Mód. 7 - TP 3 - Lengua y Literatura
Mód. 7 - TP 3 - Lengua y Literatura
Mód. 7 - TP 3 - Lengua y Literatura
Literatura precolombina
Entre las culturas prehispánicas más complejas de nuestro continente, se destaca la del pueblo
maya, que ocupaba la zona de Guatemala y la península de Yucatán. Este pueblo se distinguía
por sus conocimientos en matemática y astronomía, por su particular organización social, su
arquitectura, por el desarrollo de su economía agraria, y por su prosa narrativa, presente en el
Popol Vuh o Libro del Consejo. En la lengua maya, popol significa ‘comunidad’ o ‘consejo’, y
vuh, ‘libro’.
Popol Vuh fue escrito en el siglo dieciséis en lengua mayaquiché y con el auxilio de caracteres
latinos. Esta obra considerada sagrada proporciona información sobre cosmogonía, religión,
mitología y la historia de los mayas quichés, pueblo cuyos descendientes todavía viven en la
misma región de América Central. Es decir, el Popol Vuh narra los orígenes desde la
cosmovisión maya. Es un texto religioso cuya finalidad es expresar el vínculo del hombre con
su creador.
Pero más que por su sentido histórico o religioso, esta obra tiene un enorme valor en el plano
literario, al ser una narración que trata de explicar el origen del mundo, la civilización y los
diversos fenómenos que ocurren en la naturaleza.
Leamos un fragmento de esta obra.
La creación de la Tierra
He aquí el relato de cómo todo estaba en suspenso, todo tranquilo, todo inmóvil, todo
silencioso, todo vacío. No había un solo hombre, ni un solo animal, pájaro, pez, cangrejo,
madera, piedra, caverna, barranca, hierba, selva. Solo el cielo existía, la faz de la tierra no
CENMA 24 – Plan C
Módulo 7 - Lengua y Literatura
Prof. Lara Oviedo
aparecía, solo existía el mar y todo el espacio del cielo. Todo era invisible, todo estaba inmóvil
en el cielo. No existía nada edificado. Solamente el agua. Solamente el mar, tranquilo, solo.
Nada existía. Solamente la inmovilidad, el silencio, en las tinieblas.
Solo los Creadores y Formadores, las Serpientes Emplumadas, estaban sobre el agua,
rodeados de luz y cubiertos con plumas verdes y azules. Ellos eran sabios y grandes
pensadores.
Entonces vino la Palabra, las Serpientes Emplumadas se reunieron y juntaron sus
palabras y sus pensamientos. Decidieron construir al hombre mientras creaban de la oscuridad
los árboles, los bejucos, las plantas. Se reunieron con los Espíritus del Cielo.
Conversaron sobre el alba de la vida, cómo se haría la claridad para que amanezca y
haya día, quién cultivaría la tierra para que haya comida.
—Que esto sea. Que el agua se aparte y surja la tierra —dijeron—, que haya claridad en
el cielo y sobre la tierra. Nuestra creación no estará completa hasta que no esté el hombre
construido.
—Tierra —dijeron—, y enseguida nació. La creación fue como una niebla o una nube.
Del agua surgieron las montañas. Por el Poder Mágico, fueron creados los montes, las llanuras
y, sobre la superficie de la tierra, los cipresales, los pinares. Se pusieron en camino las aguas
para formar los mares, los lagos y los arroyos entre las montañas, los ríos buscaron su cauce.
Así fue la creación de la tierra, cuando nació por orden de los Espíritus del Cielo,
Espíritus de la Tierra, que se reunieron y pensaron para que su obra fuera perfecta.
Actividad
Los dioses crean a los primeres seres humanos de madera, imperfectos y sin
sentimientos.
Los dioses crean los animales.
Los dioses crean el mundo
Los dioses crean a los seres de barro.
4. ¿Podés establecer alguna relación o semejanza con el relato cristiano de la creación del
mundo? ¿Por qué?