DE SWRO
(0584-PP-7211)
m3/h 1483 m3/h
Turbocargador 9A Tren de SWRO 1

8A (0584-RO-7110)
(0584-TC-7111)
RO
1)
11A
12 742 m /h
3
A
742 m3/h
1483 m3/h
Turbocargador Tren de SWRO 2
(0584-TC-7211) (0584-RO-7210)
742 m3/h
742 m3/h
Fuera de Especificación
NC
10
A
NO
742 m3/h
742 m3/h
ación m3/h
A Tanque de
alimentación a UF
(0583-TK-7001)
NC
m3/h
Tanque CIP
1483 m3/h
A Tanque de Agua
13 Desalinizada
A (0585-TK-7030)
NO
m3/h
A Tanques CIP
(0584-TK-7220/
0584-TK-7320)
1483 m3/h
14
A Sumidero de
A Rechazo de Salmuera
(0582-SP-7002)
SIST. LIMPIEZA QUIMICA DE INDICE
LAS MEMBRANAS DE OSMOSIS
(FASE 1)
WBS 0584
4
Químicos CIP desde
dosificación 70
química
Regreso de CIP
desde Trenes de
SWRO
m3/h
Desde Bombas de
agua de limpieza
0.065 m3/h
NaOH desde 68
m3/h
NaClO desde
dosificación
química
m3/h
H2SO4 desde
dosificación
química
Regreso de CIP m3/h

desde UF
m3/h
70 Tanque CIP SWRO

Ácido
(0584-TK-7220)
69 4 m3/h
Tanque CIP SWRO

Cáustico
(0584-TK-7320)
Tanque CIP UF
Ácido/Cáustico
(0584-TK-7420)
Tanque CIP UF
Ácido/Cáustico
(0584-TK-7420)
Filtro de Cartuchos
CIP SWRO
(0584-FL-7111)
Bombas de Recirculación del
Tanque CIP SWRO
(0584-PP-7221/7222/7225)
Filtro de Cartuchos
CIP UF
(0584-FL-7112)
Filtro de Cartuchos
CIP UF
(0584-FL-7112)
Bombas de Recirculación
Tanque CIP UF
(0584-PP-7223/7224)
Alimentación de CIP
a los Trenes de
SWRO
A Tanque de
Neutralización
(0583-TK-7005)
A Tanque de
Neutralización
(0583-TK-7005)
A Trenes de UF
A Trenes de UF
INDICE
POST-TRATAMIENTO (FASE 1)
WBS 0585
Tanque de
CO2 líquido desde almacenamiento de
camión CO2 Líquido
(0585-VS-7410)
Desde Planta FAD

Existente
1483 m3/h
Desde los trenes 13

SWRO A
Agua de lavado a
trenes UF
Agua de lavado a 31
trenes SWRO
Agua de lavado a
trenes SWRO
NA m3/h
Llenado de
tanques CIP
Agua de servicio
32
a distribución
116 m3/h
Bombas de agua motriz de
CO2
(0585-PP-7410/7411)
Vaporizadores de Recipientes Saturador

CO2 de CO2
(0585-HX-7410/7411) (0585-VS-7412/7413)
45
15
16 A
A
116 m3/h 1367
Tanque de Permeado
Tanque de agua
SWRO / Tanque de agua
desalinizada
de servicio (0585-TK-7030)
(0585-TK-7010)
Tanque de Permeado
Tanque de agua
SWRO / Tanque de agua
desalinizada
de servicio (0585-TK-7030)
(0585-TK-7010)
Bombas de agua de Lavado
(0585-PP-7013/7014)
Bombas de agua de Servicio

(0585-PP-7011/7012/7015)
Solución de Cal
Saturador de Cal
(0585-SR-7510)
Bombas dosificadoras de
Ca(OH)2 saturada Bombas de Lodo de cal
(0585-PP-7512/7513/7514) hidratada
(0585-PP-7510/7511)
60 59
28 Bombas de Lodo de Cal

m3/h m3/h (0585-PP-7515/7516)
m3/h
Tanque de agua
desalinizada 17
(0585-TK-7030)
Tanque de agua
desalinizada 17
(0585-TK-7030)
Bombas de Transferencia de 1440
Agua Desalinizada
m3/h
(0585-PP-7031/7032)
Silo de
Tanque de almacenamiento de
suministro de agua Cal Hidratada
(0585-TK-7514) (0585-SI-7510)
Transportador
de tornillo
Tanque de (0585-CV-7510)
preparación de cal
hidratada
(0585-TK-7510)
Bombas de Lodo de cal
hidratada
(0585-PP-7510/7511)
Bombas de Lodo de Cal

(0585-PP-7515/7516)
0.006 m3/h
NaClO desde
62 dosificación
química
0.014 m3/h
Dosificación de
61 Inhibidor de
corrosión
0.05 m3/h
Biocida desde
63 dosificación
química
Mezclador A sistema de
estático de agua impulsión de agua
desalinizada desalinizada (EB1)
(0585-AG-7031)
Mezclador A sistema de
estático de agua impulsión de agua
desalinizada desalinizada (EB1)
(0585-AG-7031)
Cal desde camión
Lodo de Cal a
Tanque de
Neutralización
INDICE
Transf. Agua Desal. y Descarga
de Salmuera (FASE 1)
WBS 0582
Agua desalinizada
desde Post-tratamiento
m3/h
Desde bombas de
captación de agua de
mar
1483 m3/h
Rechazo de Salmuera 14
de SWRO A Sumidero de
Salmuera
(0582-SP-7002)
5.7 m3/h
Filtrado desde
Deshidratación de 28
Lodos
245 m3/h
NA m3/h
Efluente desde el
29
Tanque de A
Neutralización
m3/h
Desde Bombas de
Retrolavado
NNF
Límite de Sistema de impulsión
batería de agua desalinizada
NNF
Sumidero de
Salmuera
(0582-SP-7002) Planta Terreno
Desal.
m3/h
Sumidero de
Descarga 30
(0582-SP-7003)
1440 m3/h
Agua desalinizada a
18 estación de bombeo
EB-1
Sistema de impulsión
de agua desalinizada
Difusores
1518 m3/h
Tubería de Descarga
30
Túnel Fondo
Terreno Mar Marino
Difusores
Fondo
Marino
Almacenamiento inhibidor de INDICE
corrosión, antiincrustante, FeCl3
(FASE 1)
WBS 0586
Tote de
almacenamiento de
Inhibidor de
corrosión
(0586-TO-7501)
Bombas de dosificación de
inhibidor de corrosión
(0586-PP-7502/7503)
Tote de
almacenamiento de 57
antiincrustante A
(0586-TO-7601)
antiincrustante
(0586-PP-7601/7602)
Tanque de
Conexión para almacenamiento de
descarga de camión FeCl3
(0586-TK-7505)
Bomba de descarga de FeCl3
(0586-PP-7504)
0.014 m3/h
Inhibidor de corrosión
61
a Post Tratamiento
0.008 m3/h
57 Antiincrustante a
A trenes de SWRO
0.086 m3/h
52 FeCl3 a Cana
A distribución d
Bomba de dosificación de
Tanque de FeCl3 a FAD
almacenamiento de (0586-PP-7505)
FeCl3
(0586-TK-7505) 0.009 m3/h
53 FeCl3 a Alimen
A de UF
FeCl3 a UF
(0586-PP-7506)
FeCl3 a Canal de
distribución de FAD
FeCl3 a Alimentación
de UF
INDICE
Almacenamiento de NaClO
(FASE 1)
WBS 0586
Conexión para un Tote

temporal de HCl
Tanque de
Conexión para
almacenamiento de
descarga de camión
NaClO
(0586-TK-7510)
Bomba de descarga de
NaClO (0586-PP-7510)
0.25 m3/h
50 NaClO a Bomb
agua motr
Tanque de NaClO para captación
almacenamiento de (0586-PP-7511/7512)
NaClO
(0586-TK-7510) 0.102 m3/h
54
A NaClO a CEB
NaClO para CEB
(0586-PP-7513)
0.006 m3/h
NaClO a
62
Post-tratam
NaClO para Post-tratamiento
(0586-PP-7514)
NaClO a Bombas de
agua motriz
NaClO a CEB de UF
NaClO a
Post-tratamiento
Almacenamiento de Biocida, INDICE
SMBS y NaOH
(FASE 1)
WBS 0586
Tote de
almacenamiento de
Biocida
(0586-TO-7605)
Biocida
(0586-PP-7605/7606)
Agua de
servicio
Tanque de Bomba de dosificación de

Preparación de SMBS a trenes de SWRO
(0586-PP-7610)
SMBS
(0586-TK-7610)
Bomba de dosificación de SMBS

a tanque de neutralización
(0586-PP-7611)
Tanque de
Conexión para
almacenamiento de
descarga de camión
NaOH
(0586-TK-7520)
Tanque de
Conexión para
almacenamiento de
descarga de camión
NaOH
(0586-TK-7520)
NaOH (0586-PP-7520)
0.05 m3/h
Biocida a
63
Post-Tratamiento
SMBS a Lavado de
SWRO
SMBS a Lavado de UF
0.335 m3/h
58 SMBS a Alimentación
A de Trenes SWRO
a de dosificación de
S a trenes de SWRO
0586-PP-7610)
0.832 m3/h
SMBS a Tanque de
66
A Neutralización
(0583-TK-7005)
e dosificación de SMBS
ue de neutralización
0586-PP-7611)
0.065 m3/h
NaOH a Tanq
68 Cáustic
(0584-TK-7
Tanque de NaOH para CIP
NaOH
(0586-TK-7520)
Tanque de NaOH para CIP
NaOH
(0586-TK-7520) 0.066 m3/h
55
A NaOH a CEB
NaOH a CEB
(0586-PP-7522)
0.157 m3/h
NaOH a Tanq
64 Neutralizac
A
(0583-TK-7
Bomba de dosificación de NaOH
a tanque de neutralización
(0586-PP-7523)
NaOH a Tanque CIP
Cáustico
(0584-TK-7320)
NaOH a CEB de UF
NaOH a Tanque de
Neutralización
(0583-TK-7005)
Almacenamiento de Polímero, INDICE
Químicos CIP y H2SO4
(FASE 1) Agua de
servicio
WBS 0586
Tote de
almacenamiento de
Polímero
(0586-TO-7615)
Bombas de preparación de
polímero
(0586-PP-7615/7616)
Agua de
servicio
Tanque de
Preparación de
Químicos CIP
(0586-TK-7620)
Químicos CIP
(0586-PP-7620/7621)
Tanque de
Conexión para almacenamiento de
descarga de camión H2SO4
(0586-TK-7540)
H2SO4
(0586-PP-7540)
Agua de
servicio
0.611
Tanque de Preparación
de Polímero 67
A
(0586-TK-7616)
polímero
(0586-PP-7617/7618)
Químicos a Tanques
CIP
Químicos CIP
(0586-PP-7620/7621)
0.033 m3/h
51 H2SO4 a Can
A Distribución d
Tanque de H2SO4 a FAD
H2SO4
(0586-TK-7540) 0.163 m3/h
56
A
H2SO4 a CEB
H2SO4 a CEB de UF
(0586-PP-7542)
H2SO4 a CEB de UF
(0586-PP-7542)
0.017 m3/h
H2SO4 a Tan
65 Neutraliza
A
(0583-TK-7
Bomba de dosificación de H2SO4 a
Tanque de Neutralización
(0586-PP-7543)
H2SO4 a Tanq
UF CIP
(0584-TK-7
m3/h
67 Polímero a tratamiento
A de Lodos
anques
H2SO4 a Canal de
Distribución de FAD
H2SO4 a CEB de UF
H2SO4 a Tanque de
Neutralización
(0583-TK-7005)
H2SO4 a Tanque de
UF CIP
(0584-TK-7420)
INDICE
BALANCE DE MATERIA 200 LPS CON 50% DE RECUPERACIÓN
NÚMERO DE LÍNEA DE FLUJO 1 2A 3A 4A 5A 6A 7A
A TANQUE DE ALIMENTACIÓN A
ALIMENTACIÓN A LAS ALIMENTACIÓN A PRE ALIMENTACIÓN A UF ALIMENTACIÓN A
DESCRIPCIÓN AGUA DE MAR FILTRADO UF 1 SWRO (POR TREN DE
CELDAS FAD 1 - 4 FILTROS 1 Y 2 TRENES 1-10 SWRO TRENES 1 Y 2
(PROMEDIO) SWRO, TRENES 1 Y 2)
PROPIEDADES UNIDADES
FLUJO (CONTINUO) m3/h 1,516 1,516 1,709 1,708 225 1,483 1,483
m /d
3
36,385 36,385 4,101 40,999 5,402 35,597 35,597
FLUJO (INTERMITENTE) m3/h NA NA NA NA NA NA NA
m3/d NA NA NA NA NA NA NA
TEMPERATURA °C 12 12 12 12 12 12 12
PRESIÓN bar 1.2 2.6 6 5.1 2.7 2.7 2.5
TDS mg/L 36,640 36,640 36,640 36,640 36,640 36,636 36,636
mg/L 60 60 3.3 3.3 - - -
TSS kg/h (DS) 91 91 5.6 5.6 - - -
kg/d (DS) 2,183 2,183 135 135 - - -
pH - 8.3 8.3 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5
NÚMERO DE LÍNEA DE FLUJO 50 51A 52A 53A 54A 55A 56A
H2SO4 A FeCl3 A FeCl3 A INYECCIÓN DE NaOCl INYECCIÓN DE H2SO4

SHOCK DE NaOCl EN INYECCIÓN DE NaOH
DESCRIPCIÓN ALIMENTACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE LA PARA CEB DE UF PARA CEB DE UF
LA CAPTACIÓN CEB DE UF
FAD 1-4 FAD 1-4 UF (TRENES 1-10) (TRENES 1-10) (TRENES 1-10)

L/h 126 17 43 4.6 102 66 163
FLUJO VOLUMETRICO
L/d 84 404 1,040 110 26 16 41
8A 9A 10A 11A 12A 13A 14A 15A 16A
ALIMENTACIÓN A LAS RECHAZO DE RECHAZO DE

DESCARGA DE LAS PERMEADO DE SWRO A SUMIDERO DE PERMEADO A POST AGUA DE SERVCIO
MEMBRANAS DE SALMUERA A ERD SALMUERA (POR PERMEADO DESDE
HPP (POR TREN DE (POR TREN DE SWRO, SALMUERA DESDE TRATAMIENTO DESDE DESDE TRENES SWRO
SWRO (POR TREN DE (POR TREN DE SWRO, TREN DE SWRO, TRENES
SWRO, TRENES 1 Y 2) TRENES 1 Y 2) TRENES SWRO 1 Y 2 TRENES SWRO 1 Y 2 1Y2
SWRO, TRENES 1 Y 2) TRENES 1 Y 2) TRENES 1 Y 2)
1,483 1,483 742 742 742 742 742 661 81

35,597 35,597 17,798 17,798 17,798 17,798 17,798 15,866 1,932
NA NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA NA
12 12 12 12 12 12 12 12 12
36.4 60.4 1 59.8 1 1 1 1 1
36,636 36,636 281 72,929 72,929 281 72,929 281 281
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
7.5 7.5 6.12 7.75 7.75 6.12 7.75 6.12 6.12
* * * Cantidades de las corrientes 59 y 60 deben leerse en (m3/h) y (m3/d)

57A 58A 59 60 61 62 63 64A 64B
AGUA CARBONATADA
ANTIINCRUSTANTE A SMBS A SOLUCIÓN SATURADA INHIBIDOR DE NaOCl PARA POST NaOH AL TANQUE DE NaOH AL TANQUE DE
(CO2) PARA POST BIOCIDA
ALIMENTACIÓN SWRO ALIMENTACIÓN SWRO DE CAL HIDRATADA CORROSIÓN TRATAMIENTO NEUTRALIZACIÓN 1 NEUTRALIZACIÓN 2
TRATAMIENTO

4.1 335 14 45 7 3 25 157 NA

99 223 334 1,080 169 72 299 78 NA
17 18 19A 20A 21A 22A 23A 24 25A
RESIDUOS DE LA AGUA MOTRIZ PARA

LIMPIEZA CEB DE SHOCK DE
AGUA TRATADA A EB- RETROLAVADO DE RETROLAVADO DE UF RETROLAVADO SUCIO RETROLAVADOS LODOS DESDE
AGUA TRATADA TRENES UF 1-10 AL CLORACIÓN
1 PREFILTROS TRENES 1-10 DE UF TRENES 1-10 COMBINADOS CELDAS FAD 1 - 4
TANQUE DE INTERMITENTE EN LA
NEUTRALIZACIÓN CAPTACIÓN
720 720 NA NA NA NA NA NA 3.4

1,728 1,728 NA NA NA NA NA NA 82
NA NA 86 1178 1178 196 120 10 NA
NA NA 12 4,696 4,696 4,707 700 6.78 NA
12 12 12 12 12 12 12 12 12
3 2.1 5 4.6 1.5 2.5 1.2 5.5 1
332 332 36,640 36,640 36,640 36,640 36,767 36,640 36,640
- - - - 9 19 88 - 31,259
- - - - 2 4 15 - 107
- - - - 44 88 88 - 2,569
8.94 8.94 7.5 7.5 7.5 7.5 7 7.5 7.5
65A 65B 66A 66B 67A 67B 68 69 70

SOLUCIÓN DE NA-
SOLUCIÓN DE ÁCIDO
H2SO4 AL TANQUE DE H2SO4 AL TANQUE DE SMBS AL TANQUE DE SMBS AL TANQUE DE NaOH AL TANQUE CIP ETDA Y STTP A
POLÍMERO POLÍMERO CÍTRICO AL TANQUE
NEUTRALIZACIÓN 1 NEUTRALIZACIÓN 2 NEUTRALIZACIÓN 1 NEUTRALIZACIÓN 2 CAÚSTICO TANQUE CIP
CIP ÁCIDO
CAÚSTICO
17 NA 832 NA 623 NA 65 4,000 4,000

8.5 NA 416 NA 3,117 NA 50 6,560 6,560
26 27A 28 29A 30 31 32
FILTRADO DESDE
EFLUENTE DESDE EFLUENTE A LA AGUA DE LAVADO
LODOS DEL LODOS ESPESADOR Y
TANQUE DE SENTINA DE PARA TRENES DE AGUA DE SERVICIO
ESPESADOR DESHIDRATADOS DESHIDRATACIÓN DE
NEUTRALIZACIÓN 1 DESCARGA SWRO
LODOS
2.12 NA 3.1 NA 774 NA 81

51 NA 74 NA 18,572 NA 1,932
NA 1.7 NA 245 NA NA NA
NA 8.3 NA 700 NA NA NA
12 12 12 12 12 NA 12
1 1 1 1.7 1 NA 2.4
36,640 36,640 36,640 37,079 71,288 NA 281
50,000 300,000 1,139 252 14 NA -
106 497 11 62 17 NA -
2,543 2,485 84 176 260 NA -
7.5 7.5 7.5 7 7.75 NA 6.12
INDICE
BALANCE DE M
NÚMERO DE LÍNEA DE FLUJO 1 2A
ALIMENTACIÓN A LAS
DESCRIPCIÓN AGUA DE MAR
CELDAS FAD 1 - 4

FLUJO (CONTINUO) m3/h 3,002 3,002
m3/d 72,054 72,054
FLUJO (INTERMITENTE) m3/h NA NA
m3/d NA NA
TEMPERATURA °C 12 12
PRESIÓN bar 1.2 4.1
TDS mg/L 36,640 36,640
mg/L 60 60
TSS kg/h (DS) 180 180
kg/d (DS) 4,323 4,323
pH 8.3 8.3
NÚMERO DE LÍNEA DE FLUJO 50 51A
H2SO4 A
SHOCK DE NaOCl EN
DESCRIPCIÓN ALIMENTACIÓN DE LA
LA CAPTACIÓN
FAD 1-4
L/h 250 33
FLUJO VOLUMETRICO
L/d 167 783
ALANCE DE MATERIA 400 LPS CON 50 % DE RECUPERACIÓN
3A 4A 5A 6A
A TANQUE DE
ALIMENTACIÓN A PRE ALIMENTACIÓN A UF ALIMENTACIÓN A
FILTRADO UF 1
FILTROS 1 Y 2 TRENES 1-10 SWRO TRENES 1 Y 2
(PROMEDIO)

3,192 3,191 225 2,966

76,619 76,596 5,402 71,194
NA NA NA NA
NA NA NA NA
12 12 12 12
6.5 5.3 2.8 2.8
36,640 36,640 36,640 36,636
3.5 3.5 - -
11 11 - -
265 265 - -
7.5 7.5 7.5 7.5
52A 53A 54A 55A
FeCl3 A FeCl3 A INYECCIÓN DE NaOCl

INYECCIÓN DE NaOH
ALIMENTACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE LA PARA CEB DE UF
CEB DE UF
FAD 1-4 UF (TRENES 1-10) (TRENES 1-10)
86 8.5 102 66
2,059 205 26 16
CUPERACIÓN
7A 8A 9A 10A
ALIMENTACIÓN A LAS
ALIMENTACIÓN A DESCARGA DE LAS PERMEADO DE SWRO
MEMBRANAS DE
SWRO (POR TREN DE HPP (POR TREN DE (POR TREN DE SWRO,
SWRO (POR TREN DE
SWRO, TRENES 1 Y 2) SWRO, TRENES 1 Y 2) TRENES 1 Y 2)
SWRO, TRENES 1 Y 2)

1,483 1,483 1,483 742

35,597 35,597 35,597 17,798
NA NA NA NA
NA NA NA NA
12 12 12 12
2.8 36 60 1
36,636 36,636 36,636 281
- - - -
- - - -
- - - -
7.5 7.5 7.5 6.12
*
56A 57A 58A 59
INYECCIÓN DE H2SO4
ANTIINCRUSTANTE A SMBS A SOLUCIÓN SATURADA
PARA CEB DE UF
ALIMENTACIÓN SWRO ALIMENTACIÓN SWRO DE CAL HIDRATADA
(TRENES 1-10)
163 8.2 335 28

41 198 223 668
Leyenda:
11A 12A 13A 14A
RECHAZO DE RECHAZO DE
A SUMIDERO DE
SALMUERA A ERD SALMUERA (POR PERMEADO DESDE
SALMUERA DESDE
(POR TREN DE SWRO, TREN DE SWRO, TRENES
TRENES SWRO 1 Y 2
TRENES 1 Y 2) TRENES 1 Y 2)
742 742 1,483 1,483

17,798 17,798 17,798 35,597
NA NA NA NA
NA NA NA NA
12 12 12 12
59 1 1 1
72,929 72,929 281 72,929
- - - -
- - - -
- - - -
7.75 7.75 6.12 7.75
* * Cantidades de las corrientes 59 y 60 deben leerse en (m3/h) y (m3/d)

60 61 62 63
AGUA CARBONATADA
INHIBIDOR DE NaOCl PARA POST
(CO2) PARA POST BIOCIDA
CORROSIÓN TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
45 14 6 50
1,080 339 144 554
El valor numérico ha sido reemplazado de la información entregada INCO para la coherencia del balance (contrastación con in
15A 16A 17 18
PERMEADO A POST AGUA DE SERVCIO

AGUA TRATADA A EB-
TRATAMIENTO DESDE DESDE TRENES SWRO AGUA TRATADA
1
TRENES SWRO 1 Y 2 1Y2

1,367 116 1,440 1,440
16,406 2,785 34,560 34,560
NA NA NA NA
NA NA NA NA
12 12 12 12
0 0 3 3
281 281 342 342
- - - -
- - - -
- - - -
6.12 6.12 8.93 8.93
64A 65A 66A 67A
NaOH AL TANQUE DE H2SO4 AL TANQUE DE SMBS AL TANQUE DE

POLÍMERO
NEUTRALIZACIÓN 1 NEUTRALIZACIÓN 1 NEUTRALIZACIÓN 1
157 17 832 611

78 8.5 416 3,056
a del balance (contrastación con informarción Bechtel).
19A 20A 21A 22A
RETROLAVADO DE RETROLAVADO DE UF RETROLAVADO SUCIO RETROLAVADOS

PREFILTROS TRENES 1-10 DE UF TRENES 1-10 COMBINADOS

NA NA NA NA
NA NA NA NA
86 1,178 1,178 197
23 4,696 4,696 4,719
12 12 12 12
5 4.6 1.5 2.5
36,640 36,640 36,640 36,640
0.0 - 36 36
0.3 - 43 7
0.1 - 170 170
7.5 7.5 7.5 7.5
68 69 70
SOLUCIÓN DE NA-
SOLUCIÓN DE ÁCIDO
NaOH AL TANQUE CIP ETDA Y STTP A
CÍTRICO AL TANQUE
CAÚSTICO TANQUE CIP
CIP ÁCIDO
CAÚSTICO
65 4,000 4,000
50 6,560 6,560
23A 24 25A 26
RESIDUOS DE LA AGUA MOTRIZ PARA

LIMPIEZA CEB DE SHOCK DE
LODOS DESDE LODOS DEL
TRENES UF 1-10 AL CLORACIÓN
CELDAS FAD 1 - 4 ESPESADOR
TANQUE DE INTERMITENTE EN LA
NEUTRALIZACIÓN CAPTACIÓN

NA NA 6 4
NA NA 154 100
120 10 NA NA
700 6.78 NA NA
12 12 12 12
1.2 5.5 1 1
36,767 36,640 36,640 36,640
244 - 32,810 50,000
29 - 210 208
170 - 5,038 4,987
7 7.5 7.5 7.5
27A 28 29A 30
FILTRADO DESDE
EFLUENTE DESDE EFLUENTE A LA
LODOS ESPESADOR Y
TANQUE DE SENTINA DE
DESHIDRATADOS DESHIDRATACIÓN DE
NEUTRALIZACIÓN 1 DESCARGA
LODOS

NA 6 NA 1,518
NA 137 NA 36,434
3.2 NA 245 NA
16 NA 700 NA
12 12 12 12
1 1 1.7 1
36,640 36,640 36,849 72,099
300,000 1,202 496 14
975 21 122 21
4,873 165 347 512
7.5 7.5 7 7.75
31 32
AGUA DE LAVADO
PARA TRENES DE AGUA DE SERVICIO
SWRO

NA 116
NA 2,785
NA NA
NA NA
NA 12
NA 2.4
NA 281
NA -
NA -
NA -
NA 6.12
MINERA LOS PELAMBRES PROYECTO MLP_INCO GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-EL-00001-r0
PROYECTO No. 26148 INGENIERÍA DE DETALLES 26148-220-M0X-0580-00001-r0
INDICE Capacity Dimensions
LISTADO DE EQUIPOS MECÁNICOS
Power
Motor Heater Op.
Designador Secuencia de Estado Estimated Critical Motor Speed VFD VFD Diameter Length Width Height/Depth (mm)
TAG WBS Parent Tag Nombre del equipo Código G&S PFD P&ID Fase 1/2 EPC 2/3A/3B Rating Rating TDH (m) Temperature m3/h Nm3/h l/h l/min m3 kg/day MOC Weight (Kg) Description Remarks Mechanical Data sheet MR (Bechtel number) MR (MLP number)
de equipo números operativo (E) / Actual Load (Y/N) (RPM) (Y/N) Supply (mm) (mm) (mm) (for vessels T/T)
(kW) (kW) (°C)
(A)
0581-SC-7101 581 SC 7101 Filtro Pasivo MFS0 M5-0580-10003 26148-220-M6-0581-00001 OP 1 EPC 3A 12 to 18 3585 1,450 4,750 Cu/Ni 70/30 2700 Cap:3585m3/h;Cu/Ni 70/30;Service:Sea water Part of Passive Screen Package 26148-220-MFD-MFS0-10003 26148-220-MRA-MFS0-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10003
0581-SC-7102 581 SC 7102 Filtro Pasivo MFS0 M5-0580-10003 26148-220-M6-0581-00001 OP 1 EPC 3A 12 to 18 3585 1,450 4,750 Cu/Ni 70/30 2,700 Cap:3585m3/h;Cu/Ni 70/30;Service:Sea water Part of Passive Screen Package 26148-220-MFD-MFS0-10003 26148-220-MRA-MFS0-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10003
0582-CP-7101 582 CP 7101 Compresor de aire para retrolavado MFS0 M5-0580-10003 26148-220-M6-0582-00002 OP 1 EPC 3A 35 156 1,500 700 MNF. STD 1400 Part of Passive Screen Package 26148-220-MFD-MFS0-10003 26148-220-MRA-MFS0-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10003
0582-CP-7102 582 CP 7102 Compresor de aire para retrolavado MFS0 M5-0580-10003 26148-220-M6-0582-00002 ST 1 EPC 3A 35 156 1,500 700 MNF. STD 1400 Part of Passive Screen Package 26148-220-MFD-MFS0-10003 26148-220-MRA-MFS0-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10003
Casing - 25% Cr DSS Cap:1635m3/h;TDH:48mType:Vertical Turbine; Casing - 25% Cr DSS

0582-PP-7001 582 PP 7001 Bombas de captación de agua de mar MPGL M5-0580-10003 26148-220-M6-0582-00001 OP 1 EPC 3A 46.1 12 to 18 1635 1,180 16,484 26148-220-MPD-MPGL-10001 26148-220-MRA-MPGL-10001 GCP-1001-01-CS-0138-0582-M-RQ-10001
Impeller - 25% Cr DSS Impeller - 25% Cr DSS;Service:Sea water
0582-PP-7002 582 PP 7002 Bombas de captación de agua de mar MPGL M5-0580-10003 26148-220-M6-0582-00001 OP 1 EPC 3A 46.1 12 to 18 1635 1,180 16,484 26148-220-MPD-MPGL-10001 26148-220-MRA-MPGL-10001 GCP-1001-01-CS-0138-0582-M-RQ-10001
0582-PP-7003 582 PP 7003 Bombas de captación de agua de mar MPGL M5-0580-10003 26148-220-M6-0582-00001 ST 1 EPC 3A 46.1 12 to 18 1635 1,180 16,484 26148-220-MPD-MPGL-10001 26148-220-MRA-MPGL-10001 GCP-1001-01-CS-0138-0582-M-RQ-10001
0582-SP-7002 582 SP 7002 Sumidero de salmuera M5-0580-10015 26148-220-M6-0582-00003 OP 1 EPC 3A 12 to 18 260 6,000 8,000 5,400 Concrete Cap=260m3;LxWxH=6000mmx8000mmx5400mm;Concrete;Civil Item N/A N/A N/A
0582-SP-7003 582 SP 7003 Sumidero de descarga M5-0580-10015 26148-220-M6-0582-00003 OP 1 EPC 3A 12 to 18 2585 17,500 8,900 16,600 Concrete Cap=2585m3;LxWxH=17500mmx8900mmx16600mm;Concrete;Civil Item N/A N/A N/A
0582-TK-7001 582 TK 7001 Sentina de Captación M5-0580-10003 26148-220-M6-0582-00001 OP 1 EPC 3A 12 to 18 2034 17,500 7,000 16,600 Concrete LxWxH=17500mmx7000mmx16600mm;Concrete;Civil Item N/A N/A N/A
0582-VS-7101 582 VS 7101 Acumulador de aire para retrolavado MFS0 M5-0580-10003 26148-220-M6-0582-00002 OP 1 EPC 3A 35 10 ASTM A516 Cap:10 m3;ASTM A516 Part of Passive Screen Package 26148-220-MFD-MFS0-10003 26148-220-MRA-MFS0-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10003
0583-AG-7001 583 AG 7001 Mezclador estático MFB0 M5-0580-10009 26148-220-M6-0583-00015 OP 1 EPC 3B 12 to 18 245 to 270 200 356 Housing - Alloy 20, Element - Alloy 20 Cap=245 to 270m3/h;Housing - Alloy 20, Element - Alloy 20 26148-220-MLD-MFB0-10015 26148-220-MRA-MFB0-10015 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10015
0583-CF-7110 583 CF 7110 0583-PK-7110 Centrífuga HCSA M5-0580-10006 26148-220-M6-0583-00021 OP 1 EPC 3B 12 to 18 20 MNF. STD 7000 Cap:20m3/h;MNF. STD Part of dewatering package 26148-220-HCD-HCSA-10004 26148-220-MRA-HCSA-10004 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10004
0583-DF-7110 to As part of DAF package; Overall dimension of the skid (includes compressor and receiver)-
0583-CP-7001 583 CP 7001 Compresor de aire FAD MLGA M5-0580-10004 26148-220-M6-0583-00017 OP 1 EPC 3B 38 207 MNF. STD MNF. STD 26148-220-MLD-MLGA-10003 26148-220-MRA-MLGA-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10003
7410 1883mm x 828mm x 1832mm ht, shipping weight-655 kg
0583-DF-7110 to As part of DAF package; Overall dimension of the skid (includes compressor and receiver)-
0583-CP-7002 583 CP 7002 Compresor de aire FAD MLGA M5-0580-10004 26148-220-M6-0583-00017 ST 1 EPC 3B 38 207 MNF. STD MNF. STD 26148-220-MLD-MLGA-10003 26148-220-MRA-MLGA-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10003
7410 1883mm x 828mm x 1832mm ht, shipping weight-655 kg
26148-220-M6-0583-00006
0583-FL-7001 583 FL 7001 Pre-Filtro UF MLFD M5-0580-10007 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1,700 25% Cr DSS 1490 (dry weight) Cap=1700m3/h;25% Cr DSS Length x Width x Height = 1.4m x 1.4m x 2.9m; Part of Package 26148-220-MLD-MLFD-20005 26148-220-MRA-MLFD-10005 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10005
26148-220-M6-0583-00006
0583-FL-7002 583 FL 7002 Pre-Filtro UF MLFD M5-0580-10007 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1,700 25% Cr DSS 1490 (dry weight) Cap=1700m3/h;25% Cr DSS Length x Width x Height = 1.4m x 1.4m x 2.9m; Part of Package 26148-220-MLD-MLFD-20005 26148-220-MRA-MLFD-10005 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10005
Casing - 25% Cr DSS Cap:1753m3/h;TDH:48mType:Centrifugal;Casing - 25% Cr DSS

0583-PP-7001 583 PP 7001 Bomba de alimentación a UF MPCG M5-0580-10004 26148-220-M6-0583-00005 OP 1 EPC 3B 48 12 to 18 1753 4221 1105 1785 6674 26148-220-MPD-MPCG-00033 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Impeller - 25% Cr DSS Impeller - 25% Cr DSS;
0583-PP-7002 583 PP 7002 Bomba de alimentación a UF MPCG M5-0580-10004 26148-220-M6-0583-00005 OP 1 EPC 3B 48 12 to 18 1753 4221 1105 1785 6674 26148-220-MPD-MPCG-00033 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
0583-PP-7003 583 PP 7003 Bomba de alimentación a UF MPCG M5-0580-10004 26148-220-M6-0583-00005 ST 1 EPC 3B 48 12 to 18 1753 4221 1105 1785 6674 26148-220-MPD-MPCG-00033 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Casing - 25% Cr DSS Cap:281m3/h;TDH:25mType:Centrifugal Vertical;Casing - 25% Cr DSS

0583-PP-7010 583 PP 7010 Bomba de retrolavado sucio MPVE M5-0580-10007 26148-220-M6-0583-00014 OP 1 EPC 3B 25 12 to 18 281 26148-220-MPD-MPVE-00047 26148-220-MRA-MPVE-00002 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10010
Impeller - 25% Cr DSS Impeller - 25% Cr DSS
Casing - 25% Cr DSS Cap:281m3/h;TDH:25mType:Centrifugal Vertical;Casing - 25% Cr DSS

0583-PP-7011 583 PP 7011 Bomba de retrolavado sucio MPVE M5-0580-10007 26148-220-M6-0583-00014 ST 1 EPC 3B 25 12 to 18 281 26148-220-MPD-MPVE-00047 26148-220-MRA-MPVE-00002 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10010
Casing - 25% Cr DSS Cap:1178m3/h;TDH:48,9mType:Centrifugal;Casing - 25% Cr DSS

0583-PP-7020 583 PP 7020 Bomba de retrolavado de UF MPCG M5-0580-10009 26148-220-M6-0583-00022 OP 1 EPC 3B 48.9 12 to 18 1,178 3378 1006 1257 4101 26148-220-MPD-MPCG-00039 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009

0583-PP-7021 583 PP 7021 Bomba de retrolavado de UF MPCG M5-0580-10009 26148-220-M6-0583-00022 ST 1 EPC 3B 48.9 12 to 18 1,178 3378 1006 1257 4101 26148-220-MPD-MPCG-00039 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Casing - 25% Cr DSS Cap:245m3/h;TDH:32mType:Vertical pump;Casing - 25% Cr DSS

0583-PP-7024 583 PP 7024 Bomba del tanque de neutralización MPVE M5-0580-10009 26148-220-M6-0583-00015 OP 1 EPC 3B 32 12 to 18 245 26148-220-MPD-MPVE-00043 26148-220-MRA-MPVE-00002 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10010
Casing - 25% Cr DSS Cap:245m3/h;TDH:32mType:Vertical pump;Casing - 25% Cr DSS

0583-PP-7025 583 PP 7025 Bomba del tanque de neutralización MPVE M5-0580-10009 26148-220-M6-0583-00015 ST 1 EPC 3B 32 12 to 18 245 26148-220-MPD-MPVE-00043 26148-220-MRA-MPVE-00002 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10010

0583-PP-7026 583 PP 7026 Bomba de agua motriz MPCG M5-0580-10009 26148-220-M6-0583-00022 OP 1 EPC 3A 19.6 12 to 18 10 991 305 145 26148-220-MPD-MPCG-00057 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
0583-PP-7027 583 PP 7027 Bomba de agua motriz MPCG M5-0580-10009 26148-220-M6-0583-00022 ST 1 EPC 3A 19.6 12 to 18 10 991 305 145 26148-220-MPD-MPCG-00057 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Casing: Austenitic stainless steel with halar coating Cap:7,28m3/h;TDH:19mType:Progressive Cavity;Casing: Austenitic stainless steel with halar coating
0583-PP-7120 583 PP 7120 Bomba de FAD MPRP M5-0580-10006 26148-220-M6-0583-00019 OP 1 EPC 3B 19 12 to 18 7.28 1,425 927 324 250 Skid LXWXH,mm = 1750x575x590 26148-220-MPD-MPRP-10001 26148-220-MRA-MPRP-10001
Rotor: Duplex stainless steel with coating Rotor: Duplex stainless steel with coating GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10001
Casing: Austenitic stainless steel with halar coating Cap:7,28m3/h;TDH:19mType:Progressive Cavity;Casing: Austenitic stainless steel with halar coating
0583-PP-7121 583 PP 7121 Bomba de FAD MPRP M5-0580-10006 26148-220-M6-0583-00019 ST 1 EPC 3B 19 12 to 18 7.28 1,425 927 324 250 Skid LXWXH,mm = 1750x575x590 26148-220-MPD-MPRP-10001 26148-220-MRA-MPRP-10001
Rotor: Duplex stainless steel with coating Rotor: Duplex stainless steel with coating GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10001
Casing: Austenitic stainless steel with halar coating Cap:20,48m3/h;TDH:26mType:VTA;Casing: Austenitic stainless steel with halar coating
0583-PP-7130 583 PP 7130 Bomba de lodo MPRP M5-0580-10006 26148-220-M6-0583-00020 OP 1 EPC 3B 26 12 to 18 20.48 1,904 416 650 Skid LXWXH,mm = 2250x660x590 26148-220-MPD-MPRP-10001 26148-220-MRA-MPRP-10001 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10001
Rotor: Duplex stainless steel with coating Rotor: Duplex stainless steel with coating;L (mm) x W (mm) x H (mm) :1904(mm) x (mm) x416 (mm)
Casing: Austenitic stainless steel with halar coating Cap:20,48m3/h;TDH:26mType:VTA;Casing: Austenitic stainless steel with halar coating Skid LXWXH,mm = 2250x660x590
0583-PP-7131 583 PP 7131 Bomba de lodo MPRP M5-0580-10006 26148-220-M6-0583-00020 ST 1 EPC 3B 26 12 to 18 20.48 1,904 416 650 26148-220-MPD-MPRP-20001 26148-220-MRA-MPRP-10001 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10001
Rotor: Duplex stainless steel with coating Rotor: Duplex stainless steel with coating;L (mm) x W (mm) x H (mm) :1904(mm) x (mm) x416 (mm) Common Stand-by
0583-TO-7001 583 TO 7001 Thickener Polyelectrolyte Storage Tote 26148-220-M6-0583-00046 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1 1,000 1,000 1,200 MNF. STD Cap:1m3;MNF. STD;LxWxH=1000mmx1000mmx1200mm N/A NA NA
0583-SP-7001 583 SP 7001 Sumidero de FAD M5-0580-10004 26148-220-M6-0583-00019 OP 1 EPC 3B 12 to 18 15.6 2,500 2,500 2,500 Concrete Cap=15,6m3;LxWxH=2500mmx2500mmx2500mm;Concrete;Civil Item N/A N/A N/A
0583-SP-7004 583 SP 7004 Sumidero de Lodo M5-0580-10006 26148-220-M6-0583-00020 OP 1 EPC 3B 12 to 18 310 12,600 6,300 3,900 Concrete Cap=310m3;LxWxH=12600mmx6300mmx3900mm;Concrete;Civil Item N/A N/A N/A
0583-TH-7001 583 TH 7001 Espesador de tambor rotatorio MLGA M5-0580-10006 26148-220-M6-0583-00046 OP 1 EPC 3B 12 to 18 10,000 VTA VTA MNF. STD Cap:10000kg/day;MNF. STD; D (mm) - H (mm) :VTAmm -VTAmm Part of DAF Package 26148-220-MLD-MLGA-10003 26148-220-MRA-MLGA-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10003
0583-TK-7001 583 TK 7001 Tanque de alimentación a UF M5-0580-10004 26148-220-M6-0583-00005 OP 1 EPC 3B 12 to 18 890 - 16,800 10,000 5,300 Concrete LxWxH=16800mmx10000mmx5300mm;Concrete N/A N/A N/A
0583-TK-7003 583 TK 7003 Tanque intermedio de retrolavado sucio M5-0580-10007 26148-220-M6-0583-00014 OP 1 EPC 3B 12 to 18 760.5 13,000 13,000 4,500 Concrete Concrete;L (mm) x W (mm) x H (mm) :13000(mm) x13000 (mm) x4500 (mm) Pump sump to be consider separately (LxWxH= 13000mm x 4000mm x 1300mm) N/A N/A N/A
0583-TK-7004 583 TK 7004 Tanque de filtrado de UF M5-0580-10009 26148-220-M6-0583-00022 OP 1 EPC 3B 12 to 18 552 12,000 10,000 4,600 Concrete Concrete;L (mm) x W (mm) x H (mm) :12000(mm) x10000 (mm) x4600 (mm) N/A N/A N/A
0583-TK-7005 583 TK 7005 Tanque de neutralización M5-0580-10009 26148-220-M6-0583-00015 OP 1 EPC 3B 12 to 18 372.5 8,000 10,000 4,655 Concrete Concrete;L (mm) x W (mm) x H (mm) :8000(mm) x10000 (mm) x4655 (mm) Pump sump to be consider separately (LxWxH= 8000mm x 5000mm x 1300mm) N/A N/A N/A
0583-UF-7001 583 UF 7001 Tren N°1 de UF MLFT M5-0580-10007 26148-220-M6-0583-00008 OP 1 EPC 3B 12 to 18 322 10,450 6,400 3,700 MNF. STD 20000 Cap=322m3/h;MNF. STD;LxWxH=10450mmx6400mmx3700mm Part of Package 26148-220-MLD-MLFT-10006 26148-220-MRA-MLFT-10006 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10006
0583-DF-7110 to As part of DAF package; No separate receiver provided. Receiver is integral with the
0583-VS-7001 583 VS 7001 Acumulador de aire FAD MLGA M5-0580-10004 26148-220-M6-0583-00017 OP 1 EPC 3B 38 26148-220-MLD-MLGA-10003 26148-220-MRA-MLGA-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10003
7410 compressor and is in the same skid.
0583-VS-7111 583 VS 7111 0583-DF-7110 Recupiente saturador de aire (DAF Cell N°1) MLGA M5-0580-10004 26148-220-M6-0583-00001 OP 1 EPC 3B 38 1,249 3,180 MNF. STD 860 MNF. STD As part of DAF package 26148-220-MLD-MLGA-10003 26148-220-MRA-MLGA-10003 GCP-1001-01-CS-0138-0583-M-RQ-10003
1450 to
0584-AG-7010 584 AG 7010 Mezclador estático MFB0 M5-0580-10011 26148-220-M6-0584-00001 OP 1 EPC 3B 12 to 18 900 991 Housing -FRP,Element - FRP Cap=1450 to 3263m3/h;Housing -FRP,Element - FRP 26148-220-MLD-MFB0-10015 26148-220-MRA-MFB0-10015 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10015
3263
Shell - GRP D-H=1480mm-3630mm;Shell - GRP
0584-FL-7111 584 FL 7111 0584-PK-7220 Filtro de cartuchos de CIP SWRO MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00006 OP 1 EPC 3B 12 to 27.5 1400 1,480 3,630 2100 Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
Internals- SS 316 Internals- SS 316
Shell - GRP
0584-FL-7112 584 FL 7112 0584-PK-7220 Filtro de cartuchos de CIP UF MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00009 OP 1 EPC 3B 12 to 27.5 128 500 2,075 232 Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
Internals- SS 316
Casing - 25% Cr DSS Cap:1484m3/hType:Centrifugal;Casing - 25% Cr DSS
0584-PP-7111 584 PP 7111 0584-PK-7110 Bomba de alta presión (SWRO Train N°1) MWR0 M5-0580-10011 26148-220-M6-0584-00001 OP 1 EPC 3B 357 12 to 18 1484 5000 Part of SWRO Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
Casing - 25% Cr DSS Cap:1484m3/hType:Centrifugal;Casing - 25% Cr DSS
0584-PP-7211 584 PP 7211 0584-PK-7210 Bomba de alta presión (SWRO Train N°2) MWR0 M5-0580-10011 26148-220-M6-0584-00002 OP 1 EPC 3B 357 12 to 18 1484 5000 Part of SWRO Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
Casing - SS 316 Cap:700m3/h;TDH:48m;Type:Centrifugal;Casing - SS 316
0584-PP-7221 584 PP 7221 0584-PK-7220 Bomba de recirculación de SWRO CIP MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00006 OP 1 EPC 3B 48 12 to 27.5 700 Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
Impeller - SS 316 Impeller - SS 316
0584-PP-7222 584 PP 7222 0584-PK-7220 Bomba de recirculación de SWRO CIP MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00006 OP 1 EPC 3B 48 12 to 27.5 700 Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
0584-PP-7223 584 PP 7223 0584-PK-7220 Bomba de recirculación de CIP UF MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00009 OP 1 EPC 3B 40 12 to 27.5 128 Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
Casing - SS 316
0584-PP-7224 584 PP 7224 0584-PK-7220 Bomba de recirculación de CIP UF MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00009 ST 1 EPC 3B 40 12 to 27.5 128 Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
Impeller - SS 316
0584-PP-7225 584 PP 7225 0584-PK-7220 Bomba de recirculación de SWRO CIP MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00006 ST 1 EPC 3B 48 12 to 27.5 700 Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
0584-RO-7110 584 RO 7110 0584-PK-7110 Tren 1 SWRO MWR0 M5-0580-10011 26148-220-M6-0584-00001 OP 1 EPC 3B 12 to 18 742 8,600 6800 8000 MNF. STD 40000 Cap:742m3/h Part of SWRO Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
0584-RO-7210 584 RO 7210 0584-PK-7210 Tren 2 SWRO MWR0 M5-0580-10011 26148-220-M6-0584-00002 OP 1 EPC 3B 12 to 18 742 8,600 6800 8000 MNF. STD 40000 Cap:742m3/h Part of SWRO Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
0584-TC-7111 584 TC 7111 0584-PK-7110 Turbocargador SWRO (tren 1) MWR0 M5-0580-10011 26148-220-M6-0584-00001 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1484 1,300 900 1,150 MNF. STD 1412 MNF. STD Part of SWRO Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
0584-TC-7211 584 TC 7211 0584-PK-7210 Turbocargador SWRO (tren 2) MWR0 M5-0580-10011 26148-220-M6-0584-00002 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1484 1,300 900 1,150 MNF. STD 1412 MNF. STD Part of SWRO Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
0584-TK-7220 584 TK 7220 0584-PK-7220 Tanque de CIP SWRO (ácido) MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00005 OP 1 EPC 3B 12 to 27.5 87 4,000 9,650 FRP Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
0584-TK-7320 584 TK 7320 0584-PK-7220 Tanque de CIP SWRO (caústico) MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00005 OP 1 EPC 3B 12 to 27.5 87 4,000 9,650 FRP Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
0584-TK-7420 584 TK 7420 0584-PK-7220 Tanque CIP de UF MWR0 M5-0580-10013 26148-220-M6-0584-00008 OP 1 EPC 3B 12 to 27.5 20 2,400 5,875 FRP Part of CIP Package 26148-220-MWD-MWR0-10007 26148-220-MRA-MWR0-10007 GCP-1001-01-CS-0138-0584-M-RQ-10007
0585-AG-7031 585 AG 7031 Mezclador estático de agua desalinizada MFB0 M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00001 OP 1 EPC 3B 12 to 18 720 to 3168 700 762 Housing -FRP,Element - FRP Cap=720 to 3168m3/h;Housing -FRP,Element - FRP 26148-220-MLD-MFB0-10015 26148-220-MRA-MFB0-10015 GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-RQ-10015
0585-VS-7412 585 VS 7412 0585-PK-7410 Recipiente saturador de CO2 HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00004 OP 1 EPC 3B -18 to 18 SS 304L Part of CO2 Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20022 26148-220-MRA-HSYH-10022 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10022
0585-VS-7413 585 VS 7413 0585-PK-7410 Recipiente saturador de CO2 HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00004 ST 1 EPC 3B -18 to 18 SS 304L Part of CO2 Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20022 26148-220-MRA-HSYH-10022 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10022
0585-CV-7510 585 CV 7510 0585-PK-7510 Transportador de tornillo HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00005 OP 1 EPC 3B 4 to 28 MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-HX-7410 585 HX 7410 0585-PK-7410 Vaporizador atmosférico de CO2 HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00003 OP 1 EPC 3B N/A -18 to 28 MNF. STD Part of CO2 Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20022 26148-220-MRA-HSYH-10022 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10022
0585-HX-7411 585 HX 7411 0585-PK-7410 Vaporizador atmosférico de CO2 HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00003 ST 1 EPC 3B N/A -18 to 28 MNF. STD Part of CO2 Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20022 26148-220-MRA-HSYH-10022 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10022
Casing - 316 SS Cap:60,5m3/h;TDH:27,5m;Type:Centrifugal;Casing - 316 SS

0585-PP-7011 585 PP 7011 Bomba de agua de servicio MPCG M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00002 OP 1 EPC 3B 27.5 12 to 18 60.5 1,473 457 603 372 26148-220-MPD-MPCG-00047 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Impeller - 316 SS Impeller - 316 SS
0585-PP-7012 585 PP 7012 Bomba de agua de servicio MPCG M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00002 ST 1 EPC 3B 27.5 12 to 18 60.5 1,473 457 603 372 26148-220-MPD-MPCG-00047 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Casing - 316 SS Cap:200m3/h;TDH:46,9m;Type:Centrifugal;Casing - 316 SS
0585-PP-7013 585 PP 7013 Bomba de agua de lavado MPCG M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00002 OP 1 EPC 3B 46.9 12 to 18 200 1,626 533 641 651 26148-220-MPD-MPCG-00045 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Casing - 316 SS Cap:200m3/h;TDH:46,9m;Type:Centrifugal;Casing - 316 SS
0585-PP-7014 585 PP 7014 Bomba de agua de lavado MPCG M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00002 ST 1 EPC 3B 46.9 12 to 18 200 1,626 533 641 651 26148-220-MPD-MPCG-00045 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
0585-PP-7015 585 PP 7015 Bomba de agua de servicio MPCG M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00002 OP 1 EPC 3B 27.5 12 to 18 60.5 1,473 457 603 372 26148-220-MPD-MPCG-20147 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Casing - CS/DI Cap:1584m3/h;TDH:19,3m;Type:Centrifugal;Casing - CS/DI
0585-PP-7031 585 PP 7031 Bomba de transferencia de agua desalinizada MPCG M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00001 OP 1 EPC 3B 19.3 12 to 18 1584 26148-220-MPD-MPCG-00043 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Impeller - CS/DI Impeller - CS/DI
Casing - CS/DI Cap:1584m3/h;TDH:19,3m;Type:Centrifugal;Casing - CS/DI
0585-PP-7032 585 PP 7032 Bomba de transferencia de agua desalinizada MPCG M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00001 ST 1 EPC 3B 19.3 12 to 18 1584 26148-220-MPD-MPCG-00043 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Impeller - CS/DI Impeller - CS/DI
0585-PP-7410 585 PP 7410 0585-PK-7410 Bomba de agua motriz de CO2 HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00004 OP 1 EPC 3B 12 to 18 MNF. STD Part of CO2 Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20022 26148-220-MRA-HSYH-10022 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10022
0585-PP-7411 585 PP 7411 0585-PK-7410 Bomba de agua motriz de CO2 HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00004 ST 1 EPC 3B 12 to 18 MNF. STD Part of CO2 Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20022 26148-220-MRA-HSYH-10022 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10022
0585-PP-7510 585 PP 7510 0585-PK-7510 Bomba de lodo de cal hidratada HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00005 OP 1 EPC 3B VTA 12 to 18 VTA MNF. STD Cap:VTAm3/h;TDH:VTAm;Type:Peristaltic;MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-PP-7511 585 PP 7511 0585-PK-7510 Bomba de lodo de cal hidratada HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00005 ST 1 EPC 3B VTA 12 to 18 VTA MNF. STD Cap:VTAm3/h;TDH:VTAm;Type:Peristaltic;MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-PP-7512 585 PP 7512 0585-PK-7510 Bomba dosificadora de Ca(OH)2 saturada HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00006 OP 1 EPC 3B VTA 12 to 18 VTA MNF. STD Cap:VTAm3/h;TDH:VTAm;Type:Peristaltic;MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-PP-7513 585 PP 7513 0585-PK-7510 Bomba dosificadora de Ca(OH)2 saturada HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00006 ST 1 EPC 3B VTA 12 to 18 VTA MNF. STD Cap:VTAm3/h;TDH:VTAm;Type:Peristaltic;MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-PP-7514 585 PP 7514 0585-PK-7510 Bomba dosificadora de Ca(OH)2 saturada HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00006 OP 1 EPC 3B VTA 12 to 18 VTA Carbon Steel Cap:VTAm3/h;TDH:VTAm;Type:Vertical Turbine;Carbon Steel;Part of Lime dosign Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-PP-7515 585 PP 7515 0585-PK-7510 Bomba de lodo de cal HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00006 OP 1 EPC 3B VTA 12 to 18 VTA MNF. STD Cap:VTAm3/h;TDH:VTAm;Type:Peristaltic;MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-PP-7516 585 PP 7516 0585-PK-7510 Bomba de lodo de cal HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00006 ST 1 EPC 3B VTA 12 to 18 VTA MNF. STD Cap:VTAm3/h;TDH:VTAm;Type:Peristaltic;MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-SI-7510 585 SI 7510 0585-PK-7510 Silo de almacenamiento de cal hidratada HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00005 OP 1 EPC 3B 4 to 28 MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-SR-7510 585 SR 7510 0585-PK-7510 Saturador de cal HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00006 OP 1 EPC 3B 12 to 18 5,000 4,000 MNF. STD D=5000mmH=4000;MNF. STD;Part of lime dosing package Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-TK-7010 585 TK 7010 Tanque de agua permeada M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00001 OP 1 EPC 3B 12 to 18 809 9,300 16,100 5,400 Concrete LxWxH=9300mmX16100mmx5400mm;Concrete N/A N/A N/A
0585-TK-7030 585 TK 7030 Tanque de agua desalinizada M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00001 OP 1 EPC 3B 12 to 18 791 9,100 16,100 5,400 Concrete LxWxH=9100mmX16100mmx5400mm;Concrete N/A N/A N/A
0585-TK-7510 585 TK 7510 0585-PK-7510 Tanque de preparación de cal hidratada HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00005 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1,200 1,600 MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
Tanque de almacenamiento de Ca(OH)2

0585-TK-7512 585 TK 7512 0585-PK-7510 HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00006 OP 1 EPC 3B 12 to 18 2,600 3,500 MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
saturada
0585-TK-7514 585 TK 7514 0585-PK-7510 Tanque de suministro de agua HSYH M5-0580-10014 26148-220-M6-0585-00005 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1,000 1,500 MNF. STD Part of Lime Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20012 26148-220-MRA-HSYH-10012 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10012
0585-VS-7410 585 VS 7410 0585-PK-7510 Tanque de almacenamiento CO2 HSYH M5-0580-00010 26148-220-M6-0585-00003 OP 1 EPC 3B -18 to 28 MNF. STD Capacity - 30 MT; Tank is insulated (details by package vendor); Part of CO2 Dosing Package 26148-220-HSD-HSYH-20022 26148-220-MRA-HSYH-10022 GCP-1001-01-CS-0138-0585-M-RQ-10022
MINERA LOS PELAMBRES PROYECTO MLP_INCO GCP-1001-01-CS-0138-0580-M-EL-00001-r0
PROYECTO No. 26148 INGENIERÍA DE DETALLES 26148-220-M0X-0580-00001-r0
INDICE Capacity Dimensions
LISTADO DE EQUIPOS MECÁNICOS
Power
Motor Heater Op.
Designador Secuencia de Estado Estimated Critical Motor Speed VFD VFD Diameter Length Width Height/Depth (mm)
TAG WBS Parent Tag Nombre del equipo Código G&S PFD P&ID Fase 1/2 EPC 2/3A/3B Rating Rating TDH (m) Temperature m3/h Nm3/h l/h l/min m3 kg/day MOC Weight (Kg) Description Remarks Mechanical Data sheet MR (Bechtel number) MR (MLP number)
de equipo números operativo (E) / Actual Load (Y/N) (RPM) (Y/N) Supply (mm) (mm) (mm) (for vessels T/T)
(kW) (kW) (°C)
(A)
Diaphragm: PTFE Cap:31L/hType:Metering Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7502 586 PP 7502 Bomba de dosificación de inhibidor de corrosión HSYH M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00011 OP 1 EPC 2 12 to 18 31 Discharge pressure = 7.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10020 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Casing: MNF Std. Casing: MNF Std.
0586-PP-7503 586 PP 7503 Bomba de dosificación de inhibidor de corrosión HSYH M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00011 ST 1 EPC 2 12 to 18 31 Discharge pressure = 7.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10020 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Casing: Ductile iron/ Tefzel lined Cap:14,8m3/h;TDH:15,2mType:Centrifugal;Casing: Ductile iron/ Tefzel lined
0586-PP-7504 586 PP 7504 Bomba de descarga de FeCl3 MPCG M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00002 OP 1 EPC 3B 15.2 12 to 18 14.8 991 305 391 158 26148-220-MPD-MPCG-00049 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Impeller: CFR Tefzel Impeller: CFR Tefzel
Diaphragm: PTFE Cap:100L/h;TDH:mType:Metering Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7505 586 PP 7505 Bomba de dosificación de FeCl3 a FAD HSYH M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00002 OP 1 EPC 3B 12 to 18 100 Discharge pressure = 6 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10014 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7506 586 PP 7506 Bomba de dosificación de FeCl3 a UF HSYH M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00002 OP 1 EPC 3B 12 to 18 25 Discharge pressure = 7.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10014 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Casing: Ductile iron/ Tefzel lined Cap:11,7m3/hType:Centrifugal Pump;Casing: Ductile iron/ Tefzel lined
0586-PP-7510 586 PP 7510 Bomba de descarga de NaOCl MPCG M5-0580-10017 26148-220-M6-0586-00003 OP 1 EPC 3B 10.9 12 to 18 11.7 991 305 391 137 26148-220-MPD-MPCG-00051 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Impeller: CFR Tefzel Impeller: CFR Tefzel
0586-PP-7511 586 PP 7511 Bomba de dosificación de NaOCl HSYH M5-0580-10017 26148-220-M6-0586-00003 OP 1 EPC 3A 12 to 18 880 Discharge pressure = 8 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10013 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7512 586 PP 7512 Bomba de dosificación de NaOCl HSYH M5-0580-10017 26148-220-M6-0586-00003 ST 1 EPC 3A 12 to 18 880 Discharge pressure = 8 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10013 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Diaphragm: PTFE Cap:1030L/h;TDH:mType:Diaphragm Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7513 586 PP 7513 Bomba de dosificación de NaOCl para CEB HSYH M5-0580-10017 26148-220-M6-0586-00004 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1030 Discharge pressure = 7.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10013 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Bomba de dosificación de NaOCl para post Diaphragm: PTFE Cap:14L/h;TDH:mType:Metering Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7514 586 PP 7514 HSYH M5-0580-10017 26148-220-M6-0586-00004 OP 1 EPC 2 12 to 18 14 Discharge pressure = 7.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
tratamiento Casing: MNF Std. Casing: MNF Std.
Casing - 316 SS Cap:19,5m3/h;TDH:12,1mType:Centrifugal Pump;Casing - 316 SS
0586-PP-7520 586 PP 7520 Bomba de descaerga de NaOH MPCG M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00006 OP 1 EPC 3B 12.1 16 to 18 19.5 1,321 381 524 290 26148-220-MPD-MPCG-00053 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
0586-PP-7521 586 PP 7521 Bomba de dosificación de NaOH a CIP HSYH M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00006 OP 1 EPC 3B 16 to 18 85 Discharge pressure = 3.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYS-10017 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Diaphragm: PTFE Cap:130L/hType:Diaphragm Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7522 586 PP 7522 Bomba de dosificación de NaOH a CEB HSYH M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00006 OP 1 EPC 3B 16 to 18 130 Discharge pressure = 8 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYS-10017 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Bomba de dosificación de NaOH a tanque de Diaphragm: PTFE Cap:175L/h;TDH:mType:Metering Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7523 586 PP 7523 HSYH M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00006 OP 1 EPC 3B 16 to 18 175 Discharge pressure = 6 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYS-10017 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
neutralización Casing: MNF Std. Casing: MNF Std.
Casing - Alloy 20 Cap:15,3m3/h;TDH:11,9mType:Centrifugal Pump;Casing - Alloy 20
0586-PP-7540 586 PP 7540 Bomba de descarga de H2SO 4 MPCG M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00009 OP 1 EPC 3B 11.9 12 to 18 15.3 1,219 381 425 223 26148-220-MPD-MPCG-00055 26148-220-MRA-MPCG-00004 GCP-1001-01-CS-0138-0000-M-RQ-00009
Impeller - Alloy 20 Impeller - Alloy 20
Diaphragm: PTFE Cap:40L/minType:Metering Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7541 586 PP 7541 Bomba de dosificación de H2SO4 a FAD HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00009 OP 1 EPC 3B 12 to 18 40 Discharge pressure = 6 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10016 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Casing: HASTELLOY Casing: HASTELLOY
Diaphragm: PTFE Cap:410L/hType:Diaphragm Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7542 586 PP 7542 Bomba diafragma de H2SO4 para CEB HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00009 OP 1 EPC 3B 12 to 18 410 Discharge pressure = 8 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10016 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Casing: HASTELLOY Casing: HASTELLOY
Bomba de dosificación de H2SO4 a tanque de Diaphragm: PTFE Cap:20L/h;TDH:mType:Metering Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7543 586 PP 7543 HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00009 OP 1 EPC 3B 12 to 18 20 Discharge pressure = 6.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10016 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
neutralización Casing: HASTELLOY Casing: HASTELLOY
Diaphragm: PTFE Cap:9L/h;Type:Metering Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7601 586 PP 7601 Bomba de dosificación de antiincrustante HSYH M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00001 OP 1 EPC 3B 12 to 18 9 Discharge pressure = 6.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10019 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7602 586 PP 7602 Bomba de dosificación de antiincrustante HSYH M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00001 ST 1 EPC 3B 12 to 18 9 Discharge pressure = 6.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10019 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7605 586 PP 7605 Bomba de dosificación de Biocida HSYH M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00005 OP 1 EPC 2 12 to 18 110 Discharge pressure = 7.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYS-10021 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7606 586 PP 7606 Bomba de dosificación de Biocida HSYH M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00005 ST 1 EPC 2 12 to 18 110 Discharge pressure = 7.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYS-10021 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7610 586 PP 7610 Bomba dosificadora de SMBS HSYH M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00008 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1250 Discharge pressure = 8 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYS-10018 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Bomba dosificadora de SMBS a tanque de Diaphragm: PTFE Cap:965L/hType:Metering Pump;Diaphragm: PTFE
0586-PP-7611 586 PP 7611 HSYH M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00008 OP 1 EPC 3B 12 to 18 965 Discharge pressure = 6 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYS-10018 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
neutralización Casing: MNF Std. Casing: MNF Std.
0586-PP-7615 586 PP 7615 Biomba de preparación de Polímero HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00010 OP 1 EPC 3B 12 to 18 80 Discharge pressure = 3.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10024 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7616 586 PP 7616 Biomba de preparación de Polímero HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00010 ST 1 EPC 3B 12 to 18 80 Discharge pressure = 3.5 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10024 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7617 586 PP 7617 Bomba de dosificación de Polímero HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00010 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1350 Discharge pressure = 7 barg (HOLD); Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10024 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7618 586 PP 7618 Bomba de dosificación de Polímero HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00010 ST 1 EPC 3B 12 to 18 1350 Discharge pressure = 7 barg (HOLD); Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10024 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7620 586 PP 7620 Bomba dosificadora de químicos CIP HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00007 OP 1 EPC 3B 12 to 18 4000 CS PTFE LINED Cap:4000L/h;TDH:mType:Centrifugal Pump;CS PTFE LINED Discharge pressure = 3.7 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10023 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-PP-7621 586 PP 7621 Bomba dosificadora de químicos CIP HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00007 ST 1 EPC 3B 12 to 18 4000 CS PTFE LINED Cap:4000L/h;TDH:mType:Centrifugal Pump;CS PTFE LINED Discharge pressure = 3.7 barg; Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10023 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-TK-7505 586 TK 7505 Tanque de almacenamiento de FeCl 3 HSYH M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00002 OP 1 EPC 3B 12 to 18 85.6 4,200.0 - - 6,200 FRP Cap:85,6m3;D=4200mm;H=6200mm;FRP Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10014 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-TK-7510 586 TK 7510 Tanque de almacenamiento de NaOCl HSYH M5-0580-10017 26148-220-M6-0586-00003 OP 1 EPC 3B 12 to 18 18 2,500 3,700 FRP Cap:18m3;D=2500mm;H=3700mm;FRP Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10013 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Provided with hot insulation (mineral wool with thin blanket support); Part of Chemical
0586-TK-7520 586 TK 7520 Tanque de almacenamiento de NaOH HSYH M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00006 OP 1 EPC 3B 16 to 18 6.9 1,800 2,700 PAINTED 316/316L DUAL GRADE SS Cap:6,9m3;D=1800mm;H=2700mm;PAINTED 316/316L DUAL GRADE SS 26148-220-HSD-HSYS-10017 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Injection Package
0586-TK-7540 586 TK 7540 Tanque de almacenamiento de H2SO4 HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00009 OP 1 EPC 3B 12 to 18 37 3,200 4,600 CS + 6.0mm CA Cap:37m3;D=3200mm;H=4600mm;CS + 6.0mm CA Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10016 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-TK-7610 586 TK 7610 Tanque de preparación de SMBS HSYH M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00008 OP 1 EPC 3B 12 to 18 16 2,380 3,350 FRP Cap:16m3;D=2380mm;H=3350mm;FRP Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYS-10018 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-TK-7616 586 TK 7616 Tanque de preparación de Polímero HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00010 OP 1 EPC 3B 12 to 18 20 2,450 3,800 FRP Cap:20m3;D=2450mm;H=3800mm;FRP Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10024 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
0586-TK-7620 586 TK 7620 Tanque de preparación químicos CIP HSYH M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00007 OP 1 EPC 3B 12 to 18 14 2,230 3,350 FRP Cap:14m3;D=2230mm;H=3350mm;FRP Part of Chemical Injection Package 26148-220-HSD-HSYH-10023 26148-220-MRA-HSYH-10013 GCP-1001-01-CS-0138-0586-M-RQ-10013
Tote de almacenamiento de inhibidor de

0586-TO-7501 586 TO 7501 M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00011 OP 1 EPC 2 12 to 18 1 1,000 1,000 1,200 MNF. STD Cap:1m3;MNF. STD;LxWxH=1000mmx1000mmx1200mm N/A NA NA
corrosion
0586-TO-7601 586 TO 7601 Tote de almacenamiento de antiincrustante M5-0580-10016 26148-220-M6-0586-00001 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1 1,000 1,000 1,200 MNF. STD MNF. STD;LxWxH=1000mmx1000mmx1200mm N/A NA NA
0586-TO-7605 586 TO 7605 Tote de almacenamiento de biocida M5-0580-10018 26148-220-M6-0586-00005 OP 1 EPC 2 12 to 18 1 1,000 1,000 1,200 MNF. STD Cap:1m3;MNF. STD;LxWxH=1000mmx1000mmx1200mm N/A NA NA
0586-TO-7615 586 TO 7615 Tote de almacenamiento de Polímero M5-0580-10019 26148-220-M6-0586-00010 OP 1 EPC 3B 12 to 18 1 1,000 1,000 1,200 MNF. STD Cap:1m3;MNF. STD;LxWxH=1000mmx1000mmx1200mm N/A NA NA
BALANCE DE MATERIA - 200 LPS
(Presentación Bechtel 16-06-2022)
INDICE
Agua motriz para shock de cloración e
m3/h 10
m3/dia 6.78
Recirculación a FAD
m3/h 196
m3/dia 4707
Captación
(Alim FAD - Recirculación) Alimentación FAD
m3/h 1516 m3/h 1712
m3/dia 36386 m3/dia 41093
FAD
Espesamiento +
Deshidratación
Espesamiento +
Deshidratación
Lodos sólidos
m3/h 1.7
m3/dia 8.3
para shock de cloración en captación
Retrolavado UF
m3/h
m3/dia
Tanque Intemerdio
de Retrolavado
Sucio
Retrolavado Pre-filtros
m3/h 86
Alimentación Pre-Filtros m3/dia 12
m3/h 1709
m3/dia 41011
FAD Pre-Filtros
Lodos FAD
m3/h 3.4
m3/dia 82
Lodo de cal hidratada

m3/h 0.007
Espesamiento + m3/dia 0.171
Deshidratación
Espesamiento +
Deshidratación
Filtrado
m3/h 3.1
m3/dia 74
etrolavado UF Llenado del tanque de filtrado
1178 (CEB + UF BW + Cloración)
4696 m3/h 225
m3/dia 5402
Tanque de
Filtrado UF
Alimentación SWRO
m3/h 1483
m3/dia 35597
UF SWRO
Alimentación UF
m3/h 1708
m3/dia 40999 UF CEB
m3/h 614
m3/dia 700
Tanque de
Neutralización
Efluente Tanque de neutralización
m3/h 245
m3/dia 700
Sumidero de
Descarga
Salmuera
m3/h
m3/dia
Descarga
m3/h 774
m3/dia 18572
Agua de Servicio
m3/h 81
m3/dia 1933
Permeado
m3/h 742
m3/dia 17798
SWRO
Agua a Post-tratamiento
m3/h 661
m3/dia 15865
Post-Tratamiento
742
17798
Producción de permeado SWRO por tren
N° de trenes 1
m3/h 742
m3/dia 17798
*Supuesto: 3% de la impulsión
Consumo Interno (intermitente)
m3/h 22 *
m3/dia 518
Agua motriz CO2

m3/h 45
m3/dia 1080
*Supuesto: 3,1% de la impulsión
Adición a Post-tratamiento
m3/h 59
Preparación Lechada de cal m3/dia 1414
m3/h 14
m3/dia 334
Tratamiento
Caudal de producción
m3/h 720
m3/dia 17280
st-tratamiento
BALANCE DE MATERIA - 400 LPS
(Presentación Bechtel 16-06-2022)
INDICE
Agua motriz para shock de cloración e
m3/h 10
m3/dia 6.78
Recirculación a FAD
m3/h 197
m3/dia 4719
Captación
(Alim FAD - Recirculación) Alimentación FAD
m3/h 3002 m3/h 3199
m3/dia 72054 m3/dia 76772
FAD
Espesamiento +
Deshidratación
Espesamiento +
Deshidratación
Lodos sólidos
m3/h 3.2
m3/dia 16
para shock de cloración en captación
Retrolavado UF
m3/h
m3/dia
Tanque Intemerdio
de Retrolavado
Sucio
Retrolavado Pre-filtros
m3/h 86
Alimentación Pre-Filtros m3/dia 23
m3/h 3192
m3/dia 76619
FAD Pre-Filtros
Lodos FAD
m3/h 6.4
m3/dia 154
Lodo de cal hidratada

m3/h 0.007
Espesamiento + m3/dia 0.171
Deshidratación
Espesamiento +
Deshidratación
Filtrado
m3/h 5.7
m3/dia 137
etrolavado UF Llenado del tanque de filtrado
1178 (CEB + UF BW + Cloración)
4696 m3/h 225
m3/dia 5402
Tanque de
Filtrado UF
Alimentación SWRO
m3/h 2966
m3/dia 71194
UF SWRO
Alimentación UF
m3/h 3191
m3/dia 76596 UF CEB
m3/h 614
m3/dia 700
Tanque de
Neutralización
Efluente Tanque de neutralización
m3/h 245
m3/dia 700
Sumidero de
Descarga
Salmuera
m3/h
m3/dia
Descarga
m3/h 1518
m3/dia 36434
Agua de Servicio
m3/h 116
m3/dia 2785
Permeado
m3/h 1483
m3/dia 35597
SWRO
Agua a Post-tratamiento
m3/h 1367
m3/dia 32812
Post-Tratamiento
1483
35597
Producción de permeado SWRO por tren
N° de trenes 2
m3/h 742
m3/dia 17798
*Supuesto: 3% de la impulsión
Consumo Interno (intermitente)
m3/h 43 *
m3/dia 1037
Agua motriz CO2

m3/h 45
m3/dia 1080
Adición a Post-tratamiento
m3/h 73
Preparación Lechada de cal m3/dia 1748
m3/h 28
m3/dia 668
Tratamiento
Caudal de producción
m3/h 1440
m3/dia 34560
st-tratamiento

Balance de Materia PD Fase 1 - Julio 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Balance de Materia PD Fase 1 - Julio 2022

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Balance de Materia PD Fase 1 - Julio 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INDICE BALANCE DE MATERIA PLANTA DESALINIZADORA

DATOS WBS DIAGRAMAS DE FL

: Flujo medido por

~ La coloración de las líneas de flujo es de forma general: AZU

Fase 1): GCP-1001-01-CS-0138-0580-B-DW-10106-r0

:Flujo definido por

ujo es de forma general: AZUL para agua y NARANJA

Filtros Pasivos 1 Sentina de captación

Bombas de captación de agua de

Acumulador de aire Compresores de aire

Sentina de captación 2A A Flotación por Aire

Bombas de captación de agua de mar NNF

A Flotación por Aire de

Celdas FAD (4)

Flujo de FAD por

Sumidero de FAD Lodos del sumidero

m3/h Tanque de A Pre-filtros UF

Lodos del sumidero

225 m3/h A Tanque de

m3/h NA m3/h m3/h

Agua Recuperada NNF

Mezclador 0.832 m3/h

Bombas del Tanque de

1483 m3/h 1483

Turbocargador 9A Tren de SWRO 1

Regreso de CIP m3/h

70 Tanque CIP SWRO

Tanque CIP SWRO

Desde Planta FAD

Desde los trenes 13

Vaporizadores de Recipientes Saturador

116 m3/h 1367

Bombas de agua de Servicio

28 Bombas de Lodo de Cal

Bombas de Lodo de Cal

Conexión para un Tote

Tanque de Bomba de dosificación de

Bomba de dosificación de SMBS

NÚMERO DE LÍNEA DE FLUJO 1 2A 3A 4A 5A 6A 7A

NÚMERO DE LÍNEA DE FLUJO 50 51A 52A 53A 54A 55A 56A

H2SO4 A FeCl3 A FeCl3 A INYECCIÓN DE NaOCl INYECCIÓN DE H2SO4

ALIMENTACIÓN A LAS RECHAZO DE RECHAZO DE

1,483 1,483 742 742 742 742 742 661 81

* * * Cantidades de las corrientes 59 y 60 deben leerse en (m3/h) y (m3/d)

4.1 335 14 45 7 3 25 157 NA

RESIDUOS DE LA AGUA MOTRIZ PARA

720 720 NA NA NA NA NA NA 3.4

65A 65B 66A 66B 67A 67B 68 69 70

17 NA 832 NA 623 NA 65 4,000 4,000

2.12 NA 3.1 NA 774 NA 81

NÚMERO DE LÍNEA DE FLUJO 1 2A

NÚMERO DE LÍNEA DE FLUJO 50 51A

3,192 3,191 225 2,966

52A 53A 54A 55A

FeCl3 A FeCl3 A INYECCIÓN DE NaOCl

1,483 1,483 1,483 742

163 8.2 335 28

11A 12A 13A 14A

742 742 1,483 1,483