Taller Semanas 7-8
Taller Semanas 7-8
Taller Semanas 7-8
EXPLICACIÓN
Cordial saludo estudiantes esta actividad tiene el fin de conocer los
conectores esta actividad esta destinada para 6 clases
ACTIVIDAD
1. Realizar una historia propia de una página usando los conectores que
contiene el documento deben hacerla tanto en español y en inglés en
hojas de block y entregarlas.
2. Escribir la teoría en el cuaderno
¿Qué son los conectores en inglés y por qué son importantes?
Los conectores en inglés son palabras o frases con los que se pueden relacionar
dos o más ideas. Existe una gran diversidad de conectores gracias a que existen
muchas formas de relacionarlas, es decir, se pueden unir oraciones para
complementarse, contradecirse, plantear una causa o una conclusión, entre otras
funciones que se explican más adelante.
● Regla 1: Posición
Los conectores gramaticales pueden estar al inicio de la oración, al final o entre
las dos ideas que unen. La decisión sobre el lugar que ocupa el conector en la
oración depende por completo de quien escribe. Aunque hay algunos que por sus
características se recomienda que vayan siempre en un lugar, por ejemplo,
cuando enlistamos (first, second, etc.), lo mejor es poner el conector al inicio de
cada oración.
● Regla 2: Sustantivos y verbos
Después de un conector nos podemos encontrar con un sustantivo o con un
gerundio.
● Regla 3: Congruencia
Es de vital importancia utilizar conectores adecuados al tipo de texto que
escribimos. Si mandamos un mensaje por WhatsApp a un amigo, podemos usar
conectores informales, mientras que si escribimos un texto de investigación
debemos usar conectores formales.
Tipos de conectores con ejemplos
Los conectores en inglés están divididos en 19 tipos:
1. Conectores de adición
2. Conectores adversativos
3. Conectores causales
4. Conectores conclusivos
5. Conectores condicionales
6. Conectores secuenciales
7. Conectores para dar ejemplos
8. Conectores para enfatizar
9. Conectores para concluir
Tip: Guarda esta lista, seguramente te será muy útil en más de una ocasión.
A continuación veamos los conectores en inglés con detalle, uno por uno con su
objetivo, traducción al español y ejemplos en oraciones.
1. Conectores de adición
Objetivo: Complementar ideas, sumar información.
● And: y
● Second: En segundo lugar
● Then / Next: Después / Luego
● Also / Too: También
● As well as: Además de
● Moreover / Furthermore: Además / Es más
● In fact / As a matter of fact: De hecho
● Actually: En realidad / De hecho
● Anyway: En cualquier caso / De todas formas
● Besides: Además / Aparte
● By the way: A propósito / Por cierto
● In other words: En otras palabras
● That is to say: O sea / Es decir
● In addition: Además
● Such as: Como / Por ejemplo
● Like: Como / Por ejemplo
● Above all: Sobre todo
● Or rather: O / O mejor
Ejemplos:
● He was crying, then her mom appeared (Él estaba llorando, después
apareció su mamá).
● She plays the piano as well as the violin, guitar and drums (Ella toca el
piano, además del violín, la guitarra y la batería).
2. Conectores adversativos
Objetivo: Expresar contraste entre ideas
● But: Pero
● However: Sin embargo
● Nonetheless / Nevertheless: No obstante
● Yet / Even so: Sin embargo / Aun así
● Still: De todas maneras
● Instead: En lugar de
● Whereas / While: Mientras que
● On the contrary: Al contrario
● On the other hand: Por otro lado
● In other matters: Por otro lado
● Nor: Ni
● Notwithstanding: A pesar de que
● While: Mientras que
Ejemplos:
● I like your dress, but I wouldn’t pay for it (Me gusta tu vestido, pero no
pagaría por él).
● She has a lot of work. On the other hand, she really enjoys it (Ella tiene
mucho trabajo, por otro lado, lo disfruta).
3. Conectores causales
Objetivo: Dar a conocer la razón o inicio de algo.
● Because: Porque
● Because of: Debido a
● For: Porque
● Since: Puesto que
● As: Puesto que
● Due to / Owing to: Debido a
● In order to: Para / Con tal de
● By means of: Por medio de
● For lack of: Por falta de
● Thanks to: Gracias a
● This is the reason why: Esa es la razón de
● This is why: Es por eso
● For this reason: Por esto
Ejemplos:
● He is sick because yesterday he was playing in the rain (Él está enfermo
porque ayer estuvo jugando en la lluvia).
● Teacher, I’ve lost my computer, this is the reason why I didn’t do my
homework (Maestra, perdí mi computadora, por eso no hice mi tarea).
4. Conectores conclusivos
Objetivo: Sirven para terminar o redondear una idea
● Therefore: Por lo tanto
● Hence: De ahí
● Thus: Por lo tanto / Así
● So: Entonces
● Consequently: Por lo tanto / En consecuencia
5. Conectores condicionales
Objetivo: Expresar una condición para que la otra idea suceda.
● If / Whether: Sí
● Unless: A menos que
● Provided / Providing / As long as: Mientras que / Siempre que
● In case: En caso
Ejemplos:
● If you improve your grades, we will go to Paris (Si mejoras tus
calificaciones, iremos a París el próximo año).
● Unless you change your behaviour, your flatmate will be angry with you (A
menos que cambies tu comportamiento, to roomie seguirá enojada contigo).
6. Conectores secuenciales
Objetivo: Enlistar, describir procesos paso a paso o dar instrucciones precisas
● First/firstly: primero/en primer lugar
● Second/secondly: segundo/en segundo lugar
● Next/then: seguidamente/luego
● After/afterwards: después de/más tarde
● In the beginning / In the end: Al principio / Al final
● At first: Al principio
● Finally/eventually: finalmente/al final
● Last but not least: por último, si bien no menos
● At the same time: al mismo tiempo
● Joined: sumado a
● Likewise: igualmente, al igual
● Meanwhile: Mientras tanto
● Nowadays: hoy en día
● Afterwards: Después / Más tarde
● Currently/at present/at the present time/now/these days: actualmente
● A long time ago: hace mucho tiempo
● In ancient times: en la antigüedad
● Not long ago: hace poco tiempo
● In former times: en tiempos pasados
● Formerly: antiguamente
● In the old days: en los viejos tiempos
● Last of all / Lastly: Por ultimo
Ejemplos:
● First, you have to crack the eggs; second, place them in the pan; and then
wait (En primer lugar, tienes que partir los huevos; en segundo lugar,
vaciarlos en el sartén; y luego esperar).
● You know?, not long ago, a monster lived in this house (¿Sabías que hace
no mucho tiempo, un monstruo vivió en esta casa?)
7. Conectores para dar ejemplos
Objetivo: Reforzar una idea general con un caso particular.
● For example: Por ejemplo
● For instance: Por ejemplo
● Such as: Tal como
● Like: Como
● Apart from: Aparte de
Ejemplos:
● He always supports me, for example, yesterday he helped me edit my
video (Él siempre me apoya, por ejemplo, ayer me ayudó a editar mi video).
● Your daughter looks just like you when you were in highschool (Tu hija se
ve igualita a ti a cuando estabas en la secundaria).
8. Conectores para enfatizar
Objetivo: Resaltar un elemento de una idea o la idea en general.
● As a matter of fact: Por cierto / De hecho
● Definitely: En efecto / Definitivamente
● Obviously: Obviamente
● Above all: Sobre todo
● Actually: De hecho
● Indeed: Es más / De hecho
● In fact: De hecho
Ejemplos:
● In fact, I can do that with my smartphone (De hecho, yo puedo hacer eso
con mi teléfono).
● I obviously knew that, but I was testing you(Obviamente sabía eso, pero te
estaba probando).
9. Conectores para concluir
Objetivo: Finalizar y/o resumir una idea.
● In conclusion: En conclusión
● To sum up: En resumen
● In short: En resumen
● All in all: En suma, definitivamente, después de todo
● In brief: En resumen
● On the whole: En general
● Therefore / Thus / Consequently: En consecuencia / Por lo tanto
● So: Entonces
● Hence: De ahí
Ejemplos:
● For all these reasons, in conclusion, you have to repeat the year (Por todas
esas razones, en conclusión, tienes que repetir el año).
● To sum up, all the tickets were sold in 15 minutes (En resumen, todos los
boletos se vendieron en 15 minutos.)