Untitled

CATÁLOGO DE PRODUTOS - HIDRÁULICA / CATÁLOGO DE PRODUCTOS - HIDRÁULICA
A Ciser é uma das empresas pioneiras na fabricação de elementos de fixação no Brasil e está no
mercado há mais de 60 anos Nesse período, passou por um sólido processo de desenvolvimento e
se firmou como a maior fabricante de fixadores da América Latina
Com o objetivo de diversificar ainda mais sua linha de produtos e ofertar ao mercado soluções com
qualidade, a Ciser, em parceria com a empresa americana Axxionflex, apresenta ao mercado sua linha
de mangueiras e acoplamentos industriais
Esta parceria foi concebida com o objetivo de trazer ao mercado soluções para a linha hidráulica que
contempla produtos de alto padrão de qualidade, certificados e homologados
A Axxionflex mantém um padrão de qualidade para garantir que todos os nossos pedidos sejam
feitos dentro das especificações exatas Nosso departamento de engenharia atua rigorosamente com
a devida diligência para garantir que o processo de fabricação siga os rígidos padrões da indústria
Ciser es una de las empresas pioneras en la fabricación de elementos de fijación en Brasil y se

encuentra presente en el mercado desde hace más de 60 años En ese período, pasó por un sólido
proceso de desarrollo y se consolidó como el mayor fabricante de soluciones en fijación de América
Latina
Con el objetivo de diversificar aún más su línea de productos y ofrecer al mercado soluciones con
calidad, Ciser en alianza con la empresa americana Axxionflex, presenta su línea de mangueras y
acoples hidráulicos
Esta alianza nació con el objetivo de brindarle al mercado soluciones para la línea hidráulica que
contempla productos con altos niveles de calidad, certificados y homologados
Axxionflex mantiene un nivel de calidad para garantizar que todos nuestros pedidos se realicen
dentro de especificaciones exactasNuestro departamento de ingeniería actúa rigurosamente con
la debida diligencia para garantizar que el proceso de fabricación cumpla con los rígidos estándares
de la industria
2
APLICAÇÕES DE MANGUEIRAS E CONEXÕES
HIDRÁULICAS,NAS LINHAS:
APLICACIONES DE MANGUERAS Y ACOPLES
HIDRÁULICOS EN LAS LÍNEAS:
Agrícola Entretenimento Guindastes e

AGRÍCOLA ENTRETENIMIENTO Elevações
GRÚAS Y EQUIPOS
DE ELEVACIÓN
Máquinas de Indústrias Cilindros

estampagem INDUSTRIAS Hidráulicos
MÁQUINAS DE CILINDROS
ESTAMPAR HIDRÁULICOS
Sistemas de Fundição e Mineração e

travamento Siderurgia Perfuração
hidráulico FUNDICIÓN Y MINERÍA Y
SISTEMAS DE SIDERURGIA PERFORACIÓN
BLOQUEO HIDRÁULICO
MÁquinas de Elevadores Indústria de

movimentação de solo PLATAFORMAS madeira
MÁQUINAS PARA ELEVADORAS INDUSTRIA DE LA
MOVIMIENTO DE SUELOS MADERA
3
06 INFORMAÇÕES TÉCNICAS
índice INFORMACIONES TÉCNICAS
16
mangueiras
MANGUERAS
16 1 TRAMA DE FIBRA SINTÉTICA
16 2 TRAMAS DE FIBRA SINTÉTICA
17 1 TRAMA DE AÇO
18 2 TRAMAS DE AÇO
19 MULTIESPIRAIS (4 / 6 ESPIRAIS DE AÇO)
22 MANGUEIRAS TERMOPLÁSTICAS
30 TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
30 CAPAS | CASQUILLO
33 TERMINAIS NPT / ACOPLES NPT
35 TERMINAIS JIC 37° / ACOPLES JIC 37°
39 TERMINAIS ORFS SEDE PLANA / ACOPLES SEDE PLANA ORFS
43 TERMINAIS MÉTRICOS (DIN 24°) / ACOPLES MÉTRICOS (DIN 24°)
54 TERMINAIS BSP / ACOPLES BSP
57 TERMINAIS O-RING / ACOPLES O-RING
59 TERMINAIS KOMATSU / ACOPLES KOMATSU
63 TERMINAIS BANJO / ACOPLES BANJO
64 FLANGES SAE 3000 PSI COD61 / BRIDAS 3000 PSI COD61
69 FLANGES SAE 9000 PSI SUPERCAT / BRIDAS 9000 SUPERCAT
71 SPLIT FLANGES / SEMIBRIDA PARTIDA BRIDAS
72 EMENDAS / UNIÓN
73 TERMINAIS interlock
ACOPLES INTERLOCK
73 CAPAS | CASQUILLO
78 TERMINAIS MÉTRICOS DIN 24° / ACOPLES BSP
83 FLANGES SAE 9000 PSI SUPERCAT / BRIDAS 9000 SUPERCAT
85 TERMINAIS PRÉ-PRENSADOS (ONE PIECE)

ACOPLES PRE-PRENSADOS (ONE PIECE)
91 TERMINAIS MÉTRICOS (DIN 24°) / ACOPLES MÉTRICOS (DIN 24°)
95 FLANGES 3000 PSI COD61 / BRIDAS 3000 PSI COD61
99 ADAPTADORES
ADAPTADORES
99 ADAPTADORES NPT
107 ADAPTADORES JIC 37°
113 ADAPTADORES ORFS (SEDE PLANA)
120 ADAPTADORES JIC 37° X NPT
130 ADAPTADORES JIC 37° X BSP
135 ADAPTADORES JIC 37° X SAE 3000 PSI COD61
137 ADAPTADORES JIC 37° X SAE 6000 PSI COD62
139 ADAPTADORES JIC 37° X ORFS (SEDE PLANA)
144 ADAPTADORES JIC 37° X MÉTRICO
145 ADAPTADORES ORFS (SEDE PLANA) X NPT
149 ADAPTADORES ORFS (SEDE PLANA) X O-RING BOSS
153 ADAPTADOR ORFS (SEDE PLANA) X BSP O-RING
157 ADAPTADOR ORFS (SEDE PLANA ) X MÉTRICO
111 BUJÕES
TAPÓNES
161 BUJÕES NPT / TAPÓN NPT
161 BUJÕES ORFS (SEDE PLANA) / TAPÓN ORFS (SEDE PLANA)
163 ENGATES RÁPIDOS

ACOPLES RAPIDOS
163 ENGATES RÁPIDOS ISO-A (PUSH-PUL.L) - NPT
164 ENGATES RÁPIDOS ISO-A (CONE) - NPT
167 ENGATES RÁPIDOS ISO-B (CONE) - NPT
169 ENGATES RÁPIDOS ISO-16028 (FACE PLANA) - NPT

171 TABELA DE PRENSAGEM
173 ACESSÓRIOS LINHA HIDRÁULICA
173 KIT O-RING

177 MOLAS PLÁSTICAS DE PROTEÇÃO PARA MANGUEIRA
178 TABELA DE APLICAÇÃO
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
INFORMACIONES TÉCNICAS
MANGUEIRAS | MANGUERAS
A estrutura das mangueiras hidráulicas é formada por uma variedade de materiais, mas de forma geral é composta por
Tubo, Reforço e Cobertura, onde:
La estructura de las mangueras hidráulicas está construida con una variedad de materiales, pero a modo general, se
compone por:
Reforço | Refurzo
Tubo Cobertura | Cubierta
• Tubo: é a camada interna das mangueiras que tem a função de transportar com segurança o fluido hidráulico O ma-
terial utilizado para o tubo é geralmente uma borracha sintética
• Reforço Trançado (1SN e 2SN): são reforços de malhas aço, fabricados de forma trançada que ficam em cima do tubo
Podem conter um ou dois reforços (1SN e 2SN respectivamente), e são utilizados para aplicações de baixa, média e alta
pressão
• Reforço Espiralado (R12 e 4SH): quando um nível maior de resistência à pressão é necessário, o reforço é fornecido
por camadas de arame de aço espirais Cada camada de espiral de arame é enrolada no lado oposto da camada anterior,
e haverá sempre um número par de camadas, a fim de equilibrar as forças dentro da estrutura Como nas mangueiras
trançadas, as camadas espirais são separadas por camadas de borracha adesiva para evitar o atrito
• Cobertura: é a camada externa da mangueira, que apresenta como principal característica a proteção do reforço Nela
também é gravado a marca AxxionFlex e a norma da mangueira Existem ameaças à cobertura de uma mangueira, como:
temperatura, ozônio, raios UV, abrasão, fogo e sujeira
• Tubo: es una capa interna de las mangueras que tiene la función de transportar con seguridad el fluido hidráulico El
material utilizado para el tubo es, generalmente, una goma sintética
• Refuerzo Trenzado (1SN y 2SN): son refuerzos de mallas de acero fabricados de una forma trenzada alrededor del
tubo Pueden contener uno o dos refuerzos (1SN y 2SN respectivamente) y son utilizadas para baja, media y alta presión
• Refuerzo Espiralado (R12 y 4SH): Cuando se necesita un nivel mayor de resistencia a la presión, el refuerzo se provee
por medio de capas de espirales de hilos de acero Cada capa de espiral de hilos de acero está enrollada del lado opuesto
de la capa anterior y tendra un número par de capas para equilibrar las fuerzas dentro de la estructura Como en las
mangueras trenzadas, las capas de espirales se separan con capas de goma adhesiva para evitar fricción
• Cubierta: es una capa externa de la manguera cuya principal característica es la protección del refuerzo Aquí se
encuentra grabada la marca AxxionFlex y la norma de la manguera Existen factores que amenazan a la cubierta de la
manguera, como por ejemplo: la temperatura, el ozono, los rayos UV, la abrasión, el fuego y la suciedad
6
MEDIDA DO TRAÇO (DASH NUMBERS):
A medida de traço refere-se ao diâmetro interno de uma mangueira ou terminal hidráulico Em definição, separa-se uma pol. em 16 partes
iguais, e divide-se cada uma delas pelo denominador 16 Caso dê para simplificar a divisão, deve-se assim fazê-la Desta forma, tem-se a
medida de traço
Este dimensional auxilia na especificação do conjunto, e sem ele pode haver erros na montagem que prejudicam diretamente na aplicação,
como uma restrição involuntária
A tabela abaixo ilustra a simplificação explicada acima
MEDIDA DEL DASH (DASH NUMBERS):
La medida del Dash se refiere al diámetro interior de una manguera o terminal hidráulico En definición, se separa una pul. en 16 partes
iguales y se divide a cada una de ellas por el denominador 16 En caso de que sea posible simplificar la división, entonces debe hacerse De
esta manera, obtenemos la medida del Dash
Esta dimensión ayuda con la especificación del conjunto, y sin ella puede haber errores que afecten directamente a la aplicación, como una
restricción involuntaria
La siguiente tabla muestra la simplificación explicada anteriormente
Simplificação
Simplificación 1/16” 1/8” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1”
Traço (dash) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
Dash
Denominador
16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16”
Denominador
Simplificação
11/16” 11/8” 13/16” 11/4” 15/16” 13/8” 17/16” 11/2” 19/16 15/8” 111/16” 13/4” 113/16” 17/8” 115/16” 2”
Simplificación
Traço (dash) 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Dash
Denominador
Denominador 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16” 16”
Exemplo 1: Uma mangueira de 1/4”, de diâmetro interno, é classificada como Dash 04 (4/16”)
Exemplo 2: Uma mangueira com diâmetro interno de 1”, se classifica como Dash 16 (16/16”)
Exemplo 3: Uma mangueira de 11/4” de diâmetro interno, se classifica com Dash 20, ou seja, será a soma de 16 que
equivale a 1” e mais 04 que equivale a 1/4”
Ejemplo 1: Una manguera de 1/4” de diámetro interior, es clasificada como Dash 04 (4/16”)
Ejemplo 2: Una manguera con diámetro interior de 1”, es clasificada como Dash 16 (16/16”)
Ejemplo 3: Una manguera de 11/4” de diámetro interior es clasificada como Dash 20, o sea, es la suma de 16 que equivale a
1” y más 4 que equivale a 1/4”
Tamanho em Tamanho do traço Tamanho nominal Rosca macho OD Rosca fêmea ID

pol. da rosca (pol.) (pol.)
Tamaño en pul. Tamaño del Dash (Dash Tamaño nominal Rosca macho OD Rosca hembra ID
Number) de la rosca (pul.) (pul.)
1/8” 02 5/16” – 24 5/16” (31) 9/32” (27)

3/16” 03 3/8” – 24 3/8” (38) 11/32” (34)
1/4” 04 7/16” – 20 7/16” (44) 13/32” (39)
5/16” 05 1/2” – 20 1/2” (50) 15/32” (45)
3/8” 06 9/16” – 18 9/16” (56) 17/32” (51)
1/2” 08 3/4” – 16 3/4” (75) 11/16” (69)
5/8” 10 7/8” – 14 7/8” (88) 13/16” (81)
3/4” 12 11/16” – 12 11/16” (106) 1 (98)
7/8” 14 13/16” – 12 13/16” (119) 11/8” (110)
1” 16 15/16” – 12 15/16” (131) 11/4” (123)
11/4” 20 15/8” – 12 15/8” (163) 19/16” (154)
11/2” 24 17/8” – 12 17/8” (188) 113/16” (179)
2” 32 21/2” – 12 21/2” (250) 27/16” (242)
7
CORTE DA MANGUEIRA:
Para cada aplicação existe um comprimento adequado, que será instalado junto com os terminais Para que haja um correto assentamento
e vedação, deve-se ter uma variação máxima de 5° em sua perpendicularidade
CORTE DE LA MANGUERA:
Para cada aplicación existe una longitud adecuada que será instalada junto con los acoples Para que haya un correcto asentamiento y
sellado se debe tener una variación máxima de 5º en la línea perpendicular
5° máximo de ângulo
5° ángulo máximo
COMPRIMENTO DA MANGUEIRA MONTADA:
O comprimento da mangueira montada depende do tipo dos terminais que serão utilizados, ou seja, para cada padrão de terminal (reto,
45° e 90°) existe uma relação específica de medição, conforme apresenta a figura abaixo
LONGITUD DEL LATIGUILLO:
La longitud del latiguillo depende del tipo de terminales que se utilizarán, es decir, para cada tipo de acople (recto, 45 ° y 90 °) hay una
relación de medición específica, como se muestra en la figura a continuación
L L
Comprimento L: Comprimento L:
de ponta a ponta ponta ao centro da porca
Longitud L: Longitud L:
de punta a punta desde la punta hacia el centro de
la tuerca
L L
Comprimento L: Comprimento L:
centro da porca ao centro da porca ponta ao centro da porca
Longitud L: Longitud L:
desde el centro de la tuerca al centro desde la punta hacia el centro
de la otra tuerca de la tuerca
8
TERMINAIS | ACOPLES
As roscas são identificadas pelo seu diâmetro (externo nos machos e interno nas fêmeas) e pelo número de fios de rosca nelas existentes
por pol. (sistema imperial), ou pela distância entre fios, em milímetros (sistema métrico)
O sistema métrico é identificado pelo diâmetro da rosca seguido pela distância entre os picos dos fios
O sistema imperial é identificado em fios por pol. (FPP)
Las roscas se identifican por su diámetro (exterior en los machos e interior en las hembras) y el número de hilos por pul. (sistema imperial), o
la distancia entre los hilos, en milímetros (sistema métrico)
El sistema métrico se identifica por el diámetro de la rosca seguido de la distancia entre los picos de los hilos El sistema imperial se identifica
en hilos por pul. (HPP)
TIPOS DE ROSCAS | TIPOS DE ROSCAS
SISTEMA MÉTRICO | SISTEMA MÉTRICO
• Métrica (MA): roscas triangular, com ângulo de filetes a 60° e medição de passo entre um filete (dependendo da bitola o passo muda) Em
sua montagem aceitam apenas outra rosca métrica de mesma bitola e passo
• Métrica: triangular, con un ángulo de hilo de 60 ° y medición de paso entre un hilo y otro (dependiendo del diámetro el paso cambia) En
su montaje acepta solo otra rosca métrica del mismo diámetro y paso
SISTEMA IMPERIAL - POL. | SISTEMA IMPERIAL - PUL.
• UNF: rosca triangular, com ângulo de filetes a 60° com a medição do passo através dos números fios de rosca dentro de uma pol. (depen-
dendo da bitola o número de fios muda) Em sua montagem aceitam apenas outra rosca de mesma bitola e quantidade de fios
• UNF: rosca triangular, con ángulo de hilo de 60 ° con medición del paso por el número de hilos
dentro de una pul. (dependiendo del diámetro cambia del número de hilos) En su montaje acepta
solo otra rosca del mismo diámetro y cantidades de hilos
• BSPP (Paralelo) e BSPT (Cônico): são tipos de conexões que podem ser paralelas ou cônicas, com ângulos de filetes a 55° e medição do
passo através dos números fios de rosca dentro de uma pol. (dependendo da bitola o número de fios muda) Em sua montagem aceitam
apenas outra rosca de mesma bitola e quantidade de fios
• BSPP (Paralelo) y BSPT (Cónico): son tipos de conexiones que pueden

ser paralelas o cónicas, con ángulo de hilo de 55° y con medición del
paso por el número de hilos dentro de una pul. (dependiendo del diáme-
tro cambia el número de hilos) En su montaje acepta solo otra rosca del
mismo diámetro y cantidades de hilos
BSPP BSPT
ØE - Diâmetro Externo | Diámetro Externo ØI - Diâmetro Interno | Diámetro Interno
9
• NPT: a rosca é cônica com ângulo de filetes a 60°, muito utilizada em tubulações, encanamentos e encaixes hidráulicos Em sua montagem
aceitam apenas outra rosca de mesma bitola e quantidade de fios
• NPT: La rosca es cónica con ángulo de hilos a 60º, ampliamente utilizada en tuberías, plomerías y
acoples hidráulicos En su montaje acepta solo otra rosca del mismo diámetro y cantidades de hilos
TIPOS DE VEDAÇÃO | TIPOS DE SELLADO
ASSENTO CÔNICO 24° (MÉTRICO + ANEL O-RING - DKO) | ASIENTO CÓNICO 24° (MÉTRICO + JUNTA TÓRICA - DKO)
Norma: DIN 2353
Conhecida como DKO-L (leve) e DKO-S (pesada) para tubos com rosca métrica, sua vedação possui um ângulo cônico de 24° O macho tem
uma rosca métrica reta, um ângulo incluído de 24 ° com um canal rebaixado que coincide com o tubo OD usado com ele A fêmea pode ser
um tubo, porca OU ponteira cone 24°, com o O-Ring alojado
Conocido como DKO-L (liviano) y DKO-S (pesado) para tubos con roscas métricas, su sello tiene un ángulo cónico de 24° El macho tiene
una rosca métrica recta, un ángulo incluido de 24 ° con un canal empotrado que coincide con el tubo OD usado con eso La hembra puede
ser un tubo, una tuerca y una punta de cono de 24°, con una junta tórica alojado
24° Tubo ØE ØI
12°
Macho cone 24° Fêmea com 24°
Macho cono 24° Hembra con 24°
ASSENTO CÔNICO 37° (JIC) | ASIENTO CÓNICO 37° (JIC)

Norma: J514
Esta conexão é muito comum em sistema de energia fluída Em ambas as metades do macho e fêmea as conexões têm o assento 37° A
vedação ocorre estabelecendo uma linha de contato entre a dilatação macho e a sede fêmea, a vedação é feita através da ângulação de 37°
As roscas mantêm a conexão mecanicamente
Esta conexión es muy común en un sistema de energía fluida En ambas mitades del macho y de la hembra los acoples tienen un asiento de
37 ° El sellado se produce al establecer una línea de contacto entre la expansión macho y el asiento hembra, el sellado se realiza a través del
ángulo de 37 ° Las roscas mantienen la conexión de manera mecánica
37°
37°
ØE ØI
10
ROSCA CÔNICA (NPTF) | ROSCA CÓNICA (NPTF)
Norma: J516
Com vedação cone de 60° ou na própria rosca (metal-metal), este tipo de conexão é amplamente usada em sistema de energia fluída A
rosca é cônica e a vedação ocorre pela deformação das roscas
Con un sellado de cono de 60 ° o en la propia rosca (metal-metal), este tipo de acople se usa ampliamente en sistemas de energía fluída La
rosca es cónica y el sellado se produce por deformación de las roscas
ØE ØI
Macho O-Ring Fêmea com assento

para O-Ring
Macho con Junta Hembra con asiento
Tórica para Junta Tórica
ASSENTO BSPP E BSPT | ASIENTO BSPP Y BSPT
BSPP a vedação é feita por elementos vedantes (anel O-Ring, arruela ED, junta de cobre) em canais no final da rosca ou no cone de 60°
O macho BSPP (paralelo) é semelhante ao macho NPSM O BSPP giratório fêmea tem uma ponta cônica que sela no cone 60° assento do
macho
BSPT a conexão cônica é semelhante à NPT, exceto que os passos das roscas são diferentes na maioria tamanhos, e o formato da rosca e
os diâmetros externos estão próximos, mas não o mesmo A vedação é realizada por distorção da rosca ou no assento do cone de 60° Um
vedante de rosca é recomendado
En el BSPP el sellado se realiza mediante elementos de sellado (junta tórica, arandela ED, junta de cobre) en canales al final de la rosca o en
el cono de 60 ° El BSPP macho (paralelo) es similar al NPSM macho El BSPP giratorio hembra tiene una punta cónica que sella en el cono
del asiento macho de 60°
En BSPT la conexión cónica es similar al NPT, excepto que los pasos de las roscas son diferentes en la mayoría de los tamaños, y la forma de
la rosca y los diámetros exteriores son cercanos, pero no iguales El sellado se realiza distorsionando la rosca o en el asiento cónico de 60°
Se recomienda un sellador de roscas
55°
30°
ØE ØI
ØI
30°
BSPP Macho BSPP Fêmea BSPP Fêmea
Bloco
BSPP Macho BSPP Hembra BSPP Hembra
Bloque
11
ANEL O-RING | JUNTA TÓRICA (ANILLO O-RING)
É um aro de elastômero com formato em O, em secção transversal, usado como junta ou vedação Ele é projetado para acentuar a ranhura e
compressão durante a montagem de duas ou mais partes, criando um selo na interface Utilizado para vedação, na qual, somente o contato
das roscas ou assentos não seriam eficientes para evitar o vazamento, usados nos terminais: DKO, ORFS, UNF e Flanges
Es un anillo de elastómero en forma de O, en sección transversal, utilizado como junta o sellado

Está diseñado para acentuar la ranura y la compresión al ensamblar dos o más partes, creando
un sello en la interfaz Usado para sellar, en el cual, solo el contacto de roscas o asientos no sería
eficiente para evitar fugas, utilizado en los terminales: DKO, ORFS, UNF y Bridas
ORFS
Norma: SAE J1453
A vedação é feita através de um anel O-Ring colocado na face do terminal macho, a fêmea tem uma rosca reta e face plana usinada A veda-
ção ocorre comprimindo o O-Ring na face da fêmea As roscas mantêm a conexão mecanicamente Este tipo de conexão oferece o melhor
controle de vazamento disponível na atualidade Conhecido também como O-Ring Face Seal ou Face Plana
El sellado se realiza a través de una junta tórica colocada en la cara del acople macho, la hembra tiene una rosca recta y una asiento plano
mecanizado El sellado se produce al comprimir la junta tórica en el asiento plano de la hembra Las roscas mantienen la conexión de manera
mecánica Este tipo de acople ofrece el mejor control de fugas disponible en la actualidad También conocido como O-ring Face Seal o Asiento
Plano
ØE ØI
SPLIT FLANGES | SEMIBRIDAS PARTIDAS

Norma: SAE J518
As flanges são fabricadas sob várias especificações, sendo as principais o Código 61 (3000PSI) e o Código 62 (6000PSI) conforme Norma
SAE J518 A vedação é realizada por um O-Ring alojado em sua face e comprimido contra uma superfície lisa e aparafusada As duas classes
de pressão, referem-se a valores nominais, com pressão máxima de trabalho
Las semibridas se fabrican bajo diversas especificaciones, siendo las principales el Código 61 (3000 PSI) y el Código 62 (6000 PSI) de
acuerdo con la Norma SAE J518 El sellado se realiza mediante una junta tórica alojada en su cara y presionada contra una superficie lisa y
atornillada Las dos clases de presión se refieren a valores nominales, con una presión máxima de trabajo
12
GUIA DE INSTALAÇÃO DE MANGUEIRAS
GUÍA DE INSTALACIÓN DE MANGUERAS
Deve-se evitar torções da mangueira na montagem Quando instalado em locais onde haverá movimentação em seu percurso de trabalho,
fazer uma instalação para evitar este problema
Se deben evitar los giros de la manguera en el montaje Cuando se instala en lugares donde habrá movimiento en su ruta de trabajo, realice
una instalación que ayude a evitar este problema
Incorreto | Incorrecto
Correto | Correcto
1” (25,4 mm)
60°
Deve-se utilizar conexões adequadas que evitem o estrangulamento das mangueiras As curvaturas não devem ter menos de 1,5 vezes o
tamanho da conexão
Deben usarse acoples adecuados para evitar el estrangulamiento de las mangueras Las curvaturas no deben tener menos de 1, 5 veces el
tamaño del terminal
r < raio mínimo

r < radio mínimo
1,5 d
raio mínimo
1,5 d
radio mínimo
13
Correto | Correcto
raio mínimo
radio mínimo raio
mínimo 1,5d
radio
mínimo
Evitar contato com objetos que possam causar danos ou abrasão

Atenção com o comprimento das mangueiras, para evitar tensão no conjunto, que sob pressão, poderá se alterar para mais ou para menos,
entre 3% e 5%
A mangueira deverá ser montada com alguma folga para absorver esta variação
Evitar contacto con objetos que puedan causar daños o abrasión

Atención con la longitud de las mangueras para evitar tensiones en el conjunto, que bajo presión, pueden cambiar para más o para menos
entre 3% y 5%
La manguera debe estar suelta para absorber esta variación
r < raio mínimo

Abrasão r < radio mínimo
Abrasión
Abrasão
Abrasión
Correto | Correcto
Distância mínima
Distancia mínima
14
15
1C087 - GENERAL AXXION R6

SAE 100 R6
Tubo: Borracha sintética resistente ao óleo
Reforço: Um trançado de fibra sintética de alta resistência
Cobertura: Borracha sintética resistente a abrasão e a intempérie
Temperatura de Operação: -40°C a +100°C
Tipo de fluido: Óleo hidráulico
Aplicações: Circuitos hidráulicos de baixa pressão
Tubo interno: Caucho sintético resistente al aceite

Refuerzo: Un trenzado de fibra sintética de alta resistencia
Cobertura: Caucho sintético resistente a la abrasión y la intemperie
Temperatura de Operación: -40°C a +100°C
Tipo de fluido: Aceite hidráulico
Aplicaciones: Circuitos hidráulicos de baja presión
Ø Interno Ø Externo Pressão máx trabalho Pressão mín ruptura Raio mín Peso
Ø Interno (mm) Presión máx servicio Presión mín ruptura curvatura (mm) (kg/m)
Código Ø Externo Radio mín
Traço pol. mm (mm) MPa bar psi MPa bar psi curvatura (mm)
Dash pul.
1C087R606 -06 3/8” 9,5 15,9 2,8 28 410 11,2 112 1.640 75 0,18
1C087R608 -08 1/2” 12,7 19,8 2,8 28 410 11,2 112 1.640 100 0,27
1C087R610 -10 5/8” 15,9 23,3 2,4 24 350 9,6 96 1.400 125 0,32
1C087R612 -12 3/4” 19,1 26,6 2,1 21 300 8,4 84 1.200 150 0,42
1C087R614 -14 7/8” 22,2 30,2 2,1 21 300 8,4 84 1.200 205 0,46
1C087R616 -16 1” 25,4 34,0 2,0 20 290 8,0 80 1.160 230 0,54
1C087R628 -28 1.3/4” 44,5 56,0 1,5 15 220 6,0 60 880 420 1,40
1C086 - SUCTION AXXION R4

SAE 100 R4
Tubo: Borracha sintética resistente a alta temperatura e alto impacto

Reforço: Dois trançados de fio sintético de alta resistência com arame he-
licoidal de aço
Aplicações: Circuitos hidráulicos de sucção e descarga de fluidos, linhas de
retorno e de transferência com baixa pressão
Tubo interno: Caucho sintético resistente a alta temperatura y alto impacto

Refuerzo: Dos trenzados de material sintético de alta resistencia con alambre helicoidal de acero
Aplicaciones: Circuitos hidráulicos de succión y descarga de fluidos, líneas de retorno y de transferencia con baja presión
Dash pul.
1C086R420 -20 1.1/4” 31,8 46,4 1,4 14 210 5,6 56 840 192 1,3
1C086R424 -24 1.1/2” 38,1 53 1,1 11 157 4,4 44 628 228 1,61
1C086R432 -32 2” 50,8 66,8 0,7 7 105 2,8 28 420 306 2,30
16
MANGUEIRAS HIDRÁULICAS
MANGUERAS HIDRÁULICAS
1C090 - EXXTREME AXXION R5
SAE 100 R5
Reforço: Um trançado de fio de aço de alta resistência
Cobertura: Uma camada de fio trançado sintético
Aplicações: Circuitos hidráulicos de média pressão
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Refuerzo: Un trenzado de alambre de acero de alta resistencia
Cobertura: Una malla tejida de fibra sintética
Aplicaciones: Circuitos hidráulicos de mediana presión
TERMINAIS INTERLOCK
Traço pol. mm MPa bar psi MPa bar psi
ACOPLES INTERLOCK
(mm) curvatura (mm)
Dash pul.
1C090R504 -4 3/16” 4,8 13,2 21 210 3.040 84 840 12.160 76 0,24
1C090R505 -5 1/4” 6,4 14,8 21 210 3.040 84 840 12.160 86 0,29
1C090R506 -6 5/16” 7,9 17,1 15,7 157 2.270 62,8 628 9.080 102 0,36
1C090R508 -8 13/32” 10,3 19,5 14 140 2.030 56 560 8.120 117 0,48
1C090R510 -10 1/2” 12,7 23,4 12,1 121 1.755 48,4 484 7.020 140 0,55
1C090R512 -12 5/8” 15,9 27,4 10,5 105 1.520 42 420 6.080 165 0,65
1C090R516 -16 7/8” 22,2 31,4 5,6 56 810 22,4 224 3.240 187 0,69
TERMINAIS PRÉ-PRENSADOS (ONE PIECE)

ACOPLES PRE PRENSADOS (ONE PIECE)
1C090R520 -20 1.1/8” 28,6 38,1 4,3 43 625 17,2 172 2.500 229 0,84
1C090R524 -24 1.3/8” 34,9 44,4 3,4 34 500 13,6 136 2.000 267 1,03
1C090R532 -32 1.13/16” 46,0 56,4 2,4 24 350 9,6 96 1.400 337 1,26
1C002 - LIGHT AXXION 1SN / R1AT

EN 853 1SN | SAE 100 R1AT
Tubo interno: Borracha sintética resistente ao óleo
Reforço: Um trançado de fios de aço de alta resistência
Aplicações: Circuitos hidráulicos de média pressão e para linhas de retorno
Teste de impulso (quantidade mínima de ciclos): 150.000 ciclos a 125% da
pressão máxima de trabalho
ADAPTADORES
ADAPTADORES
Refuerzo: Un trenzado de alambres de acero de alta resistencia
Aplicaciones: Circuitos hidráulicos de media presión y para líneas de retorno
Prueba de impulso (número mínimo de ciclos): 150.000 ciclos a 125% de la presión máxima de trabajo
TAPÓNES
BUJÕES

Traço pol. mm (mm) MPa MPa psi MPa bar psi curvatura (mm)
Dash pul.
1C0021SN04 -4 1/4” 6,4 12,7 22,5 225 3.260 90 900 13.040 100 0,22
1C0021SN06 -6 3/8” 9,5 16,5 18 180 2.610 72 720 10.440 130 0,34
ACOPLAMIENTOS RAPIDOS
1C0021SN08 -8 1/2” 12,7 19,5 16 160 2.320 64 640 9.280 180 0,41
ENGATES RÁPIDOS
1C0021SN12 -12 3/4” 19,1 26,7 10,5 105 1.530 42 420 6.120 240 0,64
1C0021SN16 -16 1” 25,4 34,5 8,8 88 1.280 35,2 352 5.120 300 0,95
1C0021SN20 -20 1.1/4” 31,8 42,2 6,3 63 920 25,2 252 3.680 420 1,24
1C0021SN24 -24 1.1/2” 38,1 48,9 5 50 730 20 200 2.920 500 1,45
1C0021SN32 -32 2” 50,8 61,9 4 40 580 16 160 2.320 630 1,9
17
1C005 - SUPER AXXION 2SN / R2AT

EN 853 2SN | SAE 100 R2AT
Tubo interno: Borracha sintética resistente ao óleo
Reforço: Dois trançados de fios de aço de alta resistência
Aplicações: Circuitos hidráulicos de alta pressão
Teste de impulso (quantidade mínima de ciclos): 200.000 ciclos a
133% da pressão máxima de trabalho
Refuerzo: Dos trenzados de alambres de acero de alta resistencia
Aplicaciones: Circuitos hidráulicos de alta presión
Prueba de impulso (número mínimo de ciclos): 200.000 ciclos al 133% de la presión máxima de trabajo
Dash pul.
1C0052SN04 -4 1/4” 6,4 14,3 40 400 5.800 160 1.600 23.200 100 0,37
1C0052SN06 -6 3/8” 9,5 18,3 33,1 331 4.800 132,4 1.324 19.200 130 0,53
1C0052SN08 -8 1/2” 12,7 21,3 27,6 276 4.000 110,4 1.104 16.000 180 0,64
1C0052SN10 -10 5/8” 15,9 24,8 25 250 3.630 1000 1.000 14.520 200 0,77
1C0052SN12 -12 3/4” 19,1 28,5 21,5 215 3.120 86 860 12.480 240 0,95
1C0052SN16 -16 1” 25,4 36,3 16,5 165 2.400 66 660 9.600 300 1,32
1C0052SN20 -20 1.1/4” 31,8 46,5 12,5 125 1.820 50 500 7.280 420 1,68
1C0052SN24 -24 1.1/2” 38,1 52,6 9 90 1.310 36 360 5.240 500 1,97
1C0052SN32 -32 2” 50,8 65,6 8 80 1.160 32 320 4.640 630 2,55
1C070 - SUPERFLEX AXXION R17

DIÂMETROS 1/4” (-4), 3/8” (-6) E 1/2” (-8): SAE 100 R17 | ISO 1237-1 R17
DIÂMETROS 5/8” (-10) E 3/4” (-12): EXCEDEM AS NORMAS SAE 100 R17 | ISO 1237-1 R17

Reforço: Um trançado de fios de aço de alta resistência nos diâmetros
1/4”, 3/8” e 1/2” e dois trançados nos diâmetros 5/8” e 3/4”
Cobertura: Borracha sintética resistente a abrasão e a intempéries, com
formato liso e enfaixado
Aplicações: Circuitos hidráulicos de alta pressão
Refuerzo: Uno trenzados de hilos de acero de alta resistencia en los diametros 1/4”, 3/8” y 1/2”, y dos trenzados en los diametros 5/8” e 3/4”
Cobertura: Caucho sintético resistente a la abrasión y la intemperie, con formato liso y vendado
Aplicaciones: Circuitos hidráulicos de alta presión
Dash pul.
1C070R1704S -04 1/4” 6,4 11,9 21 210 3.000 84 840 12.000 50 0,17
1C070R1706S -06 3/8” 9,5 15,3 21 210 3.000 84 840 12.000 65 0,24
1C070R1708 -08 1/2” 12,7 18,9 21 210 3.000 84 840 12.000 90 0,34
1C070R1710 -10 5/8” 15,9 24,4 25 250 3.625 100 1.000 14.500 100 0,67
1C070R1712 -12 3/4” 19,1 28,3 21,5 215 3.120 86 860 12.480 120 0,83
Códigos terminados em “S” são para cobertura lisa

Códigos terminados en “S” son para cabertura lisa
18
1C008 - MASTER AXXION R12
SAE 100 R12
Tubo interno: Borracha sintética resistente a alta temperatura e alto

impacto
Reforço: Quatro espirais de fios de aço de alta resistência
TERMINAIS STANDARD
Aplicações: Circuitos hidráulicos de super alta pressão, suscetíveis a
ACOPLES STANDARD
altos pulsos de pressão
Teste de impulso (quantidade mínima de ciclos): 500.000 ciclos a 133%
da pressão máxima de trabalho
Tubo interno: Caucho sintético resistente a altas temperaturas y altos impactos

Refuerzo: Cuatro espirales de acero de alta resistencia
Cobertura: Caucho sintético resistente a la abrasión y a la intemperie
Aplicaciones: Circuitos hidráulicos de altísima presión, susceptibles a altos pulsos de presión
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dash pul.
1C008R1208 -8 1/2” 12,7 24,8 27,5 275 4.000 110 1.100 16.000 120 0,98
1C008R1210 -10 5/8” 15,9 27,6 27,5 275 4.000 110 1.100 16.000 140 1,19
1C008R1212 -12 3/4” 19,1 30,9 27,5 275 4.000 110 1.100 16.000 150 1,5
1C008R1216 -16 1” 25,4 39 27,5 275 4.000 110 1.100 16.000 220 2,1

1C008R1220 -20 1.1/4” 31,8 47,6 20,7 207 3.000 82,8 828 12.000 250 2,5
1C008R1224 -24 1.1/2” 38,1 54 17,2 172 2.500 68,8 688 10.000 500 3
1C008R1232 -32 2” 50,8 68 17,2 172 2.500 68,8 688 10.000 630 4,7
1C085 - HEAVYDUTY AXXION 4SP

EN 856 4SP | ISO 3862-1 4SP
Aplicações: Circuitos hidráulicos de super alta pressão, suscetíveis a
altos pulsos de pressão
Teste de impulso (quantidade mínima de ciclos): 400.000 ciclos a
ADAPTADORES
ADAPTADORES
133% da pressão máxima de trabalho

Refuerzo: Cuatro espirales de alambres de acero de alta resistencia
TAPÓNES
BUJÕES
Dash pul.
1C0854SP06 -06 3/8” 9,5 20,4 44,5 445 6.453 178 1.780 25.812 180 0,78
ENGATES RÁPIDOS
1C0854SP08 -08 1/2” 12,7 23,9 41,5 415 6.018 166 1.660 24.072 230 0,89
1C0854SP10 -10 5/8” 15,9 27,6 35,0 350 5.075 140 1.400 20.300 250 1,11
19
1C011 - HIPOWER AXXION 4SH

EN 853 4SH | ISO 3862 4SH

Aplicações: Circuitos hidráulicos de alta e super alta pressão destinado a
trabalhos pesados que exigem maior flexibilidade
Tubo interno: Caucho sintético resistente a altas temperaturas y altos impactos

Refuerzo: Cuatro espirales de acero de alta resistencia
Cobertura: Caucho sintético resistente a la abrasión y a la intemperie
Aplicaciones: Circuitos hidráulicos de alta y altísima presión destinado a servicios pesados que exigen alta flexibilidad
Dash pul.
1C0114SH12 -12 3/4” 19,1 32,5 42 420 6.000 168 1.680 24.000 210 1,5
1C0114SH16 -16 1” 25,4 39,5 38 380 5.500 152 1.520 22.000 220 2,1
1C0114SH20 -20 1.1/4” 31,8 46,5 32,5 325 4.700 130 1.300 18.800 420 2,5
1C088 - ROCKET5 AXXION R13

SAE 100 R13 | EN 856 R13 | ISO 3862-1 R13

Reforço: Quatro ou seis espirais de fios de aço de alta resistência
Cobertura: Borracha sintética resistente a abrasão e a intempéries
Aplicações: Circuitos hidráulicos de super alta pressão, suscetíveis a altos
pulsos de pressão

Refuerzo: Cuatro o seis espirales de alambre de acero de alta resistencia
Dash pul.
1C088R1316 -16 1” 25,4 38,7 38 380 5.510 152 1.520 22.040 340 2,24
20
1C089 - ROCKET6 AXXION R15
SAE 100 R15 | EN 856 R15 | ISO 3862-1 R15
Tubo: Borracha sintética resistente a alta e baixa temperatura, e ao alto

impacto
Reforço: Quatro a seis espirais de fios de aço de alta resistência
Cobertura: Borracha sintética resistente à abrasão e ao clima frio
Aplicações: Circuitos hidráulicos de super alta pressão, suscetíveis a altos
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
pulsos de pressão, tal como transmissões hidrostáticas
Tubo interno: Caucho sintético resistente a alta y baja temperatura, y

también al alto impacto
Refuerzo: Cuatro o seis espirales de alambre de acero de alta resistencia
Cobertura: Caucho sintético resistente a la abrasión y al clima frío
Aplicaciones: Circuitos hidráulicos de altísima presión, susceptibles a altos pulsos de presión, como transmisiones hidrostáticas
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dash pul.
1C089R1520 -20 1.1/4” 31,8 51,5 41,4 414 6.000 165,6 1.656 24.000 445 3,65
1C089R1524 -24 1.1/2” 38,1 59,6 41,4 414 6.000 165,6 1.656 24.000 533 5,00

1C089R1532 -32 2” 50,8 73,1 41,4 414 6.000 165,6 1.656 24.000 635 7,09

ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
21
1C227 - R7 SIMPLES - 200 BAR - PRETA

R7 SIMPLE - 200 BAR - NEGRA
SAE 100R7 | EN ISO 3949
Tubo: elastômero termoplástico

Reforço: um trançado de fibra sintética
Cobertura: poliuretano microperfurado
Temperatura de trabalho: -40ºC até +100ºC
(Temperatura não deve exceder +70ºC para fluídos à base de ar e água)
Aplicação: linhas hidráulicas de média pressão, 70 a 200 bar. Adequada
para aplicação hidráulica com maior resistência à abrasão para uso com
fluídos de base de petróleo, sintética ou aquosa, em sistemas hidráulicos.
Adequada para máquinas agrícolas, terraplenagem, equipamentos de
manuseio de materiais, lanças articuladas e telescópicas

Reforço: un trenzado de fibra sintética
Revestimiento: poliuretano microperforado
Temperatura de trabajo: -40ºC hasta +100ºC (La temperatura no debe superar los +70°C para fluidos a base de aire y agua)
Aplicación: líneas hidráulicas de presión media, 70 a 200 bar. Adecuada para aplicación hidráulica con mayor resistencia a la abrasión para uso con fluidos
a base de petróleo, sintética o agua, en sistemas hidráulicos. Adecuada para máquinas agrícolas, terraplenado, equipos de manipulación de materiales,
brazos articulados y telescópicos
Dash pul.
1C227R703 -3 3/16” 4,8 10,4 20,7 207 3.000 82,7 827 12.000 45 0,09
1C227R704 -4 1/4” 6,4 12,7 19,3 193 2.800 77,2 772 11.200 50 0,09
1C227R706 -6 3/8” 9,5 16,4 15,9 159 2.300 63,4 634 9.200 80 0,15
1C227R708 -8 1/2” 12,7 20,4 13,8 138 2.000 55,2 552 8.000 100 0,28
22
1C228 - R7 DUPLA - 200 BAR - PRETA
R7 DOBLE - 200 BAR - NEGRA
SAE 100R7 | EN ISO 3949

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Aplicação: linhas hidráulicas de média pressão, 70 a 200 bar. Adequada para
aplicação hidráulica com maior resistência à abrasão para uso com fluídos de
base de petróleo, sintética ou aquosa, em sistemas hidráulicos. Adequada para
máquinas agrícolas, terraplenagem, equipamentos de manuseio de materiais,
lanças articuladas e telescópicas
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Aplicación: líneas hidráulicas de presión media, 70 a 200 bar. Adecuada para aplicación hidráulica con mayor resistencia a la abrasión para uso con
fluidos a base de petróleo, sintética o agua, en sistemas hidráulicos. Adecuada para máquinas agrícolas, terraplenado, equipos de manipulación de
materiales, brazos articulados y telescópicos

Dash pul.
1C228R7D04 -4 1/4” 6,4 12,7 19,3 193 2.800 77,2 772 11.200 50 0,23
1C228R7D06 -6 3/8” 9,5 16,4 15,9 159 2.300 63,4 634 9.200 80 0,32
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
23
1C229 - R7 SIMPLES - NÃO CONDUTIVA - 200 BAR - LARANJA

R7 SIMPLE NO CONDUCTORA- 200 BAR - NARANJA
SAE 100R7 | EN ISO 3949

Cobertura: poliuretano (não condutivo)
Aplicação: linhas hidráulicas de média pressão onde se requer um
produto leve e flexível. Adequado para aplicação hidráulica com
maior resistência à abrasão para uso com fluidos a base de petróleo,
sintética ou aquosa em sistemas hidráulicos. Adequado para máquinas
agrícolas, terraplenagem, equipamentos de manuseio de materiais,
lanças articuladas e telescópicas. Não perfurada para aplicações que
necessitam a não condutividade eletrica do produto. Fuga máxima
de corrente não deve exceder 50 microamperes quando submetido a
75kv/ft (5 min)

Revestimiento: poliuretano (no conductor)
Aplicación: líneas hidráulicas de presión media donde se requiere un producto liviano y flexible. Adecuada para aplicación hidráulica con mayor
resistencia a la abrasión para uso con fluidos a base de petróleo, sintética o agua, en sistemas hidráulicos. Adecuada para máquinas agrícolas,
terraplenado, equipos de manipulación de materiales, brazos articulados y telescópicos. No perforada para aplicaciones que necesitan la no
conductividad eléctrica del producto. La fuga máxima de corriente no debe superar los 50 microamperes cuando sometida a 75kv/pie (5 min)
Dash pul.
1C229R7N04 -4 1/4” 6,4 12,7 19,3 193 2.800 77,2 772 11.200 50 0,12
1C229R7N06 -6 3/8” 9,5 16,4 15,9 159 2.300 63,4 634 9.200 80 0,17
1C229R7N08 -8 1/2” 12,7 20,4 13,8 138 2.000 55,2 552 8.000 100 0,25
24
1C230 - R8 SIMPLES - PRETA
R8 SIMPLE - NEGRA
SAE 100R8 | EN ISO 3949

Reforço: dois trançados de fibra sintética (Kevlar)
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Aplicação: linhas hidráulicas de alta pressão, adequada para aplicação
hidráulica com maior resistência à abrasão para uso com fluídos à
base de petróleo, sintéticos ou água em sistemas hidráulicos. Produto
apresenta baixo peso (leve)
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Reforço: dos trenzadoss de fibra sintética (Kevlar)
Aplicación: líneas hidráulicas de alta presión, adecuadas para la aplicación Hidráulica con mayor resistencia a la abrasión para usar con
fluidos a base de petróleo, sintéticos o agua en sistemas hidráulicos. Características del producto bajo peso (ligero)

Dash pul.
1C230R804 -4 1/4” 6,4 16,1 34,5 345 5.000 137,9 1.379 20.000 45 0,22
1C230R806 -6 3/8” 9,5 18,5 27,6 276 4.000 110,3 1.103 16.000 65 0,26
1C230R808 -8 1/2” 12,7 22,6 24,1 241 3.500 96,5 965 14.000 77 0,36
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
25
1C231 - 1 W/B - SIMPLES - PRETA

1W/B - SIMPLE - NEGRA
EXCEDE A NORMA SAE 100R7

Reforço: um trançado em fios de aço
Cobertura: poliuretano
Aplicação: linhas hidráulicas de média pressão. Adequada para
aplicação hidráulica com maior resistência à abrasão para uso com
fluídos de base de petróleo, sintéticos ou água em sistemas hidráulicos.
Adequada para máquinas agrícolas, movimentação de terras, lanças
articuladas e telescópicas, e para equipamentos de manuseio de
materiais. Construção compacta em comparação com mangueiras
convencionais de borracha trançada de fio de aço simples

Reforço: un trenzado de cables de acero
Revestimiento: poliuretano
Aplicación: líneas hidráulicas de presión media. Adecuada para aplicación hidráulica con mayor resistencia a la abrasión para uso con fluidos a base
de petróleo, sintética o agua, en sistemas hidráulicos. Adecuada para máquinas agrícolas, terraplenado, brazos articulados y telescópicos, y para
equipos de manipulación de materiales. Construcción compacta en comparación con mangueras convencionales de caucho trenzado de cables de
acero simples
Dash pul.
1C2311WB04 -4 1/4” 6,4 11,7 30,0 300 4.350 110,0 1.100 15.600 40 0,18
1C2311WB06 -6 3/8” 9,5 15,2 22,5 225 3.265 88,0 880 12.800 60 0,26
26
1C232 - 1 W/B - DUPLA - PRETA
1W/B - DOBLE - NEGRA
EXCEDE A NORMA SAE 100R7

Reforço: um trançado em fios de aço
Cobertura: poliuretano
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Aplicação: linhas hidráulicas de média pressão. Adequada para aplicação
hidráulica com maior resistência à abrasão para uso com fluídos à base
de petróleo, sintéticos ou água em sistemas hidráulicos. Adequada
para máquinas agrícolas, movimentação de terras, lanças articuladas e
telescópicas, e para equipamentos de manuseio de materiais. Construção
compacta em comparação com mangueiras convencionais de borracha
trançada de fio de aço simples
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Reforço: un trenzado de cables de acero
Revestimiento: poliuretano
Aplicación: líneas hidráulicas de presión media. Adecuada para aplicación hidráulica con mayor resistencia a la abrasión para uso con fluidos a
base de petróleo, sintética o agua, en sistemas hidráulicos. Adecuada para máquinas agrícolas, terraplenado, brazos articulados y telescópicos,
y para equipos de manipulación de materiales. Construcción compacta en comparación con mangueras convencionales de caucho trenzado
de cables de acero simples

Dash pul.
1C2321WBD04 -4 1/4” 6,4 11,7 30,0 300 4.350 110,0 1.100 15.600 40 0,36
1C2321WBD06 -6 3/8” 9,5 15,2 22,5 225 3.265 88,0 880 12.800 60 0,53
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
27
1C233 - R14 - TEFLON LISO

R14 - TEFLÓN LISO
SAE J517 | SAE 100R14
Tubo: resina sintética - PTFE liso

Cobertura: um trançado de aço inoxidável AISI 304
Aplicação: fluídos hidráulicos à base de água, petróleo ou intéticos,
gases, líquidos e quimicos agressivos e à baixa e alta temperatura.
Baixa contaminação, baixo coeficiente de fricção e deteriorização.
A cobertura poderá ser utilizada como conduto para dissipar cargas
eletrostáticas
Teste de impulso (quantidade mínima de ciclos): 150.000 ciclos
Tubo: resina sintética - PTFE liso

Revestimiento: un trenzado de acero inoxidable | AISI 304
Temperatura de trabajo: -54°C hasta +260°C
Aplicación: fluidos hidráulicos a base de agua, petróleo o sintéticos, gases, líquidos y químicos agresivos y a las bajas y altas temperaturas. Baja
contaminación, bajo coeficiente de fricción y deteriorización. El revestimiento se puede utilizar como conducto para disioar cargas electrostáticas
Prueba de impulso (número mínimo de ciclos): 150.000 ciclos
Dash pul.
1C233R1403 -3 1/8” 3,4 6,4 22,5 225 3.260 90,0 900 13.040 40 0,07
1C233R1404 -4 3/16” 4,8 7,6 20,7 207 3.000 82,7 827 12.000 50 0,08
1C233R1405 -5 1/4” 6,5 9,7 20,7 207 3.000 82,7 827 12.000 75 0,12
1C233R1406 -6 5/16” 8,0 11,2 17,2 172 2.500 68,9 689 10.000 100 0,16
1C233R1408 -8 13/32” 10,4 13,8 13,8 138 2.000 55,2 552 8.000 135 0,19
1C233R1410 -10 1/2” 12,8 16,5 12,1 121 1.750 48,3 483 7.000 165 0,23
1C233R1412 -12 5/8” 16,0 19,8 8,8 88 1.270 35,0 350 5.080 200 0,32
1C233R1416 -16 7/8” 22,2 26,2 6,2 62 900 24,8 248 3.600 230 0,46
1C233R1420 -20 1.1/8” 28,6 33,0 4,3 43 630 17,4 174 2.520 410 0,59
28
1C234 - R14 - TEFLON CORRUGADO
R14 - TEFLÓN CORRUGADO
Tubo: resina sintética - PTFE corrugado

Reforço: um trançado de aço inoxidável AISI 304
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Aplicação: fluídos hidráulicos à base de água, petróleo ou sintéticos,
gases, líquidos e químicos agressivos e à alta e baixa temperatura. Baixa
contaminação. A cobertura poderá ser utilizada como conduto para
disspar cargas eletrostáticas.
Maior resistência ao estresse mecânico
Tubo: resina sintética - PTFE corrugado
TERMINAIS INTERLOCK
Reforço: un trenzado de acero inoxidable | AISI 304
ACOPLES INTERLOCK
Temperatura de trabajo: -54°C hasta +260°C
Aplicación: fluidos hidráulicos a base de agua, petróleo o sintéticos, gases, líquidos y químicos agresivos y a las bajas y altas temperaturas.
Baja contaminación. El revestimiento se puede utilizar como conducto para disioar cargas electrostáticas
Mayor resistencia al estrés mecánico

Dash pul.
1C233R1412 -12 5/8” 19,2 25,9 8,0 80 1.160 32,0 320 4.640 65 0,49
1C233R1420 -20 1.1/4” 31,9 42,7 4,6 46 665 18,3 183 2.660 110 0,89
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
29
1C013 - CAPA PRENSÁVEL 1SN / 2SN / R1AT / R2AT (NO SKIVE)

CASQUILLO DE PRENSAR SIN PELAR (NO SKIVE) 1SN / 2SN / R1AT / R2AT
Utilização: em mangueiras 1SN / 2SN / R1AT / R2AT (sem descasque)
D
Utilización: en mangueras 1SN / 2SN / R1AT / R2AT (sin pelar)
Ø Mangueira - Interno Dimensões (mm)

Ø Manguera - Interno Dimensiones (mm)
Código
Traço pol.
Dash pul. mm D L
1C01304 -4 1/4” 6,4 23 30,5

1C01306 -6 3/8” 9,5 26 32
1C01308 -8 1/2” 12,7 29 34
1C01310 -10 5/8” 15,9 33 37
1C01312 -12 3/4” 19,1 37 42
1C01316 -16 1” 25,4 46 51
1C01320 -20 1.1/4” 31,5 59 59
1C01324 -24 1.1/2” 38,1 67 67
1C01332 -32 2” 50,8 80 72
1C079 - CAPA PRENSÁVEL R17 / R2 (NO SKIVE)

CASQUILLO DE PRENSAR SIN PELAR (NO SKIVE) R17 / R2
Utilização: em mangueiras R17 / R2 (sem descasque)
Utilización: en mangueras R17 / R2 (sin pelar)

Código
Traço pol. mm
Dash pul. D L
1C07904 -4 1/4” 6,4 20,5 30

1C07905 -5 5/16” 7,9 22 32
1C07906 -6 3/8” 9,5 25 32
1C07908 -8 1/2” 12,7 28,6 35
1C07910 -10 5/8” 15,9 32 38
1C07912 -12 3/4” 19,1 36 44
1C07916 -16 1” 25,4 45 52
30
1C014 - CAPA PRENSÁVEL R12 / 4SH / 4SP (SKIVE)
CASQUILLO DE PRENSAR CON PELADO (SKIVE) R12 / 4SH | 4SP
Utilização: em mangueiras R12/4SH/4SP (com descasque)
D
Utilización: en mangueras R12/4SH/4SP (con pelado)
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
L

Código
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Traço pol. mm
Dash pul. D L
1C01408 -8 1/2” 12,7 29 41

1C01410 -10 5/8” 15,9 32,5 43
1C01412 -12 3/4” 19,1 37 51
1C01416 -16 1” 25,4 46 61,5
1C01420 -20 1.1/4” 31,5 57 67,5
1C01424 -24 1.1/2” 38,1 65 76
1C01432 -32 50,8 79 79

2”

1C078 - CAPA PRENSÁVEL R7 / R8 (NO SKIVE)
CASQUILLO DE PRENSAR SIN PELAR (NO SKIVE) R7 / R8
Utilização: em mangueiras R7 / R8 (sem descasque)
Utilización: en mangueras R7 / R8 (sin pelar)

ADAPTADORES
ADAPTADORES

TAPÓNES

BUJÕES
Código
Traço pol. mm
Dash pul. D L
1C07804 -4 1/4” 6,4 17 30

1C07805 -5 5/16” 7,9 19 30
1C07806 -6 3/8” 9,5 21 30

ENGATES RÁPIDOS
1C07808 -8 1/2” 12,7 25,5 34
31
1C226 - CAPA PRENSÁVEL R14 (NO SKIVE)

CASQUILLO DE PRENSAR SIN PELAR (NO SKIVE) R14
Utilização: em mangueiras R14 (sem descasque)
Utilización: en mangueras R14 (sin pelar)
Ø Mangueira - Interno Ø Mangueira - Dimensões (mm)

Ø Manguera - Interno Externo (mm) Dimensiones (mm)
Ø Manguera -
Código Traço Capa
Dash Casquillo Externo (mm)
Traço pol. mm D L
Dash pul.
1C22604 -4 -4 3/16” 4,8 7,6 14,5 31

1C22605 -5 -5 1/4” 6,5 9,7 16,5 30,6
1C22606 -6 -6 5/16” 8,0 11,2 19 32
1C22608 -8 -8 13/32” 10,4 13,8 24 34,5
1C22610 -10 -10 1/2” 12,8 16,5 27 37
1C22612 -12 -12 5/8” 16,0 19,8 30,1 43
1C22616 -16 -16 7/8” 22,2 26,2 38 53
Nota:
As mangueiras R14 seguem as normas de medidas para tubo, por isso, não segue o modelo convencional de montagem. Para montagem das mangueiras
R14, utilizar a tabela abaixo:
Nota:
Las mangueras R14, siguen las normas de dimensión para tubos, de esta manera, no siguen los modelos convencionales de manejo. Para armar las mangueras R14,
usar las seguintes informaciones:
Capa Mangueira
Casquillo Mangera
Código Traço pol. Código Traço pol.

Dash pul. Dash pul.
1C22604 -4 1/4” 1C233R1404 -4 3/16”

1C22605 -5 5/16” 1C233R1405 -5 1/4”
1C22606 -6 3/8” 1C233R1406 -6 5/16”
1C22608 -8 1/2” 1C233R1408 -8 13/32”
1C22610 -10 5/8” 1C233R1410 -10 1/2”
1C22612 -12 3/4” 1C233R1412 -12 5/8”
1C22616 -16 1” 1C233R1416 -16 7/8”
32
1C121 - CAPA PRENSÁVEL RAIADA R12 / 4SH / 4SP (SKIVE)
CASQUILLO DE PRENSAR CON PELADO (SKIVE) R12 / 4SH | 4SP
Utilização: em mangueiras | Utilización en mangueras:

R12/4SH/4SP
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Código
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Traço pol. mm
Dash pul. D L
1C12108 -8 1/2” 12,7 30 34

1C12110 -10 5/8” 15,9 33 39
1C12112 -12 3/4” 19,1 38 40
1C12116 -16 1” 25,4 46 51
1C12120 -20 1.1/4” 31,5 55 60
1C12124 -24 1.1/2” 38,1 63 70
1C12132 -32 50,8 77 72

2”

ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
33
1C019 - MACHO FIXO - NPT

ACOPLE MACHO - NPT
A
Utilização em mangueiras | Utilización en mangueras: C
R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock)
E
S1

Rosca Ø Manguera - Interno Dimensiones (mm)
Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm A C S1
1C0190203 1/8” - 27 -3 3/16” 4,7 22 10,5 12

1C0190204 1/8” - 27 -4 1/4” 6,4 22,5 10,5 14
1C0190404 1/4” - 18 -4 1/4” 6,4 28 15 17
1C0190405 1/4” - 18 -5 5/16” 7,9 27 14 17
1C0190406 1/4” - 18 -6 3/8” 9,5 27,5 15 17
1C0190408 1/4” - 18 -8 1/2” 12,7 28,5 14 19
1C0190604 3/8” - 18 -4 1/4” 6,4 29 16 19
1C0190606 3/8” - 18 -6 3/8” 9,5 29 16 19
1C0190608 3/8” - 18 -8 1/2” 12,7 30,5 16 19
1C0190804 1/2” - 14 -4 1/4” 6,4 33,5 19 22
1C0190806 1/2” - 14 -6 1/2” 9,5 34 19,5 22
1C0190808 1/2” - 14 -8 1/4” 12,7 34,5 19 22
1C0190810 1/2” - 14 -10 3/8” 15,9 35,5 19 22
1C0190812 1/2” - 14 -12 1/2” 19,1 39 19 27
1C0191208 3/4” - 14 -8 5/8” 12,7 37,5 19,5 27
1C0191210 3/4” - 14 -10 3/4” 15,9 37,5 19,5 27
1C0191212 3/4” - 14 -12 1/2” 19,1 38,5 19,5 27
1C0191610 1” - 11,5 -10 5/8” 15,9 46 25,5 36
1C0191612 1” - 11,5 -12 3/4” 19,1 45 25,5 36
1C0191616 1” - 11,5 -16 1” 25,4 45,5 25,5 36
1C0192016 1.1/4” - 11,5 -16 1” 25,4 49,5 26,5 46
1C0192020 1.1/4” - 11,5 -20 1.1/4” 31,5 50,5 26,5 46
1C0192420 1.1/2” - 11,5 -20 1.1/4” 31,5 50,5 26 50
1C0192424 1.1/2” - 11,5 -24 1.1/2” 38,1 51 26 50
1C0193224 2” - 11,5 -24 1.1/2” 38,1 55 27,5 65
1C0193232 2” - 11,5 -32 2” 50,8 55 27,5 65
34
1C020 - MACHO FIXO – UNF - JIC 37°
ACOPLE MACHO FIJO - UNF - JIC 37°
Utilização em mangueiras | Utilización en mangueras: A

R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) C
37°
TERMINAIS STANDARD
E
ACOPLES STANDARD
S1

Código
TERMINAIS INTERLOCK
(E) Traço pol.
ACOPLES INTERLOCK
Dash pul. mm A C S1
1C0200404 7/16”x20 -4 1/4” 6,4 26,5 14 14

1C0200504 1/2”-20 -4 1/4” 6,4 26,5 14,1 14
1C0200505 1/2”-20 -5 5/16” 7,9 26,5 14,1 17
1C0200506 1/2”-20 -6 3/8” 9,5 27 14,1 17
1C0200604 9/16”x18 -4 1/4” 6,4 26,5 14,1 17
1C0200605 9/16”x18 -5 5/16” 7,9 26,5 14,1 17
1C0200606 9/16”x18 -6 3/8” 9,5 26,5 14,1 17

1C0200608 9/16”x18 -8 1/2” 12,7 29,5 14,1 22
1C0200806 3/4”x16 -6 3/8” 9,5 31,5 16,7 22
1C0200808 3/4”x16 -8 1/2” 12,7 32 16,7 22
1C0201006 7/8”x14 -6 3/8” 9,5 33,5 19,3 24
1C0201008 7/8”x14 -8 1/2” 12,7 34 19,3 24
1C0201010 7/8”-14 -10 5/8” 15,9 35 19,3 24
1C0201208 1.1/16”x12 -8 1/2” 12,7 39 21,9 27
1C0201210 1.1/16”x12 -10 5/8” 15,9 39,5 21,9 27
1C0201212 1.1/16”x12 -12 3/4” 19,1 40 21,9 27
1C0201612 1.1/16”x12 -16 1” 25,4 43 21,9 32
1C0201216 1.5/16”x12 -12 3/4” 19,1 43 23,1 36
1C0201616 1.5/16”x12 -16 1” 25,4 43,5 23,1 36
1C0202016 1.5/8”x12 -16 1” 25,4 47 24,3 46
ADAPTADORES
1C0202020 1.5/8”x12 -20 1.1/4” 31,5 47 24,3 46 ADAPTADORES
1C0202420 1.7/8”x12 -20 1.1/4” 31,5 53 27,5 50
1C0202424 1.7/8”x12 -24 1.1/2” 38,1 53 27,5 50
1C0203224 2.1/2”x12 -24 1.1/2” 38,1 62 33,9 65
1C0203232 2.1/2”x12 -32 2” 50,8 62 33,9 65
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
35
1C033 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA – UNF/UNS- JIC 37° -

PORCA PRENSADA
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - UNF/UNS - JIC 37° - TUERCA PRENSADA
Utilização em mangueiras | Utilización en mangueras:

S
E
C L

Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C L S1
1C0330403 7/16”-20 -3 3/16” 4,7 9 14 15

1C0330404 7/16”-20 -4 1/4” 6,4 9 15 15
1C0330406 7/16”-20 -6 3/8” 9,5 9 15 15
1C0330504 1/2”-20 -4 1/4” 6,4 9,5 15,5 17
1C0330505 1/2”-20 -5 5/16” 7,9 9,5 15,5 17
1C0330506 1/2”-20 -6 3/8” 9,5 9,5 16 17
1C0330604 9/16”-18 -4 1/4” 6,4 10,5 15,5 19
1C0330605 9/16”-18 -5 5/16” 7,9 10,5 15,5 19
1C0330606 9/16”-18 -6 3/8” 9,5 10,5 15,5 19
1C0330608 9/16”-18 -8 1/2” 12,7 10,5 16 19
1C0330706 5/8”-18 -6 3/8” 9,5 10,5 16,5 22
1C0330804 3/4”-16 -4 1/4” 6,4 11 17,5 24
1C0330806 3/4”-16 -6 3/8” 9,5 11 17,5 24
1C0330808 3/4”-16 -8 1/2” 12,7 11 18,5 24
1C0330810 3/4”-16 -10 5/8” 15,9 11 20 24
1C0331006 7/8”-14 -6 3/8” 9,5 13 19 27
1C0331008 7/8”-14 -8 1/2” 12,7 13 19 27
1C0331010 7/8”-14 -10 5/8” 15,9 13 19,5 27
1C0331012 7/8”-14 -12 3/4” 19,1 13 19,5 27
1C0331208 1.1/16”-12 -8 1/2” 12,7 15 20,5 32
1C0331210 1.1/16”-12 -10 5/8” 15,9 15 21 32
1C0331212 1.1/16”-12 -12 3/4” 19,1 15 21,5 32
1C0331216 1.1/16”-12 -16 1” 25,4 15 22,5 32
1C0331412 1.3/16”-12 -12 3/4” 19,1 16 22 36
1C0331612 1.5/16”-12 -12 3/4” 19,1 16 18,5 41
1C0331616 1.5/16”-12 -16 1” 25,4 16 23 41
1C0331620 1.5/16”-12 -20 1.1/4” 31,5 16 25 41
1C0332016 1.5/8”-12 -16 1” 25,4 17 23 50
1C0332020 1.5/8”-12 -20 1.1/4” 31,5 17 25 50
1C0332420 1.7/8”-12 -20 1.1/4” 31,5 20 27 55
1C0332424 1.7/8”-12 -24 1.1/2” 38,1 20 27 55
1C0333232 2.1/2”-12 -32 2” 50,8 23,5 27 75
36
1C034 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 45° – UNF/UNS - JIC 37° -
PORCA PRENSADA
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 45º - UNF/UNS - JIC 37° - PORCA PRENSADA
L
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
H
C
37
°
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
(E) Traço pol.
Dash mm C L H S
pul.
1C0340404 7/16”-20 -4 1/4” 6,4 9 36 16 15
1C0340504 1/2”-20 -4 1/4” 6,4 9,5 38 16 17
1C0340505 1/2”-20 -5 5/16” 7,9 9,5 15,4 39,6 17
1C0340604 9/16”-18 -4 1/4” 6,4 10,5 38 16 19
1C0340606 9/16”-18 -6 3/8” 9,5 10,5 40 17 19

1C0340806 3/4”-16 -6 3/8” 9,5 11 44 17,5 24
1C0340808 3/4”-16 -8 1/2” 12,7 11 56 19,5 24
1C0341006 7/8”-14 -6 3/8” 9,5 11 18,5 45,5 27
1C0341008 7/8”-14 -8 1/2” 12,7 13 57 20 27
1C0341010 7/8”-14 -10 5/8” 15,9 13 61 22 27
1C0341012 7/8”-14 -12 3/4” 19,1 13 25 67 27
1C0341208 1.1/16”-12 -8 1/2” 12,7 15 21 57 32
1C0341210 1.1/16”-12 -10 5/8” 15,9 15 65 23 32
1C0341212 1.1/16”-12 -12 3/4” 19,1 15 72 24 32
1C0341216 1.1/16”-12 -16 1” 25,4 15 24,2 75,3 32
1C0341412 1.1/16”-12 -12 3/4” 19,1 15 72 25 36
1C0341612 1.1/16”-12 -12 3/4” 19,1 16 80 25 41
1C0341616 1.5/16”-12 -16 1” 25,4 16 80 28 41
ADAPTADORES
1C0341620 1.5/16”-12 -20 1.1/4” 31,5 16 31 91,5 41 ADAPTADORES
1C0342020 1.5/8”-12 -20 1.1/4” 31,5 17 99 38 50
1C0342424 1.7/8”-12 -24 1.1/2” 38,1 20 44,8 112,5 55
1C0343232 2.1/2”-12 -32 2” 50,8 23,5 54 138 75
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
37
1C035 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 90° – UNF/UNS - JIC 37° -

PORCA PRENSADA
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90º - UNF/UNS - JIC 37° - PORCA PRENSADA
L
C
S
E

Código
(E) Traço pol.
Dash mm C L H S
pul.
1C0350404 7/16” - 20 -4 1/4” 6,4 9 34 27 15
1C0350406 7/16” - 20 -6 3/8” 9,5 9 34 27 15
1C0350504 1/2” - 20 -4 1/4” 6,4 9,5 30 34 17
1C0350505 1/2” - 20 -5 5/16” 7,9 33 30,5 9,5 17
1C0350604 9/16” - 18 -4 1/4” 6,4 10,5 30 34 19
1C0350606 9/16” - 18 -6 3/8” 9,5 10,5 37 32 19
1C0350608 9/16” - 18 -8 1/2” 12,7 38,5 32,8 10,5 19
1C0350706 5/8” - 18 -6 3/8” 9,5 35,3 32,8 10,5 22
1C0350804 3/4” - 16 -4 1/4” 6,4 11 37 34 24
1C0350806 3/4” - 16 -6 3/8” 9,5 11 37 35 24
1C0350808 3/4” - 16 -8 1/2” 12,7 11 41 40,5 24
1C0350810 3/4” - 16 -10 5/8” 15,9 46 41 11 24
1C0351006 7/8” - 14 -6 3/8” 9,5 13 36 37 27
1C0351008 7/8” - 14 -8 1/2” 12,7 13 40 41,5 27
1C0351010 7/8” - 14 -10 5/8” 15,9 13 51,5 47,5 27
1C0351012 7/8” - 14 -12 3/4” 19,1 13 57,5 52 27
1C0351208 1.1/16” - 12 -8 1/2” 12,7 15 51 43 32
1C0351210 1.1/16” - 12 -10 5/8” 15,9 15 51,5 53,5 32
1C0351212 1.1/16” - 12 -12 3/4” 19,1 15 57,5 53,5 32
1C0351216 1.1/16” - 12 -16 1” 25,4 62,5 54,5 15 32
1C0351612 1.5/16” - 12 -12 3/4” 19,1 56,5 55,5 16 41
1C0351616 1.5/16” - 12 -16 1” 25,4 16 67,5 64,5 41
1C0351620 1.5/16” - 12 -20 1.1/4” 31,5 76,5 64,5 16 41
1C0352016 1.5/8” - 12 -16 1” 25,4 17 67,5 64,5 41
1C0352020 1.5/8” - 12 -20 1.1/4” 31,5 17 84 81 50
1C0352420 1.7/8” - 12 -20 1.1/4” 31,5 20 89 82 55
1C0352424 1.7/8” - 12 -24 1.1/2” 38,1 20 95,5 97,5 55
1C0353232 2.1/2” - 12 -32 2” 50,8 23,5 121,5 121,8 75
38
1C054 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 90° LONGA – UNF -
JIC 37°
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90º LARGA - UNF - JIC 37°
Utilização em mangueiras: baixa, média e alta pressão com capa

Skive ou No Skive
Utilización en mangueras: baja, media y alta presión con casquillos

Skive y No Skive
TERMINAIS STANDARD
H
ACOPLES STANDARD
S1
C
E
37°
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Ø Mangueira Dimensões (mm)
Rosca Ø Manguera Dimensiones (mm)
Código
(E) Traço
DN (mm) Dash C L H S
1C0540404 7/16”-20 6 -4 9 34 46 15
1C0540504 1/2”-20 6 -4 9,5 30 46 17
1C0540604 9/16”-18 6 -4 10,5 30 56 19
1C0540806 3/4”-16 10 -6 11 37 62 24
1C0540808 3/4”-16 12 -8 11 41 62 24

1C0541008 7/8”-14 12 -8 13 40 66 27
1C0541010 7/8”-14 16 -10 13 51,5 66 27
1C0541212 1.1/16”-12 20 -12 15 57,5 87 32
1C0541612 1.5/16”-12 20 -12 16 57,5 110 41
1C0541616 1.5/16”-12 25 -16 16 67,5 110 41
1C0542020 1.5/8”-12 32 -20 17 84 120 50
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
39
1C018 - MACHO FIXO – UNF – ORFS SEDE PLANA

ACOPLE MACHO FIJO - UNF - ORFS ASIENTO PLANO
A
E
S1
B

Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C A S1
1C0180404 9/16”-18 -4 1/4” 6,4 22,5 9,8 17

1C0180604 11/16”-16 -4 1/4” 6,4 24 11,3 19
1C0180606 11/16”-16 -6 3/8” 9,5 24 11,2 19
1C0180806 13/16”-16 -6 3/8” 9,5 27,5 13 22
1C0180808 13/16”-16 -8 1/2” 12,7 28,5 12,8 22
1C0181008 1”-14 -8 1/2” 12,7 28,5 12,8 27
1C0181010 1”-14 -10 5/8” 15,9 33,5 15,5 27
1C0181210 1.3/16”-12 -10 5/8” 15,9 36 17 32
1C0181212 1.3/16”-12 -12 3/4” 19,1 36,5 17 32
1C0181612 1.7/16”-12 -12 3/4” 19,1 37 17,5 38
1C0181616 1.7/16”-12 -16 1” 25,4 38,5 17,5 38
1C0182020 1.11/16”-12 -20 1.1/4” 31,5 42 17,5 46
1C0182424 2”-12 -24 1.1/2” 38,1 46,5 17,5 55
40
1C036 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA – UNF/UNS - ORFS SEDE
PLANA - PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - UNF/UNS - ORFS ASIENTO PLANO -
TUERCA LOCA
Utilização em mangueiras | Utilización en mangueras: S
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E
C L
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C L S
1C0360404 9/16”-18 -4 1/4” 6,4 8,5 22,5 19

1C0360604 11/16”-16 -4 1/4” 6,4 10 23,5 22
1C0360606 11/16”-16 -6 3/8” 9,5 10 25,5 22
1C0360608 11/16”-16 -8 1/2” 12,7 10 26 22
1C0360806 13/16”-16 -6 3/8” 9,5 11 25,5 27

1C0360808 13/16”-16 -8 1/2” 12,7 11 26,5 27
1C0361008 1”-14 -8 1/2” 12,7 13,5 28,5 30
1C0361010 1”-14 -10 5/8” 15,9 13,5 28,5 30
1C0361012 1”-14 -12 3/4” 19,1 12 34,8 30
1C0361208 1.3/16”-12 -8 1/2” 12,7 15 30,5 36
1C0361210 1.3/16”-12 -10 5/8” 15,9 15 30 36
1C0361212 1.3/16”-12 -12 3/4” 19,1 15 33 36
1C0361216 1.3/16”-12 -16 1” 25,4 13 38 36
1C0361612 1.7/16”-12 -12 3/4” 19,1 14,8 34 41
1C0361616 1.7/16”-12 -16 1” 25,4 14,8 35 41
1C0362016 1.11/16”-12 -16 1” 25,4 13 36 50
1C0362020 1.11/16”-12 -20 1.1/4” 31,5 14,8 36 60
1C0362424 2”-12 -24 1.1/2” 38,1 14 37,5 60
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
41
1C037 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 45° - UNF/UNS -

ORFS SEDE PLANA - PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 45° - UNF/UNS - ORFS ASIENTO PLANO -
TUERCA LOCA
Utilização em mangueiras | Utilización en mangueras: L
C
Código
(E) Traço pol.
Dash mm C L H S
pul.
1C0370404 9/16”-18 -4 1/4” 6,4 8,5 33 13 19
1C0370604 11/16”-16 -4 1/4” 6,4 10 39,5 18 22
1C0370606 11/16”-16 -6 3/8” 9,5 10 42,3 18 22
1C0370608 11/16”-16 -8 1/2” 12,7 10 45 15,5 22
1C0370806 13/16”-16 -6 3/8” 9,5 10 41 18 22
1C0370808 13/16”-16 -8 1/2” 12,7 10 49 18 22
1C0371008 1”-14 -8 1/2” 12,7 13,5 53 19 30
1C0371010 1”-14 -10 5/8” 15,9 13,5 60 20 30
1C0371012 1”-14 -12 3/4” 19,1 12 62 20,5 30
1C0371208 1.3/16”-12 -8 1/2” 12,7 13 57,5 19,5 36
1C0371210 1.3/16”-12 -10 5/8” 15,9 15 69,4 24,6 36
1C0371212 1.3/16”-12 -12 3/4” 19,1 15 87,6 39,5 36
1C0371612 1.7/16”-12 -12 3/4” 19,1 12 73,5 23 41
1C0371616 1.7/16”-12 -16 1” 25,4 15 84,1 29,7 41
1C0372016 1.11/16”-12 -16 1” 25,4 13 82 29,5 50
1C0372020 1.11/16”-12 -20 1.1/4” 31,5 15 111,2 49 50
1C0372424 2”-12 -24 1.1/2” 38,1 14 107 36,8 60
42
1C038 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 90° - UNF/UNS - ORFS
SEDE PLANA - PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90° - UNF/UNS - ORFS ASIENTO PLANO -
TUERCA LOCA
R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) L
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
H
C
S
E
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
(E) Traço pol.
Dash mm C L H S
pul.
1C0380404 9/16”-18 -4 1/4” 6,4 8,5 30 40 19
1C0380604 11/16”-16 -4 1/4” 6,4 10 33 40 22
1C0380606 11/16”-16 -6 3/8” 9,5 10 37 40 22
1C0380608 11/16”-16 -8 1/2” 12,7 10 36,5 37 22
1C0380806 13/16”-16 -6 3/8” 9,5 11 37 37,2 27

1C0380808 13/16”-16 -8 1/2” 12,7 11 40 42,5 27
1C0381008 1”-14 -8 1/2” 12,7 13,5 41 46 30
1C0381010 1”-14 -10 5/8” 15,9 13,5 51 51 30
1C0381208 1.3/16”-12 -8 1/2” 12,7 13 41 40,5 36
1C0381210 1.3/16”-12 -10 5/8” 15,9 15 51,5 51,5 36
1C0381212 1.3/16”-12 -12 3/4” 19,1 15 57,5 56 36
1C0381216 1.3/16”-12 -16 1” 25,4 13 62,5 56 36
1C0381612 1.7/16”-12 -12 3/4” 19,1 15 65,5 62 41
1C0381616 1.7/16”-12 -16 1” 25,4 15 67,5 65 41
1C0382016 1.11/16”-12 -16 1” 25,4 13 71,5 66 50
1C0382020 1.11/16”-12 -20 1.1/4” 31,5 15 84,5 78,5 50
1C0382424 2”-12 -24 1.1/2” 38,1 14 96,5 89 60
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
43
1C016 - MACHO FIXO – MÉTRICO – SEDE 24° - LEVE

ACOPLE MACHO - MÉTRICO - CONO 24° - LEVIANA
A
R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) C
24°
E
S1

Rosca Ø Manguera DN Tubo Dimensiones (mm)
Código (mm)
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C A S1
1C0161204 M12x1,5 -4 1/4” 6,4 6 10 20,5 14

1C0161404 M14x1,5 -4 1/4” 6,4 8 10 21,5 17
1C0161406 M14x1,5 -6 3/8” 9,5 9,5 10 21,5 17
1C0161604 M16x1,5 -4 1/4” 6,4 6,4 11 23,5 17
1C0161606 M16x1,5 -6 3/8” 9,5 10 11 22,5 17
1C0161804 M18x1,5 -4 1/4” 6,4 6,4 11 23,5 19
1C0161806 M18x1,5 -6 3/8” 9,5 12 11 22,5 19
1C0161808 M18x1,5 -8 1/2” 12,7 12,7 11 23,5 22
1C0162206 M22x1,5 -6 3/8” 9,5 15 12 24,5 24
1C0162208 M22x1,5 -8 1/2” 12,7 15 12 26 24
1C0162210 M22x1,5 -10 5/8” 15,9 15,9 12 27,5 24
1C0162608 M26x1,5 -8 1/2” 12,7 12,7 12 27 27
1C0162610 M26x1,5 -10 5/8” 15,9 18 12 27,5 27
1C0162710 M27x1,5 -10 5/8” 15,9 18 14 28,5 30
1C0163010 M30x2 -10 5/8” 15,9 15,9 18 37,5 32
1C0163012 M30x2 -12 3/4” 19,1 22 14 37 32
1C0163412 M34x2 -12 3/4” 19,1 19,1 18 38 36
1C0163416 M34x2 -16 1” 25,4 25,4 18 39 36
1C0163616 M36x2 -16 1” 25,4 28 14 38 38
1C0164520 M45x2 -20 1.1/4” 31,5 35 16 43 46
1C0164820 M48x2 -20 1.1/4” 31,5 31,5 19 43 50
1C0165224 M52x2 -24 1.1/2” 38,1 42 16 45 55
44
1C017 - MACHO FIXO – MÉTRICO – SEDE 24° - PESADA
ACOPLE MACHO MÉTRICO - CONO 24° - PESADO

A
C
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
24°
E
S1
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código (mm)
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C A S1
1C0171404 M14x1,5 -4 1/4” 6,4 6 12 24,5 17

1C0171604 M16x1,5 -4 1/4” 6,4 8 12 26,5 17
1C0171804 M18x1,5 -4 1/4” 6,4 10 12 26,5 19
1C0171806 M18x1,5 -6 3/8” 9,5 10 12 26,5 19

1C0172006 M20x1,5 -6 3/8” 9,5 12 12 26,5 22

1C0172008 M20x1,5 -8 1/2” 12,7 12 12 27 22
1C0172206 M22x1,5 -6 3/8” 9,5 14 14 30,5 24
1C0172208 M22x1,5 -8 1/2” 12,7 14 14 31 24
1C0172408 M24x1,5 -8 1/2” 12,7 16 14 31,5 27
1C0172810 M28x1,5 -10 5/8” 15,9 20 13 29,5 30
1C0173010 M30x2 -10 5/8” 15,9 20 16 34,5 32
1C0173012 M30x2 -12 3/4” 19,1 20 16 36 32
1C0173612 M36x2 -12 3/4” 19,1 25 18 40,5 38
1C0173616 M36x2 -16 1” 25,4 25 18 43 38
1C0174216 M42x2 -16 1” 25,4 30 20 44 46
1C0175220 M52x2 -20 1.1/4” 31,5 38 19 45,5 55
1C0175224 M52x2 -24 1.1/2” 38,1 38 19 45 55
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
45
1C021 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA – MÉTRICA – DKO

SEDE 24° - PORCA PRENSADA
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - METRICO - DKO CONO 24° - TUERCA
PRENSADA
C A
Utilização em mangueiras: baixa, média, alta e super alta pressão
com capa Skive ou No Skive
Utilización en mangueras: baja, media, alta y altos picos de presión 24°
E
con casquillos Skive y No Skive
S2

Código (mm)
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C A S2
1C0211204 M12x1,5 -4 1/4” 6,4 6 1,4 20,5 17

1C0211406 M14x1,5 -6 3/8” 9,5 8 1,6 27,5 17
1C0211604 M16x1,5 -4 1/4” 6,4 6 2 24 19
1C0211606 M16x1,5 -6 3/8” 9,5 10 2 28 22
1C0212210 M22x1,5 -8 1/2” 12,7 15 3 33 27
46
1C022 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 45° – MÉTRICA –
DKO SEDE 24° - PORCA PRENSADA
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 45° - MÉTRICO - DKO CONO 24° -
TUERCA PRENSADA
A

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
H
Utilización en mangueras: baja, media, alta y altos picos de presión
C
E
24° S2
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código (mm)
(E) Traço
DN (mm) Dash C A H S2
1C0221204 M12x15 6 -4 6 1,4 37 16 17
1C0221606 M16x15 10 -6 10 2 42 16 22

DKO SEDE 24° - PORCA PRENSADA
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90° - MÉTRICO - DKO CONO 24° - TUERCA
PRENSADA
L
Utilización en mangueras: baja, media, alta y altos picos de presión

H

C
ADAPTADORES
ADAPTADORES
S
E

Código (mm)
(E)
TAPÓNES
Traço
BUJÕES
DN (mm) Dash C A H S2
1C0231204 M12x15 6 -4 6 1,4 29,5 34,5 17

1C0231606 M16x15 10 -6 10 2 37 36,5 22
1C0232210 M22x15 16 -10 15 3 45 46 27
1C0231406 M14x15 10 -6 8 1,6 29,5 34,5 17

1C0231604 M16x15 6 -4 8 2 29,5 34,5 19
ENGATES RÁPIDOS
47

SEDE 24° - LEVE - PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - METRICO - DKO CONO 24° -
LIVIANA - TUERCA LOCA
S
24°
E
C
L

Código (mm)
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C A S
1C0241404 M14x1,5 -4 1/4” 6,4 8 1,6 25,5 17

1C0241604 M16x1,5 -4 1/4” 6,4 10 2 26 19
1C0241804 M18x1,5 -4 1/4” 6,4 10 2 27 22
1C0241806 M18x1,5 -6 3/8” 9,5 12 2,5 27 22
1C0242206 M22x1,5 -6 3/8” 9,5 15 3 28 27
1C0242208 M22x1,5 -8 1/2” 12,7 15 3 28 27
1C0242608 M26x1,5 -8 1/2” 12,7 18 2 30 32
1C0242610 M26x1,5 -10 5/8” 15,9 18 2 30 32
1C0242612 M26x1,5 -12 3/4” 19,1 20 2 35,8 32
1C0243010 M30x2 -10 5/8” 15,9 22 4 31 36
1C0243012 M30x2 -12 3/4” 19,1 22 4 35 36
1C0243412 M34x2 -12 3/4” 19,1 20 4 36,3 41
1C0243416 M34x2 -16 1” 25,4 25 4 39 41
1C0243612 M36x2 -12 3/4” 19,1 20 4 33,8 41
1C0243616 M36x2 -16 1” 25,4 28 4,5 35 41
1C0244520 M45x2 -20 1.1/4” 31,5 35 4 37,5 50
1C0244524 M45x2 -24 1.1/2” 38,1 40 4 45,5 55
1C0244824 M48x2 -24 1.1/2” 38,1 40 4 40 55
1C0245220 M52x2 -20 1.1/4” 31,5 32 4 39,5 60
1C0245224 M52x2 -24 1.1/4” 31,5 40 4 40 60
48
DKO SEDE 24° – LEVE - PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 45° - METRICO - DKO CONO 24° - LIVIANA -
TUERCA LOCA
L
R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) S
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
H
C
24
°
E
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código (mm)
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C L H S
1C0251404 M14x1,5 -4 1/4” 6,4 8 1,6 38 18 17

1C0251604 M16x1,5 -4 1/4” 6,4 10 2 38 18 19
1C0251606 M16x1,5 -6 3/8” 9,5 10 2 46,2 19,8 22
1C0251804 M18x1,5 -4 1/4” 6,4 6 1,5 41 17,3 22
1C0251806 M18x1,5 -6 3/8” 9,5 12 2,5 45 19 22

1C0252206 M22x1,5 -6 3/8” 9,5 10 2,5 47 20 27
1C0252208 M22x1,5 -8 1/2” 12,7 15 3 58 21,5 27
1C0252610 M26x1,5 -10 5/8” 15,9 18 2 64 25 32
1C0253010 M30x2 -10 5/8” 15,9 16 4 64,5 24,5 36
1C0253012 M30x2 -12 3/4” 19,1 22 2 74 27 32
1C0253616 M36x2 -16 1” 25,4 25 4 85,7 33 41
1C0253620 M36x2 -20 1.1/4” 31,5 32 4 89 33 41
1C0254520 M45x2 -20 1.1/4” 31,5 32 4 101 39 50
1C0255224 M52x2 -24 1.1/2” 38,1 40 4 113 43 60
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
49
1C026 - FÊMEA CURVA 90° – MÉTRICA – DKO SEDE 24° –

LEVE - PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90° - METRICO - DKO CONO 24° - LIVIANA -
TUERCA LOCA
L
H
S
C
E

Código (mm)
(E) Traço pol.
1C0261404 M14x1,5 -4 1/4” 6,4 8 1,6 29,5 34,5 17

1C0261604 M16x1,5 -4 1/4” 6,4 10 2 29,5 34,5 19
1C0261804 M18x1,5 -4 1/4” 6,4 6 2,5 30 34,5 22
1C0261806 M18x1,5 -6 3/8” 9,5 12 2,5 37 38 22
1C0261808 M18x1,5 -8 1/2” 12,7 12 2,5 38 37 22
1C0262206 M22x1,5 -6 3/8” 9,5 15 3 37 38 27
1C0262208 M22x1,5 -8 1/2” 12,7 15 3 40 43,5 27
1C0262608 M26x1,5 -10 5/8” 15,9 18 2 43 45 32
1C0262610 M26x1,5 -8 1/2” 12,7 18 2 51,5 49,5 32
1C0263010 M30x2 -10 5/8” 15,9 22 4 51,5 52 36
1C0263012 M30x2 -12 3/4” 19,1 22 4 57 56 36
1C0263416 M34x2 -16 1” 25,4 25 4 67 65 41
1C0263616 M36x2 -16 1” 25,4 28 4,5 67,5 69 41
1C0264520 M45x2 -20 1.1/4” 31,5 35 4 84,5 83 50
1C0265224 M52x2 -24 1.1/2” 38,1 42 4 96,5 97,5 60
50
SEDE 24° - PESADA - PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - METRICO - DKO CONO 24° - PESADA -
TUERCA LOCA
S
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
24°
E
C
L
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código (mm)
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C L S
1C0271404 M14x1,5 -4 1/4” 6,4 6 1,1 25,5 17
1C0271604 M16x1,5 -4 1/4” 6,4 8 1,5 26 19
1C0271804 M18x1,5 -4 1/4” 6,4 6 1,5 25,5 22
1C0271806 M18x1,5 -6 3/8” 9,5 10 1,5 26 22

1C0271808 M18x1,5 -8 1/2” 12,7 12 2,5 30 22
1C0272004 M20x1,5 -4 1/4” 6,4 6 2,5 28,5 24
1C0272006 M20x1,5 -6 3/8” 9,5 12 2,5 27 24
1C0272008 M20x1,5 -8 1/2” 12,7 12 2,5 31 27
1C0272206 M22x1,5 -6 3/8” 9,5 14 2,5 28 27
1C0272208 M22x1,5 -8 1/2” 12,7 12 2,5 28 27
1C0272406 M24x1,5 -6 3/8” 9,5 10 3 27 30
1C0272408 M24x1,5 -8 1/2” 12,7 16 3 29 30
1C0272410 M24x1,5 -10 5/8” 15,9 16 3 34,5 30
1C0272412 M24x1,5 -12 3/4” 19,1 20 3 36 30
1C0273010 M30x2 -10 5/8” 15,9 20 2,5 31 36
1C0273012 M30x2 -12 3/4” 19,1 20 2,5 35 36
1C0273612 M36x2 -12 3/4” 19,1 25 3,5 33 41
1C0273616 M36x2 -16 1” 25,4 25 3,5 36 41
ADAPTADORES
ADAPTADORES
1C0274216 M42x2 -16 1” 25,4 25 4 39,5 50
1C0274220 M42x2 -20 1.1/4” 31,5 32 4 41 50
1C0275216 M52x2 -16 1” 25,4 25 4,5 40,5 60
1C0275220 M52x2 -20 1.1/4” 31,5 38 4,5 42 60
1C0275224 M52x2 -24 1.1/2” 38,1 40 4 42,5 60
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
51
1C172 - FÊMEA GIRATÓRIA 45° MÉTRICO DKO PESADA

PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 45º METRICO DKO PESADA TUERCA LOCA


Código
(E) Traço pol.
Dash pul. DN (mm) L H C S
1C1721604 M16 x 1,5 -4 1/4” 6,4 40,6 17,7 1,5 19
1C1721804 M18 x 1,5 -4 1/4” 6,4 40,6 17,7 1,5 22
1C1722006 M20 x 1,5 -6 3/8” 9,5 48 20 2,5 24
1C1722206 M22 x 1,5 -8 3/8” 9,5 47,4 20,3 2,5 27
52
DKO SEDE 24° – PESADA - PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90º - METRICO - DKO CONO 24° - PESADA -
TUERCA LOCA
L
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
H
S
C
E
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código (mm)
(E) Traço pol.
1C0291404 M14x1,5 -4 1/4” 6,4 6 1,6 27,5 33 17
1C0291604 M16x1,5 -4 1/4” 6,4 8 2 34 37 19
1C0291808 M18x1,5 -8 1/2” 12,7 12 2,5 37 38 -
1C0292004 M20x1,5 -4 1/4” 6,4 6 2,5 29,5 37,5 27

1C0292006 M20x1,5 -6 3/8” 9,5 12 3 37 41 24
1C0292008 M20x1,5 -8 1/2” 12,7 12 3 38 41 -
1C0292206 M22x1,5 -6 3/8” 9,5 14 3 35 43 27
1C0292406 M24x1,5 -6 3/8” 9,5 10 3 35 39 30
1C0292408 M24x1,5 -8 1/2” 12,7 16 2 43 44 30
1C0292410 M24x1,5 -10 5/8” 15,9 16 2 43,5 44,5 -
1C0293010 M30x2 -10 5/8” 15,9 20 4 51,5 53 36
1C0293412 M34x2 -12 3/4” 19,1 25 4,5 57 58 -
1C0293612 M36x2 -12 3/4” 19,1 25 4,5 57 58 46
1C0293616 M36x2 -16 1” 25,4 25 4,5 67 67 -
1C0294216 M42x2 -16 1” 25,4 30 4 69,5 67,5 50
1C0295220 M52x2 -20 1.1/4” 31,5 38 4,5 82,5 86,5 60
1C0295224 M52x2 -24 1.1/2” 38,1 38 4,5 96 99 60
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
53
1C030 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA – BSP – BOLEADA –

PORCA PRENSADA
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - BSP - REDONDEADA -
TUERCA PRENSADA

R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) S
E
C L

Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C L S
1C0300404 1/4”-19 -4 1/4” 6,4 5,5 18 19

1C0300406 1/4”-19 -6 3/8” 9,5 5,5 18 19
1C0300604 3/8”-19 -4 1/4” 6,4 6,3 19 22
1C0300606 3/8”-19 -6 3/8” 9,5 6,3 19,5 22
1C0300608 3/8”-19 -8 1/2” 12,7 6,3 19,5 22
1C0300806 1/2”-14 -6 3/8” 9,5 7,5 18,5 27
1C0300808 1/2”-14 -8 1/2” 12,7 7,5 21,5 27
1C0300810 1/2”-14 -10 5/8” 15,9 7,5 23,5 27
1C0301008 5/8”-14 -8 1/2” 12,7 9,5 22 30
1C0301010 5/8”-14 -10 5/8” 15,9 9,5 23 30
1C0301012 5/8”-14 -10 5/8” 15,9 9,5 24,8 30
1C0301208 3/4”-14 -8 1/2” 12,7 10,9 23,5 32
1C0301210 3/4”-14 -10 5/8” 15,9 10,9 23,5 32
1C0301212 3/4”-14 -12 3/4” 19,1 10,9 23,5 32
1C0301612 1”-11 -12 3/4” 19,1 11,7 27,3 41
1C0301616 1”-11 -16 1” 25,4 11,7 27 41
1C0302016 1.1/4”-11 -16 1” 25,4 11 30 50
1C0302020 1.1/4”-11 -20 1.1/4” 31,5 11 30,5 50
1C0302420 1.1/2”-11 -20 1.1/4” 31,5 13 32,5 55
1C0302424 1.1/2”-11 -24 1.1/2” 38,1 13 32 55
1C0303232 2”-11 -32 2” 50,8 16 34 70
54
1C031 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 45° – BSP – BOLEADA –
PORCA PRENSADA
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 45º - BSP - REDONDEADA -
TUERCA PRENSADA
L
TERMINAIS STANDARD
Skive ou No Skive
ACOPLES STANDARD
S
H
Skive y No Skive
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
(E) Traço
1C0310404 G1/4”-19 6 -4 5,5 44 21 19
1C0310604 G3/8”-19 6 -4 6,3 44 21 22
1C0310606 G3/8”-19 10 -6 6,3 44 21 22
1C0310808 G1/2”-14 10 -6 7,5 57 22 27

1C0311010 G5/8”-14 16 -10 9,5 57 22 30
1C0311212 G3/4”-14 20 -12 10,9 68 32 32
1C0311616 G1”-11 25 -16 11,7 78 34 41
1C0312020 G11/4”-11 32 -20 11 96 36 50
1C0312424 G11/2”-11 40 -24 13 110 45 55
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
55
1C032 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 90° – BSP –

BOLEADA – PORCA PRENSADA
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90° - BSP - REDONDEADA -
TUERCA PRENSADA
L
Skive ou No Skive
H
Skive y No Skive
C
S
E

Código
(E) Traço
1C0320404 G1/4”-19 6 -4 5,5 29,5 34 19

1C0320604 G3/8”-19 6 -4 6,3 29,5 34 22
1C0320606 G3/8”-19 10 -6 6,3 37 35 22
1C0320806 G1/2”-14 10 -6 7 37 39 27
1C0320808 G1/2”-14 12 -8 7,5 40 44,5 27
1C0321008 G5/8”-14 12 -8 7,5 40 46 30
1C0321010 G5/8”-14 16 -10 9,5 51 51 30
1C0321210 G3/4”-14 16 -10 9,5 51 53 32
1C0321212 G3/4”-14 20 -12 10,9 57,5 53 32
1C0321612 G1”-11 20 -12 11,7 57,5 58 41
1C0321616 G1”-11 25 -16 11,7 67,5 68 41
1C0322020 G11/4”-11 32 -20 11 84,5 82 50
1C0322424 G11/2”-11 40 -24 13 95,5 99 55
1C0323232SH G2”-11 50 -32 16 121 125 70
56
1C164 - MACHO FIXO UNF/UNS O-RING
ACOPLE MACHO FIJO - UNF/UNS O-RING

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
(E) Traço pol.
Dash pul. DN (mm) A C S
1C1640404 7/16”-20 -4 1/4” 6,4 21,5 9,1 14

1C1640604 9/16”-18 -4 1/4” 6,4 22,5 9,9 17
1C1640606 9/16”-18 -6 3/8” 9,5 22,5 9,9 17
1C1640806 3/4”-16 -6 3/8” 9,5 23,5 11,1 22

1C1640808 3/4”-16 -8 1/2” 12,7 24 11,1 22
1C1641008 7/8”-14 -8 1/2” 12,7 30 12,7 27
1C1641010 7/8”-14 -10 5/8” 15,9 31 12,7 27
1C1641208 1.1/16”-12 -8 1/2” 12,7 33,5 15,1 32
1C1641210 1.1/16”-12 -10 5/8” 15,9 34 15,1 32
1C1641212 1.1/16”-12 -12 3/4” 19,1 34 15,1 32
1C1641612 1.5/16”-12 -12 3/4” 19,1 35 15,1 38
1C1641616 1.5/16”-12 -16 1” 25,4 36 15,1 38
1C1642020 1.5/8”-12 -20 1.1/4” 31,5 40 15,5 46
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
57
1C161 - MACHO FIXO BSP O-RING

ACOPLE MACHO FIJO BSP O-RING

Rosca (E) Rosca (F) Dimensões (mm)

Dimensiones (mm)
Código
NPTE- FPP NPTF- FPP A
A B
B LL S1
S
1C1610404 1/4” - 19 1/4” - 19 12 12 35 19
1C1610606 3/8” - 19 3/8” - 19 12 12 35 22
1C1610808 1/2” - 14 1/2” - 14 14 14 44 27
1C1611010 5/8” - 14 5/8” - 14 15 15 46 27
1C1611212 3/4” - 14 3/4” - 14 16 16 47 32
1C1611616 1” -11 1” -11 18 18 55 41
1C158 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA MÉTRICO O-RING

PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA MÉTRICO O-RING TUERCA PRENSADA


Código
(E) Traço pol.
Dash pul. DN (mm) C L S
1C1581204 M12x1,5 -4 1/4” 6,4 15 8 17

1C1581404 M14x1,5 -4 1/4” 6,4 15,5 8 19
1C1581606 M16x1,5 -6 3/8” 9,5 16 8 22
1C1581806 M18x1,5 -6 3/8” 9,5 17,5 8 24
1C1582006 M20x1,5 -6 3/8” 9,5 16 10 24
58
1C159 - FÊMEA GIRATÓRIA 90° MÉTRIC0 O-RING
PORCA PASSANTE
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90º METRICO O-RING TUERCA LOCA

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
(E) Traço pol.
Dash pul. DN (mm) L H C S
1C1591204 M12x1,5 -4 1/4” 6,4 30 28 8 17

1C1591404 M14x1,5 -4 1/4” 6,4 30 26 8 19
1C1591606 M16x1,5 -6 3/8” 9,5 35 30,5 8 22
1C1591806 M18x1,5 -6 3/8” 9,5 35 32 8 24
1C1592006 M20x1,5 -6 3/8” 9,5 70 34 10 27

1C160 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA - UNF/UNS - JIC 37° -
PORCA PASSANTE (INTERLOCK)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - UNF/UNS - JIC 37° - TUERCA LOCA
(INTERLOCK)

R12/4SP/4SH/R13/R15 (Exceto Interlock)
ADAPTADORES
ADAPTADORES

TAPÓNES

BUJÕES
Rosca
Código
(E) Traço pol.
Dash pul. DN (mm) C L S
1C0600812 3/4” - 16 -8 1/2” 12,7 11 22,5 24

1C0601212 1.1/16” - 12 -12 3/4” 19,1 15 24,5 32
1C0601216 1.5/16”-12 -16 1” 25,4 16 28,4 41

1C0601616 1.5/16”-12 -16 1” 25,4 16 26 41
ENGATES RÁPIDOS
1C0602020 1.5/8”-12 -20 1.1/2” 31,5 16,1 30 50

1C0602424 1.7/8”-12 -24 1.1/2” 38,1 20 30,2 60
1C0603232 2.1/2”-12 -32 2” 50,8 23,5 34,5 75
59
1C170 - FÊMEA GIRATÓRIA 90° MÉTRICO JIS (KOMATSU)

ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90° MÉTRICO (KOMATSU)


Código
(E) Traço pol.
Dash pul. DN (mm) A C H S S2
1C1701404 M14x1,5 -4 1/4” 9,5 30 10,5 30,5 17 19

1C1701606 M16x1,5 -6 3/8” 9,5 35,3 10 41,3 22 22
1C1701806 M18x1,5 -6 3/8” 9,5 35,3 11,5 46,3 24 24
1C1702006 M20x1,5 -6 3/8” 9,5 37,3 12 35 27 27
1C1702206 M22x1,5 -6 3/8” 9,5 37,3 14 36,3 27 27
1C1702208 M22x1,5 -8 1/2” 12,7 41 14 52,5 27 27
1C1702410 M24x1,5 -10 5/8” 15,9 56 15 59 32 32
1C1702412 M24x1,5 -12 3/4” 19,1 57,5 15 52,5 32 32
1C1703010 M30x1,5 -10 5/8” 15,9 51,5 18,3 49 36 36
1C1703012 M30x1,5 -12 3/4” 19,1 65,5 18,3 71,5 36 36
1C1703316 M33x1,5 -16 1” 25,4 76,7 21,3 76 41 41
60
1C162 - TERMINAL TUBO PONTA LISA RETO MÉTRICO
TERMINAL DE TUBO RECTO RECTO MÉTRICO

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Ø Tubo Ø Manguera - Interno Dimensiones (mm)
Código
(mm) Traço pol.
Dash pul. DN (mm) A C
1C1620604 6 -4 1/4” 6,4 31 19

1C1620804 8 -4 1/4” 6,4 31 19
1C1621004 10 -4 1/4” 6,4 35 22
1C1621006 10 -6 3/8” 9,5 35 22
1C1621206 12 -6 3/8” 9,5 35 22

1C1621208 12 -8 3/8” 9,5 33 23
1C1621408 14 -8 3/8” 12,7 35,5 22
1C1621508 12 -8- 1/2” 9,5 35,5 25
1C1621608 16 8 3/8” 12,7 36 22
1C1621810 16 -10 1/2” 15,9 40,5 26
1C1622012 20 -12 5/8” 19,1 52,5 36
1C1622212 22 -12 3/4” 19,1 45 28
1C1622512 20 -12 3/4” 19,1 56 40
1C1623016 25 -16 1” 25,4 63 44
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
61
1C163 - TERMINAL TUBO PONTA LISA 90° MÉTRICO

TERMINAL DE TUBO EXTREMO LISO 90° MÉTRICO


Ø Tubo Ø Manguera - Interno Dimensiones (mm)
Código
(mm) Traço pol.
Dash pul. mm A C C
1C1630604 6 -4 1/4” 6,4 30,5 19 42,5

1C1630804 8 -4 1/4” 6,4 30 19 42,5
1C1631004 10 -4 1/4” 6,4 30 22 45,5
1C1631006 10 -6 3/8” 9,5 35,8 22 50,8
1C1631206 12 -6 3/8” 9,5 35,3 22 50,8
1C1631208 12 -8 1/2” 12,7 41 22 56
1C1631408 14 -8 1/2” 12,7 41 22 56
1C1631508 12 -8- 3/8” 9,5 41 25 59
1C1631608 16 8 1/2” 12,7 42 22 56
1C1631810 16 -10 5/8” 15,9 56,5 24 62,5
1C1632012 20 -12 3/4” 19,1 57,5 36 77
1C1632212 22 -12 3/4” 19,1 57,5 28 69
1C1632512 20 -12 3/4” 19,1 57,5 40 91
1C1633016 25 -16 1” 25,4 68 44 106
62
1C168 - BANJO MÉTRICO
BANJO MÉTRICO

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm A d D H
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
1C1681004 M10X1 -4 1/4” 6,4 17 10,1 17 14
1C1681204 M12X1,5 -4 1/4” 6,4 20,5 12,1 20 17
1C1681206 M12X1,5 -6 3/8” 9,5 20,5 12,1 20 17
1C1681404 M14X1,5 -4 1/4” 6,4 19 14,1 24 22
1C1681406 M14X1,5 -6 3/8” 9,5 20,5 14,1 24 22
1C1681604 M16X1,5 -4 1/4” 6,4 20,5 16,1 28 27
1C1681606 M16X1,5 -6 3/8” 9,5 20,5 16,1 28 27
1C1681608 M16X1,5 -8 1/2” 12,7 23,5 16 28 32
1C1681806 M18X1,5 -6 3/8” 9,5 24 18,1 32 32

1C1681808 M18X1,5 -8 1/2” 12,7 24,5 18,1 32 32
1C1682208 M22X1,5 -8 1/2” 12,7 28,5 22,1 39 38
1C1682210 M22X1,5 -10 5/8” 15,9 27,5 22,1 39 38
1C1682612 M26X1,5 -12 3/4” 19,1 30,5 26,1 46 46
1C169 - BANJO BSP

BANJO BSP

ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES

Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm A d D H
1C1690404 1/4” - 19 -4 1/4” 6,4 19,5 13,3 24 15

1C1690606 3/8” - 19 -6 3/8” 9,5 22 16,7 29 20

ENGATES RÁPIDOS
1C1690808 1/2” - 14 -8 1/2” 12,7 28 21 38 25

1C1691212 3/4” - 14 -12 3/4” 19,1 32 26,5 48 31
1C1691616 1” - 11 -16 1” 25,4 41 33,3 60 42
63
1C039 - FLANGE RETA - SAE 3000 PSI COD.61

BRIDA RECTA - SAE 3000 PSI COD.61
L
A

d
D
Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm L D d A
1C0390808 1/2” -8 1/2” 12,7 46 30,2 24 6,73

1C0391008 5/8” -8 1/2” 12,7 47 34,2 27,8 6,73
1C0391010 5/8” -10 5/8” 15,9 47 34,2 27,8 6,73
1C0391208 3/4” -8 1/2” 12,7 47 38,1 31,7 6,73
1C0391210 3/4” -10 5/8” 15,9 48 38,1 31,7 6,73
1C0391212 3/4” -12 3/4” 19,1 48 38,1 31,7 6,73
1C0391216 3/4” -16 1” 25,4 50 38,1 31,7 6,73
1C0391612 1” -12 3/4” 19,1 51 44,4 38 8
1C0391616 1” -16 1” 25,4 52 44,4 38 8
1C0391620 1” -20 1.1/4” 31,5 53 44,4 38 8
1C0392016 1.1/4” -16 1” 25,4 57 50,8 43 8
1C0392020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 58 50,8 43 8
1C0392416 1.1/2” -16 1” 25,4 55 60,3 50 8
1C0392420 1.1/2” -20 1.1/4” 31,5 68 60,3 50 8
1C0392424 1.1/4” -24 1.1/2” 38,1 68 60,3 50 8
1C0393232 2” -32 2” 50,8 70 71,4 62 9,53
64
1C040 - FLANGE CURVA 45° - SAE 3000 PSI COD.61
BRIDA GIRATORIA 45° - SAE 3000 PSI COD.61

TERMINAIS STANDARD
d
ACOPLES STANDARD
A
H
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Medida Ø Mangueira - Interno Dimensões (mm)
Flange Ø Manguera - Interno Dimensiones (mm)
Código Medida Traço pol.
Brida Dash pul. mm L D d H A
1C0400808 1/2” -8 1/2” 12,7 57,5 30,2 24 19,3 6,73
1C0401008 5/8” -8 1/2” 12,7 57,5 34,2 27,8 19,3 6,73
1C0401010 5/8” -10 5/8” 15,9 62 34,2 27,8 21 6,73
1C0401210 3/4” -10 5/8” 15,9 62,5 38,1 31,7 22 6,73
1C0401212 3/4” -12 3/4” 19,1 73,5 38,1 31,7 23 6,73

1C0401612 1” -12 3/4” 19,1 73,5 44,4 38 23 8
1C0401616 1” -16 1” 25,4 82 44,4 38 29 8
1C0402020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 94,5 50,8 43 34 8
1C0402424 1.1/2” -24 1.1/2” 38,1 107,5 60,3 50 38 8
1C0403232 2” -32 2” 50,8 132 71,4 62 48 9,53
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
65
1C041 - FLANGE CURVA 90° – SAE 3000 PSI COD.61

L

d
H
A
D

1C0410808 1/2” -8 1/2” 12,7 42 30,2 24 40,5 6,73

1C0411008 5/8” -8 1/2” 12,7 42 34,2 27,8 40,5 6,73
1C0411010 5/8” -10 5/8” 15,9 52,5 34,2 27,8 47,5 6,73
1C0411210 3/4” -10 5/8” 15,9 52,5 38,1 31,7 47,5 6,73
1C0411212 3/4” -12 3/4” 19,1 59 38,1 31,7 52 6,73
1C0411612 1” -12 3/4” 19,1 59 44,4 38 52 8
1C0411616 1” -16 1” 25,4 68,5 44,4 38 62 8
1C0412016 1.1/4” -16 1” 25,4 68,5 50,8 43 64 8
1C0412020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 85 50,8 43 74,5 8
1C0412412 1.1/2” -12 3/4” 19,1 84 60,3 50 75,5 8
1C0412416 1.1/2” -16 1” 25,4 84,5 60,3 50 75,5 8
1C0412420 1.1/2” -20 1.1/4” 31,5 85 60,3 50 75,5 8
1C0412424 1.1/2” -24 1.1/2” 38,1 95,5 60,3 50 91 8
1C0413232 2” -32 2” 50,8 132 71,4 62 114 9,53
1C055 - FLANGE CURVA 90° LONGA – 3000 PSI COD61

BRIDA GIRATORIA 90° LARGA - 3000 PSI CÓD 61
L
Utilização em mangueiras: média e alta pressão com capa Skive
d
H
Utilización en mangueras: media y alta presión con casquillo Skive

A
Medida Ø Mangueira Dimensões (mm)

Flange Ø Manguera Dimensiones (mm)
Código Medida
DN (mm) Traço L D d H A
Brida Dash
1C0551212 3/4” 20 -12 58 44,4 38 96 8
1C0551616 1” 25 -16 67,5 44,4 38 96 8
66
1C042 - FLANGE RETA – SAE 6000 PSI COD.62
BRIDA RECTA - SAE 6000 PSI COD.62
L
A
d
D
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Código
Medida Traço pol.
Brida Dash pul. mm L D d A
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
1C0420808 1/2” -8 1/2” 12,7 46 31,7 24 7,75
1C0421212 3/4” -12 3/4” 19,1 52 41,3 32 8,76
1C0421612 1” -12 3/4” 19,1 56 47,6 38 9,53
1C0421616 1” -16 1” 25,4 58 46,7 38 9,53
1C0422016 1.1/4” -16 1” 25,4 65 54 44 10,29
1C0422020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 66 54 44 10,29
1C0422420 1.1/2” -20 1.1/4” 31,5 71 63,5 51 12,57
1C0422424 1.1/2” -24 1.1/2” 38,1 75 63,5 51 12,57

1C0423232 2” -32 2” 50,8 85 79,4 67 12,57

1C043 - FLANGE CURVA 45° – 6000 PSI COD.62
BRIDA GIRATORIA 45° - 6000 PSI COD.62
L
Utilização em mangueiras: alta pressão com capa Skive

d
A
H
ADAPTADORES
ADAPTADORES
Utilización en mangueras: alta presión con casquillo Skive
D

TAPÓNES
Código
BUJÕES
Medida Traço
Brida DN (mm) L D d H A
Dash
1C0431212 3/4” 20 -12 76 41,3 32 26 8,76
1C0431612 1” 20 -12 77 47,6 34 28 9,53
1C0431616 1” 25 -16 87 47,6 35 34 9,53
1C0432020 1.1/4” 32 -20 101,5 54 41 41,5 10,29

ENGATES RÁPIDOS
1C0432424 1.1/2” 40 -24 117 63,5 48 48 12,57

1C0433232 2” 50 -32 148 79,4 60 64 12,57
67
1C044 - FLANGE CURVA 90° – SAE 6000 PSI COD.62

L

H
A
D

1C0441212 3/4” -12 3/4” 19,1 59 41,3 32 56 8,76

1C0441612 1” -12 3/4” 19,1 59 47,6 38 59 9,53
1C0441616 1” -16 1” 25,4 67,5 47,6 38 69 9,53
1C0442016 1.1/4” -16 1” 25,4 71,5 54 44 75 10,29
1C0442020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 84,5 54 44 87,5 10,29
1C0442424 1.1/2” -24 1.1/2” 38,1 95,5 63,5 51 105 12,57
1C0443232 2” -32 2” 50,8 132 79,4 67 136 12,57
1C056 - FLANGE CURVA 90° LONGA – 6000 PSI COD.62

BRIDA GIRATORIA 90° LARGA - 6000 PSI COD.62
Utilização em mangueiras: alta pressão com capa Skive L

H
d
A

Código Medida
Brida Dash
1C0561212 3/4” 20 -12 57,5 41,3 32 114 8,76
1C0561616 1” 25 -16 67,5 47,6 38 114 9,53
68
1C045 - FLANGE RETA – SAE 9000 PSI (SUPERCAT)
BRIDA RECTA - SAE 9000 PSI (SUPERCAT)
L
A
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
d
D
TERMINAIS INTERLOCK
Código
ACOPLES INTERLOCK
Medida Traço pol.
Brida Dash pul. mm L D d A
1C0451212 3/4” -12 3/4” 19,1 57,5 41,3 32 14,3

1C0451616 1” -16 1” 25,4 63 47,6 38 14,3
1C0452016 1.1/4” -16 1” 25,4 63 54 44 14,3
1C0452020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 74 54 44 14,3
1C0452424 1.1/2” -24 1.1/2” 38,1 81 63,5 51 14,3

1C046 - FLANGE CURVA 45° – 9000 PSI SUPERCAT
BRIDA GIRATORIA 45° - 9000 PSI SUPERCAT
Utilização em mangueiras: alta pressão com capa Skive L

d
A
H
ADAPTADORES
ADAPTADORES
D
TAPÓNES
BUJÕES

Código Medida Traço L D d H A
Brida DN (mm)
Dash
1C0461212 3/4” 20 -12 82 41,3 32 32 14,3
1C0461616 1” 25 -16 90,5 47,6 38 37 14,3

ENGATES RÁPIDOS
1C0462016 1.1/4” 25 -16 92 54 43 42 14,3

1C0462020 1.1/2” 40 -24 103 54 43 42 14,3
1C0462424 1.1/2” 40 -24 116 63,5 51 46 14,3
69
1C047 - FLANGE CURVA 90° – SAE 9000 PSI (SUPERCAT)

BRIDA GIRATORIA 90° - SAE 9000 PSI (SUPERCAT)
L

H
d
A
D

1C0471212 3/4” -12 3/4” 19,1 58 41,3 32 64 14,3

1C0471616 1” -16 1” 25,4 71,5 47,6 38 74 14,3
1C0472016 1.1/4” -16 1” 25,4 71,5 54 44 74 14,3
1C0472020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 85 54 44 86,5 14,3
1C0472424 1.1/2” -24 1.1/2” 38,1 95,5 63,5 51 103 14,3
70
1C052 - SPLIT FLANGE – 3000 PSI COD61
SEMIBRIDA PARTIDA - 3000 PSI CÓD61
B
N
Aplicação: acessório para fixação de flange 3000 PSI
Aplicaciones: accesorio para la fijación de la brida 3000 PSI
TERMINAIS STANDARD
M
A
ACOPLES STANDARD
d
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
TERMINAIS INTERLOCK
Código Flange Parafuso Mpa
ACOPLES INTERLOCK
Brida Tornillo A B M d N
1C05208 1/2 M8x25 34,5 53,8 46,1 38,1 9 17,5

1C05212 3/4 M10x30 34,5 65 52,4 47,6 11 22,2
1C05216 1 M10x30 34,5 69,9 58,7 52,4 11 26,2
1C05220 11/4 M10x30 27,6 79,2 73 58,7 11 30,2
1C05224 11/2 M12x35 20,7 93,7 82,6 69,9 13,5 35,7
1C05232 2 M12x35 20,7 101,6 96,8 77,8 13,5 42,9

1C053 - SPLIT FLANGE – 6000 PSI COD62
SEMIBRIDA PARTIDA - 6000 PSI CÓD62
B
N
Aplicação: acessório para fixação de flange 6000 PSI
Aplicaciones: accesorio para la fijación de la brida 6000 PSI

M
A
ADAPTADORES
ADAPTADORES
Dimensões (mm)
TAPÓNES
BUJÕES
Dimensiones (mm)
Código Flange Parafuso Mpa
Brida Tornillo A B M d N
1C05308 1/2 M8x30 56,3 49,2 40,5 9 18,2

1C05312 3/4 M10x45 71,4 61,8 50,8 11 23,8
1C05316 1 M10x45 42 81 71,4 57,2 13 27,8

ENGATES RÁPIDOS
1C05320 11/4 M10x50 95,3 79,2 66,7 15 31,8

1C05324 11/2 M12x55 112,8 96,8 79,4 17 36,6
1C05332 2 M12x70 133,4 115,6 96,8 21 44,4
1
-Normas ASTM B117, ABNT NBR 8094 1 -Normas ASTM B117, ABNT NBR 8094
71
1C051 - EMENDA – ATÉ 6000 PSI

UNIÓN PARA MANGUERA HIDRÁULICA - 6000 PSI

Skive e No Skive

Skive y No Skive
L

Ø Manguera Dimensiones (mm)
Código
Traço
DN (mm) Dash L
1C05104 6 -4 69
1C05106 10 -6 73
1C05108 12 -8 77
1C05110 16 -10 83
1C05112 20 -12 93
1C05116 25 -16 114
1C05120 32 -20 132
1C05124 40 -24 162
1C05132 50 -32 170
1C213 - EMENDA HIDRÁULICA MULTIESPIRAL

UNIÓN HIDRÁULICA MULTIESPIRAL

R12/4SP/4SH/R13/R15

Código
Traço Pol.
Dash Pul. mm L
1C21312 -12 3/4” 19,1 110

1C21316 -16 1” 25,4 134
1C21320 -20 1.1/4” 31,5 153
72
1C015 - CAPA PRENSÁVEL 4SH / R13 / R15 SKIVE (INTERLOCK)
CASQUILLO DE PRENSAR CON PELADO (SKIVE) 4SH / R13 / R15 (INTERLOCK)
Utilização: em mangueiras 4SH / R13 / R15 (com descasque) L
Utilización: en mangueras 4SH / R13 / R15 (con pelado)
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
D
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Ø Mangueiras - Interno Dimensões (mm)
Ø Mangueras - Interno Dimensiones (mm)
Código
Traço pol.
Dash pul. mm D L
1C01512 -12 3/4” 19,1 40 53

1C01516 -16 1” 25,4 49 66
1C01520 -20 1.1/4” 31,5 60 88,5
1C01524 -24 1.1/2” 38,1 69,4 102
1C01532 -32 2” 50,8 86,5 108

1C065 - MACHO FIXO - NPT (INTERLOCK)
ACOPLE MACHO FIJO - NPT (INTERLOCK)
A
C
Utilização em mangueiras: super alta pressão com capa Interlock
Utilización en mangueras: com altos picos de presión con casquillos
ADAPTADORES
Interlock ADAPTADORES
E S1
TAPÓNES
BUJÕES

Código
(E) Traço
DN (mm) Dash A C S1
1C0651212 3/4”-14 20 -12 39,5 19,5 30

1C0651616 1”-11,5 25 -16 48 25,5 38

ENGATES RÁPIDOS
1C0652020 1.1/4”-11,5 32 -20 54 26,5 46

1C0652424 1.1/4”-11,5 40 -24 58 27,5 50
1C0653232 2”-11,5 50 -32 61 27,5 65
73
1C060 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA – UNF/UNS - JIC 37° -

ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - UNF/UNS - JIC 37° -
TUERCA LOCA (INTERLOCK)
S

R12/4SH/4SP/R13/R15
E
C L

Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C L S
1C0600812 3/4”-16 -8 1/2” 12,7 11 22,5 24

1C0601212 1.1/16”-12 -12 3/4” 19,1 15 24,5 32
1C0601216 1.5/16”-12 -16 1” 25,4 16 28,4 41
1C0601616 1.5/16”-12 -16 1” 25,4 16 26 41
1C0602020 1.5/8”-12 -20 1.1/4” 31,5 16,1 30 50
1C0602424 1.7/8”-12 -24 1.1/2” 38,1 20 30,2 60
1C0603232 2.1/2”-12 -32 2” 50,8 23,5 34,5 75
1C061 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 45° – UNF - JIC 37°

(INTERLOCK)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 45° - UNF - JIC 37° (INTERLOCK)
L
S
Utilización en mangueras: con altos picos de presión con casquillo
H
Interlock
E

Código
(E) Traço
DN (mm) C L H S
Dash
1C0611212 11/16”-12 20 -12 76 30 15 32
1C0611616 15/16”-12 20 -16 89 33 16 41
1C0612020 15/8”-12 32 -20 113 38 16,1 50
1C0612424 17/8”-12 40 -24 124 40 20 60
1C0613232 21/2”-12 50 -32 148 47 23,5 75
74
1C062 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 90° – UNF - JIC 37°
(INTERLOCK)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90º - UNF - JIC 37° (INTERLOCK)
L
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
H
Interlock
C
S
E
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
(E) Traço
1C0621212 11/16”-12 20 -12 15 75 64,5 32

1C0621616 15/16”-12 20 -16 16 89 72,5 41
1C0622020 15/8”-12 32 -20 16 106 81,5 50
1C0622424 17/8”-12 40 -24 20 124 101 60
1C0623232 21/2”-12 50 -32 23,5 150 122 75

ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
75
1C063 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA – UNF/UNS - ORFS SEDE

PLANA - PORCA PASSANTE (INTERLOCK)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - UNF/UNS - ORFS SEDE PLANA -
TUERCA LOCA (INTERLOCK)
S

R12/4SH/4SP/R13/R15
E
C L

Código
(E) Traço pol.
Dash pul. mm C L S
1C0631212 1.3/16”-12 -12 3/4” 19,1 15 41 36

1C0631216 1.3/16”-12 -16 1” 25,4 15 39,5 36
1C0631612 1.7/16”-12 -12 3/4” 19,1 14,8 39,5 41
1C0631616 1.7/16”-12 -16 1” 25,4 14,8 44,5 41
1C0632016 1.11/16”-12 -16 1” 25,4 15 44 50
1C0632020 1.11/16”-12 -20 1.1/4” 31,5 15 47,8 50
1C0632424 2”-12 -24 1.1/2” 38,1 15 48 60
1C175 - FÊMEA GIRATÓRIA 45° UNF/UNS ORFS SEDE PLANA

ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 45° - UNF/UNS ORFS SEDE PLANA
TUERCA LOCA(INTERLOCK)

R12/4SH/4SP/R13/R15

Código Rosca (E)
Traço pol. mm L C H S2
Dash pul.
1C1751212 1.3/16”-12 -12 3/4” 19,1 63 15 41 36
1C1751616 1.7/16”-12 -16 1” 25,4 110 14,8 44 41
1C1752020 1.11/16”-12 -20 1.1/4” 31,5 124 15 49 50
1C1752424 2”-12 -24 1.1/2” 38,1 121,5 15 36 60
76
1C064 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 90° – UNF - ORFS SEDE
PLANA (INTERLOCK)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA 90º - UNF - ORFS SEDE PLANA (INTERLOCK)
Utilização em mangueiras: super alta pressão com capa Interlock L
TERMINAIS STANDARD
Interlock
ACOPLES STANDARD
H
C
S
E

TERMINAIS INTERLOCK
Rosca
ACOPLES INTERLOCK
Código
(E) Traço
1C0641212 13/16”-12 20 -12 15 75 64,5 36

1C0641616 17/16”-11 25 -16 15 89 72,5 41
1C0642020 1.11/16”-12 32 -20 15 106 81,5 50
1C0642424 2”-12 40 -24 15 124 101 60

1C174 - MACHO FIXO MÉTRICO PESADO (INTERLOCK)
ACOPLE MACHO METRICO PESADO (INTERLOCK)

R12/4SH/4SP/R13/R15.
ADAPTADORES
ADAPTADORES

Rosca (E)
TAPÓNES
BUJÕES

Ø Tubo
Código
Traço pol. (mm)
M DIN x P mm A C S2
Dash pul.
1C1743012 M30 x 2 -12 3/4” 19,1 20 38,5 16 32
1C1743612 M36 x 2 -12 3/4” 19,1 25 43,5 20 41
1C1743616 M36 x 2 -16 1” 25,4 25 44,4 18 41

ENGATES RÁPIDOS
1C1744216 M42 x 2 -16 1“ 25,4 30 46,4 20 46

1C1745220 M52 x 2 -20 1.1/4” 31,5 38 52,8 22 55
1C1745224 M52 x 2 -24 1.1/2” 38,1 40 52,7 22 55
77
1C165 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA MÉTRICO DKO PORCA

PASSANTE PESADA (INTERLOCK)
ACOPLE HEMBRA RECTA METRICO DKO TUERCA PASSANTE (iNTERLOCK)

R12/4SH/4SP/R13/R15.

Rosca (E) Ø Manguera Dimensiones (mm)
Ø Tubo
Código
Traço pol. (mm)
M DIN x P mm A C S2
Dash pul.
1C1653012 M30 x 2 -12 3/4” 19,1 20 35 2,5 36
1C1653612 M36 x 2 -12 3/4” 19,1 20 35 3,5 46
1C1653616 M36 x 2 -16 1” 25,4 25 36 3,2 46
1C1654216 M42 x 2 -16 1“ 25,4 25 34,5 3,9 50
1C1654220 M42 x 2 -20 1.1/4” 31,5 32 40 3,9 50
1C1655220 M52 x 2 -20 1.1/4” 31,5 32 47,3 4,5 60
1C1655220 M52 x 2 -24 1.1/2” 38,1 40 39,7 4,5 60
1C166 - FÊMEA GIRATÓRIA 45° MÉTRICO DKO PESADA PORCA

PASSANTE (INTERLOCK)
ACOPLE HEMBRA 45° METRICO DKO PESADO TUERCA PASSANTE (INTERLOCK)

R12/4SH/4SP/R13/R15.

Ø Tubo
Código
Traço pol. (mm)
M DIN x P mm A C H S2
Dash pul.
1C1663012 M30 x 2 -12 3/4” 19,1 20 91,3 2,5 33 36
1C1663612 M36 x 2 -12 3/4” 19,1 20 89 3,5 30,5 46
1C1663616 M36 x 2 -16 1” 25,4 25 101,5 3,2 35,5 46
1C1664216 M42 x 2 -16 1“ 25,4 25 101,5 3,9 35,5 50
1C1664220 M42 x 2 -20 1.1/4” 31,5 32 113,7 3,9 39 50
1C1665220 M52 x 2 -20 1.1/4” 31,5 32 114,5 4,5 39,5 60
1C1665224 M52 x 2 -24 1.1/2” 38,1 40 135,3 4,5 50 60
78
1C167 - FÊMEA GIRATÓRIA 90° MÉTRICO DKO PESADA PORCA
PASSANTE (INTERLOCK)
ACOPLE HEMBRA 90° METRICO DKO PESADO TUERCA PASSANTE (INTERLOCK)

R12/4SH/4SP/R13/R15.
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Ø Tubo
TERMINAIS INTERLOCK
Código
ACOPLES INTERLOCK
Traço pol. (mm)
M DIN x P mm A C H S2
Dash pul.
1C1673012 M30 x 2 -12 3/4” 19,1 20 67 2,5 69 36
1C1673612 M36 x 2 -12 3/4” 19,1 20 74,5 3,5 67,8 46
1C1673616 M36 x 2 -16 1” 25,4 25 88,9 3,2 79,5 46
1C1674216 M42 x 2 -16 1“ 25,4 25 88,9 3,9 80,5 50
1C1674220 M42 x 2 -20 1.1/4” 31,5 32 105,8 3,9 91,5 50
1C1675220 M52 x 2 -20 1.1/4” 31,5 32 105,8 4,5 86,5 60
1C1675224 M52 x 2 -24 1.1/2” 38,1 40 124,2 4,5 104,5 60

1C082 - FLANGE RETO SAE 3000 PSI COD.61 (INTERLOCK)
BRIDA RECTA SAE 3000 PSI COD.61 (INTERLOCK)

R12/4SH/4SP/R13/R15.
ADAPTADORES
ADAPTADORES

Bitola do Ø Manguera - Interno Dimensiones (mm)
TAPÓNES
BUJÕES
Código Flange
(pol) Traço pol. A C D L
mm
Dash pul.
1C0821212 3/4” -12 3/4” 19,1 50 38,1 31,7 7
1C0821612 3/4” -12 3/4” 19,1 54 44,4 38 8,2
1C0821616 1” -16 1” 25,4 54,4 44,4 38 8,2

1C0822016 1“ -16 1“ 25,4 59,4 50,8 43,2 8,2
ENGATES RÁPIDOS
1C0822020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 65,8 50,8 43,2 8,2

1C0822420 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 71,8 60,3 40,3 8,2
1C0822424 1.1/2” -24 1.1/2” 38,1 72,2 60,3 50,3 8,2
1C0823232 2” -32 2” 50,8 78,5 71,4 62,2 9,8
79
1C083 - FLANGE 45° SAE 3000 PSI COD.61 (INTERLOCK)

BRIDA RECTA 45° SAE 3000 PSI COD.61 (INTERLOCK)

R12/4SH/4SP/R13/R15.

Código Flange
(pol) Traço pol. A C D H L
mm
Dash pul.
1C0831212 3/4” -12 3/4” 19,1 85,8 38,1 31,7 28,9 7
1C0831612 3/4” -12 3/4” 19,1 85,8 44,4 38 28,9 8,2
1C0831616 1” -16 1” 25,4 96,1 44,4 38 29,7 8,2
1C0832016 1“ -16 1“ 25,4 96,1 50,8 43 29,7 8,2
1C0832020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 108,8 50,8 43 33,8 8,2
1C0832420 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 110,2 60,3 50 35,2 8,2
1C0832424 1.1/2” -24 1.1/2” 38,1 123,7 60,3 50 39,1 8,2
1C0833232 2” -32 2” 50,8 148,3 71,4 62 46,3 9,8
1C084 - FLANGE 90° SAE 3000 PSI COD.61 (INTERLOCK)


R12/4SH/4SP/R13/R15.

Código Flange
mm
Dash pul.
1C0841212 3/4” -12 3/4” 19,1 75 38,1 31,7 62 7
1C0841612 3/4” -12 3/4” 19,1 75 44,4 38 62 8
1C0841616 1” -16 1” 25,4 88,9 44,4 38 67,5 8
1C0842016 1“ -16 1“ 25,4 88,9 50,8 43 67,5 8
1C0842020 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 105,8 50,8 43 78,5 8
1C0842420 1.1/4” -20 1.1/4” 31,5 105,8 60,3 50 80,5 8
1C0842424 1.1/2” -24 1.1/2” 38,1 123,2 60,3 50 94 8
1C0843232 2” -32 2” 50,8 150,3 71,4 62 114,3 9,53
80
1C048 - FLANGE RETA – 6000 PSI COD62 (INTERLOCK)
BRIDA RECTA - 6000 PSI CÓD62 (INTERLOCK)
L
A
d
Utilización en mangueras: super alta presión con casquillo Interlock
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Código
(E) Traço
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
DN (mm) L D d A
Dash
1C0481212 3/4” 20 -12 51 41,3 32 8,76
1C0481612 1” 20 -12 56 47,6 38 9,53
1C0481616 1” 25 -16 57 47,6 38 9,53
1C0482016 11/4” 32 -20 65 54 44 10,29
1C0482020 11/4” 32 -20 66 54 44 10,29
1C0482420 11/2” 40 -24 75 63,5 51 12,57
1C0482424 11/2” 40 -24 75 63,5 51 12,57

1C0483232 2” 50 -32 85 79,4 67 12,57

1C049 - FLANGE CURVA 45° – 6000 PSI COD62 (INTERLOCK)
BRIDA GIRATORIA 45° - 6000 PSI CÓD62 (INTERLOCK)
L
A

d
H
ADAPTADORES
ADAPTADORES
D

TAPÓNES
BUJÕES
Código Medida
Brida Dash
1C0491212 3/4” 20 -12 89 41,3 32 32 8,76
1C0491612 1” 20 -12 91 47,6 38 34 9,53
1C0491616 1” 25 -16 101 47,6 38 35 9,53
1C0492016 11/4” 32 -20 104 54 44 37,5 10,29

ENGATES RÁPIDOS
1C0492020 11/4” 32 -20 116,6 54 44 41,5 10,29

1C0492420 11/2” 40 -24 120 63,5 51 45 12,57
1C0492424 11/2” 40 -24 134,6 63,5 51 49 12,57
1C0493232 2” 50 -32 163 79,4 67 61,8 12,57
81
1C050 - FLANGE CURVA 90° – 6000 PSI COD62 (INTERLOCK)

BRIDA GIRATORIA 90° - 6000 PSI CÓD62 (INTERLOCK)
L
H
d
A
D

Código Medida
DN Traço L D d H A
Brida Dash
1C0501212 3/4” 20 -12 75 41,3 32 66 8,76
1C0501612 1” 20 -12 75 47,6 38 69 9,53
1C0501616 1” 25 -16 89 47,6 38 74,5 9,53
1C0502016 11/4” 32 -20 89 54 44 78,5 10,29
1C0502020 11/4” 32 -20 106 54 44 89,5 10,29
1C0502420 11/2” 40 -24 106 63,5 51 94,5 12,57
1C0502424 11/2” 40 -24 124 63,5 51 108 12,57
1C0503232 2” 50 -32 150 79,4 67 136 12,57
82
1C057 - FLANGE RETA – 9000 PSI SUPERCAT (INTERLOCK)
BRIDA RECTA - 9000 PSI SUPERCAT (INTERLOCK)
L
Utilização em mangueiras: super alta pressão com capa Interlock A
TERMINAIS STANDARD
D
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
(E) Traço
DN L D d A
Dash
1C0571212 3/4” 20 -12 58 41,3 32 14,3
1C0571616 1” 25 -16 64 47,6 38 14,3
1C0572020 11/4” 32 -20 74 54 44 14,3
1C0572424 11/2” 40 -24 80 63,5 51 14,3

1C058 - FLANGE CURVA 45° – 9000 PSI SUPERCAT (INTERLOCK)
BRIDA GIRATORIA 45° - 9000 PSI SUPERCAT (INTERLOCK)
L
A

d
H
ADAPTADORES
ADAPTADORES
D
TAPÓNES
BUJÕES

Código Medida
DN Traço L D d H A
Brida Dash
1C0581212 3/4” 20 -12 92 41,3 32 35 14,3
1C0581616 1” 25 -16 102 47,6 38 37 14,3

1C0582020 11/4” 32 -20 117 54 44 42 14,3
ENGATES RÁPIDOS
1C0582424 11/2” 40 -24 132 63,5 63,5 47 14,3
83
1C059 - FLANGE CURVA 90° – 9000 PSI SUPERCAT (INTERLOCK)

BRIDA GIRATORIA 90° - 9000 PSI SUPERCAT (INTERLOCK)
L
H
d
A
D

Código Medida
Brida Dash
1C0591212 3/4” 20 -12 75 41,3 32 71,5 14,3
1C0591616 1” 25 -16 89 47,6 38 78,5 14,3
1C0592020 11/4” 32 -20 106 54 44 90,5 14,3
1C0592424 11/2” 40 -24 124 63,5 51 105 14,3
1C0593232 2” 50 -32 150 79,4 67 136 14,3
1C215 - FLANGE 90° LONGA SAE 9000 PSI (SUPERCAT) (INTERLOCK)


R12/4SH/4SP/R13/R15.

Código Flange
mm
Dash pul.
1C2151212 3/4” -12 3/4” 20 72 41,3 32 114 14,3
1C2151616 1” -16 1” 25 89 47,6 38 114 14,3
1C2152020 1.1/4” -20 1.1/4” 32 106 54 44 114 14,3
84
1C122 - MACHO FIXO - NPT (ONE PIECE)
ACOPLE MACHO FIJO - NPT (ONE PIECE)
L

1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive)
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
S2

Rosca (E) Dimensiones (mm)
Ø Manguera
Código
Traço pol.
NPT - FPP mm L C S2
TERMINAIS INTERLOCK
Dash pul.
ACOPLES INTERLOCK
1C1220404 1/4-18 -4 1/4 6,4 53 28,5 17
1C1220604 3/8-18 -4 1/4 6,4 54,5 30 19
1C1220606 3/8-18 -6 3/8 9,5 57,5 31,5 19
1C1220806 1/2-14 -8 3/8 9,5 60 34 22
1C1220808 1/2-14 -8 1/2 12,7 62,5 34,5 22
1C1221208 3/4-14 -12 1/2 12,7 62,5 34,5 27
1C1221210 3/4-14 -12 5/8 15,9 66,5 35,5 27
1C1221212 3/4-14 -12 3/4 19,1 73 36,5 27

1C123 - MACHO FIXO - UNF - JIC 37° (ONE PIECE)
ACOPLE MACHO FIJO - UNF - JIC 37° (ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive)
ADAPTADORES
ADAPTADORES
S2
Ø Manguera
Código
Traço pol.
NPT - FPP mm L C S2
Dash pul.
TAPÓNES
1C1230404 7/16-20 -4 1/4 6,4 51,5 27 14

BUJÕES
1C1230604 9/16-18 -4 1/4 6,4 52,5 28 17

1C1230606 9/16-18 -6 3/8 9,5 53,6 27,6 17
1C1230806 3/4-16 -6 3/8 9,5 57,2 31,5 22
1C1230808 3/4-16 -8 1/2 12,7 59,7 31,7 22
1C1231008 7/8-14 -8 1/2 12,7 62,3 34,3 24

1C1231010 7/8-14 -10 1/2 15,9 66,5 35,8 24
ENGATES RÁPIDOS
1C1231210 11/16-12 -10 5/8 15,9 70 39 27

1C1231212 11/16-12 -12 3/4 19,1 74,5 38 27
1C1231612 15/16-12 -12 3/4 19,1 79,5 43 36
85
1C124 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA - UNF - JIC 37° (ONE PIECE)

ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - UNF - JIC 37° (ONE PIECE)
L

1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive)
S2

Ø Manguera
Código
Traço pol.
NPT - FPP mm L C S2
Dash pul.
1C1240404 7/16-20 -4 1/4 6,4 40 15,5 17
1C1240606 9/16-18 -6 3/8 9,5 43,5 17,5 19
1C1240806 3/4-16 -6 3/8 9,5 44,5 18,5 24
1C1240808 3/4-16 -8 1/2 12,7 47 19 24
1C1241008 7/8-14 -8 1/2 12,7 48 20 27
1C1241210 11/16-12 -10 5/8 15,9 53 22 32
1C1241212 11/16-12 -12 3/4 19,1 58,5 22 32
1C1241616 15/16-12 -16 1 25,4 69 25 41
1C125 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA - UNF - JIC 37° - PORCA

DUPLA SEXTAVADA (ONE PIECE)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - UNF - JIC 37° - TUERCA DOBLE HEXAGONAL
(ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive)
S2 S1
Ø Manguera
Código
Traço pol.
NPT - FPP mm L C S1 S2
Dash pul.
1C1250404 7/16-20 -4 1/4 6,4 54,2 29,7 17 17
1C1250606 9/16-18 -6 3/8 9,5 59,7 33,7 19 19
1C1250806 3/4-16 -6 3/8 9,5 62,5 36,5 24 24
1C1250808 3/4-16 -8 1/2 12,7 65,2 37,2 24 24
1C1251008 7/8-14 -8 1/2 12,7 65,7 38,7 27 27
1C1251210 11/16-12 -10 5/8 15,9 75,2 44,2 32 32
1C1251212 11/16-12 -12 3/4 19,1 81,2 44,7 32 32
1C1251616 15/16-12 -16 1 25,4 93,6 49,6 41 41
86
1C126 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 45° - UNF - JIC 37° (ONE PIECE)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 45° - UNF - JIC 37° (ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive)
TERMINAIS STANDARD
H
ACOPLES STANDARD
S2
Código Rosca (E)
Traço pol. mm L C H S2
Dash pul.
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
1C1260404 7/16”-20 -4 1/4 6,5 64 39,5 18 17
1C1260604 9/16”-18 -6 1/4 6,5 64 39,5 18 19
1C1260606 9/16”-18 -6 3/8 10 70,3 44,3 20 19
1C1260806 3/4”-16 -8 3/8 10 71,7 45,7 21 24
1C1260808 3/4”-16 -8 1/2 13 86,6 58,6 23,5 24
1C1261008 7/8”-14 -10 1/2 13 86,9 58,9 24 27
1C1261010 7/8”-14 -10 5/8 16,3 101 70 25 27
1C1261210 1.1/16”-12 -12 5/8 16,3 102,2 71,2 26 32

1C1261212 1.1/16”-12 -12 3/4 19,5 113,9 77,4 30 32
1C1261616 1.5/16”-12 -16 1 25,5 129,7 85,7 31,5 41
1C127 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 90° - UNF - JIC 37° (ONE PIECE)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 90° - UNF - JIC 37° (ONE PIECE)
L
C
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive)
ADAPTADORES
ADAPTADORES
H
S2

Código Rosca (E)
TAPÓNES
BUJÕES
Traço pol.
mm L C H S2
Dash pul.
1C1270404 7/16”-20 -4 1/4 6,5 50 25,5 33 17
1C1270604 9/16”-18 -4 1/4 6,5 50 25,5 34 19
1C1270606 9/16”-18 -6 3/8 10 61 35 39 19
1C1270806 9/16”-18 -8 3/8 13 69 41 47 19

ENGATES RÁPIDOS
1C1270808 3/4”-16 -8 1/2 13 69 41 47 24

1C1271008 7/8”-14 -8 1/2 13 69 41 48 27
1C1271010 7/8”-14 -10 5/8 16,3 87,5 56,5 52,6 27
1C1271212 1.1/16”-12 -12 3/4 19,5 88 51,5 63,5 32
1C1271616 1.5/16”-12 -16 1 25,5 116,5 72,5 70 41
87
1C128 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA - UNF - ORFS SEDE

PLANA (ONE PIECE)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - UNF -
L
ORFS SEDE PLANA (ONE PIECE)
C
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive)
S2
Código Rosca (E)
Traço pol.
mm L C S2
Dash pul.
1C1280404 9/16”-18 -4 1/4 6,4 46 22 19
1C1280406 9/16”-18 -6 3/8 9,5 51,5 25,5 19
1C1280606 11/16”-12 -6 3/8 9,5 50 24 22
1C1280608 11/16”-12 -8 1/2 12,7 53,5 25,5 22
1C1280808 13/16”-12 -8 1/2 12,7 51 23,8 24
1C1280810 13/16”-12 -10 5/8 15,9 60 29 27
1C1281010 1”-14 -10 5/8 15,9 58 26,2 30
1C1281212 1.3/16”-12 -12 3/4 19,1 67,2 30,7 36
1C1281616 1.7/16”-12 -16 1 25,4 78,2 34,2 41
1C129 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 45º - UNF/UNS -

ACOPLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 45° - UNF/UNS -
L
1SN, 2SN, R17 (No Skive) - (Exceto Interlock)
C

Código Rosca (E)
Traço pol.
mm L C H S2
Dash pul.
1C1290404 9/16”-18 -4 1/4” 6,4 64,5 40 18 19
1C1290406 9/16”-18 -6 3/8” 9,5 77,7 51,7 27,4 19
1C1290606 11/16”-12 -6 3/8” 9,5 72,7 45,7 21,4 22
1C1290808 13/16”-12 -8 1/2” 12,7 115,7 79,7 34 27
1C1290810 13/16”-12 -10 5/8” 15,9 92 60 29 27
1C1291010 1”-14 -10 5/8” 15,9 99,6 68,6 24,3 30
1C1291212 1.3/16”-12 -12 3/4” 19,1 112,5 76 25,5 36
1C1291616 1.7/16”-12 -16 1” 25,4 126,5 86 27 41
88
1C130 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 90° – UNF -
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 90° - UNF - ORFS SEDE PLANA (ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17 C
(No Skive)
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
H
S2
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
Traço pol.
NPT - FPP mm L C H S2
Dash pul.
1C1300404 9/16-18 -4 1/4 6,4 56,5 32,5 29,5 19
1C1300406 9/16-18 -6 3/8 9,5 61,2 35,7 41 22
1C1300606 11/16-12 -6 3/8 9,5 64 36 41 22
1C1300806 13/16-16 -6 3/8 9,5 64 38 41 24
1C1300808 13/16-16 -8 1/2 12,7 73 45 45 24

1C1301008 1”-14 -8 1/2 12,7 73 45 45 30
1C1301010 1”-14 -10 5/8 15,9 87 56 51 30
1C1301212 1.3/16”-12 -12 3/4 19,1 90,8 54,3 54 36
1C1301616 1.7/16 -16 1 25,4 117,7 73,7 67 41
1C142 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA - 4 ESPIRAIS – UNF -

ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - 4 ESPIRALES - UNF - ORPS SEDE PLANA
(ONE PIECE)
L
ADAPTADORES
ADAPTADORES
4SH, 4SP, 100R12
(No Skive)
TAPÓNES
BUJÕES
S2
Código
M DIN x P Traço pol. L C H S2
ENGATES RÁPIDOS
mm
Dash pul.
1C1421212 13/16-12 -12 3/4 19,1 71,1 27,5 56 36
1C1421616 17/16-12 -16 1 25,4 83,5 31,5 68 41
89
1C143 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 45° - 4 ESPIRAIS -

UNF - ORFS SEDE PLANA (ONE PIECE)
ACOPLE HEMBRA CURVA 45º - 4 ESPIRALES - UNF - ORFS SEDE PLANA (ONE PIECE)
L
4SH, 4SP, 100R12 C
(No Skive)
H
S2

Código
M DIN x P Traço pol.
mm L C H S2
Dash pul.
1C1431212 13/16”-12 -12 3/4 19,1 118,5 74,5 25,5 36
1C1431616 17/16”-12 -16 1 25,4 133,5 81,8 30 41
90
1C135 - MACHO FIXO - METRICA - SEDE 24º - LEVE (ONE PIECE)
ACOPLE MACHO - METRICO - SEDE 24° - LEVIANA (ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17 C
(No Skive)
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
S2

Ø Tubo
TERMINAIS INTERLOCK
Código
ACOPLES INTERLOCK
Traço pol. (mm)
M DIN x P mm L H S2
Dash pul.
1C1351606 M16 x 1,5 -6 3/4 19,1 10 53 27 19
1C1352208 M22 x 1,5 -8 1/2 12,7 15 57 29 24
1C1352610 M26 x 1,5 -10 5/8 15,9 18 61,5 30,5 27
1C1353012 M30 x 2,0 -12 3/4 19,1 22 70 33,5 32
1C1353616 M36 x 2,0 -16 1 25,4 28 82,5 38,5 41

SEDE 24° – LEVE (ONE PIECE)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - METRICA - DKO SEDE 24° - LEVIANA - (ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17 C
(No Skive)
ADAPTADORES
ADAPTADORES
S2

Ø Tubo
TAPÓNES
Código
BUJÕES
Traço pol. (mm)

M DIN x P mm L H S2
Dash pul.
1C1361404 M14 x 1,5 -4 1/4 6,4 8 48 24 17
1C1361604 M16 x 1,5 -4 1/4 6,4 10 49 24,5 19
1C1361606 M16 x 1,5 -6 3/8 9,5 10 58,5 28 19
1C1361806 M18 x 1,5 -6 3/8 9,5 12 52 26,4 22

ENGATES RÁPIDOS
1C1362208 M22 x 1,5 -8 1/2 12,7 15 56,2 29 27

1C1362610 M26 x 1,5 -10 5/8 15,9 18 64,2 34 32
1C1363012 M30 x 2,0 -12 3/4 19,1 22 70,5 34,8 36
1C1363616 M36 x 2,0 -16 1 25,4 28 81,2 38 41
91
1C137 - FÊMEA GIRATÓRIA CURVA 45° – MÉTRICA – DKO

ACOPLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 45° - METRICO - DKO SEDE 24° - LEVIANA - (ONE PIECE)

1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
C
(No Skive)
S2

Ø Tubo
Código
Traço pol. (mm)
M DIN x P mm L H H S2
Dash pul.
1C1371404 M14 x 1,5 -4 1/4 6,5 8 61 37 18,5 17
1C1371604 M16 x 1,5 -4 1/4 6,5 10 61 36,5 18,5 19
1C1371806 M18 x 1,5 -6 3/8 10 12 70,5 45 21 22
1C1372208 M22 x 1,5 -8 1/2 13 15 83,7 56,5 24,5 27
1C1372610 M26 x 1,5 -10 5/8 16,3 18 94,7 64,5 27,5 32
1C1373012 M30 x 2,0 -12 3/4 19,5 22 109,2 73,5 30 36

ACOPLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 90° - METRICO - DKO SEDE 24°- LEVIANA - (ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17 C
(No Skive)
S2
Ø Tubo
Código
Traço pol. (mm)
Dash pul.
1C1381404 M14 x 1,5 -4 1/4 6,4 8 52 28 34,5 17
1C1381604 M16 x 1,5 -4 1/4 6,4 10 52 30,5 34,5 19
1C1381806 M18 x 1,5 -6 3/8 9,5 12 62 36 41 22
1C1382208 M22 x 1,5 -8 1/2 12,7 15 72,5 44,5 49,7 27
1C1382610 M26 x 1,5 -10 5/8 15,9 18 89 58 58 32
1C1383012 M30 x 2,0 -12 3/4 19,1 22 98,5 62,7 65 36
1C1383616 M36 x 2,0 -16 1 25,4 30 123 78 73 41
92
1C139 - MACHO FIXO – MÉTRICA – SEDE 24° – PESADA (ONE PIECE)
ACOPLE MACHO - METRICO - SEDE 24° - PESADA (ONE PIECE)

1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive) C
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
S2
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Ø Tubo
Código
Traço pol. (mm)
M DIN x P mm L H S2
Dash pul.
1C1392006 M20 x 1,5 -6 3/8 10 12 55 29 22
1C1392408 M24 x 1,5 -8 1/2 13 16 58 30 27
1C1393010 M30 x 2,0 -10 5/8 16,3 20 66,5 35,5 32
1C1393612 M36 x 2,0 -12 3/4 19,5 25 74,5 38 41
1C1394216 M42 x 2,0 -16 1 25,5 30 87,5 43,5 46

1C140 - FÊMEA GIRATÓRIA RETA – MÉTRICA – DKO SEDE 24° –
PESADA (ONE PIECE)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA RECTA - METRICO - DKO SEDE 24° - PESADA (ONE PIECE)

L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive) C
ADAPTADORES
ADAPTADORES
S2
TAPÓNES
BUJÕES

Ø Tubo
Código
Traço pol. (mm)
M DIN x P mm L H S2
Dash pul.
1C1401806 M18 x 1,5 -6 3/8 10 10 52 26,5 22
1C1402408 M24 x 1,5 -8 1/2 13 16 59 31 30

ENGATES RÁPIDOS
1C1403010 M30 x 2,0 -10 5/8 16,3 20 65 34 36

1C1403612 M36 x 2,0 -12 3/4 19,5 25 69,5 33 41
93

SEDE 24° – PESADA (ONE PIECE)
ACOPLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 90° - METRICO - DKO SEDE 24° - PESADA - (ONE PIECE)

1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive) C
S2
Ø Tubo
Código
Traço pol. (mm)
Dash pul.
1C1412006 M20 x 1,5 -6 3/8 9,5 12 62 36 44 24
1C1412408 M24 x 1,5 -8 1/2 12,7 16 73,5 45,5 53 30
1C1413010 M30 x 2,0 -10 5/8 15,9 20 87,5 56,5 60,5 36
1C1413612 M36 x 2,0 -12 3/4 19,1 25 99,2 62,7 68 41
94
1C131 - FLANGE RETA – 3000 PSI COD61 (ONE PIECE)
BRIDA RECTA - 3000 PSI CÓD61 (ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17 C
(No Skive)
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
D1
D2
A
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Bitola Ø Mangueira Dimensões (mm)
Código
Traço
in in mm L C D1 D2 A
Dash
1C1310808 1/2 -8 1/2 12,7 74 46 30,2 23,8 7
1C1311212 3/4 -12 3/4 19,1 92,5 56 38,1 31,7 7
1C1311616 1 -16 1 25,4 96 49 44,4 38 8,1
1C1312020 11/4 -20 11/4 31,8 119,5 68,5 50,8 43,2 8,1

1C132 - FLANGE URVA 90° – 3000 PSI COD61 (ONE PIECE)
BRIDA CURVA 90° - 3000 PSI CÓD61 (ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive)
ADAPTADORES
ADAPTADORES
H D2
A
D1
TAPÓNES
BUJÕES

Código
Traço
in in mm L C H D1 D2 A
Dash
1C1320808 1/2 -8 1/2 12,7 73 45 48 30,2 23,9 7

ENGATES RÁPIDOS
1C1321212 3/4 -12 3/4 19,1 99,2 62,7 62 38,1 31,7 7

1C1321616 1 -16 1 25,4 123 78 70 44,4 38 8,1
1C1322020 11/4 -20 11/4 31,8 142,5 91,5 78,5 50,8 43,2 8,1
95
1C144 - FLANGE RETA - 4 ESPIRAIS – 3000 PSI COD61 (ONE PIECE)

BRIDA RECTA - 4 ESPIRALES - 3000 PSI CÓD61 (ONE PIECE)

4SH, 4SP, 100R12
(No Skive) C
D1
D2
A

Código
Traço
Dash
1C1441212 3/4 -12 3/4 19,1 93,5 49,5 38,1 31,7 7
1C1441616 1 -16 1 25,5 111,5 58,5 44,4 38 8,1
1C1442020 11/4 -20 11/4 32 131,5 73 50,8 43,2 8,1
1C145 - FLANGE CURVA 90° - 4 ESPIRAIS – 3000 PSI

COD61 (ONE PIECE)
BRIDA CURVA 90° - 4 ESPIRALES - 3000 CÓD61 (ONE PIECE)
L
C
4SH, 4SP, 100R12
(No Skive)
H D2
A
D1

Código
Traço
Dash
1C1451212 3/4 -12 3/4 19,4 103,5 59,5 63 38,1 31,7 7
1C1451616 1 -16 1 25,5 128,5 75,5 70 44,4 38 8,1
1C1452020 11/4 -20 11/4 32 147,5 89 83 50,8 43,2 8,1
96
1C133 - FLANGE RETA – 6000 PSI COD62 (ONE PIECE)
BRIDA RECTA - 6000 PSI CÓD62 (ONE PIECE)

1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17
(No Skive) C
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
D1
D2
A
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
Traço
Dash
1C1331212 3/4 -8 3/4 19,1 102 65,5 41,3 31,7 8,9
1C1331616 3/4 -12 3/4 19,1 113 67 47,6 38 9,6
1C1332020 11/4 -16 11/4 31,8 124,5 73,5 54 43,2 10,4
1C1332424 11/2 -20 11/2 38,1 134 72 63,5 50,3 12,7
1C1333232 2 -32 2 50,8 149 84 79,4 62,2 12,7

1C134 - FLANGE CURVA 90° – 6000 PSI COD62 (ONE PIECE)
BRIDA GIRATORIA 90° - 6000 PSI CÓD62 (ONE PIECE)
L
1SN, 2SN, 100R1AT, 100R2AT, 100R17 C
(No Skive)
ADAPTADORES
ADAPTADORES
H D2
A
D1
TAPÓNES
BUJÕES

Código
Traço
Dash
1C1341212 3/4 -12 3/4 19,1 99,2 62,7 66 41,3 31,7 8,9
ENGATES RÁPIDOS
1C1341616 1 -16 1 25,4 123 78 74,5 47,6 38 9,6

1C1342020 11/4 -20 11/4 31,8 142,5 91,5 89,5 54 43,2 10,4
97
1C146 - FLANGE RETA - 4 ESPIRAIS – 6000 PSI

COD62 (ONE PIECE)
BRIDA RECTA - 4 ESPIRALES - 6000 PSI COD62 (ONE PIECE)
L

4SH, 4SP, 100R12
(No Skive)
D1
D2
A

Código
Traço
Dash
1C1461212 3/4 3/4” 3/4 19,1 98,5 54,5 41,3 31,7 8,9
1C1461616 1 1” 1 25,5 108,5 55,5 47,3 38 9,6
1C1462020 1.1/4 1.1/4” 1.1/4 32 127,5 69 54 43,2 10,4
1C1462424 1.1/2 1.1/2” 1.1/2 38,5 140 76 63,5 50,3 12,7
1C1463232 2 2 2 50,8 149 80 79,4 62,2 12,7
1C147 - FLANGE CURVA 90° - 4 ESPIRAIS – 6000 PSI

COD62 (ONE PIECE)
BRIDA GIRATORIA 90° - 4 ESPIRALES - 6000 PSI CÓD62 (ONE PIECE)
L
4SH, 4SP, 100R12
(No Skive)
H D2
A
D1
Código
Traço
Dash
1C1471212 3/4 -12 3/4 19,1 103,5 59,5 66 41,3 31,7 8,9
1C1471616 1 -16 1 25,4 128,5 75,5 74 47,6 38 9,6
1C1472020 11/4 -20 11/4 31,8 147 89 87 54 43,2 10,4
98
1C101 - ADAPTADOR RETO - FÊMEA NPT X FÊMEA NPT
ADAPTADOR RECTO - HEMBRA NPT X HEMBRA NPT
L
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E F
S1

Dimensiones (mm)
Código
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
NPT
E - FPP F NPT - FPP A LB L S1 S
1C1010202 1/8” - 27 1/8” - 27 24 17
1C1010204 1/8” - 27 1/4” - 18 27 19
1C1010206 1/8” - 27 3/8” - 18 30 22
1C1010404 1/4” - 18 1/4” - 18 29 19
1C1010604 1/4” - 18 1/4” - 18 31 22
1C1010606 3/8” - 18 3/8” - 18 29 22
1C1010608 3/8” - 18 1/2” - 14 38 30

1C1010804 1/4” - 18 1/4” - 18 35 30
1C1010808 1/2” - 14 1/2” - 14 38 30
1C1010812 1/2” - 14 3/4” - 14 43 36
1C1011212 3/4” - 14 3/4” - 14 39 36
1C1011616 1” - 11,5 1” - 11,5 48 41
1C1012020 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 49 50
1C1012424 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 49 60
1C1013232 2” - 11,5 2” - 11,5 50 70
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
99
1C188 - ADAPTADOR 45° - FÊMEA NPT X FÊMEA NPT

ADAPTADOR 45° - HEMBRA NPT X HEMBRA NPT


Dimensiones (mm)
Código
NPTE- FPP NPTF- FPP A A B B L S1S
1C1880404 1/4” - 18 1/4” - 18 20 20 19

1C1880606 3/8” - 18 3/8” - 18 25 25 24
1C1880808 1/2” - 14 1/2” - 14 27,5 27,5 27
1C1881212 3/4” - 14 3/4” - 14 31,5 31,5 33
1C1881616 1” - 11,5 1” - 11,5 37,5 37,5 41
1C1882020 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 48 48 50
1C096 - ADAPTADOR 90° - FÊMEA NPT X FÊMEA NPT

ADAPTADOR 90° - HEMBRA NPT X HEMBRA NPT F

B
A S1

Dimensiones (mm)
Código
1C0960404 1/4” - 18 1/4” - 18 22,5 22,5 19

1C0960606 3/8” - 18 3/8” - 18 26 26 24
1C0960808 1/2” - 14 1/2” - 14 31 31 27
1C0961212 3/4” - 14 3/4” - 14 34 34 33
1C0961616 1” - 11,5 1” - 11,5 42 42 41
1C0962020 1.1/4” - 11,5 1,1/4” - 11,5 48 48 50
100
1C077 - ADAPTADOR RETO - MACHO NPT X MACHO NPT
ADAPTADOR RECTO - MACHO NPT X MACHO NPT

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E
F
S1
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
NPTE- FPP NPT
F - FPP A
A B
B LL S1
S
1C0771204 1/4” - 18 3/4” - 14 15 19,5 43,5 27
1C0770202 1/8” - 27 1/8” - 27 10,5 10,5 27 12
1C0770402 1/4” - 18 1/8” - 27 15 10,5 31 17
1C0770404 1/4” - 18 1/4” - 18 15 15 35 17
1C0770602 3/8” - 18 1/8” - 27 16 10,5 32 19

1C0770604 3/8” - 18 1/4” - 18 16 15 37 19
1C0770606 3/8” - 18 3/8” - 18 16 16 38 19
1C0770804 1/2” - 14 1/4” - 18 19,5 15 41,5 22
1C0770806 1/2” - 14 3/8” - 18 19,5 16 43,5 22
1C0770808 1/2” - 14 1/2” - 14 19,5 19,5 47 22
1C0771206 3/4” - 14 3/8” - 18 19,5 16 45,5 27
1C0771208 3/4” - 14 1/2” - 14 19,5 19,5 49 27
1C0771212 3/4” - 14 3/4” - 14 19,5 19,5 49 27
1C0771608 1” - 11,5 1/2” - 14 25,5 19,5 56 36
1C0771612 1” - 11,5 3/4” - 14 25,5 19,5 55 36
1C0771616 1” -11,5 1” - 11,5 25,5 25,5 61 36
1C0772016 1.1/4” - 11,5 1” - 11,5 26,5 25,5 64 46
1C0772020 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 26,5 26,5 65 46
ADAPTADORES
1C0772416 1.1/2” - 11,5 1” - 11,5 27,5 25,5 68 50 ADAPTADORES
1C0772424 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 27,5 27,5 69 50
1C0773232 2” - 11,5 2” - 11,5 27,5 27,5 71 65
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
101
1C095 - ADAPTADOR 45° - MACHO NPT X MACHO NPT

ADAPTADOR 45° - MACHO NPT X MACHO NPT

R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) F
E
B
A S1

Dimensiones (mm)
Código
1C0950404 1/4” - 18 1/4” - 18 21 21 14

1C0950606 3/8” - 18 3/8” - 18 24 24 19
1C0950808 1/2” - 14 1/2” - 14 29,5 29,5 22
1C100 - ADAPTADOR 90° - MACHO NPT X MACHO NPT

ADAPTADOR 90° - MACHO NPT X MACHO NPT
F

A S1

Dimensiones (mm)
Código
NPTE - FPP NPTF- FPP A A B B L S1S
1C1000202 1/8” - 27 1/8” - 27 21 21 11

1C1000402 1/8” - 27 1/8” - 27 23,5 25,5 14
1C1000404 1/4” - 18 1/4” - 18 25,5 25,5 14
1C1000606 3/8” - 18 3/8” - 18 31 31 19
1C1000806 3/8” - 18 3/8” - 18 33,8 37,8 22
1C1000808 1/2” - 14 1/2” - 14 37,3 37,3 22
1C1001208 1/2” - 14 1/2” - 14 40 44 27
1C1001212 3/4” - 14 3/4” - 14 44 44 27
1C1001616 1” - 11,5 1” - 11,5 50 50 33
1C1002020 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 54 54 41
1C1002424 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 63 63 48
1C1003232 2” - 11,5 2” - 11,5 68 68 63
102
1C186 - ADAPTADOR 90° - MACHO NPT X FÊMEA NPT
ADAPTADOR 90° - MACHO NPT X HEMBRA NPT

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Dimensiones (mm)
Código
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
1C1860202 1/8” - 27 1/8” - 27 24,5 17,8 16

1C1860404 1/4” - 18 1/4” - 18 28 22,4 19
1C1860604 3/8” - 18 1/4” - 18 31 22,4 19
1C1860606 3/8” - 18 3/8” - 18 33,5 25 24
1C1860608 3/8” - 18 1/2” - 14 38 31,2 27
1C1860808 1/2” - 14 1/2” - 14 41,2 31,2 30
1C1861212 3/4” - 14 3/4” - 14 45,2 34,5 33

1C1861616 1” - 11,5 1” - 11,5 45,5 41,1 41
1C1862020 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 63 43,2 48
1C1862424 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 71,5 52,8 63
1C1863232 2” - 11,5 2” - 11,5 73,5 62 65
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
103
1C187 - ADAPTADOR 45° - MACHO NPT X FÊMEA NPT

ADAPTADOR 45° - MACHO NPT X HEMBRA NPT


Dimensiones (mm)
Código
1C1870202 1/8” - 27 1/8” - 27 19 17 16

1C1870404 1/4” - 18 1/4” - 18 22 20 19
1C1870606 3/8” - 18 3/8” - 18 27 19 24
1C1870808 1/2” - 14 1/2” - 14 31,7 28 30
1C1871212 3/4” - 14 3/4” - 14 36,5 30 33
1C1871616 1” - 11,5 1” - 11,5 42,5 37,5 41
1C1872020 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 44 30 48
1C1872424 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 51 36 63
1C1873232 2” - 11,5 2” - 11,5 57 42 70
104
1C114 - ADAPTADOR TEE - FÊMEA NPT
ADAPTADOR TEE - HEMBRA NPT
F
S1
B
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E G
A C
Rosca (E) Rosca (F) Rosca (G) Dimensões (mm)

Dimensiones (mm)
Código
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
NPT - FPP
E NPT - FPP F NPT - FPP A A BB C
L S S1
1C114020202 1/8”-27 1/8”-27 1/8”-27 20 20 20 16
1C114040404 1/4” - 18 1/4” - 18 1/4” - 18 22,5 22,5 22,5 19
1C114060606 3/8” - 18 3/8” - 18 3/8” - 18 26 26 26 24
1C114080808 1/2” - 14 1/2” - 14 1/2” - 14 31 31 31 27
1C114121212 3/4” - 14 3/4” - 14 3/4” - 14 34 34 34 33
1C114161616 1” - 11,5 1” - 11,5 1” - 11,5 42 42 42 41
1C114202020 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 48 48 48 50

1C114242424 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 53 53 53 60
1C114323232 2” - 11,5 2” - 11,5 2” - 11,5 62 62 62 70
1C120 - ADAPTADOR TEE - MACHO NPT

ADAPTADOR TEE - MACHO NPT F
Utilização em mangueiras | Utilización en mangueras: S1

R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) B
ADAPTADORES
ADAPTADORES
E G
A C

TAPÓNES
BUJÕES
Dimensiones (mm)
Código
NPT - FPP
E NPT - FPP F NPT - FPP A A BB C
L S S1
1C120020202 1/8” - 27 1/8” - 27 1/8” - 27 21 21 21 11
1C120040404 1/4” - 18 1/4” - 18 1/4” - 18 25,5 25,5 25,5 14
1C120060606 3/8” - 18 3/8” - 18 3/8” - 18 31 31 31 19

ENGATES RÁPIDOS
1C120080808 1/2” - 14 1/2” - 14 1/2” - 14 36,7 36,7 36,7 22

1C120121212 3/4” - 14 3/4” - 14 3/4” - 14 44 44 44 27
1C120161616 1” - 11,5 1” - 11,5 1” - 11,5 50 50 50 33
105
1C189 - ADAPTADOR TEE FÊMEA NPT X MACHO NPT - LATERAL

ADAPTADOR TEE HEMBRA NPT X MACHO NPT - LADO

Rosca Dimensões (mm)

Dimensiones (mm)
Código
E F G A B L S1
1C189020202 1/8” - 27 1/8” - 27 1/8” - 27 20 20 24,5 16

1C189040404 1/4” - 18 1/4” - 18 1/4” - 18 25 25 28,5 19
1C189060606 3/8” - 18 3/8” - 18 3/8” - 18 27 27 33,5 24
1C189080808 1/2” - 14 1/2” - 14 1/2” - 14 35 35 42,5 30
1C189121212 3/4” - 14 3/4” - 14 3/4” - 14 37 37 45,2 33
1C189161616 1” - 11,5 1” - 11,5 1” - 11,5 44 44 54,7 41
1C189202020 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 48 48 58,5 48
1C189242424 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 52 52 70,4 63
1C189323232 2” - 11,5 2” - 11,5 2” - 11,5 53,5 53,5 82 65
1C190 - ADAPTADOR TEE FÊMEA NPT X MACHO NPT - CENTRAL

ADAPTADOR TEE HEMBRA NPT X MACHO NPT - CENTRAL

Rosca Dimensões (mm)

Dimensiones (mm)
Código
E F G A B L S1
1C190020202 1/8” - 27 1/8” - 27 1/8” - 27 17,8 24,5 17,8 14

1C190040404 1/4” - 18 1/4” - 18 1/4” - 18 22,4 28 22,4 19
1C190060606 3/8” - 18 3/8” - 18 3/8” - 18 25 33,5 25 24
1C190080808 1/2” - 14 1/2” - 14 1/2” - 14 31,2 41,2 31,2 30
1C190121212 3/4” - 14 3/4” - 14 3/4” - 14 34,5 45,2 34,5 33
1C190161616 1” - 11,5 1” - 11,5 1” - 11,5 41,1 54,5 41,1 41
1C190202020 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 1.1/4” - 11,5 47 60 47 48
1C190242424 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 1.1/2” - 11,5 52 71 52 63
1C190323232 2” - 11,5 2” - 11,5 2” - 11,5 53,5 73,5 53,5 -
106
1C074 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X MACHO JIC 37°
ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X MACHO JIC 37°

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
S1
Dimensões (mm)
TERMINAIS INTERLOCK
Rosca (E) Rosca (F)
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP A B L S1
1C0740404 7/16” - 20 7/16” - 20 14 14 34 12

1C0740504 1/2” - 20 7/16” - 20 14 14 34 14
1C0740505 1/2” -20 1/2” - 20 14 14 34 14
1C0740604 9/16” - 18 7/16” - 20 14,1 14 34,1 17
1C0740605 9/16” - 18 1/2” - 20 14,1 14 34 17

1C0740606 9/16” - 18 9/16” - 18 14,4 14,1 34,2 17
1C0740804 3/4” - 16 7/16” - 20 16,7 14 38,5 22
1C0740806 3/4” - 16 9/16” - 18 16,7 14,1 38,5 22
1C0740808 3/4” - 16 3/4” - 16 16,7 16,7 42 22
1C0741006 7/8” - 14 9/16” - 18 19,3 14,1 41,5 24
1C0741008 7/8” - 14 3/4” - 16 19,3 16,7 44 24
1C0741010 7/8” - 14 7/8” - 14 19,3 19,3 46,5 24
1C0741206 1.1/16” - 12 9/16” - 18 21,9 14,1 46 30
1C0741208 1.1/16” - 12 3/4” - 16 21,9 16,7 48,5 30
1C0741210 1.1/16” - 12 7/8” - 14 21,9 19,3 51 30
1C0741212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 21,9 21,9 54 30
1C0741612 1.5/16” - 12 1.1/16” - 12 23,1 21,9 56 36
1C0741616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 23,1 23,1 57 36
1C0742008 1.5/8” - 12 3/4” - 16 16,7 24,3 54 46
ADAPTADORES
ADAPTADORES
1C0742012 1.5/8” - 12 1.1/16” - 12 21,9 24,3 59,3 46
1C0742016 1.5/8” - 12 1.5/16” - 12 24,3 23,1 60,5 46
1C0742020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 24,3 24,3 62 46
1C0742420 1.7/8” - 12 1.5/8” - 12 27,5 24,3 67 50
1C0742424 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 27,5 27,5 70 50
1C0743232 2.1/2” - 12 2.1/2” - 12 33,9 33,9 85 65
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
107
1C106 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X MACHO JIC 37° LONGO
ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X MACHO JIC 37° LEJOS
L
R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) A B
E F
S1 S2 (PORCA MÓVEL
)

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP A B L S1 = S2
1C1060404 7/16” - 20 7/16” - 20 14 32,5 52,5 17

1C1060505 1/2” - 20 1/2” - 20 14 32,5 52,5 19
1C1060606 9/16” - 18 9/16” - 18 14,1 32,5 54,5 22
1C1060808 3/4” - 16 3/4” - 16 16,7 36,5 61,5 24
1C1061010 7/8” - 14 7/8” - 14 19,3 40 69,5 30
1C1061212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 21,9 44,5 78,5 36
1C1061616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 23,1 44,5 79,8 41
1C1062020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 24,3 45,7 84 50
1C1062424 1.7/8”-12 1.7/8” - 12 27,5 46 89,5 55
1C091 - ADAPTADOR 45° - MACHO JIC 37° X FÊMEA JIC 37°

ADAPTADOR 45° - MACHO JIC 37° X HEMBRA JIC 37°
F
E B
S2
A S1

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP A B S1 S2
1C0910404 7/16” - 20 7/16” - 20 21,5 9 11 15

1C0910505 1/2” - 20 1/2” - 20 22 9,5 14 17
1C0910606 9/16” - 18 9/16” - 18 22,8 10,5 14 19
1C0910808 3/4” - 16 3/4” - 16 26,8 11 19 24
1C0911010 7/8” - 14 7/8” - 14 31 13 22 27
1C0911212 1.1/16” - 12 11/16” - 12 35,5 15 27 32
1C0911616 1.5/16” - 12 15/16” - 12 38,5 16 33 41
1C0912020 1.5/8” - 12 15/8” - 12 43 17 41 50
108
1C071 - ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X FÊMEA JIC 37°
ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X HEMBRA JIC 37°
Utilização em mangueiras | Utilización en mangueras: F

S2
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E
S1
A

Dimensiones (mm)
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
1C0710404 7/16” - 20 7/16” - 20 24,5 9 11 15

1C0710505 1/2” - 20 1/2” - 20 26,5 9,5 14 17
1C0710606 9/16” - 18 9/16” - 18 26,9 10,5 14 19
1C0710808 3/4” - 16 3/4” - 16 32 11 19 24
1C0711010 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 13 22 27
1C0711212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 44,2 15 27 32

1C0711616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 48,8 16 33 41
1C0712020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 55,5 17 41 50
1C0712424 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 62,5 20 48 55
1C0713232 2.1/2” - 12 2.1/2” - 12 75,5 24,5 63 75
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
109
1C077 - ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO JIC 37°

ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO JIC 37°


Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP A B S1
1C1770404 7/16” - 20 7/16” - 20 24,5 24,5 11

1C1770505 1/2” - 20 1/2” - 20 26,6 26,6 14
1C1770606 9/16” - 18 9/16” - 18 26,9 26,9 14
1C1770808 3/4” - 16 3/4” - 16 32 32 19
1C1771010 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 37,8 22
1C1771212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 44,2 44,2 27
1C1771616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 49 49 33
1C1772020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 55,5 55,5 41
1C1772424 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 62,5 62,5 48
1C076 - ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO JIC 37° - LONGO
ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO JIC 37° - LEJOS


Dimensiones (mm)
Código
1C1760404 7/16” - 20 7/16” - 20 24,5 40,4 11 17

1C1760505 1/2” - 20 1/2” - 20 26,6 43,7 14 19
1C1760606 9/16” - 18 9/16” - 18 27,7 46 14 22
1C1760808 3/4” - 16 3/4” - 16 34,5 53,5 19 24
1C1761010 7/8” - 14 7/8” - 14 39,6 60,7 22 30
1C1761212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 45,2 67,8 27 36
1C1761616 1.3/16” - 12 1.3/16” - 12 48,2 69,5 330 38
1C1762020 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 50 71 33 41
1C1762424 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 57,5 79,2 41 50
110
1C115 - ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37º
ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37°
F

S1 B
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E G
A C

Dimensiones (mm)
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código
UNF/UNS - UNF/UNS - UNF/UNS -
FPPE FPP F FPP A A BB LC S S1
1C115040404 7/16” - 20 7/16” - 20 7/16” - 20 24,5 24,5 24,5 11
1C115050505 1/2” - 20 1/2” - 20 1/2” - 20 26 26 26 14
1C115060606 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 26,9 26,9 26,9 14
1C115080808 3/4” - 16 3/4” - 16 3/4” - 16 32 32 32 19
1C115101010 7/8” - 14 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 37,8 37,8 22
1C115121212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 44,2 44,2 44,2 27

1C115161616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 49 49 49 33
1C115202020 1.5/8”-12 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 56,5 56,5 56,5 41
1C115242424 1.7/8”-12 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 63 63 63 48
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
111
1C116 - ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X FÊMEA JIC 37° CENTRAL
ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X HEMBRA JIC 37° AL CENTRO

S1 S2 B
E G
A C

Dimensiones (mm)
Código
FPPE FPP F FPP AA B B C L S1 S S2
1C116040404 7/16” - 20 7/16” - 20 7/16” - 20 24,5 9 24,5 11 15
1C116050505 1/2” - 20 1/2” - 20 1/2” - 20 26,5 9,5 26,5 14 17
1C116060606 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 26,9 10,5 26,9 14 19
1C116080808 3/4” - 16 3/4” - 16 3/4” - 16 32 11 32 19 24
1C116101010 7/8” - 14 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 14 37,8 22 27
1C116121212 11/16” - 12 11/16” - 12 11/16” - 12 44,2 15 44,2 27 32
1C116161616 15/16” - 12 15/16” - 12 15/16” - 12 49 16 49 33 41
1C116202020 15/8” - 12 15/8” - 12 15/8” - 12 56 17 56 41 50
1C117 - ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X FÊMEA JIC 37° LATERAL
ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X HEMBRA JIC 37° LADO

E G
A
S1 S2

Dimensiones (mm)
Código
FPPE FPP F FPP AA B B C L S1 S S2
1C117040404 7/16” - 20 7/16” - 20 7/16” - 20 24,5 24,5 9 11 15
1C117050505 1/2” - 20 1/2” - 20 1/2” - 20 26,6 26,6 9,5 14 17
1C117060606 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 26,9 26,9 10,5 14 19
1C117080808 3/4” - 16 3/4” - 16 3/4” - 16 32 32 9,5 19 24
1C117101010 7/8” - 14 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 37,8 13 22 27
1C117121212 11/16” - 12 11/16” - 12 11/16” - 12 44,2 44,2 15 27 32
1C117161616 15/16” - 12 15/16” - 12 15/16” - 12 49 49 16 33 41
1C117202020 15/8” - 12 15/8” - 12 15/8” - 12 55,5 55,5 17 41 50
112
1C093 - ADAPTADOR MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO
ORFS SEDE PLANA
ADAPTADOR MACHO ORFS ASIENTO PLANO X MACHO ORFS ASIENTO PLANO
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Dimensões (mm)
TERMINAIS INTERLOCK
Rosca (E) Rosca (F)
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP A B L S1
1C1930404 9/16” - 18 9/16” - 18 9,8 9,8 27,5 17

1C1930604 9/16” - 18 11/16” - 16 9,8 9,8 29,7 19
1C1930606 11/16” - 16 11/16” - 16 11,2 11,2 31,1 19
1C1930806 11/16” - 16 13/16”-16 11,2 11,2 33,8 22
1C1930808 13/16”-16 13/16”-16 12,8 12,8 35,4 22

1C1931008 13/16”-16 11/16” - 16 12,8 12,8 40 27
1C1931010 1” - 14 1” - 14 15,5 15,5 42,5 27
1C1931206 11/16” - 16 1.3/16”-12 11,2 11,2 41,3 32
1C1931208 13/16”-12 1.3/16”-12 12,8 12,8 43 32
1C1931210 1” - 14 1.3/16”-12 15,5 15,5 45,5 32
1C1931212 1.3/16”-12 1.3/16”-12 17 17 47,1 32
1C1931612 1.3/16”-12 1.7/16”-12 17 17 45,5 38
1C1931616 1.7/16”-12 1.7/16”-12 17,5 17,5 49,3 38
1C1932016 1.7/16”-12 1.11/16”-12 17,5 17,5 51,3 46
1C1932020 1.11/16”-12 1.11/16”-12 17,5 17,5 51,3 46
1C1932424 2”-12 2”-12 17,5 17,5 53 55
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
113
1C098 - ADAPTADOR MACHO 90° ORFS SEDE PLANA X MACHO

ORFS SEDE PLANA
ADAPTADOR MACHO 90° ORFS ASIENTO PLANO X MACHO ORFS ASIENTO PLANO

Dimensiones (mm)
Código
1C1980404 9/16” - 18 9/16” - 18 23 23 14

1C1980604 9/16” - 18 11/16” - 16 25,5 27 19
1C1980606 11/16” - 16 11/16” - 16 27,5 27,5 19
1C1980806 11/16” - 16 13/16”-16 29 31 22
1C1980808 13/16”-16 13/16”-16 31 31 22
1C1981008 13/16”-16 1” - 14 34 36,5 27
1C1981010 1” - 14 1” - 14 36,5 36,5 27
1C1981206 11/16” - 16 1.3/16”-12 35,5 40,3 27
1C1981208 13/16”-12 1.3/16”-12 35,5 40,3 30
1C1981210 1” - 14 1.3/16”-12 39 41 27
1C1981212 1.3/16”-12 1.3/16”-12 41 41 30
1C1981216 1.3/16”-12 1.7/16”-12 44 44,5 33
1C1981610 1” - 14 1.7/16”-12 42 44,5 33
1C1981612 1.3/16”-12 1.7/16”-12 44 44,5 33
1C1981616 1.7/16”-12 1.7/16”-12 44,5 44,5 36
1C1982020 1.11/16”-12 1.11/16”-12 47,5 47,5 41
114
1C094 - ADAPTADOR RETO MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO
ORFS SEDE PLANA - LONGO
ADAPTADOR RECTO MACHO ORFS ASIENTO PLANO X MACHO ORFS ASIENTO
PLANO -LEJOS

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Dimensões (mm)
TERMINAIS INTERLOCK
Rosca (E) Rosca (F)
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP A B L S1 S2
1C1940404 9/16” - 18 9/16” - 18 9,8 31,5 48 22 22

1C1940606 11/16” - 16 11/16” - 16 11,2 34 53,2 27 27
1C1940808 13/16”-16 13/16”-16 12,8 36,5 58,3 30 30
1C1941010 1” - 14 1” - 14 15,5 40,6 66,6 36 36
1C1941212 1.3/16”-12 1.3/16”-12 17 41,7 69,2 38 38

1C1941616 1.7/16”-12 1.7/16”-12 17,5 42,2 70,2 46 46
1C1982020 1.11/16”-12 1.11/16”-12 17,5 42,2 70,2 50 50
1C1942424 2” - 12 2” - 12 17,5 42,2 70,2 60 60
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
115
1C111 - ADAPTADOR RETO - MACHO ORFS SEDE PLANA X

FÊMEA ORFS SEDE PLANA
ADAPTADOR RECTO - MACHO ORFS SEDE PLANA X HEMBRA ORFS ASIENTO
PLANO

L B
A
E F
S1 S2

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP A B L S1 S2
1C1110404 9/16” - 18 9/16” - 18 9,8 8,5 33 17 19

1C1110406 9/16” - 18 11/16” - 16 9,8 10 34,5 17 22
1C1110606 11/16” - 16 11/16” - 16 11,2 10 38,5 19 22
1C1110608 11/16” - 16 13/16” - 16 11,2 11 37,7 19 27
1C1110610 11/16” - 16 1” - 14 11,2 13,5 43,7 24 30
1C1110806 13/16” - 16 11/16” - 16 13 10 41 22 22
1C1110808 3/16” - 16 13/16” - 16 13 11 43 22 27
1C1110810 13/16” - 16 1” - 14 13 13,5 45,5 24 30
1C1110812 13/16” - 16 13/16” - 12 13 15 49 30 36
1C1111008 1” - 14 13/16” - 16 15,5 11 47,5 27 27
1C1111012 1” - 14 13/16” - 12 15,5 15 51,5 30 36
1C1111208 1.3/16” - 12 13/16” - 16 17 11 50,5 32 27
1C1111210 1.3/16” - 12 1” - 14 17 13,5 54,5 32 30
116
1C209 - ADAPTADOR 90° MACHO ORFS SEDE PLANA X FÊMEA
ORFS SEDE PLANA
ADAPTADOR 90° MACHO ORFS ASIENTO PLANO X HEMBRA ORFS ASIENTO PLANO

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Dimensiones (mm)
TERMINAIS INTERLOCK
Código
ACOPLES INTERLOCK
S2
1C2090404 9/16” - 18 9/16” - 18 23 8,5 14
19
1C2090606 11/16” - 16 11/16” - 16 27,5 10 19
22
1C2090808 13/16”-16 13/16”-16 31 11 22
27
1C2091010 1” - 14 1” - 14 36,5 15 27
30
1C2091212 1.3/16”-12 1.3/16”-12 41 15 30
36
1C2091616 1.7/16”-12 1.7/16”-12 44,5 15 36
41

1C2092020 1.11/16”-12 1.11/16”-12 44,5 15 41

50
1C2092424 2”-12 2”-12 53,5 15 50
60
1C209 - ADAPTADOR 45° MACHO ORFS SEDE PLANA X FÊMEA

ORFS SEDE PLANA
ADAPTADOR 45° MACHO ORFS ASIENTO PLANO X HEMBRA ORFS ASIENTO PLANO

ADAPTADORES
ADAPTADORES

Dimensiones (mm)
TAPÓNES
BUJÕES
Código
1C2100404 9/16” - 18 9/16” - 18 18,3 8,5 14 19

1C2100606 11/16” - 16 11/16” - 16 20,5 10 19 22
1C2100808 13/16”-16 13/16”-16 24 11 22 27
1C2101010 1” - 14 1” - 14 28 15 27 30
ENGATES RÁPIDOS
1C2101212 1.3/16”-12 1.3/16”-12 30,7 15 30 36

1C2101616 1.7/16”-12 1.7/16”-12 33 15 36 41
1C2102020 1.11/16”-12 1.11/16”-12 35,5 15 41 50
1C2102424 2”-12 2”-12 39 49 48 60
117
1C211 - ADAPTADOR TEE MACHO ORFS SEDE PLANA X

FÊMEA ORFS SEDE PLANA - LATERAL
ADAPTADOR TEE MACHO ORFS SEDE PLANA X HEMBRA ORFS ASIENTO
PLANO - LADO

L B
A
E F
S1 S2

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP A B C S1 S2
1C211040404 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 23 8,5 8,5 14 19

1C211060606 11/16” - 16 11/16” - 16 11/16” - 16 27,5 10 10 19 22
1C211080808 13/16” - 16 13/16” - 16 13/16” - 16 31 11 11 22 27
1C211101010 1” - 14 1” - 14 1” - 14 36,5 13,5 13,5 27 30
1C211121212 1.3/16” - 12 1.3/16” - 12 1.3/16” - 12 40,3 15 15 30 36
1C211161616 1.7/16”-12 1.7/16”-12 1.7/16”-12 44,5 15 15 36 41
1C211202020 1.11/16”-12 1.11/16”-12 1.11/16”-12 47,5 15 15 41 50
1C211242424 2”-12 2”-12 2”-12 53,5 15 15 50 60
118
1C212 - ADAPTADOR TEE MACHO ORFS SEDE PLANA X
FÊMEA ORFS SEDE PLANA - CENTRAL
ADAPTADOR TEE MACHO ORFS SEDE PLANA X HEMBRA ORFS ASIENTO
PLANO - CENTRAL
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP UNF/UNS - FPP A B C S1 S2
1C212040404 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 23 8,5 23 14 19

1C212060606 11/16” - 16 11/16” - 16 11/16” - 16 27 10 27 19 22

1C212080808 13/16” - 16 13/16” - 16 13/16” - 16 31 11 31 22 27
1C212101010 1” - 14 1” - 14 1” - 14 36,5 13,5 36,5 27 30
1C212121212 1.3/16” - 12 1.3/16” - 12 1.3/16” - 12 40,3 15 40,3 30 36
1C212161616 1.7/16”-12 1.7/16”-12 1.7/16”-12 44,5 15 44,5 36 41
1C212202020 1.11/16”-12 1.11/16”-12 1.11/16”-12 47,5 15 47,5 41 50
1C212242424 2”-12 2”-12 2”-12 53,5 15 53,5 50 60
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
119
1C076 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X MACHO NPT

APTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X MACHO NPT

F
S1

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP NPT - FPP A B L S1
1C0760202 5/16”-24 1/8” - 27 11,4 10,5 28 12

1C0760302 3/8”-24 1/8”- 27 12,2 10,5 28,5 12
1C0760402 7/16”-20 1/8” - 27 14 10,5 30,5 12
1C0760404 7/16”-20 1/4” - 18 14 15 35 17
1C0760406 7/16”-20 3/8” - 18 14 16 36 19
1C0760408 7/16”-20 1/2” - 14 14 19,5 41,5 24
1C0760412 7/16”-20 3/4” - 14 14 19,5 43,5 30
1C0760502 1/2”-20 1/8” - 27 14 10,5 30,5 14
1C0760504 1/2”-20 1/4” - 18 14 15 35 17
1C0760506 1/2”-20 3/8” - 18 14 16 36 19
1C0760508 1/2”-20 1/2” - 14 14 19,5 41,5 24
1C0760602 9/16”-18 1/8” - 27 14,1 10,5 30,5 17
1C0760604 9/16”-18 1/4” - 18 14,1 15 34,5 17
1C0760606 9/16”-18 3/8” - 18 14,1 16 36 19
1C0760608 9/16”-18 1/2” - 14 14,1 19,5 41,5 24
1C0760612 9/16”-18 3/4” - 14 15 19,5 44,5 30
1C0760804 3/4”-16 1/4” - 18 16,7 15 39 22
1C0760806 3/4”-16 3/8” - 18 16,7 16 40 22
1C0760808 3/4”-16 1/2” - 14 16,7 19,5 44 24
1C0760812 3/4”-16 3/4” - 14 16,7 19,5 46,5 30
1C0760816 3/4”-16 1” - 11,5 16,7 25,5 52 36
1C0761006 7/8”-14 3/8” - 18 19,3 16 43,5 24
1C0761008 7/8”-14 1/2” - 14 19,3 19,5 47 24
1C0761012 7/8”-14 3/4” - 14 19,3 19,5 49 30
1C0761016 7/8”-14 1” - 11,5 19,3 25,5 54,5 36
1C0761206 1.1/16”-12 3/8” - 18 21,9 16 47,5 30
1C0761208 1.1/16”-12 1/2” - 14 21,9 19,5 51 30
1C0761212 1.1/16”-12 3/4” - 14 21,9 19,5 51,5 30
1C0761216 1.1/16”-12 1” - 11,5 21,9 25,5 58,5 36
1C0761220 1.1/16”-12 11/4”-11,5 21,9 26,5 61,5 46
1C0761224 1.1/16”-12 1.1/2” - 11,5 21,9 27,5 64,5 50
1C0761608 1.5/16”-12 1/2” - 14 23,1 19,5 53,5 36
120
1C076 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X MACHO NPT
APTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X MACHO NPT

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP NPT - FPP A B L S1
1C0761612 1.5/16”-12 3/4” - 14 23,1 19,5 53,5 36

1C0761616 1.5/16”-12 1” - 11,5 23,1 25,5 58,5 36
1C0761620 1.5/16”-12 1.1/4” - 11,5 23,1 26,5 62,5 46
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
1C0761624 1.5/16”-12 1.1/2” - 11,5 23,1 27,5 65,5 50
1C0761632 1.5/16”-12 2” - 11,5 23,1 27,5 67,5 65
1C0762016 1.5/8”-12 1” - 11,5 24,3 25,5 63 46
1C0762020 1.5/8”-12 1.1/4” - 11,5 24,3 26,5 63,5 46
1C0762024 1.5/8”-12 1.1/2” - 11,5 24,3 27,5 67 50
1C0762032 1.5/8”-12 2” - 11,5 24,3 27,5 68,5 65
1C0762416 1.7/8”-12 1” - 11,5 27,5 25,5 68 50
1C0762420 1.7/8”-12 1.1/4” - 11,5 27,5 26,5 69 50
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
1C0762424 1.7/8”-12 1.1/2” - 11,5 27,5 27,5 70 50
1C0762432 1.7/8”-12 2” - 11,5 27,5 27,5 72 65
1C0763224 2.1/2”-12 1.1/2”-11.5 33,9 27,5 78,5 65
1C0763232 2.1/2”-12 2” - 11,5 33,9 27,5 78,5 65

ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
121
1C094 - ADAPTADOR 45° - MACHO JIC 37° X MACHO NPT

ADAPTADOR 45° - MACHO JIC 37° X MACHO NPT

F
E
B
A S1

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP NPTF- FPP A A B B L S1S
1C0940502 1/2”-20 1/8” - 27 22,3 18 14

1C0940402 7/16” - 20 1/8” - 27 21,5 17 11
1C0940404 7/16” - 20 1/4” - 18 22,3 21 14
1C0940406 7/16” - 20 3/8” - 18 23 24 19
1C0940504 1/2” - 20 1/4” - 18 22,3 21 14
1C0940602 9/16” - 18 1/8” - 27 22,8 17,3 14
1C0940604 9/16” - 18 1/4” - 18 22,8 21 14
1C0940606 9/16” - 18 3/8” - 18 24 24 19
1C0940608 9/16” - 18 1/2” - 14 25 29,5 22
1C0940804 3/4” - 16 1/4” - 18 26,8 22 19
1C0940806 3/4” - 16 3/8” - 18 26,8 24 19
1C0940808 3/4” - 16 1/2” - 14 28 29,5 22
1C0940812 3/4” - 16 3/4” - 14 29 35 27
1C0941006 7/8” - 14 3/8” - 18 31 26 22
1C0941008 7/8” - 14 1/2” - 14 31 29,5 22
1C0941012 7/8” - 14 3/4” - 14 32 35 27
1C0941208 1.1/16” - 12 1/2” - 14 35,5 31 27
1C0941212 1.1/16” - 12 3/4” - 14 35,5 35 27
1C0941216 1.1/16” - 12 1” - 11,5 37,5 39 33
1C0941612 1.5/16” - 12 3/4” - 14 38,5 36,5 33
1C0941616 1.5/16” - 12 1” - 11,5 38,5 39 33
1C0942016 1.5/8” - 12 1” - 11,5 43 42,5 41
1C0942020 1.5/8” - 12 1.1/4” - 11,5 43 42 41
1C0942424 1.7/8” - 12 1.1/2” - 11,5 49 45 48
1C0943232 2.1/2” - 12 2” - 11,5 58 50 63
122
1C072 - ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO NPT
ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO NPT

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - FPP NPT - FPP A B S1
1C0720302 3/8” - 24 1/8” - 27 22 21 11

1C0720402 7/16” - 20 1/8” - 27 24,5 21 11
1C0720404 7/16” - 20 1/4” - 18 26,6 25,5 14
1C0720406 7/16” - 20 3/8” - 18 29,5 31 19
1C0720408 7/16” - 20 3/8” - 18 29,5 31 19

1C0720502 1/2” - 20 1/8” - 27 26,6 23,5 14
1C0720504 1/2” - 20 1/4” - 18 26,6 25,5 14
1C0720506 1/2” - 20 3/8” - 18 29,5 31 19
1C0720602 9/16” - 18 1/8” - 27 26,9 21 14
1C0720604 9/16” - 18 1/4” - 18 26,9 25,5 14
1C0720606 9/16” - 18 3/8” - 18 30 31 19
1C0720608 9/16” - 18 1/2” - 14 32 36,7 22
1C0720804 3/4” - 16 1/4” - 18 32 28,5 19
1C0720806 3/4” - 16 3/8” - 18 32 31 19
1C0720808 3/4” - 16 1/2” - 14 34,8 37,3 22
1C0720812 3/4” - 16 3/4” - 14 37,9 44 27
1C0721006 7/8” - 14 3/8” - 18 37,8 32,5 22
1C0721008 7/8” - 14 1/2” - 14 37,8 37,3 22
ADAPTADORES
1C0721012 7/8” - 14 3/4” - 14 41 44 27 ADAPTADORES
1C0721208 1.1/16” - 12 1/2” - 14 44,2 40 27
1C0721212 1.1/16” - 12 3/4” - 14 44,2 44 27
1C0721216 1.1/16” - 12 1” - 11,5 49 50 33
1C0721612 1.5/16” - 12 3/4” - 14 49 45,2 33
1C0721616 1.5/16” - 12 1” - 11,5 49 50 33
1C0721620 1.5/16” - 12 1.1/4” - 11,5 54 60,5 41
TAPÓNES
BUJÕES
1C0722016 1.5/8” - 12 1” - 11,5 55,5 54,5 41

1C0722020 1.5/8” - 12 1.1/4” - 11,5 55,5 54,5 41
1C0722024 1.5/8” - 12 1.1/2” - 11,5 59,4 63 48
1C0722424 1.7/8” - 12 1.1/2” - 11,5 62,5 63 48
1C0722432 1.7/8” - 12 2”- 11,5 74,5 67,5 63
1C0723232 2.1/2” - 12 2”- 11,5 75,4 67,5 63

ENGATES RÁPIDOS
123
1C103 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X FÊMEA NPT

ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X FÊMEA NPT

A
E F
S1

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP NPTF- FPP A A B L L S1S
1C1030502 1/2” - 20 1/8” - 27 14 30 17

1C1030402 7/16” - 20 1/8” - 27 14 30 17
1C1030404 7/16” - 20 1/4” - 18 14 35,5 19
1C1030504 1/2” - 20 1/4” - 18 14 35,3 19
1C1030602 9/16” - 18 1/8” - 27 14,1 30,1 17
1C1030604 9/16” - 18 1/4” - 18 14,1 35,6 19
1C1030606 9/16” - 18 3/8” - 18 14,1 37,1 22
1C1030608 9/16” - 18 1/2” - 14 14,1 42,5 30
1C1030804 3/4” - 16 1/4” - 18 16,7 36 19
1C1030806 3/4” - 16 3/8” - 18 16,7 39,6 22
1C1030808 3/4” - 16 1/2” - 14 16,7 45,6 30
1C1030812 3/4” - 16 3/4” - 14 16,7 45 36
1C1031004 7/8” - 14 1/4” - 18 19,3 39 22
1C1031008 7/8” - 14 1/2” - 14 19,3 48 30
1C1031012 7/8” - 14 3/4” - 14 19,3 49,7 36
1C1031208 1.1/16” - 12 1/2” - 14 21,9 52,1 30
1C1031212 1.1/16” - 12 3/4” - 14 21,9 52,3 36
1C1031612 1.5/16” - 12 3/4” - 14 23,1 50 36
1C1031616 1.5/16” - 12 1” - 11,5 23,1 59,7 41
1C1032020 1.5/8” - 12 1.1/4” - 11,5 24,3 61,5 50
1C1032424 1.7/8” - 12 1.1/2” - 11,5 27,5 62,5 60
1C1033232 2.1/2” - 12 2” - 11,5 33,9 70 70
124
1C178 - ADAPTADOR 90° MACHO JIC 37° X FÊMEA NPT
ADAPTADOR 90° MACHO JIC 37° X FÊMEA NPT

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP NPTF- FPP A A B L L S1S
1C1780402 7/16” - 20 1/8” - 27 27,5 16,8 16

1C1780404 7/16” - 20 1/4” - 18 30,9 22,4 19
1C1780502 1/2” - 20 1/8” - 27 27,5 16,8 16
1C1780504 1/2” - 20 1/4” - 18 30,9 22,4 19
1C1780602 9/16” - 18 1/8” - 27 28,5 17,3 16

1C1780604 9/16” - 18 1/4” - 18 31,2 22,4 19
1C1780606 9/16” - 18 3/8” - 18 33,5 25,9 24
1C1780804 3/4” - 16 1/4” - 18 31,6 22,4 19
1C1780806 3/4” - 16 3/8” - 18 36 25,9 24
1C1780808 3/4” - 16 1/2” - 14 39,5 31,2 30
1C1781008 7/8” - 14 1/2” - 14 42,5 31,2 27
1C1781208 1.1/16” - 12 1/2” - 14 46 31,2 30
1C1781212 1.1/16” - 12 3/4” - 14 48 34,5 33
1C1781616 1.5/16” - 12 1” - 11,5 55,1 41,1 41
1C1782020 1.5/16” - 12 1.1/4” - 11,5 59,2 43,2 48
1C1782424 1.7/8” - 12 1.1/2” - 11,5 73,4 52,8 63
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
125
1C118 - ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X MACHO NPT CENTRAL

ADAPTADOR MACHO JIC 37° X MACHO NPT AL CENTRO

F
S1
B
E G
A C

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - UNF/UNS - NPT - FPP
FPPE FPP F A A BB C
L S1
S
1C118081208 3/4” - 16 3/4” - 14 3/4” -16 38,3 44 38,3 27
1C118040204 7/16” - 20 1/8” - 27 7/16” - 20 24,5 21 24,5 11
1C118050205 7/16” - 20 1/4” - 18 1/2” - 20 26,6 25,5 26,6 14
1C118040404 1/2” - 20 1/8” - 27 7/16” - 20 26,6 23,5 26,6 14
1C118050405 1/2” - 20 1/4” - 18 1/2” - 20 26,6 25,5 26,6 14
1C118060406 9/16” - 18 1/4” - 18 9/16” - 18 26,9 25,5 26,9 14
1C118060606 9/16” - 18 3/8” - 18 9/16” - 18 30 31 30 19
1C118080608 3/4” - 16 3/8” - 18 3/4” - 16 32 31 32 19
1C118080808 3/4” - 16 1/2” - 14 3/4” - 16 34,8 37,3 34,8 22
1C118100810 7/8” - 14 1/2” - 14 7/8” - 14 37,8 36,7 37,8 22
1C118101210 7/8” - 14 3/4” - 14 7/8” - 14 41 41 41 27
1C118120812 11/16” - 12 1/2” - 14 1.1/16” - 12 44,2 44,2 44,2 27
1C118121212 1.1/16” - 12 3/4” - 14 1.1/16” - 12 44,2 44 44,2 27
1C118121612 1.1/16” - 12 1” - 11,5 1.1/16” - 12 48,2 50 48,2 33
1C118121620 1.1/16” - 12 1” - 11,5 1.5/8” - 12 53 54,5 55,5 41
1C118161616 1.5/16” - 12 1” - 11,5 1.5/16” - 12 49 50 49 33
1C118201620 1.5/8” - 12 1” - 11,5 1.5/8” - 12 55,5 54,5 55,5 41
1C118202020 1.5/8” - 12 1.1/4” - 11,5 1.5/8” - 12 55,5 54,5 55,5 41
1C118242424 1.7/8” - 12 1.1/2” - 11,5 1.7/8” - 12 62,5 63 62,5 48
126
1C119 - ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X MACHO NPT LATERAL
ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X MACHO NPT LATERAL

F
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
S1 B
E G
A C
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Rosca (E) Rosca (F) Rosca (G)
Dimensiones (mm)
Código
FPPE FPP F A A BB C
L S1
S
1C119030302 3/8” - 24 3/8” - 24 1/8” - 27 22 22 21 11
1C119040402 7/16” - 20 7/16” - 20 1/8” - 27 24,5 24,5 21 11
1C119040404 7/16” - 20 7/16” - 20 1/4” - 18 26,6 26,6 25,5 14
1C119050504 1/2” - 20 1/2” - 20 1/4” - 18 26,6 26,6 25,5 14
1C119050506 1/2” - 20 1/2” - 20 1/8” - 14 26,6 26,6 23,5 14

1C119060604 9/16” - 18 9/16” - 18 1/4” - 14 26,9 26,9 25,5 14
1C119060606 9/16” - 18 9/16” - 18 3/8” - 18 30 30 31 19
1C119080806 3/4” - 16 3/4” - 16 3/8” - 18 32 32 31 19
1C119080808 3/4” - 16 3/4” - 16 1/2” - 14 34,8 34,8 36,7 22
1C119101006 7/8” - 14 7/8” - 14 3/8” - 18 37,8 37,8 33,2 22
1C119101008 7/8” - 14 7/8” - 14 1/2” - 14 37,8 37,8 36,7 22
1C119101012 7/8” - 14 7/8” - 14 3/4” - 14 41 41 44 27
1C119121208 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 1/2” - 14 44,2 44,2 37,9 27
1C119121212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 3/4” - 14 44,2 44,2 44 27
1C119161612 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 3/4” - 14 49 49 46,5 33
1C119161616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 1” - 11,5 49 49 50 33
1C119161620 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 1.1/4” - 11,5 54 54 55 41
1C119202020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 1.1/4” - 11,5 55,5 55,5 54,5 41
ADAPTADORES
1C119242424 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 1.1/2” - 11,5 62,5 62,5 60 48 ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
127
1C179 - ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X MACHO NPT CENTRAL

ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X MACHO NPT CENTRAL


Dimensiones (mm)
Código
FPPE FPP F A A BB C
L SS1
1C179040204 7/16” - 20 1/8”-27 7/16” - 20 26,5 16,8 26,5 16
1C179040404 7/16” - 20 1/4”-18 7/16” - 20 29,5 22,4 29,5 19
1C179050205 1/2” - 20 1/8”-27 1/2” - 20 27,5 16,8 27,5 16
1C179050405 1/2” - 20 1/4”-18 1/2” - 20 29,5 22,4 29,5 19
1C179060206 9/16” - 18 1/8”-27 9/16” - 18 30 22,4 30 19
1C179060406 9/16” - 18 1/4”-18 9/16” - 18 30 22,4 30 19
1C179060606 9/16” - 18 3/8” - 18 9/16” - 18 33,5 25,9 33,5 24
1C179080408 3/4” - 16 1/4” - 18 3/4” - 16 31,6 22,4 32 19
1C179080608 3/4” - 16 3/8” - 18 3/4” - 16 36 25,9 36 24
1C179080808 3/4” - 16 1/2” - 14 3/4” - 16 39,5 31,2 39,5 30
1C179100810 7/8” - 14 1/2” - 14 7/8” - 14 42,5 31,2 42,5 30
1C179121212 1.1/16” - 12 3/4” - 14 1.1/16” - 12 48 34,5 48 33
1C179161616 1.5/16” - 12 1” - 11,5 1.5/16” - 12 54 41,1 54 41
1C179202020 1.5/8” - 12 1.1/4” - 11,5 1.5/8” - 12 59,4 43,2 59,4 48
1C179242424 1.7/8” - 12 1.1/2” - 11,5 1.7/8” - 12 73,4 52,8 73,4 63
128
1C180 - ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X MACHO NPT LATERAL
ADAPTADOR TEE - MACHO JIC 37° X MACHO NPT LATERAL

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
FPPE FPP F A A BB C
L SS1
1C180040402 7/16” - 20 7/16” - 20 1/8”-27 27,5 27,5 16,8 16
1C180040404 7/16” - 20 7/16” - 20 1/4”-18 30,9 30,9 25,1 19
1C180050502 1/2” - 20 1/2” - 20 1/8”-27 27,5 27,5 16,8 16
1C180050504 1/2” - 20 1/2” - 20 1/4”-18 30,9 30,9 22,4 19
1C180060602 9/16” - 18 9/16” - 18 1/8”-27 28 28 21,5 19

1C180060604 9/16” - 18 9/16” - 18 1/4”-18 30 30 22,5 19
1C180060606 9/16” - 18 9/16” - 18 3/8”-18 33,5 33,5 26,8 24
1C180080804 3/4” - 16 3/4” - 16 1/4”-18 32,8 32,8 23,2 19
1C180080806 3/4” - 16 3/4” - 16 3/8”-18 36 36 25,9 24
1C180080808 3/4” - 16 3/4” - 16 1/2”-14 39,5 39,5 33 30
1C180101008 7/8” - 14 7/8” - 14 1/2” - 14 42,5 42,5 31,2 30
1C180121212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 3/4” - 14 48 48 39 33
1C180161616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 1” - 11,5 55,1 55,1 43,9 41
1C180202020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 1.1/4” - 11,5 59,2 59,2 43,3 48
1C180242424 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 1.1/2” - 11,5 73,4 73,4 52,8 63
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
129
1C080 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X MACHO BSP O-RING

ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X MACHO BSP O-RING

S1

Dimensiones (mm)
Código
NPT - FPP BSPP - FPP A B L S1
1C0800402 7/16-20 1/8-28 14 9,5 31 14

1C0800404 7/16-20 1/4-19 14 10 32,5 19
1C0800406 7/16-20 3/8-19 14 11,5 34 22
1C0800408 7/16-20 1/2-14 14 14 39 27
1C0800604 9/16-18 1/4-19 14,1 11 31,5 19
1C0800606 9/16-18 3/8-19 14,1 11,5 34 22
1C0800608 9/16-18 1/2-14 14,1 14 39 27
1C0800806 3/4-16 3/8-19 16,7 11,5 37 22
1C0800808 3/4-16 1/2-14 16,7 14 42 27
1C0800812 3/4-16 3/4-14 16,7 15,5 44 32
1C0801006 7/8-14 3/8-19 19,3 11,5 39,5 24
1C0801008 7/8-14 1/2-14 19,3 14 44,5 27
1C0801012 7/8-14 3/4-14 19,3 15,5 48,5 32
1C0801208 11/16-12 1/2-14 22 14 49 30
1C0801212 11/16-12 3/4-14 22 15,5 49,5 32
1C0801216 11/16-12 1-11 22 18 54 41
1C0801612 15/16-12 3/4-14 23 15,5 52,5 36
1C0801616 15/16-12 1-11 23 18 55 41
1C0801620 15/16-12 11/4-11 23 20 58 50
1C0802020 15/8-12 11/4-11 24,3 20 59,5 50
1C0802424 17/8-12 11/2-11 27,5 21,5 64 55
130
1C092 - ADAPTADOR 45° - MACHO JIC 37° X MACHO BSP
ADAPTADOR 45° - MACHO JIC 37° X MACHO BSP

R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) F
S2
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E B
A S1
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP BSPPF- FPP A
A B
B S1
L S2
S
1C0920402 7/16” - 20 5/16” - 24 21 24 11 17
1C0920404 7/16” - 20 1/4” - 19 21 28 14 19
1C0920604 9/16” - 18 1/4” - 19 22 28 14 19
1C0920608 9/16” - 18 1/2” - 14 23 36 22 27
1C0920808 3/4” - 16 1/2” - 14 27,5 36 22 27

1C0921008 7/8” - 14 1/2” -14 29,5 38 22 27
1C0921212 11/16” - 12 3/4” - 14 34 42 27 32
1C0921216 11/16” - 12 1” - 11 37,5 44 33 41
1C0921616 15/16” - 12 1” - 11 38 44 33 41
1C0921620 15/16” - 12 11/4” - 11 41,5 47,5 41 50
1C0922020 17/8” - 12 11/4” - 11 43 47,5 41 50
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
131
1C097 - ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO BSP

ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO BSP

S2
B
S1
A

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
A B
B S1
L S2
S
1C0970402 7/16” - 20 1/8” - 28 24,5 26,2 11 14
1C0970404 7/16” - 20 1/4” - 19 26,6 31,3 14 19
1C0970406 7/16” - 20 3/8” - 19 27,5 36,8 16 22
1C0970408 3/4” - 16 1/4” - 19 32 33,5 19 19
1C0970604 9/16” - 18 1/4” - 19 26,9 31,3 14 19
1C0970606 9/16” - 18 3/8” - 19 28,5 35,8 16 22
1C0970608 9/16” - 18 1/2” - 14 32,5 43,2 22 27
1C0970806 3/4” - 16 3/8” - 19 32 36,8 19 22
1C0970808 3/4” - 16 1/2” - 14 34,8 43,2 22 27
1C0970812 3/4” - 16 3/4” - 14 37,9 49,3 27 32
1C0971006 7/8” - 14 3/8” - 19 37,8 39,2 22 22
1C0971008 7/8” - 14 1/2” - 14 37,8 43,2 22 27
1C0971012 7/8” - 14 3/4” - 14 41 49,3 27 32
1C0971208 11/16” - 12 1/2” - 14 44,2 46,5 27 27
1C0971212 11/16” - 12 3/4” - 14 44,2 49,3 27 32
1C0971216 11/16” - 12 1” - 11 48 53 33 41
1C0971612 15/16” - 12 3/4” - 14 49 53 33 32
1C0971616 15/16” - 12 1” - 11 49 53 33 41
1C0971620 15/16” - 12 3/4” - 14 49 53 33 32
1C0972020 15/8” - 12 11/4” - 11 55,5 58 41 50
1C0972424 17/8” - 12 11/2” - 11 62,5 63 48 55
132
1C066 - ADAPTADOR 90° MACHO JIC 37° X MACHO BSP O-RING
ADAPTADOR 90° MACHO JIC 37° X MACHO BSP O-RING

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
A B
B S1
L S2
S
1C0660502 1/2” - 20 1/8” - 28 26,5 29 14 14
1C0660504 1/2” - 20 1/4” - 19 26,5 31,8 14 19
1C0660506 1/2” - 20 3/8” - 19 27,5 35,8 16 22
1C0660804 3/4” - 16 1/4” - 19 32 33,5 19 19
1C0662016 1.5/8” - 12 1” - 11 55,5 58 41 41

1C0662420 1.7/8” - 12 1.1/4” - 11 62,5 63 48 50
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
133
1C067 - ADAPTADOR 45° MACHO JIC 37° X MACHO BSP O-RING

ADAPTADOR 45° - MACHO JIC 37° X MACHO BSP O-RING


Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
A B
B S1
L S2
S
1C0670406 7/16” - 20 3/8” - 19 22 31 17 22
1C0670408 7/16” - 20 1/2” - 14 24,5 36 22 27
1C0670502 1/2” - 20 1/8” - 28 21 27 14 14
1C0670504 1/2” - 20 1/4”-19 21 28 14 19
1C0670506 1/2” - 20 3/8”-19 22 31 17 22
1C0670606 9/16” - 18 3/8”-19 23 32 19 22
1C0670804 3/4” - 16 1/4”-19 26,8 27 19 19
1C0670806 3/4” - 16 3/8” - 19 25,8 32 19 22
1C0670812 3/4” - 16 3/4” - 14 28,5 42 27 32
1C0671006 7/8” - 14 3/8” - 19 29,5 35 22 22
1C0671012 7/8” - 14 3/4” - 14 31,6 42 27 32
1C0671208 1.1/16” - 12 1/2”-14 35,5 42,2 27 27
1C0671612 1.5/16” - 12 3/4” - 14 38 44 33 32
1C0672016 1.5/8” - 12 1” - 11 43 47 41 41
1C0672420 1.7/8” - 12 1.1/4” - 11 49 50,5 48 50
1C0672424 1.7/8” - 12 1.1/2” - 11 49 51,5 48 55
134
1C104 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X FLANGE
SAE 3000 PSI COD.61
ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X FLANGE SAE 3000 PSI COD.61

R12/4SH/4SP/R13/R15 (Exceto Interlock) I
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E D
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Rosca (E) Bitola Flange Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP inF A I B D L LS
1C1040808 3/4” - 16 1/2” 6,73 30,2 43,5

1C1040812 3/4” - 16 3/4” 6,73 38,1 45,4
1C1040816 3/4” - 16 1” 8 44,4 45,4
1C1041212 1.1/16” - 12 3/4” 6,73 38,1 50,5
1C1041216 1.1/16” - 12 1” 8 44,4 52,2

1C1041220 1.1/16” - 12 1.1/4” 8 50,8 51
1C1041612 1.5/16” - 12 3/4” 6,73 38,1 52
1C1041616 1.5/16” - 12 1” 8 44,4 53,4
1C1041620 1.5/16”-12 1.1/4” 8 50,8 52,2
1C1041624 1.5/16”-12 1.1/2” 8 60,3 54,8
1C1041632 1.5/16”-12 2” 9,53 71,4 55,5
1C1042016 1.5/8” - 12 1” 8 44,4 54,5
1C1042020 1.5/8” - 12 1.1/4” 8 50,8 53,1
1C1042024 1.5/8” - 12 1.1/2” 8 60,3 56
1C1042032 1.5/8” - 12 2” 9,53 71,4 60
1C1042416 1.7/8” - 12 1” 8 44,4 57
1C1042424 1.7/8” - 12 1.1/2” 8 60,3 59,2
1C1042432 1.7/8” - 12 2” 9,53 71,4 60
ADAPTADORES
1C1043232 2.1/2” - 12 2” 9,53 71,4 66,3 ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
135
1C183 - ADAPTADOR 90° MACHO JIC 37° X FLANGE

SAE 3000 PSI COD.61
ADAPTADOR 90° MACHO JIC 37° X FLANGE SAE 3000 PSI COD.61

R12/4SH/4SP/R13/R15 (Exceto Interlock)

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNSE- FPP in F A BA b B D1 L D2 S S1
1C1830808 3/4” - 16 1/2” 32,5 44 6,73 30,2 24 19
1C1830812 3/4” - 16 3/4” 38 54,1 6,73 38,1 31,7 27
1C1830816 3/4” - 16 1” 43 60,3 8 44,4 38 33
1C1831212 1.1/16” - 12 3/4” 44,5 54,1 6,73 38,1 31,7 27
1C1831216 1.1/16” - 12 1” 48 60,2 8 44,4 38 33
1C1831220 1.1/16” - 12 1.1/4” 53 66,6 8 50,8 43 41
1C1831612 1.5/16” - 12 3/4” 49 58 6,73 38,1 31,7 33
1C1831616 1.5/16” - 12 1” 49 60,2 8 44,4 38 33
1C1831620 1.5/16” - 12 1.1/4” 54 66,5 8 50,8 43 41
1C1831624 1.5/16” - 12 1.1/2” 57 79,3 8 60,3 50 48
1C1831632 1.5/16” - 12 2” 70 108 9,53 71,4 62 63
1C1832016 1.5/8” - 12 1” 55,5 65 8 44,4 38 41
1C1832020 1.5/8” - 12 1.1/4” 55,5 66,5 8 50,8 43 41
1C1832024 1.5/8” - 12 1.1/2” 60 79,3 8 60,3 50 48
1C1832032 1.5/8” - 12 2” 71,5 108 9,53 71,4 62 63
1C1832416 1.7/8” - 12 1” 62,5 68,7 8 44,4 38 48
1C1832424 1.7/8” - 12 1.1/2” 62,5 79,3 8 60,3 50 48
1C1832432 1.7/8” - 12 2” 74,5 108 9,53 71,4 62 63
1C1833232 2.1/2” - 12 2” 80 108 9,53 71,4 62 63
136
1C105 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X FLANGE
SAE 6000 PSI COD.62
ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X FLANGE SAE 6000 PSI COD.62
L
R12/4SH/4SP/R13/R15 (Exceto Interlock) I
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E D
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP Fin A I B D L LS
1C1050820 3/4” - 16 1.1/4” 10,3 54 61,5

1C1051212 1.1/16” - 12 3/4” 8,76 41,3 56,7
1C1051216 1.1/16” - 12 1“ 9,53 47,6 61,5
1C1051220 1.1/16” - 12 1.1/4” 10,3 54 66,5
1C1051612 1.5/16” - 12 3/4” 8,76 41,3 57,8

1C1051616 1.5/16” - 12 1” 9,53 47,6 62,8
1C1051620 1.5/16” - 12 1.1/4” 10,29 54 67,7
1C1052020 1.5/8” - 12 1.1/4” 10,29 54 68,9
1C1052024 1.5/8” - 12 1.1/2” 12,57 63,5 73,5
1C1052424 1.7/8” - 12 1.1/2” 12,57 63,5 76,7
1C1053232 2.1/2” - 12 2” 12,6 79,4 86,6
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
137
1C184 - ADAPTADOR 90° MACHO JIC 37° X FLANGE

SAE 6000 PSI COD.62
ADAPTADOR 90° MACHO JIC 37° X FLANGE SAE 6000 PSI COD.62


Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNSE- FPP in F A BA b B D1 L D2 S S1
1C1840820 3/4” - 16 1.1/4” 47 66,5 10,29 54 44 41
1C1841212 1.1/16” - 12 3/4” 44,2 54,1 8,76 41,3 32 27
1C1841216 1.1/16” - 12 1” 48 60,2 9,6 47,6 38 33
1C1841220 1.1/16” - 12 1.1/4” 53 66,5 10,29 54 44 41
1C1841612 1.5/16” - 12 3/4” 49 57 8,76 41,3 32 33
1C1841616 1.5/16” - 12 1” 49 60,2 9,53 47,6 38 33
1C1841620 1.5/16” - 12 1.1/4” 54 66,5 10,29 54 44 41
1C1842020 1.5/8” - 12 1.1/4” 55,5 66,5 10,29 54 44 41
1C1842024 1.5/8” - 12 1.1/2” 59,5 79,3 12,57 63,5 51 48
1C1842424 1.7/8” - 12 1.1/2” 62,5 79,3 12,57 63,5 51 48
1C1843232 2.1/2” - 12 2” 80 108 12,6 79,4 64 63
138
1C075 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X MACHO O-RING
ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X MACHO CON JUNTA TÓRICA

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
S1
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
NPT - FPP NPT - FPP A B L S1
1C0750403 7/16” - 20 3/8”-24 14 7,54 27,5 14

1C0750404 7/16” - 20 7/16” - 20 14 9,14 29 14
1C0750405 7/16” - 20 1/2” - 20 14 9,14 29 17
1C0750406 7/16” - 20 9/16” - 18 14 9,93 30 17
1C0750408 7/16” - 20 3/4”-16 14 11,13 33 22

1C0750504 1/2” - 20 7/16” - 20 14 9,14 29 14
1C0750505 1/2” - 20 1/2” - 20 14 9,14 29 17
1C0750506 1/2” - 20 9/16” - 18 14 9,93 30 17
1C0750508 1/2” - 20 3/4” - 16 14 11,13 33 22
1C0750603 9/16” - 18 3/8”-24 14,1 7,5 27,4 17
1C0750604 9/16” - 18 7/16” - 20 14,1 9,14 29 17
1C0750605 9/16” - 18 1/2” - 20 14,1 9,14 29,5 17
1C0750606 9/16” - 18 9/16” - 18 14,1 9,93 30 17
1C0750608 9/16” - 18 3/4” - 16 14,1 11,13 33 22
1C0750610 9/16” - 18 7/8” - 14 14,1 12,7 37 27
1C0750612 9/16” - 18 1.1/16”-12 14,1 15,09 40 32
1C0750804 3/4” - 16 7/16”-20 16,7 9,14 34 22
1C0750806 3/4” - 16 9/16” - 18 16,7 9,93 35 22
ADAPTADORES
1C0750808 3/4” - 16 3/4” - 16 16,7 11,13 36 22 ADAPTADORES
1C0750810 3/4” - 16 7/8” - 14 16,7 12,7 40 27
1C0750812 3/4” - 16 1.1/16” - 12 16,7 15,09 43 32
1C0751006 7/8” - 14 9/16”-18 19,3 12,3 39,5 24
1C0751008 7/8” - 14 3/4” - 16 19,3 11,13 39 24
1C0751010 7/8” - 14 7/8” - 14 19,3 12,7 42,5 27
1C0751012 7/8” - 14 1.1/16” - 12 19,3 15,09 45,5 32
TAPÓNES
BUJÕES
1C0751014 7/8” - 14 1.3/16”-12 19,3 15,09 45,5 36

1C0751016 7/8” - 14 1.5/16”-12 19,3 15,1 45,5 38
1C0751208 1.1/16” - 12 3/4” - 16 21,9 11,13 43 30
1C0751210 1.1/16” - 12 7/8” - 14 21,9 12,7 45 30
1C0751212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 21,9 15,09 48 32
1C0751214 1.1/16” - 12 1.3/16” - 12 21,9 15,09 48 36

ENGATES RÁPIDOS
1C0751216 1.1/16” - 12 1.5/16”-12 21,9 15,09 48 38

1C0751220 1.1/16” - 12 1.5/8”-12 21,9 15,1 52 50
1C0751610 1.5/16” - 12 7/8”-14 23,1 15 50 36
1C0751612 1.5/16” - 12 1.1/16”-12 23,1 15,09 49 36
139
1C075 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X MACHO O-RING

ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X MACHO CON JUNTA TÓRICA

Dimensiones (mm)
Código
NPT - FPP NPT - FPP A B L S1
1C0751614 1.5/16” - 12 1.3/16”-12 23,1 15,09 49 36

1C0751616 1.5/16” - 12 1.5/16”-12 23,1 15,09 49 38
1C0751620 1.5/16” - 12 1.5/8”-12 23,1 15,09 53 50
1C0751624 1.5/16” - 12 1.7/8”-12 23,1 15,1 53 55
1C0752016 1.5/8” - 12 1.5/16”-12 24,3 15,09 52,5 46
1C0752020 1.5/8” - 12 1.5/8”-12 24,3 15,09 54,5 50
1C0752024 1.5/8” - 12 1.7/8”-12 24,3 15,09 54,5 55
1C0752420 1.7/8” - 12 1.5/8”-12 27,5 15,09 57,5 50
1C0752424 1.7/8” - 12 1.7/8”-12 22,5 15,09 57,5 55
1C0753232 2.1/2” - 12 2.1/2”-12 33,9 15,09 66 70
1C093 - ADAPTADOR 45° - MACHO JIC 37° X MACHO O-RING

ADAPTADOR 45° - MACHO JIC 37° X MACHO CON JUNTA TÓRICA
F
Utilização em mangueiras | Utilización en mangueras: S2
E B
A S1

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP UNF/UNS
F - FPP A
A B
B S1
L S2
S
1C0930404 7/16” - 20 7/16” - 20 21 24 11 17
1C0930405 7/16” - 20 1/2” - 20 22 26,5 14 17
1C0930406 7/16” - 20 9/16” - 18 22,3 27,5 14 19
1C0930505 1/2” - 20 1/2” - 20 22 26,7 14 17
1C0930604 9/16” - 18 7/16” - 20 22,8 26 14 17
1C0930606 9/16” - 18 9/16” - 18 23,5 28 14 19
1C0930608 9/16” - 18 3/4” - 16 25 32,5 19 24
1C0930806 3/4” - 16 9/16” - 18 25,5 28 19 19
1C0930808 3/4” - 16 3/4” - 16 25,8 32,5 19 24
1C0930810 3/4” - 16 7/8” - 14 28 38,7 22 27
1C0931008 7/8” - 14 3/4” - 16 29,5 33 22 27
1C0931010 7/8” - 14 7/8” - 14 29,5 38,7 22 27
1C0931208 1.1/16” - 12 3/4” - 16 35,5 34 27 27
1C0931210 1.1/16” - 12 7/8” - 14 34 42 27 27
1C0931212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 34 43,5 27 32
1C0931216 1.1/16” - 12 1.5/16” - 12 37 45,5 33 41
1C0931612 1.5/16” - 12 1.1/16” - 12 38 45 33 32
1C0931616 1.5/16” - 12 1.5/16”- 12 38 45,5 33 41
1C0931620 1.5/16” - 12 1.5/8” - 12 40,5 47 41 50
1C0932020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 42 48,5 41 50
1C0932424 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 48 50 48 55
140
1C099 - ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO O-RING
ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO CON JUNTA TÓRICA

F
TERMINAIS STANDARD
S2
ACOPLES STANDARD
B
S1
A
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP UNF/UNS
F - FPP A
A B
B S1
L S2
S
1C0990404 7/16” - 20 7/16” - 20 24,5 27,2 11 17
1C0990405 7/16” - 20 1/2” - 20 26,6 29,9 14 17
1C0990406 7/16” - 20 9/16” - 18 26,6 31,8 14 19
1C0990505 1/2” - 20 1/2” - 20 26,6 29 14 17
1C0990506 1/2” - 20 9/16” - 18 26,6 31,8 14 19

1C0990604 9/16” - 18 7/16” - 20 26,9 30 14 17
1C0990605 9/16” - 18 1/2” - 20 26,9 29,9 14 17
1C0990606 9/16” - 18 9/16” - 18 26,9 31,8 14 19
1C0990608 9/16” - 18 3/4” - 16 30 36,8 19 24
1C0990610 9/16” - 18 7/8” - 14 32 44 22 27
1C0990804 3/4” - 16 7/16” - 20 32 33 19 17
1C0990805 3/4” - 16 1/2” - 20 33 32 19 17
1C0990806 3/4” - 16 9/16” - 18 33 33,5 19 19
1C0990808 3/4” - 16 3/4” - 16 33 36,8 19 24
1C0990810 3/4” - 16 7/8” - 14 34,8 44 22 27
1C0990812 3/4” - 16 1.1/16” - 12 37,9 51 27 32
1C0990816 3/4” - 16 1.5/16” - 12 41,5 54,5 33 41
1C0991008 7/8” - 14 3/4” - 16 38 40 22 27
ADAPTADORES
1C0991010 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 44 22 27 ADAPTADORES
1C0991012 7/8” - 14 1.1/16” - 12 41 51 27 32
1C0991208 1.1/16” - 12 3/4” - 16 45 44 27 24
1C0991210 1.1/16” - 12 7/8” - 14 44,2 47 27 27
1C0991212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 44,2 51 27 32
1C0991216 1.1/16” - 12 1.5/16” - 12 47,8 54,5 33 41
1C0991612 1.5/16” - 12 1.1/16” - 12 48,8 54,5 33 32
TAPÓNES
BUJÕES
1C0991616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 48,8 54,5 33 41

1C0991620 1.5/16” - 12 1.5/8” - 12 55,8 59 41 50
1C0992016 1.5/8” - 12 1.5/16” - 12 55,5 59,5 41 41
1C0992020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 55,3 59 41 50
1C0992424 1.7/8”-12 1.7/8” - 12 62,5 63 48 55
ENGATES RÁPIDOS
141
1C181 - ADAPTADOR TEE MACHO JIC 37° X MACHO O-RING - LATERAL

ADAPTADOR TEE MACHO JIC 37° X MACHO O-RING LADO


Dimensiones (mm)
Código
FPPE FPP F AA B B C L S1 S S2
1C181040404 7/16” - 20 7/16” - 20 7/16” - 20 24,5 24,5 27,2 11 17
1C181040404 7/16” - 20 7/16” - 20 7/16” - 20 26,4 26,4 30,5 14 17
1C181040406 7/16” - 20 7/16” - 20 7/16” - 20 26,6 26,6 31,8 14 19
1C181050505 1/2” - 20 1/2” - 20 1/2” - 20 26,6 26,6 29 14 17
1C181060606 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 26,9 26,9 31,8 14 19
1C181060608 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 30 30 37,5 19 24
1C181080808 3/4” - 16 3/4” - 16 3/4” - 16 33 33 36,8 19 24
1C181080810 3/4” - 16 3/4” - 16 3/4” - 16 34,8 34,8 44 22 27
1C181080812 3/4” - 16 3/4” - 16 3/4” - 16 37,8 37,8 44,5 27 32
1C181101008 7/8” - 14 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 37,8 39,5 22 24
1C181101010 7/8” - 14 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 37,8 44 22 27
1C181101012 7/8” - 14 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 37,8 44,6 27 32
1C181121208 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 44,2 44,2 43 27 24
1C181121210 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 44,2 44,2 49 27 27
1C181121212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 44,2 44,2 51 27 32
1C181121216 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 47,8 47,8 55,6 33 41
1C181161612 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 48,8 48,8 53,5 33 32
1C181161616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 48,8 48,8 54,5 33 41
1C181161620 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 54 54 55,5 41 50
1C181202020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 55,3 55,3 59 41 50
1C181242424 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 62,5 62,5 63 48 55
142
1C181 - ADAPTADOR TEE MACHO JIC 37° X MACHO O-RING - CENTRAL
ADAPTADOR TEE MACHO JIC 37° X MACHO O-RING - CENTRAL

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
1C181040404 7/16” - 20 7/16” - 20 7/16” - 20 24,5 27,2 24,5 11 17
1C181040404 7/16” - 20 1/2” - 20 7/16” - 20 26,6 29 26,6 14 17
1C181040406 7/16” - 20 9/16” - 18 7/16” - 20 26,6 31,8 26,6 14 19
1C181050505 1/2” - 20 1/2” - 20 1/2” - 20 26,6 29 26,6 14 17
1C181060606 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 26,9 31,8 26,9 14 19

1C181060608 9/16” - 18 3/4” - 16 9/16” - 18 30 37,5 30 19 24
1C181080808 3/4” - 16 3/4” - 16 3/4” - 16 33 36,8 33 19 24
1C181080810 3/4” - 16 7/8” - 14 3/4” - 16 34,8 38,5 34,8 22 27
1C181080812 3/4” - 16 1.1/16” - 12 3/4” - 16 38 45 38 27 32
1C181101008 7/8” - 14 3/4” - 16 7/8” - 14 37,8 39,5 37,8 22 24
1C181101010 7/8” - 14 7/8” - 14 7/8” - 14 37,8 44 37,8 22 27
1C181101012 7/8” - 14 1.1/16” - 12 7/8” - 14 40 45 40 27 32
1C181121208 1.1/16” - 12 3/4” - 16 1.1/16” - 12 44,2 43 44,2 27 24
1C181121210 1.1/16” - 12 7/8” - 14 1.1/16” - 12 44,2 49 44,2 27 27
1C181121212 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 1.1/16” - 12 44,2 51 44,2 27 32
1C181121216 1.1/16” - 12 1.5/16” - 12 1.1/16” - 12 47,8 54,5 47,8 33 41
1C181161612 1.5/16” - 12 1.1/16” - 12 1.5/16” - 12 48,5 54,5 48,5 33 32
1C181161616 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 1.5/16” - 12 48,8 54,5 48,8 33 41
ADAPTADORES
1C181161620 1.5/16” - 12 1.5/8” - 12 1.5/16” - 12 54 59,5 54 41 50 ADAPTADORES
1C181202020 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 1.5/8” - 12 55,3 59 55,3 41 50
1C181242424 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 1.7/8” - 12 62,5 63 62,5 48 55
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
143
1C108 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X MACHO ORFS SEDE PLANA
ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X MACHO ORFS ASIENTO PLANO

L
A B
E F
S1

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP UNF/UNS
F - FPP A
A B
B LL S1
S
1C1080404 7/16” - 20 9/16” - 18 14 9,8 29,5 17
1C1080504 1/2” - 20 9/16” - 18 14 9,8 29,5 17
1C1080604 9/16” - 18 9/16” - 18 14,1 9,8 30 17
1C1080806 3/4” - 16 11/16” - 16 16,7 11,2 36 22
1C1081008 7/8” - 14 13/16” - 16 19,3 12,8 40 24
1C1081010 7/8” - 14 1” - 14 19,3 15,5 44,5 27
1C1081210 11/16” - 12 1” - 14 21,9 15,5 47,5 30
1C1081212 11/16” - 12 13/16” - 12 21,9 17 50 32
1C1081612 15/16” - 12 13/16” - 12 23,1 17 51 36
1C1081616 15/16” - 12 17/16” - 12 23,1 17,5 51,5 38
144
1C107 - ADAPTADOR RETO - MACHO JIC 37° X MACHO MÉTRICO
ADAPTADOR RECTO - MACHO JIC 37° X MACHO METRICO

A B
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E F
S1
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP MDIN
F XP A
A B
B LL S1
S
1C1070410 7/16” - 20 M10 X 1 14 8,5 28,5 14
1C1070412 7/16” - 20 M12 X 1,5 14 11 31 17
1C1070414 7/16” - 20 M14 X 1,5 14 11 31 19
1C1070514 1/2” - 20 M14 X 1,5 14 11 33 19
1C1070614 9/16” - 18 M14 X 1,5 14,1 11 31 19

1C1070616 9/16” - 18 M16 X 1,5 14,1 11,5 33,5 22
1C1070618 9/16” - 18 M18 X 1,5 14,1 12,5 34,5 24
1C1070816 3/4” - 16 M16 X 1,5 16,7 11,5 36 22
1C1070818 3/4” - 16 M18 X 1,5 16,7 12,5 37 24
1C1070822 3/4” - 16 M22 X 1,5 16,7 13 39,5 27
1C1071022 7/8” - 14 M22 X 1,5 19,3 13 42 27
1C1071222 1.1/16” - 12 M22 X 1,5 21,9 13 47,5 30
1C1071227 1.1/16” - 12 M27 X 2 21,9 16 49 32
1C1071627 1.5/16” - 12 M27 X 2 23,1 16 52,5 36
1C1071633 1.5/16” - 12 M33 X 2 23,1 16 52 41
1C1072042 1.5/8”-12 M42 X 2 24,3 16 58 50
1C1072448 1.7/8”-12 M48 X 2 27,5 17,5 63 55
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
145
1C098 - ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO MÉTRICO

ADAPTADOR 90° - MACHO JIC 37° X MACHO METRICO
F
S2
B
A S1

Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP MDIN
F XP A
A B
B S1
L S2
S
1C0980410 7/16” - 20 M10 X 1 24,5 27,5 11 14
1C0980412 7/16” - 20 M12 X 1,5 24,5 30,3 11 17
1C0980510 1/2” - 20 M10 X 1 26,5 28,5 14 14
1C0980512 1/2” - 20 M12 X 1,5 26,5 32 14 17
1C0980514 1/2” - 20 M14 X 1,5 26,5 32 14 19
1C0980614 9/16” - 18 M14 X 1,5 26,9 32 14 19
1C0980616 9/16” - 18 M16 X 1,5 28 34,8 16 22
1C0980816 3/4” - 16 M16 X 1,5 32 38 19 22
1C0980818 3/4” - 16 M18 X 1,5 33 38 19 24
1C0981016 7/8” - 14 M16 X 1,5 38 38 22 22
1C0981018 7/8” - 14 M18 X 1,5 38 39,5 22 24
1C0981020 7/8” - 14 M20 X 1,5 38 40 22 22
1C0981022 7/8” - 14 M22 X 1,5 38 42,5 22 27
1C0981222 1.1/16” - 12 M22 X 1,5 45 44 27 27
1C0981227 1.1/16” - 12 M27 X 2 44,2 48,5 27 32
1C0981627 1.5/16” - 12 M27 X 2 49 52 33 32
1C0981633 1.5/16” - 12 M33 X 2 49 52,5 33 41
1C0982042 1.5/8” - 12 M42 X 2 55,5 57,2 41 50
1C0982448 1.7/8” - 12 M48 X 2 62,5 62,5 48 55
146
1C113 - ADAPTADOR RETO - MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO NPT
ADAPTADOR RECTO - MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO NPT

R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) L
A B
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E F
S1
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS
E - FPP NPTF- FPP A
A B
B LL S1
S
1C1130402 9/16” - 18 1/8” - 27 9,8 10,5 26,5 17
1C1130404 9/16” - 18 1/4” - 18 9,8 15 30,5 17
1C1130406 9/16” - 18 3/8” - 18 9,8 16 30,5 19
1C1130604 11/16” - 16 1/4” - 18 11,2 15 32 19

1C199 - ADAPTADOR TEE MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO
NPT - LATERAL
ADAPTADOR TEE MACHO ASSIENTO PLANO X MACHO NPT LADO

ADAPTADORES
ADAPTADORES

TAPÓNES
BUJÕES
Dimensiones (mm)
Código
FPPE FPP F A A BB LC SS1
1C199040404 9/16” - 18 9/16” - 18 1/4” - 18 23 23 25,5 14
1C199060606 11/16” - 16 11/16” - 16 3/8” - 18 27,5 27,5 31 19
1C199080808 13/16” - 16 13/16” - 16 1/2” - 14 31 31 37,3 22

ENGATES RÁPIDOS
1C199121212 1.3/16” - 12 1.3/16” - 12 3/4” - 14 41 41 45,5 30

1C199161616 1.7/16” - 12 1.7/16” - 12 1” - 11,5 44,5 44,5 51,5 36
1C199202020 1.11/16” - 12 1.11/16” - 12 1.1/4” - 11,5 47,5 47,5 54,5 41
147
1C197 - ADAPTADOR 90° MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO NPT

ADAPTADOR 90° MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO NPT


Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - UNF/UNS -
E
FPP F
FPP A A B B L S1 S
1C1970402 9/16” - 18 1/8” - 18 23 24 14

1C1970404 9/16” - 18 1/4” - 18 23 25,5 14
1C1970406 9/16” - 18 3/8”-18 25,5 31 19
1C1970604 11/16” - 16 1/4” - 18 27 28,5 19
1C1970606 11/16” - 16 3/8” - 18 27,5 31 19
1C1970608 11/16” - 16 1/2” - 14 29 36,7 22
1C1970804 13/16” - 16 1/4” - 18 31 30,5 22
1C1970806 13/16” - 16 3/8” - 18 31 33,5 22
1C1970808 13/16” - 16 1/2” - 14 31 37,3 22
1C1970812 13/16” - 16 3/4” - 14 34,5 44 27
1C1971006 1” - 14 3/8” - 18 36,5 36,5 27
1C1971008 1” - 14 1/2” - 14 36,5 40 27
1C1971012 1” - 14 3/4” - 14 36,5 44 27
1C1971208 1.3/16” - 12 1/2” - 14 40,3 41,5 30
1C1971212 1.3/16” - 12 3/4” - 14 41 45,5 30
1C1971216 1.3/16” - 12 1” - 11,5 43 50 33
1C1971612 1.7/16” - 12 3/4” - 14 44,5 49 36
1C1971616 1.7/16” - 12 1” - 11,5 44,5 51,5 36
1C1972016 1.11/16” - 12 1“ - 11,5 47,5 54,5 41
1C1972020 1.11/16” - 12 1.1/4” - 11,5 47,5 54,5 41
1C1972420 2” - 12 1.1/4” - 11,5 53,5 60,5 50
1C1972424 2” - 12 1.1/2” - 11,5 53,5 61 50
148
1C112 - ADAPTADOR RETO - MACHO ORFS SEDE PLANA X
MACHO O-RING
ADAPTADOR RECTO - MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO CON JUNTA
TÓRICA
L
R12/4SH/4SP/R13/R15 (Exceto Interlock) A B
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E F
S1
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - UNF/UNS -
E
FPP F
FPP A
A B
B LL S1
S
1C1120404 9/16” - 18 7/16” - 20 9,8 11 28,7 17
1C1120405 9/16” - 18 1/2” - 20 9,8 11 28,7 17
1C1120406 9/16” - 18 9/16” - 18 9,8 12 29,5 17
1C1120408 9/16” - 18 3/4” - 16 9,8 14 33,5 22
1C1120604 11/16” - 16 7/16” - 20 11,2 11 31 19

1C1120605 11/16” - 16 1/2” - 20 11,2 11 30,9 19
1C1120606 11/16” - 16 9/16” - 18 11,2 12 31,9 19
1C1120608 11/16”-16 3/4” - 16 11,2 14 35 22
1C1120610 11/16”-16 7/8” - 14 11,2 16 38,5 27
1C1120612 11/16” - 16 1.1/16” - 12 11,2 18,5 42,5 32
1C1120804 13/16” - 16 7/16” - 20 12,8 11 34 22
1C1120806 13/16” - 16 9/16” - 18 12,8 12 34,5 22
1C1120808 13/16” - 16 3/4” - 16 12,8 14 36,6 22
1C1120810 13/16” - 16 7/8” - 14 12,8 16 40,5 27
1C1120812 13/16” - 16 1.1/16” - 12 12,8 18,5 44,5 32
1C1120816 13/16” - 16 1.5/16”-12 12,8 18,5 45,5 38
1C1121008 1” - 14 3/4” - 16 15,5 14 41 27
1C1121010 1” - 14 7/8” - 14 15,5 16 43,1 27
ADAPTADORES
1C1121012 1” - 14 1.1/16” - 12 15,5 18,5 47 32 ADAPTADORES
1C1121208 1.3/16” - 12 3/4” - 16 17 14 47 32
1C1121210 1.3/16” - 12 7/8” - 14 17 16 46 32
1C1121212 1.3/16” - 12 1.1/16” - 12 17 18,5 48,6 32
1C1121216 1.3/16” - 12 1.5/16” - 12 17 18,5 49,8 38
1C1121610 1.7/16” - 12 7/8” - 14 17,5 16 50,5 38
1C1121612 1.7/16” - 12 1.1/16” - 12 17,5 18,5 50 38
TAPÓNES
BUJÕES
1C1121616 1.7/16” - 12 1.5/16” - 12 17,5 18,5 50,3 38

1C1121620 1.7/16” - 12 1.5/8” - 12 17,5 18,5 52 50
1C1122016 1.11/16” - 12 1.5/16” - 12 17,5 18,5 52 46
1C1122020 1.11/16” - 12 1.5/8” - 12 17,5 18,5 52,3 50
1C1122024 1.11/16” - 12 1.7/8” - 12 17,5 18,5 52 55
1C1122420 2” - 12 1.5/8” - 12 17,5 18,5 54 55

ENGATES RÁPIDOS
1C1122424 2” - 12 1.7/8” - 12 17,5 18,5 54,1 55
149
1C200 - ADAPTADOR 90° - MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO

O-RING
ADAPTADOR RECTO - MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO
CON JUNTA TÓRICA


Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - UNF/UNS -
E
FPP F
FPP A
A B
B S1
L S2
S
1C2000404 9/16” - 18 7/16” - 20 23 11 14 17
1C2000405 9/16” - 18 1/2” - 20 23 11 14 17
1C2000406 9/16” - 18 9/16” - 18 23 12 14 17
1C2000408 9/16” - 18 3/4” - 16 26 14 19 22
1C2000604 11/16” - 16 7/16” - 20 27,5 11 19 19
1C2000605 11/16” - 16 1/2” - 20 27,5 11 19 19
1C2000606 11/16” - 16 9/16” - 18 27,5 12 19 19
1C2000608 11/16” - 16 3/4” - 16 27,5 14 19 22
1C2000610 11/16” - 16 7/8” - 14 29 16 22 27
1C2000612 11/16” - 16 1.1/16” - 12 32 18,5 27 32
1C2000804 13/16” - 16 7/16” - 20 31 11 22 22
1C2000806 13/16” - 16 9/16” - 18 31 12 22 22
1C2000808 13/16” - 16 3/4” - 16 31 14 22 22
1C2000810 13/16” - 16 7/8” - 14 31 16 22 27
1C2000812 13/16” - 16 1.1/16” - 12 34,5 18,5 27 32
1C2000816 13/16” - 16 1.5/16”-12 38,5 18,5 33 38
1C2001008 1” - 14 3/4” - 16 36,5 14 27 27
1C2001010 1” - 14 7/8” - 14 36,5 16 27 27
1C2001012 1” - 14 1.1/16” - 12 36,5 18,5 27 32
1C2001208 1.3/16” - 12 3/4” - 16 40,5 14 27 32
1C2001210 1.3/16” - 12 7/8” - 14 41 16 30 32
1C2001212 1.3/16” - 12 1.1/16” - 12 41 18,5 30 32
1C2001216 1.3/16” - 12 1.5/16” - 12 43 18,5 33 38
1C2001610 1.7/16” - 12 7/8” - 14 44,5 16 33 38
1C2001612 1.7/16” - 12 1.1/16” - 12 44,5 18,5 36 38
1C2001616 1.7/16” - 12 1.5/16” - 12 44,5 18,5 36 38
1C2001620 1.7/16” - 12 1.5/8” - 12 47,6 18,5 41 50
1C2002016 1.11/16” - 12 1.5/16” - 12 47,6 18,5 41 46
1C2002020 1.11/16” - 12 1.5/8” - 12 47,5 18,5 41 50
1C2002024 1.11/16” - 12 1.7/8” - 12 51,5 18,5 48 55
1C2002420 2” - 12 1.5/8” - 12 53,5 18,5 50 55
1C2002424 2” - 12 1.7/8” - 12 53,5 18,5 50 55
150
O-RING - LATERAL
ADAPTADOR TEE MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO CON JUNTA
TÓRICA - LADO

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
1C205040404 9/16” - 18 9/16” - 18 7/16” - 20 23 23 30 14 17
1C205040406 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 23 23 32 14 19
1C205040408 9/16” - 18 9/16” - 18 3/4” - 16 26,5 26,5 37 19 24
1C205060604 11/16”-16 11/16”-16 7/16” - 20 27,5 27,5 32 19 17
1C205060606 11/16”-16 11/16”-16 9/16” - 18 27,5 27,5 35,5 19 19

1C205060608 11/16”-16 11/16”-16 3/4” - 16 27,5 27,5 38 19 24
1C205060610 11/16”-16 11/16”-16 7/8” - 14 28,5 28,5 42 22 27
1C205060612 11/16”-16 11/16”-16 1.1/16” - 12 32 32 50 27 32
1C205080806 13/16”-16 13/16”-16 9/16” - 18 31 31 37,5 22 19
1C205080808 13/16”-16 13/16”-16 3/4” - 16 31 31 40,5 22 24
1C205080810 13/16”-16 13/16”-16 7/8” - 14 31 31 45,3 22 27
1C205080812 13/16”-16 13/16”-16 1.1/16” - 12 34,5 34,5 54 27 32
1C205101008 1”-14 1”-14 3/4” - 16 36,5 36,5 46 27 24
1C205101010 1”-14 1”-14 7/8” - 14 36,5 36,5 50,8 27 27
1C205101012 1”-14 1”-14 1.1/16” - 12 36,5 36,5 52 27 32
1C205121208 1.3/16”-12 1.3/16”-12 3/4” - 16 40,3 40,3 45 27 24
1C205121210 1.3/16”-12 1.3/16”-12 7/8” - 14 40,3 40,3 44,6 27 27
1C205121212 1.3/16”-12 1.3/16”-12 1.1/16” - 12 40,3 40,3 55,3 30 32
ADAPTADORES
1C205121216 1.3/16”-12 1.3/16”-12 1.5/16” - 12 42,1 42,1 53,4 33 41 ADAPTADORES
1C205161612 1.7/16”-12 1.7/16”-12 1.1/16” - 12 44,5 44,5 59,5 36 32
1C205161616 1.7/16”-12 1.7/16”-12 1.5/16” - 12 44,5 44,5 59,3 36 41
1C205161620 1.7/16”-12 1.7/16”-12 1.5/8” - 12 49,5 49,5 56 41 50
1C205202016 1.11/16”-12 1.11/16”-12 1.5/16” - 12 49,5 49,5 57 41 41
1C205202020 1.11/16”-12 1.11/16”-12 1.5/8” - 12 47,5 47,5 60,5 41 50
1C205202024 1.11/16”-12 1.11/16”-12 1.7/8” - 12 51,7 51,7 63,5 48 55
TAPÓNES
BUJÕES
1C205242420 2”-12 2”-12 1.5/8” - 12 57,8 57,8 63,5 48 50

1C205242424 2”-12 2”-12 1.7/8” - 12 53,5 53,5 68,5 50 55
ENGATES RÁPIDOS
151

O-RING - CENTRAL
ADAPTADOR TEE MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO CON JUNTA
TÓRICA - CENTRAL


Dimensiones (mm)
Código
1C208040404 9/16” - 18 7/16” - 20 9/16” - 18 23 30,3 23 14 17
1C208040604 9/16” - 18 9/16” - 18 9/16” - 18 23 32 23 14 19
1C208040804 9/16” - 18 3/4” - 16 9/16” - 18 26,5 32,5 25,5 19 24
1C208060406 11/16”-16 7/16” - 20 11/16”-16 27,5 33,8 27 19 17
1C208060606 11/16”-16 9/16” - 18 11/16”-16 27,5 35,5 27,5 19 19
1C208060806 11/16”-16 3/4” - 16 11/16”-16 27,5 38 27 19 24
1C208061006 11/16”-16 7/8” - 14 11/16”-16 28,5 43,5 28,5 22 27
1C208061206 11/16”-16 1.1/16” - 12 11/16”-16 32 54,3 32 27 32
1C208080608 13/16”-16 9/16” - 18 13/16”-16 31 37,5 31 22 19
1C208080808 13/16”-16 3/4” - 16 13/16”-16 31 40,5 31 22 24
1C208081008 13/16”-16 7/8” - 14 13/16”-16 31 45,3 31 22 27
1C208081208 13/16”-16 1.1/16” - 12 13/16”-16 34,5 54 34,5 27 32
1C208100810 1”-14 3/4” - 16 1”-14 36,5 44,5 36,5 27 24
1C208101010 1”-14 7/8” - 14 1”-14 36,5 50,8 36,5 27 27
1C208101210 1”-14 1.1/16” - 12 1”-14 36,5 52 36,5 27 32
1C208120812 1.3/16”-12 3/4” - 16 1.3/16”-12 40,3 41,6 40,3 27 24
1C208121012 1.3/16”-12 7/8” - 14 1.3/16”-12 40,3 47,2 40,3 27 27
1C208121212 1.3/16”-12 1.1/16” - 12 1.3/16”-12 40,3 55,3 40,3 30 32
1C208121612 1.3/16”-12 1.5/16” - 12 1.3/16”-12 42,1 54 43 33 41
1C208161216 1.7/16”-12 1.1/16” - 12 1.7/16”-12 44,5 55 49,5 36 32
1C208161616 1.7/16”-12 1.5/16” - 12 1.7/16”-12 44,5 59,3 41,5 36 41
1C208162016 1.7/16”-12 1.5/8” - 12 1.7/16”-12 49,5 55 47,5 41 50
1C208201620 1.11/16”-12 1.5/16” - 12 1.11/16”-12 49,5 55 47,5 41 41
1C208202020 1.11/16”-12 1.5/8” - 12 1.11/16”-12 47,5 60,5 47,5 41 50
1C208202420 1.11/16”-12 1.7/8” - 12 1.11/16”-12 51,7 63 51,5 48 55
1C208242024 2”-12 1.5/8” - 12 2”-12 57,8 63 53,5 48 50
1C208242424 2”-12 1.7/8” - 12 2”-12 53,5 68 52,5 50 55
152
1C191 - ADAPTADOR RETO MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO
BSP O-RING
ADAPTADOR RECTO MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO
BSP CON JUNTA TÓRICA

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - UNF/UNS -
E
FPP F
FPP A
A B
B LL S1
S
1C1910402 9/16” - 18 1/8” -28 10 9,5 27,5 17
1C1910404 9/16” - 18 1/4” - 19 10 10 29 19
1C1910406 9/16” - 18 3/8” - 19 10 11,5 31 22
1C1910408 9/16” - 18 1/2” - 14 10 17 35,5 27
1C1910604 11/16” - 16 1/4” - 19 11,2 10 31 19

1C1910606 11/16” - 16 3/8” - 19 11,2 11,5 32,5 22
1C1910612 11/16” - 16 3/4” - 14 11,2 15,5 39,5 32
1C1910806 13/16” - 16 3/8” - 19 13 11,5 34,3 22
1C1910808 13/16” - 16 1/2”-14 13 14 38,5 27
1C1910812 13/16” - 16 3/4”-14 13 15,5 42 32
1C1911004 1” - 14 1/4”-19 15,5 13 37,5 27
1C1911006 1” - 14 3/8”-19 15,5 14 38,5 27
1C1911008 1” - 14 1/2”-14 15,5 14 41 27
1C1911010 1” - 14 5/8” 15,5 15,5 44 30
1C1911012 1” - 14 3/4” - 14 15,5 15,5 44 32
1C1911016 1” - 14 1” - 11 15,5 21 46,5 41
1C1911204 1.3/16” - 12 1/4” - 19 17 13 40 32
1C1911208 1.3/16” - 12 1/2” - 14 17 14 44 32
ADAPTADORES
1C1911212 1.3/16” - 12 3/4” - 14 17 15,5 46,5 32 ADAPTADORES
1C1911216 1.3/16” - 12 1” - 11 17 18 48 41
1C1911220 1.3/16” - 12 1.1/4”-11 17 23 55 50
1C1911612 1.7/16” - 12 3/4”-14 17,5 15,5 48 38
1C1911616 1.7/16” - 12 1” - 11 17,5 18 49,5 41
1C1911620 1.11/16” - 12 1.1/4”-11 17,5 23 55,5 50
1C1911624 1.11/16” - 12 1.1/2”-11 17,5 24,5 57 55
TAPÓNES
BUJÕES
1C1912016 1.11/16” - 12 1” - 11 17,5 18 51,5 46

1C1912020 1.11/16” - 12 1.1/4”-11 17,5 20 55,5 50
1C1912024 1.11/16” - 12 1.1/2”-11 17,5 24,5 57 55
1C1912424 2” - 12 1.1/2”-11 17,5 21,5 57 55
ENGATES RÁPIDOS
153
1C201 - ADAPTADOR 90° MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO

BSP O-RING
ADAPTADOR 90° MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO BSP
CON JUNTA TÓRICA


Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - UNF/UNS -
E
FPP F
FPP A
A B
B LL S1
S
1C2010402 9/16” - 18 1/8” -28 23 29 14 14
1C2010404 9/16” - 18 1/4” - 19 23 31,3 14 19
1C2010604 11/16” - 16 1/4” - 19 27 33,5 19 19
1C2010606 11/16” - 16 3/8” - 19 27 36,8 19 22
1C2010806 13/16” - 16 3/8” - 19 31 39 22 22
1C2010808 13/16” - 16 1/2” - 14 31 43,2 22 27
1C2011008 1” - 14 1/2” - 14 36,5 46,5 27 27
1C2011208 1.3/16” - 12 1/2” - 14 40,3 47,5 27 27
1C2011212 1.3/16” - 12 3/4” - 14 40,3 52 27 32
1C2011216 1.3/16” - 12 1” - 11 42,5 53 33 41
1C2011612 1.7/16” - 12 3/4” - 14 44,5 56 33 32
1C2011616 1.7/16” - 12 1” - 11 44,5 56 33 41
1C2012020 1.11/16” - 12 1.1/4” - 11 27,5 60 41 50
154
BSP O-RING - LATERAL
ADAPTADOR TEE MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO BSP CON
JUNTA TÓRICA - LADO

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
1C203040402 9/16” - 18 9/16” - 18 1/8” - 28 23 23 29,5 14 14
1C203040404 9/16” - 18 9/16” - 18 1/4” - 19 23 23 31,3 14 19
1C203040406 9/16” - 18 9/16” - 18 3/8” - 19 23,5 23,5 35,5 16 22
1C203060604 11/16”-16 11/16”-16 1/4” - 19 27 27 33,5 19 19
1C203060606 11/16”-16 11/16”-16 3/8” - 19 27,5 27,5 36,8 19 22

1C203060608 11/16”-16 11/16”-16 1/2” - 14 28,5 28,5 43 22 27
1C203080804 13/16”-16 13/16”-16 1/4” - 19 31 31 36,2 22 19
1C203080806 13/16”-16 13/16”-16 3/8” - 19 31 31 39,5 22 22
1C203080808 13/16”-16 13/16”-16 1/2” - 14 31 31 43,2 22 27
1C203080812 13/16”-16 13/16”-16 3/4” - 14 34 34 49,3 27 32
1C203101004 1”-14 1”-14 1/4” - 19 36,5 36,5 39 27 19
1C203101006 1”-14 1”-14 3/8” - 19 36,5 36,5 42,8 27 22
1C203101008 1”-14 1”-14 1/2” - 14 36,5 36,5 45 27 27
1C203101012 1”-14 1”-14 3/4” - 14 36,5 36,5 49,3 27 32
1C203101016 1”-14 1”-14 1” - 11 40,5 40,5 54,5 27 41
1C203121204 1.3/16”-12 1.3/16”-12 1/4” - 19 41,5 41,5 42 33 19
1C203121208 1.3/16”-12 1.3/16”-12 1/2” - 14 41,5 41,5 49 27 27
1C203121212 1.3/16”-12 1.3/16”-12 3/4” - 14 41,5 41,5 53,5 27 32
ADAPTADORES
1C203121216 1.3/16”-12 1.3/16”-12 1” - 11 42,5 42,5 54,5 30 41 ADAPTADORES
1C203161604 1.7/16”-12 1.7/16”-12 1/4” - 19 44,5 44,5 44,5 33 14
1C203161612 1.7/16”-12 1.7/16”-12 3/4” - 14 44,5 44,5 56 33 32
1C203161616 1.7/16”-12 1.7/16”-12 1” - 11 44,5 44,5 56 33 41
1C203161620 1.7/16”-12 1.7/16”-12 1.1/4” - 11 47,5 47,5 54,5 36 50
1C203202016 1.11/16”-12 1.11/16”-12 1” - 11 47,5 47,5 59 41 41
1C203202020 1.11/16”-12 1.11/16”-12 1.1/4” - 11 47,5 47,5 59,5 41 50
TAPÓNES
BUJÕES
1C203202024 1.11/16”-12 1.11/16”-12 1.1/2” - 11 51,7 51,7 63 48 55

1C203242424 2”-12 2”-12 1.1/2” - 11 53,5 53,5 62,5 48 55
ENGATES RÁPIDOS
155

BSP O-RING - CENTRAL
ADAPTADOR TEE MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO BSP CON
JUNTA TÓRICA - CENTRAL


Dimensiones (mm)
Código
A B C S1 S2
FPP FPP
1C206040204 9/16” - 18 1/8” - 28 9/16” - 18 23 29 23 14 14
1C206040404 9/16” - 18 1/4” - 19 9/16” - 18 23 31,3 23 14 19
1C206040604 9/16” - 18 3/8” - 19 9/16” - 18 23,5 35,5 23,5 16 22
1C206060406 11/16”-16 1/4” - 19 11/16”-16 27,5 33,8 27,5 19 19
1C206060606 11/16”-16 3/8” - 19 11/16”-16 27,5 36,8 27,5 19 22
1C206060806 11/16”-16 1/2” - 14 11/16”-16 28,5 43,2 28,5 22 27
1C206080408 13/16”-16 1/4” - 19 13/16”-16 31 36,2 31 22 19
1C206080608 13/16”-16 3/8” - 19 13/16”-16 31 39,5 31 22 22
1C206080808 13/16”-16 1/2” - 14 13/16”-16 31 43,2 31 22 27
1C206081208 13/16”-16 3/4” - 14 13/16”-16 34 49,5 34 27 32
1C206100410 1”-14 1/4” - 19 1”-14 36,5 42,4 36,5 27 19
1C206100610 1”-14 3/8” - 19 1”-14 36,5 42,5 36,5 27 22
1C206100810 1”-14 1/2” - 14 1”-14 36,5 45 36,5 27 27
1C206101210 1”-14 3/4” - 14 1”-14 36,5 49,3 36,5 27 32
1C206101610 1”-14 1” - 11 1”-14 40,5 54 40,5 27 41
1C206120412 1.3/16”-12 1/4” - 19 1.3/16”-12 41 41,5 41 33 19
1C206120812 1.3/16”-12 1/2” - 14 1.3/16”-12 41 48 41 27 27
1C206121212 1.3/16”-12 3/4” - 14 1.3/16”-12 41,5 53,5 41,5 27 32
1C206121612 1.3/16”-12 1” - 11 1.3/16”-12 42,5 54,5 42,5 30 41
1C206160416 1.7/16”-12 1/4” - 19 1.7/16”-12 44,5 44,5 44,5 33 14
1C206161216 1.7/16”-12 3/4” - 14 1.7/16”-12 44,5 54 44,5 33 32
1C206161616 1.7/16”-12 1” - 11 1.7/16”-12 44,5 56 44,5 33 41
1C206162016 1.7/16”-12 1.1/4” - 11 1.7/16”-12 47,5 55 47,5 36 50
1C206201620 1.11/16”-12 1” - 11 1.11/16”-12 47,5 55 47,5 41 41
1C206202020 1.11/16”-12 1.1/4” - 11 1.11/16”-12 47,5 58 47,5 41 50
1C206202420 1.11/16”-12 1.1/2” - 11 1.11/16”-12 51,7 62,5 51,5 48 55
1C206242424 2”-12 1.1/2” - 11 2”-12 53,5 62,5 51,5 48 55
156
1C191 - ADAPTADOR RETO MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO MÉTRICO
ADAPTADOR RECTO MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO METRICO

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - UNF/UNS -
FPP FPP A B L S1
1C1920410 9/16” - 18 M10 X 1 9,8 9,5 28 17

1C1920412 9/16” - 18 M12 X 1,5 9,8 11 29,5 17
1C1920414 9/16” - 18 M14 X 1,5 9,8 13,5 29,5 19
1C1920612 11/16” - 16 M12 X 1,5 11,2 11 31 19
1C1920614 11/16” - 16 M14 X 1,5 11,2 11 31 19

1C1920616 11/16” - 16 M16 X 1,5 11,2 12,5 33,5 22
1C1920618 11/16” - 16 M18 X 1,5 11,2 16,5 35 24
1C1920814 13/16” - 16 M14 X 1,5 12,8 11 34,5 22
1C1920816 13/16” - 16 M16 X 1,5 12,8 12,5 36 22
1C1920818 13/16” - 16 M18 X 1,5 12,8 14 36,5 24
1C1920822 13/16” - 16 M22 X 1,5 12,8 15 37,5 27
1C1921018 1” - 14 M18 X 1,5 15,5 16,5 42 27
1C1921022 1” - 14 M22 X 1,5 15,5 15 40,5 27
1C1921027 1” - 14 M27 X 2 15,5 21 45,5 32
1C1921222 1.3/16” - 12 M22 X 1,5 17 15 45,5 32
1C1921227 1.3/16” - 12 M27 X 2 17 18,5 44 32
1C1921233 1.3/16” - 12 M33 X 2 17 21,5 51,5 41
1C1921627 1.7/16” - 12 M27 X 2 17,5 21 51,5 41
ADAPTADORES
1C1921633 1.7/16” - 12 M33 X 2 17,5 18,5 51 4 ADAPTADORES
1C1921642 1.7/16” - 12 M42 X 2 17,1 22 54,5 50
1C1922033 1.11/16” - 12 M33 X 2 17,5 21,5 52 46
1C1922042 1.11/16” - 12 M42 X 2 17,5 19 54,5 50
1C1922048 1.11/16” - 12 M48 X 2 17,5 24,5 57 55
1C1922448 2” - 12 M48 X 2 17,5 21,5 57 55
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
157
1C202 - ADAPTADOR 90° MACHO ORFS SEDE PLANA X MACHO MÉTRICO

ADAPTADOR 90° MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO METRICO


Dimensiones (mm)
Código
UNF/UNS - UNF/UNS -
E
FPP F
FPP A B S1 S2
1C2020410 9/16” - 18 M10 X 1 23 29 14 -

1C2020412 9/16” - 18 M12 X 1,5 23 32 14 17
1C2020414 9/16” - 18 M14 X 1,5 23 33 14 19
1C2020614 11/16” - 16 M14 X 1,5 27 35,5 19 19
1C2020616 11/16” - 16 M16 X 1,5 27 38 19 22
1C2020816 13/16” - 16 M16 X 1,5 31 40,5 22 22
1C2020818 13/16” - 16 M18 X 1,5 31 43 22 24
1C2020822 13/16” - 16 M22 X 1,5 31 44,5 22 27
1C2021018 1” - 14 M18 X 1,5 36,5 46,5 27 24
1C2021022 1” - 14 M22 X 1,5 36,5 48 27 27
1C2021027 1” - 14 M27 X 2 36,5 49 27 32
1C2021222 1.3/16” - 12 M22 X 1,5 40,5 50 27 27
1C2021227 1.3/16” - 12 M27 X 2 40,5 50 30 32
1C2021233 1.3/16” - 12 M33 X 2 42,5 56 33 41
1C2021627 1.7/16” - 12 M27 X 2 44,5 54 33 32
1C2021633 1.7/16” - 12 M33 X 2 44,5 58,5 36 41
1C2021642 1.7/16” - 12 M42 X 2 47,5 57 41 50
1C2022042 1.11/16” - 12 M42 X 2 47,5 57 41 50
1C2022048 1.11/16” - 12 M48 X 2 51,5 62,5 48 55
1C2022448 2” - 12 M48 X 2 51,5 62,5 48 55
158
MÉTRICO - LATERAL
ADAPTADOR TEE MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO MÉTRICO - LADO

TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Dimensiones (mm)
Código
A B C S1 S2
FPPE FPP
1C204040410 9/16” - 18 9/16” - 18 M10 X 1 23 23 29 14 14
1C204040412 9/16” - 18 9/16” - 18 M12 X 1,5 23 23 33 14 17
1C204060614 11/16”-16 11/16”-16 M14 X 1,5 27,5 27,5 35,5 19 19
1C204060616 11/16”-16 11/16”-16 M16 X 1,5 27 27 38 19 22
1C204080816 13/16”-16 13/16”-16 M16 X 1,5 31 31 38 22 22

1C204080818 13/16”-16 13/16”-16 M18 X 1,5 31 31 39 22 24
1C204080822 13/16”-16 13/16”-16 M22 X 1,5 31 31 44,5 22 27
1C204101018 1”-14 1”-14 M18 X 1,5 36,5 36,5 42 27 24
1C204101022 1”-14 1”-14 M22 X 1,5 36,5 36,5 48 27 27
1C204101027 1”-14 1”-14 M27 X 2 36,5 36,5 48 27 32
1C204121222 1.3/16”-12 1.3/16”-12 M22 X 1,5 40,3 40,3 44,8 27 27
1C204121227 1.3/16”-12 1.3/16”-12 M27 X 2 40,5 40,5 50 30 32
1C204121233 1.3/16”-12 1.3/16”-12 M33 X 2 42,5 42,5 52,5 33 41
1C204161627 1.7/16”-12 1.7/16”-12 M27 X 2 44,5 44,5 53,5 33 32
1C204161633 1.7/16”-12 1.7/16”-12 M33 X 2 44,5 44,5 58,5 36 41
1C204161642 1.7/16”-12 1.7/16”-12 M42 X 2 47,5 47,5 55 41 50
1C204202042 1.11/16”-12 1.11/16”-12 M42 X 2 47,5 47,5 56 41 50
1C204202048 1.11/16”-12 1.11/16”-12 M48 X 2 51,7 51,5 57 48 55
ADAPTADORES
1C204242448 2”-12 2”-12 M48 X 2 57,5 53,5 63 48 55 ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
159

MÉTRICO - CENTRAL
ADAPTADOR TEE MACHO ORFS ASSIENTO PLANO X MACHO MÉTRICO - CENTRAL


Dimensiones (mm)
Código
A B C S1 S2
FPPE FPP
1C207041004 9/16” - 18 M10 X 1 9/16” - 18 23 29 23 14 14
1C207041204 9/16” - 18 M12 X 1,5 9/16” - 18 23 32 23 14 17
1C207061406 11/16”-16 M14 X 1,5 11/16”-16 27,5 35,5 27,5 19 19
1C207061606 11/16”-16 M16 X 1,5 11/16”-16 27 38 27 19 22
1C207081608 13/16”-16 M16 X 1,5 13/16”-16 31 37,2 31 22 22
1C207081808 13/16”-16 M18 X 1,5 13/16”-16 31 41,5 31 22 24
1C207082208 13/16”-16 M22 X 1,5 13/16”-16 31 44,5 31 22 27
1C207101810 1”-14 M18 X 1,5 1”-14 36,5 41,5 36,5 27 24
1C207102210 1”-14 M22 X 1,5 1”-14 36,5 48 37 27 27
1C207102710 1”-14 M27 X 2 1”-14 36,5 47 36,5 27 32
1C207122212 1.3/16”-12 M22 X 1,5 1.3/16”-12 40,3 45 40,3 27 27
1C207122712 1.3/16”-12 M27 X 2 1.3/16”-12 40,5 50 41 30 32
1C207123312 1.3/16”-12 M33 X 2 1.3/16”-12 42,5 52,5 42,5 33 41
1C207162716 1.7/16”-12 M22 X 1,5 1.7/16”-12 41,5 53,7 41,5 33 32
1C207163316 1.7/16”-12 M33 X 2 1.7/16”-12 44,5 58,5 45 36 41
1C207164216 1.7/16”-12 M42 X 2 1.7/16”-12 44 55 44 41 50
1C207204220 1.11/16”-12 M42 X 2 1.11/16”-12 47,5 55,5 47,5 41 50
1C207204820 1.11/16”-12 M48 X 2 1.11/16”-12 51,7 62,5 51,5 41 55
1C207244824 2”-12 M48 X 2 2”-12 53,5 53,5 53,5 48 55
160
1C109 - BUJÃO MACHO - NPT - SEXTAVADO EXTERNO
TAPÓN MACHO - NPT - HEXAGONAL EXTERIOR

A
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
E
S1
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
TERMINAIS INTERLOCK
Código Rosca (E)
ACOPLES INTERLOCK
E A LB S1
1C10902 1/8” - 27 10,5 16 12

1C10902 1/4” - 18 15 20 17
1C10906 3/8” - 18 16 21 19
1C10908 1/2” - 14 19,5 27 22
1C10912 3/4” - 14 19,5 29,5 27
1C10916 1” - 11,5 25,5 36,5 36

1C10920 1.1/4” - 11,5 26,5 38,5 46

1C10924 1.1/2”-11,5 27,5 43 50
1C102 - BUJÃO FÊMEA - UNF/UNS - ORFS SEDE PLANA

TAPÓN HEMBRA - UNF/UNS - ORFS ASSIENTO PLANO

R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) L A
E
ADAPTADORES
ADAPTADORES
S2
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
TAPÓNES
BUJÕES
Código Rosca (E)

E A LB S1
1C10204 9/16” - 18 8,5 10,5 19

1C10206 11/16” - 16 10 13 22
1C10208 13/16” - 16 11 14 27
1C10210 1” - 14 13,5 16 30
ENGATES RÁPIDOS
1C10212 1.3/16”-12 15 15 36
1C10216 1.7/16” - 12 15 18 41
1C10220 1.11/16” - 12 15 19 50
1C10224 2”-12 16 21 60
161
1C110 - BUJÃO MACHO - UNF/UNS - ORFS SEDE PLANA -

SEXTAVADO EXTERNO
TAPÓN MACHO - UNF/UNS - ORFS ASSIENTO PLANO – HEXAGONAL
EXTERIOR
L
R4/R6/R5/1SN/2SN/R17/R12/4SP/4SH (Exceto Interlock) A
S1
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Código Rosca (E)
E A LB S1
1C11004 9/16” - 18 9,8 16,8 17

1C11006 11/16” - 16 11,2 19,2 19
1C11008 13/16” - 16 12,8 21,8 22
1C11010 1” - 14 15,5 25,9 27
1C11012 1.3/16” - 12 17 27,4 32
1C11016 1.7/16” - 12 17,5 27,9 38
1C11020 1.11/16” - 12 17,5 27,9 46
1C11024 2” - 12 17,5 27,9 55
162
1C148 - FÊMEA ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (PUSH PULL)
HEMBRA ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (PUSS PULL)
ISO 7241-1 SÉRIE A
Corpo: aço alto carbono com tratamento térmico resistente ao desgaste e

acabamento superficial zincado branco S1
Vedante: borracha nitrílica (NBR)
Anel de retenção: Teflon (PTFE)
Temperaturra de operação: -25°C a +100°C
TERMINAIS STANDARD
E D
ACOPLES STANDARD
Aplicação: sistemas hidrálicos de alta pressão, tais como máquinas e imple-
mentos agrícolas e equipamentos industriais
Cuerpo: acero de alto carbono con tratamiento térmico resistente al desgaste y L

revestimiento superficial galvanizado blanco
Sellador: caucho nitrílico (NBR)
Anillo de retención: Teflón (PTFE)
Temperatura de trabajo: -25°C a 100°C
Aplicación: sistemas hidráulicos de presión alta, como máquinas e implementos
agrícolas y equipos industriales
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
DN Rosca (E) Pressão do trabalho Vazão Dimensões (mm)
Rosca Presión de trabajo Flujo Dimensiones (mm)
Código
pol. E mm NPT-FPP bar psi L/min D L S1
1C14808 1/2 12,5 1/2 - 14 300 4300 75 38 68 27

1C149 - MACHO ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (PUSH PUL L)
MACHO ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (PUSH PULL)
ISO 7241-1 SÉRIE A
Corpo: Aço alto carbono com tratamento térmico resistente ao desgaste e S1

acabamento superficial zincado branco
Vedante: Borracha nitrílica (NBR)
Aplicação: Sistemas hidrálicos de alta pressão, tais como máquinas e imple- D E
mentos agrícolas e equipamentos industriais
ADAPTADORES
ADAPTADORES
Cuerpo: acero de alto carbono con tratamiento térmico resistente al desgaste y
Sellador: caucho nitrílico (NBR) L
agrícolas y equipos industriales
TAPÓNES
BUJÕES

Código
ENGATES RÁPIDOS
1C14908 1/2 12,5 1/2 - 14 300 4300 75 31 50 27
163
1C150 - TAMPÃO FÊMEA ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A

(PUSH PULL)
TAPÓN HEMBRA ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (PUSS PULL)
ISO 7241-1 SÉRIE A
Material: PVC
Aplicação: Proteção contra poeira para macho engate rápido -NPT - ISO
L
Tipo A (Push Pull)
Material: PVC D
Aplicación: Protección contra pol.vo para macho acople rápido - NPT - ISO Tipo
A (Push Pull)
DN Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Código
E pol. mm D L
1C15008 1/2 12,5 38 250
1C151 - TAMPÃO MACHO ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A -

(PUSH PULL)
TAPÓN MACHO ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (PUSS PULL)
ISO 7241-1 SÉRIE A

Material: PVC L
Aplicação: Proteção contra poeira em fêmea engate rápido - NPT - ISO
Tipo A (Push Pull)
Material: PVC D
Aplicación: Protección contra pol.vo para hembra acople rápido - NPT - ISO
Tipo A (Push Pull)
DN Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Código
E pol. mm D L
1C15108 1/2 12,5 38 250
164
1C153 - FÊMEA ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (CONE)
HEMBRA ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (CONO)
ISO 7241-1 SÉRIE A

Vedante: borracha nitrílica (NBR) / Poliuretano S1
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Aplicação: sistemas hidrálicos de alta pressão, tais como máquinas e imple-
mentos agrícolas, equipamentos industriais e para linha amarela
E D
Sellador: caucho nitrílico (NBR) / Poliuretano
Anillo de retención: Teflón (PTFE) L
agrícolas y equipos industriales y para línea amarilla
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código

1C15304 1/4 6,3 1/4 - 18 345 5000 9 27 47 22

1C15306 3/8 10 3/8 - 18 310 4500 30 32 55 27
1C15308 1/2 12,5 1/2 - 14 310 4500 75 39 70 32
1C15312 3/4 20 3/4 - 14 310 4500 180 48 85 41
1C15316 1 25 1 - 11,5 250 3625 270 54 104 48
1C15320 11/4 31,5 11/4 - 11,5 250 3625 330 69 110 54
1C15324 11/2 30 11/2 - 11,5 207 3000 450 82 128 60
1C15332 2 50 2 - 11,5 155 2250 900 100 153 77
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
165
1C152 - MACHO ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (CONE)

MACHO ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO A (CONO)
ISO 7241-1 SÉRIE A
Corpo: Aço alto carbono com tratamento térmico resistente ao desgaste e

Vedante: Borracha nitrílica (NBR) / Poliuretano
Anel de retenção: Teflon (PTFE) S1
Aplicação: Sistemas hidrálicos de alta pressão, tais como máquinas e imple-
mentos agrícolas, equipamentos industriais e para linha amarela
D E
Temperatura de trabajo: -25°C a 100°C L
agrícolas y equipos industriales y línea amarilla

Código
1C15204 1/4 6,3 1/4 - 18 345 5000 9 22 32 19

1C15206 3/8 10 3/8 - 18 310 4500 30 26 37 22
1C15208 1/2 12,5 1/2 - 14 310 4500 75 31 46 27
1C15212 3/4 20 3/4 - 14 310 4500 180 40 58 35
1C15216 1 25 1 - 11,5 250 3625 270 48 66 41
1C15220 11/4 31,5 11/4 - 11,5 250 3625 330 59 75 54
1C15224 11/2 30 11/2 - 11,5 207 3000 450 68 86 60
1C15232 2 50 2 - 11,5 155 2250 900 84 100 77
166
1C155 - FÊMEA ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO B (CONE)
HEMBRA ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO B (CONO)
ISO 7241-1 SÉRIE B

Vedante: borracha nitrílica (NBR) S1
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Aplicação: sistemas hidrálicos de alta a super alta pressão, tais como má-
quinas e equipamentos industriais, petroquímicos e naval E D
Aplicación: sistemas hidráulicos de presión alta a super alta, como máquinas y
equipos industriales, petroquímicos y naval
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
Código

1C15502 1/8 3 1/8 - 27 517 7500 5 24 48 17

1C15504 1/4 6,3 1/4 - 18 465 6750 17 29 57 21
1C15506 3/8 10 3/8 - 18 310 4500 50 36 63 22
1C15508 1/2 12,5 1/2 - 14 362 5250 75 45 73 28
1C15512 3/4 20 3/4 - 14 250 3625 190 54 90 33
1C15516 1 25 1 - 11,5 310 4500 270 64 106 41
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
167
1C154 - MACHO ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO B (CONE)

MACHO ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO TIPO B (CONO)
ISO 7241-1 SÉRIE B

Vedante: Borracha nitrílica (NBR) S1
Aplicação: Sistemas hidrálicos de alta a super alta pressão, tais como má-
quinas e equipamentos industriais, petroquímicos e naval
E E
L
Aplicación: sistemas hidráulicos de presión alta a super alta, como máquinas y
equipos industriales, petroquímicos y naval

Código
1C15402 1/8 3 1/8 - 27 517 7500 5 17 41 14

1C15404 1/4 6,3 1/4 - 18 465 6750 17 22 35 19
1C15406 3/8 10 3/8 - 18 310 4500 50 26 38 22
1C15408 1/2 12,5 1/2 - 14 362 5250 75 33 44 28
1C15412 3/4 20 3/4 - 14 250 3625 190 40 55 35
1C15416 1 25 1 - 11,5 310 4500 270 48 74 41
168
1C157 - FÊMEA ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO 16028 (FACE PLANA)
HEMBRA ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO 16028 (CARA PLANA)
ISO 16028

Vedante: Borracha nitrílica (NBR) / Poliuretano
Temperaturra de operação: -25°C a +100°C S1
TERMINAIS STANDARD
ACOPLES STANDARD
Aplicação: Sistemas hidrálicos de alta pressão, tais como maquinas e equi-
pamentos industriais, petroquímicos, naval, linha amarela, construção civil
e veículos e implementos rodoviários
E D
Aplicación: Sistemas hidráulicos de presión alta, como máquinas y equipos in-
dustriales, petroquímicos, naval, línea amarilla, construcción civil y vehículos e
TERMINAIS INTERLOCK
ACOPLES INTERLOCK
implementos viales

Código

1C1570404 1/4 6,3 1/4 - 18 345 5000 25 28 48 22

1C1570604 1/4 6,3 3/8 - 18 345 5000 25 28 48 22
1C1570606 3/8 10 3/8 - 18 345 5000 50 32 72 30
1C1570806 3/8 10 1/2 - 14 345 5000 50 32 72 30
1C1570808 1/2 12,5 1/2 - 14 345 5000 110 38 76 34
1C1571208 1/2 12,5 3/4 - 14 345 5000 110 38 76 34
1C1571210 5/8 16 3/4 - 14 345 5000 125 42 79,5 36
1C1571212 3/4 19 3/4 - 14 345 5000 160 48 101 44
1C1571616 1 25 1 - 11,5 345 5000 230 54,5 110 50
ADAPTADORES
ADAPTADORES
TAPÓNES
BUJÕES
ENGATES RÁPIDOS
169
1C156 - MACHO ENGATE RÁPIDO - NPT - ISO 16028 (FACE PLANA)

MACHO ACOPLE RÁPIDO - NPT - ISO 16028 (CARA PLANA)
ISO 16028

Vedante: Borracha nitrílica (NBR) / Poliuretano S1
Aplicação: Sistemas hidrálicos de alta pressão, tais como maquinas e equi-
pamentos industriais, petroquímicos, naval, linha amarela, construção civil
e veículos e implementos rodoviários E E

Aplicación: sistemas hidráulicos de presión alta, como máquinas y equipos in-
dustriales, petroquímicos, naval, línea amarilla, construcción civil y vehículos e
implementos viales

Código
1C1560404 1/4 6,3 1/4 - 18 345 5000 25 24,5 48 22

1C1560604 1/4 6,3 3/8 - 18 345 5000 25 24,5 53 22
1C1560606 3/8 10 3/8 - 18 345 5000 50 34 65 30
1C1560806 3/8 10 1/2 - 14 345 5000 50 34 65 30
1C1560808 1/2 12,5 1/2 - 14 345 5000 110 38 72 34
1C1561208 1/2 12,5 3/4 - 14 345 5000 110 38 72 34
1C1561210 5/8 16 3/4 - 14 345 5000 125 42 74,5 36
1C1561212 3/4 19 3/4 - 14 345 5000 160 38 84 44
1C1561616 1 25 1 - 11,5 345 5000 230 54,5 97 50
170
TABELA REFERÊNCIA P/ PRENSAGEM DE MANGUEIRAS - AXXIONFLEX set/21
DN TRAÇO MONTAGEM SAE 100 R4 SAE 100 R6 SAE 100 R1AT / 1SN EN 853 SAE 100 R2AT / 2SN EN 853 SAE 100R17
Crimpagem - - - - - - - -
3/16" -3
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - - 17,6 16,0 17,6 17,4 15,0 16,4
1/4" -4
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - - - - - - - -
5/16" -5
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - 19,5 20,5 20,5 21,3 22,0 20,2 20,3
3/8" -6
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - - - - - - - -
13/32" -
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - 24,6 23,0 23,2 24,0 24,7 23,1 23,9
1/2" -8
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - 25,7 - - 28,7 28,5 26,0 27,5
5/8" -10
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - 33,0 32,0 31,3 31,7 31,9 29,0 31,7
3/4" -12
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - 31,6 - - - - - -
7/8" -14
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - 36,9 39,1 39,3 40,0 40,7 - -
1" -16
Descasque - - - - - - -
Crimpagem - - - - - - - -
1-1/8" -
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - - - - - - - -
1-3/8" -
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem 51,0 - 48,0 48,5 49,0 49,0 - -
1-1/4" -20
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem 59,0 - 57,0 - 56,4 56,4 - -
1-1/2" -24
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - 62,2 - - - - - -
1-3/4" -28
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem - - - - - - - -
1-13/16" -
Descasque - - - - - - - -
Crimpagem 65,0 - 69,5 - 69,8 69,0 - -
2" -32
Descasque - - - - - - - -
COD.CISER 1C013 1C013 1C013 ONE PIECE 1C013 ONE PIECE 1C013 ONE PIECE
TOLERÂNCIA +0.00 mm
DE TIPO NO SKIVE NO SKIVE NO SKIVE NO SKIVE NO SKIVE NO SKIVE NO SKIVE NO SKIVE
MONTAGEM -0.03 mm DESCASQUE - - - - - - - -
Dimensões em milímetros.
As medidas contidas nesta tabela são apenas referência, o usuário deverá certificar-se que a crimpagem foi executada corretamente através de gabaritos ou outros dispositivos de teste.
171
172
TABELA REFERÊNCIA P/ PRENSAGEM DE MANGUEIRAS - AXXIONFLEX set/21
DN TRAÇO MONTAGEM SAE 100 R12 4SP EN 856 4SH EN 856 SAE 100 R13 SAE 100 R15
Crimpagem - - - - - - - - -
3/16" -3
Descasque - - - - - - - - -
Crimpagem - - - - - - - - -
1/4" -4
Descasque - - - - - - - - -
Crimpagem - - - - - - - - -
5/16" -5
Descasque - - - - - - - - -
Crimpagem - - 22,3 22,3 - - - - -
3/8" -6
Descasque - - 27,0 27,0 - - - - -
Crimpagem - - - - - - - - -
13/32" -
Descasque - - - - - - - - -
Crimpagem 25,2 - 25,5 25,5 - - - - -
1/2" -8
Descasque 29,0 - 29,0 29,0 - - - -
Crimpagem 29,8 - 29,3 29,3 - - - - -
5/8" -10
Descasque 32,0 - 36,0 36,0 - - - - -
Crimpagem 33,7 34,5 - - 33,0 35,5 35,0 - -
3/4" -12
Descasque 38,0 - - 38,0 38 - 10 - - -
Crimpagem - - - - - - - - -
7/8" -14
Descasque - - - - - - - - -
Crimpagem 41,5 42,5 - - 41,2 41,5 43,0 43,8 -
1" -16
Descasque 45,0 - - - 45,0 47 - 14 - 37 - 14 -
Crimpagem - - - - - - - - -
1-1/8" -
Descasque - - - - - - - - -
Crimpagem - - - - - - - - -
1-3/8" -
Descasque - - - - - - - - -
Crimpagem 48,5 51,0 - - 48,5 51,5 51,0 - 53,5
1-1/4" -20
Descasque 50,0 - - - 52,0 41 - 17 - - 42 - 15
Crimpagem 57,0 59,0 - - - - - - 60,5
1-1/2" -24
Descasque 58,0 - - - - - - - 73 - 20
Crimpagem - - - - - - - - -
1-3/4" -28
Descasque - - - - - - - - -
Crimpagem - - - - - - - - -
1-13/16" -
Descasque - - - - - - - - -
Crimpagem 71,2 72,0 - - - - - - -
2" -32
Descasque 62,0 - - - - - - - -
COD.CISER 1C014 ONE PIECE 1C014 ONE PIECE 1C014 1C015 ONE PIECE 1C015 1C015
TOLERÂNCIA +0.00 mm
DE TIPO SKIVE NO SKIVE SKIVE NO SKIVE SKIVE INTERLOCK NO SKIVE INTERLOCK INTERLOCK
MONTAGEM -0.03 mm DESCASQUE EXTERNO - EXTERNO - EXTERNO EXTERNO - INTERNO - EXTERNO - INTERNO EXTERNO - INTERNO
Dimensões em milímetros.
As medidas contidas nesta tabela são apenas referência, o usuário deverá certificar-se que a crimpagem foi executada corretamente através de gabaritos ou outros dispositivos de teste.
173
KIT O-RING MILÍMETRO - BORRACHA NÍTRILICA

JUEGO DE JUNTAS TÓRICAS - CAUCHO NITRILO
Os anéis de vedação de borracha nitrílica (NBR) possuem excelentes propriedades

de resistência química, como óleos e combustíveis derivados de petróleo, óleos
hidráulicos, água e álcoois Possui baixa deformação permanente, alta resistência
à tração e à abrasão
Material: Borracha Nitrílica

Dureza: 70 shore A
Temperatura de Trabalho: - 40° C a 120° C
30 medidas de anéis de Ø 1/8” até Ø 1.3/4”
Total: 382 anéis
Origem: Brasil
Los anillos de sellado de caucho nitrilo (NBR) tienen excelentes propiedades de resistencia
química, como los aceites y combustibles derivados del petróleo, los aceites hidráulicos, el
agua y los alcoholes. Tienen una baja deformación permanente, alta resistencia a la trac-
ción y a la abrasión.
Material: Caucho nitrilo øDI

Dureza: 70 shore A
Temperatura de servicio: - 40° C a 120° C E
30 tamaños de anillos de Ø 1/8” hasta Ø 1.3/4”
Total: 382 anillos
Origen: Brazil
Ø Di Espessura / Espesor Ø Di Espessura / Espesor

N° Quantidade / N° Quantidade /
pol. / pul. mm pol. / pul. mm Cantidad pol. / pul. mm pol. / pul. mm Cantidad
001 1/8” 2,90 1/16” 1,78 20 016 13/16” 20,22 1/8” 3,53 10
002 5/32” 3,68 1/16” 1,78 20 017 7/8” 21,82 1/8” 3,53 10
00,3 3/16” 4,47 1/16” 1,78 20 018 15/16” 23,39 1/8” 3,53 10
004 7/32” 5,28 1/16” 1,78 20 019 1” 24,99 1/8” 3,53 10
005 1/4” 6,07 1/16” 1,78 20 020 11/16” 26,57 1/8” 3,53 10
006 5/16” 7,65 1/16” 1,78 20 021 11/18” 28,17 1/8” 3,53 10
007 3/8” 9,25 1/16” 1,78 20 022 13/16” 29,74 1/8” 3,53 10
008 3/8” 9,09 3/32” 2,62 13 023 11/4” 31,34 1/8” 3,53 10
009 7/16” 10,77 3/32” 2,62 13 024 15/16” 32,92 1/8” 3,53 10
010 1/2” 12,37 3/32” 2,62 13 025 13/8” 34,52 1/8” 3,53 10
011 9/16” 13,94 3/32” 2,62 13 026 17/16” 36,09 1/8” 3,53 10
012 5/8” 15,54 3/32” 2,62 13 027 11/2” 37,69 1/8” 3,53 10
013 11/16” 17,12 3/32” 2,62 13 028 11/2” 37,47 3/16” 5,33 07
014 3/4” 18,72 3/32” 2,62 13 029 15/8” 40,64 3/16” 5,33 07
015 3/4” 18,64 1/8” 3,53 10 030 13/4” 43,82 3/16” 5,33 07
CÓD DESCRIÇÃO / DESCRIPCIÓN QTDADE / EMB

1O00110100 O-RING KIT 70SHA BRN PLG 382 PÇS 01
174
KIT O-RING MILÍMETRO - BORRACHA NÍTRILICA
JUEGO DE JUNTAS TÓRICAS - CAUCHO NITRILO
Os anéis de vedação de borracha nitrílica (NBR) possuem excelentes propriedades

de resistência química, como óleos e combustíveis derivados de petróleo, óleos
hidráulicos, água e álcoois Possui baixa deformação permanente, alta resistência
à tração e à abrasão
Material: Borracha Nitrílica

Dureza: 70 shore A
30 medidas de anéis de Ø 3,0 até Ø 48,5 mm
Total: 428 anéis
Origem: Brasil
Los anillos de sellado de caucho nitrilo (NBR) tienen excelentes propiedades de resistencia
química, como los aceites y combustibles derivados del petróleo, los aceites hidráulicos, el
agua y los alcoholes. Tienen una baja deformación permanente, alta resistencia a la trac-
ción y a la abrasión.
Material: Caucho nitrilo øDI

Dureza: 70 shore A
Temperatura de servicio: - 40° C a 120° C E
30 tamaños de anillos de Ø 3,0 hasta Ø 48,5 mm
Total: 428 anillos
Origen: Brazil
N° Ø Di Espessura Quantidade N° Ø Di Espessura Quantidade

(mm) (mm) (mm) (mm)
001 3,0 1,5 24 016 21,0 3,00 12

002 4,0 1,5 24 017 22,0 3,00 12
00,3 5,0 1,5 23 018 24,0 3,00 12
004 6,0 2,0 17 019 26,0 3,00 12
005 7,0 2,0 17 020 27,0 3,00 12
006 8,0 2,0 17 021 28,5 3,00 12
007 9,0 2,0 17 022 30,0 3,00 12
008 10,0 2,0 17 023 32,0 3,00 12
009 11,0 2,5 14 024 34,4 3,00 12
010 12,0 2,5 14 025 35,0 3,00 12
011 14,0 2,5 14 026 36,0 3,00 12
012 15,0 2,5 14 027 38,0 3,00 12
013 17,0 2,5 14 028 42,0 3,00 12
014 19,0 3,0 11 029 45,0 3,00 12
015 20,0 3,0 11 030 48,5 3,00 12

1O00120200 O-RING KIT 70SHA BRN MM 428 PÇS 01
175
KIT O-RING POLEGADA - SILICONE

JUEGO DE JUNTAS TÓRICAS - SILICONA
Os anéis de vedação de silicone são reconhecidos pelas suas características de

baixa resistência à tração e ao desgaste Possuem excelente resistência ao calor,
ozônio e resistência a diferentes tipos de óleos, produtos químicos e solventes Os
O-ring de silicone mantém a melhor propriedade flexível em altas e muito baixas
temperaturas
São indicados para uso em linhas de produção de alimentos, bebidas e indústria
farmacêutica
Material: Silicone
Dureza: 70 ± 5 shore A
30 medidas de anéis de Ø 1/8” até Ø 1.3/4”
Total: 382 anéis
Origem: Brasil
Los anillos de sellado de silicona son reconocidos por sus características de baja resistencia
a la tracción y al desgaste. Tienen una excelente resistencia al calor, al ozono y resistente
a diferentes tipos de aceites, productos químicos y solventes. Las juntas tóricas de silicona
mantienen la mejor propiedad flexible a altas y muy bajas temperaturas.
Son indicados para su uso en líneas de producción de alimentos, bebidas e industrias far-
macéuticas.
øDI
Material: Silicona
Dureza: 70 ± 5 shore A E
Temperatura de servicio: - 50° C a 250° C
30 tamaños de anillos de Ø 1/8” hasta Ø 1.3/4”
Total: 382 anillos
Origen: Brazil
Ø Di Espessura / Espesor Ø Di Espessura / Espesor

N° Quantidade / N° Quantidade /
pol. / pul. mm pol. / pul. mm Cantidad pol. / pul. mm pol. / pul. mm Cantidad
001 1/8” 2,90 1/16” 1,78 20 016 13/16” 20,22 1/8” 3,53 10
002 5/32” 3,68 1/16” 1,78 20 017 7/8” 21,82 1/8” 3,53 10
00,3 3/16” 4,47 1/16” 1,78 20 018 15/16” 23,39 1/8” 3,53 10
004 7/32” 5,28 1/16” 1,78 20 019 1” 24,99 1/8” 3,53 10
005 1/4” 6,07 1/16” 1,78 20 020 11/16” 26,57 1/8” 3,53 10
006 5/16” 7,65 1/16” 1,78 20 021 11/18” 28,17 1/8” 3,53 10
007 3/8” 9,25 1/16” 1,78 20 022 13/16” 29,74 1/8” 3,53 10
008 3/8” 9,09 3/32” 2,62 13 023 11/4” 31,34 1/8” 3,53 10
009 7/16” 10,77 3/32” 2,62 13 024 15/16” 32,92 1/8” 3,53 10
010 1/2” 12,37 3/32” 2,62 13 025 13/8” 34,52 1/8” 3,53 10
011 9/16” 13,94 3/32” 2,62 13 026 17/16” 36,09 1/8” 3,53 10
012 5/8” 15,54 3/32” 2,62 13 027 11/2” 37,69 1/8” 3,53 10
013 11/16” 17,12 3/32” 2,62 13 028 11/2” 37,47 3/16” 5,33 07
014 3/4” 18,72 3/32” 2,62 13 029 15/8” 40,64 3/16” 5,33 07
015 3/4” 18,64 1/8” 3,53 10 030 13/4” 43,82 3/16” 5,33 07

1O00130100 O-RING KIT 70SHA SIL PLG 382 PÇS 01
176
1C99 - MOLA PLÁSTICA DE PROTEÇÃO PARA MANGUEIRA
PRETA
Produto desenvolvido em Polietileno, para proteger as mangueiras

do desgaste prematuro decorrente da abrasão, fricção ou arrasto,
resultando no aumento da vida útil das mangueiras
A
Material: Polietileno (PEMD - média densidade / PEAD - alta densidade)
Temperatura de trabalho: -20°C a +80°C
Utilização em mangueiras conforme tabela pág 124
Origem: Brasil
B
A - PAREDE
B - ELO
177
tabela de aplicação
TABELA DE APLICAÇÃO - MOLAS PLÁSTICAS DE PROTEÇÃO P/ MANGUEIRAS

DN R4 R6 R5 1SN 2SN R17 R12 4SP 4SH R13 R15 R7 R8 1 W/B R14
1/8" 1209
3/16" 1612 1209 1209
1/4" 1814 1612 1814 1209 1612 2016 1209 1209
5/16" 2016 1209
3/8" 1814 2016 2016 1814 2520 2016 2016 1814
13/32" 1612
1/2" 2016 2722 2016 2520 2016 2722 2722 2520 2722 2016
5/8" 2722 3025 2722 2722 3025 3025 2016
3/4" 3025 3025 3025 3025 3025 3832 3025
7/8" 3025 3025 3025
1" 4034 4034 4034 4439 4439 4034
1-1/8" 4034 3832
1-3/8" 5044
1-1/4" 5044 4439 5044 5044 5044 5549 4439
1-1/2" 5549 5044 5549 5549 6455
1-3/4" 6455
1-13/16" 6455
2" 7566 6455 6455 7566 7566
A aplicação sugerida na tabela acima poderá sofrer alterações em virtude da forma como os protetores são utilizados por cada usuário
A APLICAÇÃO SUGERIDA NA TABELA ACIMA PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES EM VIRTUDE DA FORMA
OBS:
COMO OS PROTETORES SÃO UTILIZADOS POR CADA CLIENTE.
EXEMPLO DE UTILIZAÇÃO (uso orientativo):

Exemplo de Utilização:
Proteção para mangueira 1SN 3/8”:
Proteção
PEMD para mangueira 1SN 3/8":
- 1C9902016
PEAD - 1C9912016
PEMD - 1C9902016
OPEAD - 1C9912016
comprimento da mola deve ser 45% a 60% maior que o da mangueira (informação orientativa, pode variar mais dependendo da forma
de aplicação)
para:
CMG < 1m ............... CMOLA = CMG + 0,5 (medidas em metro)

CMG > 1m ............... CMOLA = CMG + 1 (medidas em metro)
Onde;
CMG = comprimento da mangueira
CMOLA = comprimento da mola
178

Untitled

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Untitled

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Untitled

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO DE PRODUTOS - HIDRÁULICA / CATÁLOGO DE PRODUCTOS - HIDRÁULICA

Ciser es una de las empresas pioneras en la fabricación de elementos de fijación en Brasil y se

Agrícola Entretenimento Guindastes e

Máquinas de Indústrias Cilindros

Sistemas de Fundição e Mineração e

MÁquinas de Elevadores Indústria de

índice INFORMACIONES TÉCNICAS

85 TERMINAIS PRÉ-PRENSADOS (ONE PIECE)

163 ENGATES RÁPIDOS

171 TABELA DE PRENSAGEM

173 ACESSÓRIOS LINHA HIDRÁULICA

173 KIT O-RING

Tubo Cobertura | Cubierta

MEDIDA DEL DASH (DASH NUMBERS):

Tamanho em Tamanho do traço Tamanho nominal Rosca macho OD Rosca fêmea ID

1/8” 02 5/16” – 24 5/16” (31) 9/32” (27)

COMPRIMENTO DA MANGUEIRA MONTADA:

LONGITUD DEL LATIGUILLO:

TIPOS DE ROSCAS | TIPOS DE ROSCAS

SISTEMA MÉTRICO | SISTEMA MÉTRICO

SISTEMA IMPERIAL - POL. | SISTEMA IMPERIAL - PUL.

• BSPP (Paralelo) y BSPT (Cónico): son tipos de conexiones que pueden

ØE - Diâmetro Externo | Diámetro Externo ØI - Diâmetro Interno | Diámetro Interno

TIPOS DE VEDAÇÃO | TIPOS DE SELLADO

ASSENTO CÔNICO 37° (JIC) | ASIENTO CÓNICO 37° (JIC)

Macho O-Ring Fêmea com assento

ASSENTO BSPP E BSPT | ASIENTO BSPP Y BSPT

ØE - Diâmetro Externo | Diámetro Externo ØI - Diâmetro Interno | Diámetro Interno

ANEL O-RING | JUNTA TÓRICA (ANILLO O-RING)

Es un anillo de elastómero en forma de O, en sección transversal, utilizado como junta o sellado

SPLIT FLANGES | SEMIBRIDAS PARTIDAS

ØE - Diâmetro Externo | Diámetro Externo ØI - Diâmetro Interno | Diámetro Interno

r < raio mínimo

Evitar contato com objetos que possam causar danos ou abrasão

Evitar contacto con objetos que puedan causar daños o abrasión

r < raio mínimo

1C087 - GENERAL AXXION R6

Tubo interno: Caucho sintético resistente al aceite

1C086 - SUCTION AXXION R4

Tubo: Borracha sintética resistente a alta temperatura e alto impacto

Tubo interno: Caucho sintético resistente a alta temperatura y alto impacto

TERMINAIS PRÉ-PRENSADOS (ONE PIECE)

1C002 - LIGHT AXXION 1SN / R1AT

Código Ø Externo Radio mín

1C005 - SUPER AXXION 2SN / R2AT

1C070 - SUPERFLEX AXXION R17

Tubo: Borracha sintética resistente a alta temperatura e alto impacto

Códigos terminados em “S” são para cobertura lisa

Tubo interno: Borracha sintética resistente a alta temperatura e alto

Tubo interno: Caucho sintético resistente a altas temperaturas y altos impactos

TERMINAIS PRÉ-PRENSADOS (ONE PIECE)

1C085 - HEAVYDUTY AXXION 4SP

Tubo interno: Caucho sintético resistente al aceite

1C011 - HIPOWER AXXION 4SH

Tubo: Borracha sintética resistente a alta temperatura e alto impacto

Tubo interno: Caucho sintético resistente a altas temperaturas y altos impactos

1C088 - ROCKET5 AXXION R13

Tubo: Borracha sintética resistente a alta temperatura e alto impacto

Tubo interno: Caucho sintético resistente a alta temperatura y alto impacto

Tubo: Borracha sintética resistente a alta e baixa temperatura, e ao alto