El Turismo Gastronómico en España: Análisis Web Por Provincias
El Turismo Gastronómico en España: Análisis Web Por Provincias
El Turismo Gastronómico en España: Análisis Web Por Provincias
GASTRONÓMICO EN
ESPAÑA: ANÁLISIS WEB POR
PROVINCIAS
ÍNDICE DE CONTENIDO
1) Introducción .................................................................................................... 4
2) Objetivos ........................................................................................................ 5
3) Marco Teórico ................................................................................................. 5
3.1) Gastronomía ..........................................................................................................5
3.2) Turismo Gastronómico ...........................................................................................6
3.3) Enfoques del turismo gastronómico ...................................................................... 10
3.3.1) Desarrollo de la destinación gastronómica ........................................................................ 10
3.3.2) La imagen turística gastronómica ....................................................................................... 13
3.3.3) Características del turista gastronómico ............................................................................ 16
4) Metodología ................................................................................................. 30
4.1) Muestra escogida ................................................................................................. 30
4.2) Confección de la evaluación.................................................................................. 31
6) Conclusiones ................................................................................................. 60
7) Bibliografía ................................................................................................... 65
8) Webgrafía..................................................................................................... 66
9) Anexos .......................................................................................................... 70
9.1) Anexo 1 ............................................................................................................... 70
9.2) Anexo 2 ............................................................................................................... 77
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
Ilustración 1 Modelo jerárquico de los cuatro desarrollos de una destinación
gastronómica de Hjalager (2002). ........................................................................... 13
Ilustración 2. Fusión del Modelo Jerárquico de los 4 desarrollos de Hjalager (2002)
con la Imagen Turística Gastronómica de Hjalager y Corigliano (2002). ................... 15
Ilustración 3. Grado de interés gastronómico según el perfil de turista gastronómico
propuesto por Hjalager (2003) ................................................................................ 19
Ilustración 4. Comparación de los perfiles de turista gastronómicos propuestos por
Hjalager (2003) y Boyne et al. (2003).. .................................................................... 19
Ilustración 5. Logotipo gastronómico Teruel y La Rioja ............................................ 40
Ilustración 6. Promoción del plátano de Canarias. ................................................... 41
Ilustración 7. Segmentación de actividades gastronómicas. .................................... 41
Ilustración 8. Promoción de la gastronomía por estaciones climáticas. .................... 42
Ilustración 9. Premios a la calidad del aceite ........................................................... 46
Ilustración 10. Página web de Ávila dedicada a la venta de productos alimentarios. 47
Ilustración 11. Puntuación de Tripadvisor en búsqueda de restaurantes. ................. 48
Ilustración 12. Promoción de una ruta turística. ...................................................... 51
Ilustración 13. Libro de recetas completo. ............................................................... 52
Ilustración 14. Acción promocional gastronómica. .................................................. 57
Ilustración 15. Estudios gastronómicos. .................................................................. 58
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1. Gastronomía en España. Zona Norte. ........................................................ 24
Tabla 2. Gastronomía en España. Zona Centro. ...................................................... 25
Tabla 3. Gastronomía en España. Levante............................................................... 26
Tabla 4. Gastronomía en España. Zona Sur.. ........................................................... 27
Tabla 5. Gastronomía en España. Islas Canarias. ..................................................... 28
Tabla 6. Lista de los sitios web de las provincias españolas. .................................... 35
ÍNDICE DE GRÁFICOS
Gráfico 1 Ejemplo de representación de gráfico de caja. .......................................... 37
Gráfico 2 Resumen de los resultados obtenidos en el Desarrollo Primitivo. .............. 38
Gráfico 3. Resultados obtenidos por provincia en el Desarrollo Primitivo. ................ 39
Gráfico 4. Resúmen de los resultados obtenidos en el Desarrollo Horizontal. ........... 43
Gráfico 5. Resultados obtenidos por provincia en el Desarrollo Horizontal. .............. 45
Gráfico 6. Resúmen de los resultados obtenidos en el Desarrollo Vertical. ............... 49
Gráfico 7. Resultados obtenidos por provincia en el Desarrollo Vertical. .................. 50
Gráfico 8. Resúmen de los resultados obtenidos en el Desarrollo Diagonal. ............. 55
Gráfico 9. Resultados obtenidos por provincia en el Desarrollo Diagonal. ................ 56
1) INTRODUCCIÓN
Este apartado sirve para presentar el trabajo de investigación realizado. A grandes
rasgos, se trata de un análisis de los contenidos gastronómicos que se pueden
encontrar en los sitios web de las páginas de turismo de las provincias españolas.
Asimismo, se expondrá la relevancia del tema, y finalmente, se presentará la
estructura del trabajo.
Atrás quedaron los años en que España era únicamente una destinación de sol y playa.
La diversificación de la oferta, la puesta en valor del patrimonio cultural y las
exigencias de los nuevos turistas que buscan algo más que un hueco en las playas del
Levante español, han hecho de España una destinación de turismo gastronómico de
primer orden. Las cifras avalan este hecho: según el presidente de SEGITUR, 9,5
millones de turistas vinieron con la motivación principal de la gastronomía en el año
2014, y la tendencia es ascendente.
2) OBJETIVOS
El objetivo genérico de este estudio es conocer cuales provincias, a través de su página
web, han impulsado mejor el turismo gastronómico. A partir de aquí se han
establecido los siguientes objetivos específicos:
OE2: Determinar cuáles son las acciones que hacen que una web de una DMO
provincial destaque en turismo gastronómico.
3) MARCO TEÓRICO
3.1) GASTRONOMÍA
La palabra “Gastronomía”, etimológicamente hablando, viene del griego: Gastros
significa estómago, y gnomos significa ley o conocimiento. La palabra cayó en desuso,
hasta el año 1804, en la que el poeta francés Jacques Berchoux la usó para titular un
poema. A pesar de la popularidad de la palabra, tiene una definición muy ambigua y
poco clara (Scarpato, 2002 a través de Santich, 1996), ya que actualmente está muy
vagamente relacionada con su significado etimológico.
Scarpato (2002), nos sugiere que el espectro de definiciones puede verse reducido a
dos grandes categorías con fronteras borrosas y superpuestas: Por un lado, la
El mismo autor señala que la gastronomía, vista como objeto de estudio, se trata de
una actividad compleja e interdisciplinar, ya que puede ser estudiada desde varias
disciplinas como son la química, la literatura, la biología, la geología, la historia, la
agronomía, la antropología, la música, la filosofía, la psicología o la sociología. Así pues,
el estudio de la gastronomía puede involucrar probar, preparar, vivenciar,
experimentar, buscar, descubrir, entender y escribir sobre comida.
No obstante, estas definiciones tampoco son categóricas, dado que diversos autores
han propuesto otras acepciones. Según Kivela (2006), fue Long (2004) en 1998 el
primero en acuñar el término “Culinary tourism” para expresar la idea de experimentar
otras culturas a través de la comida y el vino. Otra definición posible para este término
dice que son “viajes en los cuales la compra o consumo de comida regional (incluidas
bebidas), la observación y el estudio de la producción de alimentos (desde la
agricultura hasta las escuelas de cocina) representan una motivación o actividad
significativa (Ignatov et al, 2006). En todo caso, en castellano, el término más
extendido para referirse a la relación entre el turismo y la gastronomía es el de turismo
gastronómico.
Como sugieren varios autores (Horng, 2010; Cohen, 2004; Okumus, 2007; Mak et al,
2012; Kivela 2006), la relación entre la gastronomía y el turismo es un tema de
investigación del cual no hay mucha literatura, ya que se trata de un tema de
investigación bastante reciente.
Tikkanen (2007) apunta que a pesar de la estrecha relación que ha habido siempre
entre la gastronomía y el turismo, hasta hace poco la función de la gastronomía como
activo y/o atractivo turístico no era un sujeto de interés para las instituciones, los
investigadores o para la misma industria turística. Asimismo, el autor sugiere cuales
pueden ser los roles de la gastronomía dentro del turismo:
(Boniface, 2003; Cohen y Evieli, 2004; Hall y Sharples, 2003; Hjalager y Richards, 2002).
Como veremos más adelante, Hjalager (2002) aplica la cadena de valor de Porter al
turismo gastronómico, poniendo ejemplos de cuáles son las mejores acciones para
desarrollar el turismo gastronómico en una región. Fields (2002) destaca que la imagen
turística de muchas destinaciones depende en gran medida de la gastronomía. Autores
como Okumus et al. (2007) o Horng (2010) han realizado estudios donde analizan el
uso de la gastronomía como herramienta de marketing por parte de las DMOs de
varios países. Así por ejemplo, ambos autores coinciden en destacar la importancia de
la calidad (imágenes, textos, etc.) de la promoción gastronómica de una destinación, y
de cómo la gastronomía, al ser única en cada país, puede convertirse en un elemento
diferenciador, sobre todo en destinaciones de sol y playa.
Así pues, Hjalager identifica 4 desarrollos en los que se puede encontrar una
destinación, que van desde las acciones más básicas para fomentar el turismo
gastronómico, hasta las más complejas en las que la destinación es una potencia del
turismo gastronómico.
Hjalager propone determinadas acciones en esta fase para que se fije la base del
turismo gastronómico en una destinación:
En el Desarrollo Vertical, Hjalager sugiere que la gastronomía tiene que pasar a ser
el motivo de la experiencia turística, y no solo un elemento complementario. En
este desarrollo, cada uno de los actores que participan en el proceso de producción
del sector alimenticio es susceptible de convertirse en un producto turístico. Esto
se consigue a través nuevas colaboraciones entre productores gastronómicos y
proveedores de servicios turísticos. La autora sugiere las siguientes acciones:
Una vez implicados los productores y los proveedores de servicios turísticos, Hjalager
habla de fase del Desarrollo Diagonal. En este desarrollo, una región va más allá de la
simple expansión de escala y alcance de los recursos gastronómicos. Se desarrollan
recursos de conocimiento adicional y capacidades innovadoras para interactuar con la
totalidad del sector turístico y gastronómico.
Según Hjalager, lo que se pretende conseguir con este desarrollo, es que la destinación
no solo venda la gastronomía como una experiencia turística, sino que además venda
conceptos, visiones, know-how trasladables a otras regiones. Es decir, no solo va
dirigido a un público de carácter vacacional, sino que además atrae a profesionales del
sector alimenticio y del sector turístico. Así pues, Hjalager propone determinadas
acciones para desarrollar esta fase, muchas de ellas relacionadas con la educación, la
investigación y el conocimiento:
Medios de comunicación
Ilustración 1 Modelo jerárquico de los cuatro desarrollos de una destinación gastronómica de Hjalager (2002).
Fuente: Elaboración propia
En el siguiente artículo, escrito por Hjalager y Corigliano (2002), los autores realizan
una comparación entre los principales elementos de la cultura gastronómica y la
política alimentaria de Italia y Dinamarca, para ilustrar como esos elementos afectan al
turismo y a la imagen turística. En este artículo los autores explican los diferentes
grados de relación de la gastronomía en la imagen turística de una destinación.
Ilustración 2. Fusión del Modelo Jerárquico de los 4 desarrollos de Hjalager (2002) con la Imagen Turística
Gastronómica de Hjalager y Corigliano (2002). Fuente: Elaboración propia
En la siguiente imagen se han ordenado los perfiles de turistas en función del interés
gastronómico.
Ilustración 3. Grado de interés gastronómico según el perfil de turista gastronómico propuesto por Hjalager (2003).
Fuente: Elaboración propia
Ilustración 4. Comparación de los perfiles de turista gastronómicos propuestos por Hjalager (2003) y Boyne et al. (2003).
Fuente: Elaboración propia.
Esta situación geográfica ha permitido además una mezcla de culturas, que a lo largo
de los siglos, ha sido muy importante para la configuración de la gastronomía del país.
Antiguamente, con la llegada de los fenicios y posteriormente de los griegos, se
crearon rutas comerciales mediterráneas por las cuales llegaban productos africanos,
asiáticos, nuevas frutas y hortalizas, además de nuevas técnicas de producción de
alimentos. Posteriormente, los romanos que se establecieron en la península, crearon
rutas para comerciar los productos más exquisitos de la península Ibérica: el aceite
producido en la región Bética, los vinos de Tarraco, el garum (salsa de pescado muy
apreciada antiguamente), jamón y embutidos varios.
La llegada de los árabes también fue muy importante, ya que desarrollaron técnicas
agrarias muy importantes, introdujeron hortalizas y convirtieron la zona Levantina en
Como se ha comentado anteriormente, son varios los aspectos que hacen que la
gastronomía de España sea muy diversa (clima, paisaje, mezcla de culturas, etc.).
Existen varias formas de clasificar la gastronomía española. Actualmente, la que más se
ha impuesto es la que concuerda con la división política de España en Comunidades
Autónomas. Enrique Sordo propone una clasificación de 7 regiones en base a los guisos
o ingredientes más predominantes. Luis Antonio de Vega, en su “Guía gastronómica de
España” menciona cinco. No obstante, hay zonas que comparten técnicas culinarias
similares o en las que ciertos ingredientes son más predominantes. En este caso,
hemos establecido 5 zonas gastronómicas: Zona Norte, Zona Centro, Levante, Zona Sur
e Islas Canarias y nos hemos basado en las descripciones culinarias que ofrecen ambos
autores.
Zona norte
Provincias:
Estas regiones tienen una marcada tradición celta, hecho que influencia su
gastronomía. Por ejemplo, en Asturias y en las provincias que conforman el País Vasco
se produce sidra. Al tratarse de una zona de clima atlántico y de pastos verdes,
destaca por su ganadería vacuna, así como por la leche y sus derivados (Queso de
Tetilla, Cabrales, Idiazabal). Destaca también el gran uso de productos del mar, tanto
pescado (merluza, atún) como marisco (vieiras, nécoras, mejillones, etc.). En esta zona
Zona Centro
Provincias:
Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora, Albacete,
Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo, Madrid, La Rioja, Cáceres y Badajoz.
Levante
Provincias:
Zona Sur
Provincias:
En estas regiones, se usa aceite de oliva de forma abundante. La fritura es una técnica
bastante común, y se usa para preparar pescado, previamente rebozado en harina.
Cabe destacar también las sopas frías, como el Gazpacho, el Salmorejo o el Ajo
Blanco. En la región de Murcia se producen frutas y hortalizas en abundancia, como
así se demuestra en sus recetas. La cocina de la zona interior está fuertemente
influenciada por la cocina manchega y castellana. La repostería tiene un marcado
carácter árabe.
Islas Canarias
Provincias:
Las islas Canarias poseen una cocina particular debido a la naturaleza insular
Como se apunta en el Plan del Turismo Español Horizonte 2020, España centró su
oferta en el turismo de sol y playa, un tipo de turismo que se concentra sólo en el
litoral español y que está basado sobre todo en el ocio. Si bien este modelo ha sido un
éxito en términos cuantitativos (muchos turistas, ingresos altos), tiene una curva de
estacionalidad elevada y una demanda muy concentrada en la costa. Este modelo no
supo adaptarse a los nuevos requerimientos de la demanda y por esta razón, algunas
de las destinaciones españolas entraron en fase de madurez.
A partir de este primer diagnóstico, en el Plan de Turismo 2020 destacan que para
cambiar el modelo de sol y playa, se debe llevar a cabo un modelo de recualificación o
revalorización de destinos que responda a la nueva demanda y a las exigencias
actuales. En los últimos años se ha ido ampliando la oferta turística en España: se ha
potenciado el turismo en las grandes ciudades españolas, se ha desarrollado el turismo
rural y de interior, lo cual ha reequilibrado territorialmente el turismo. Asimismo,
aprovechando los activos patrimoniales, culturales y paisajísticos, se han ido creando
nuevos productos turísticos que ayudan a diversificar la oferta de actividades turísticas
en el país, como por ejemplo el turismo gastronómico.
En los últimos años, se han ido llevando a cabo varias iniciativas que han ayudado a
potenciar el turismo gastronómico de España a nivel internacional. Así por ejemplo, la
Real Academia de Gastronomía ha establecido acuerdos de colaboración con la Marca
España para impulsar la gastronomía española.
Otros datos de interés son los que se pueden encontrar en el informe Food Tourism
2014, realizado por la consultoría The Blue Room Project. Este informe recoge la
opinión de 389 profesionales del sector turístico de 5 países. El 82% de los
profesionales consultados en este estudio valoró España como destino atractivo por su
oferta gastronómica, por delante de Reino Unido (73%), Italia (61%), Francia (60%) y
Alemania (55%). Asimismo, el 48% de los encuestados opina que la gastronomía local
influye en la imagen de España en hasta un 50%.
4) METODOLOGÍA
En este apartado explicaremos la muestra y la metodología que hemos usado para
llevar a cabo el análisis de la gastronomía en las regiones españolas. Esta metodología
nos dará los resultados para poder alcanzar los objetivos propuestos.
diversidad gastronómica del país, y por lo tanto, obtenemos un análisis más detallado
de la gastronomía española. A favor de la unidad provincial también hay que decir que
en varios casos coincide con alguna de las marcas turísticas costeras más conocidas del
país, como puede ser la Costa Brava, la Costa Blanca o la Costa del Sol. En el caso del
turismo de interior, el nombre de la provincia coincide con el de su capital, que suele
ser la ciudad objeto de visita turística. Este puede ser el caso de Salamanca, Segovia o
Ávila entre otras capitales, que a través de la DMO provincial, potencian el turismo por
toda la provincia.
Asimismo, hemos usado como punto de partida los indicadores para estas
dimensiones propuestos por Iturralde (2014) en su estudio. Estos indicadores se han
modificado y ampliado, para ajustarlos a los objetivos propuestos para este estudio.
Iturralde proponía una tabla de evaluación, en la cual propone 7 indicadores para el
Desarrollo Primitivo, 4 para el Desarrollo Horizontal, 7 para el Desarrollo Vertical y 5
para el Desarrollo Diagonal.
En el caso que nos ocupa, hemos creado nuevos indicadores para cada una de los
desarrollos, ampliando el Desarrollo Primitivo a 19 indicadores, 16 en el Desarrollo
Horizontal y 20 indicadores tanto para el Desarrollo Vertical como para el Diagonal. Se
puede ver la plantilla de evaluación creada en el Anexo 1.
0,00-0,25: Inexistente
0,25-0,50: Insuficiente
Huelga mencionar que en este análisis se usa la página web como reflejo de la imagen
turístico-gastronómica de la destinación. Esto es importante, puesto que la
contestación de los indicadores aquí propuestos solo atañe a la página web de la
destinación. Por ejemplo, es posible que una destinación cuente con productos con
Denominación de Origen, pero si este hecho no se muestra en la página web, se
Para llevar a cabo el estudio, se ha procedido a buscar los portales de turismo oficiales
de las 50 provincias de España.
N Provincia Pagina
1 Álava http://www.alavaturismo.com/es/index.php
2 Albacete http://www.turismoenalbacete.com/
3 Alicante http://www.costablanca.org/Esp/Paginas/default.aspx
4 Almería http://www.turismoalmeria.com/
5 Asturias https://www.turismoasturias.es/
6 Ávila http://www.turismoavila.com/
7 Badajoz http://turismo.badajoz.es/
8 Barcelona http://www.barcelonaesmoltmes.cat/
9 Burgos http://www.turismoburgos.org/
10 Cáceres http://www.turismocaceres.org/
11 Cádiz http://www.cadizturismo.com/
12 Cantabria http://www.turismodecantabria.com/inicio
13 Castellón http://www.turismodecastellon.com/
14 Córdoba http://www.cordobaturismo.es/
16 Coruña http://www.turismocoruna.com/web/
17 Cuenca http://www.descubrecuenca.com/
18 Gerona http://es.costabrava.org/
19 Granada http://www.turgranada.es/
20 Guadalajara http://www.turismoenguadalajara.es/
21 Guipúzcoa http://es.sansebastianregion.com/
22 Huelva http://www.turismohuelva.org/es/
23 Huesca http://www.huescalamagia.es/
25 Jaén http://www.jaenparaisointerior.es/
26 León http://www.turisleon.com/es/
27 Lérida http://www.lleidatur.com/turismo/inicio.aspx
28 Lugo http://www.lugoterra.com/portada.php
29 Madrid http://turismomadrid.es/es/
30 Málaga http://www.visitacostadelsol.com/
31 Murcia http://www.murciaturistica.es/
32 Navarra http://www.turismo.navarra.es/esp/home/
33 Orense http://www.turismourense.com/
34 Palencia http://www.palenciaturismo.es/
36 Pontevedra http://turismoriasbaixas.com/web/portal-web/inicio
37 Rioja http://lariojaturismo.com/comunidad/larioja
38 Salamanca http://www.salamancaemocion.es/
39 Sevilla http://www.turismosevilla.org/
40 Segovia http://www.segoviaturismo.es/
41 Soria http://www.sorianitelaimaginas.com/
42 Tarragona http://www.costadaurada.info/
44 Teruel http://www.teruelversionoriginal.es/
45 Toledo http://www.toledo-turismo.com/
46 Valencia http://www.valenciaturisme.org/
47 Valladolid http://www.provinciadevalladolid.com/
48 Vizcaya http://www.mybilbaobizkaia.eus/
49 Zamora http://www.turismoenzamora.es/
50 Zaragoza http://zaragozaturismo.dpz.es/
Tabla 6. Lista de los sitios web de las provincias españolas. Fuente: Elaboración propia
El punto máximo y el punto mínimo, están definidos por la línea vertical que atraviesa
la caja, de abajo arriba. El primer y el tercer cuartil están definidos por la misma caja, y
el segundo cuartil (que coincide con la mediana) es la línea blanca que cruza la caja. Así
pues, se representa cada Desarrollo en un gráfico de caja, en concordancia con las
cifras que se hayan obtenido de la evaluación por desarrollo. Asimísmo, se
representará en un gráfico de caja el resultado total de las preguntas, y el resultado
total por variables.
Este análisis se complementará con explicaciones e imágenes que ayuden a ilustrar las
razones por las cuales unos sitios web tienen mejores o peores puntuaciones que
otras. No se trata pues, de analizar solamente las cifras obtenidas, sino ver por qué se
han obtenido esas cifras.
Gráfico 2 Resumen de los resultados obtenidos en el Desarrollo Primitivo. Fuente: Elaboración propia.
Guipúzcoa
Barcelona
Cádiz
Castellón
Cantabria
Alicante
Navarra
Gerona
Córdoba
Valladolid
Teruel
Islas Canarias
Palencia
Burgos
Badajoz
Asturias
Toledo
Tarragona
Rioja
Pontevedra
Lérida
Jaén
Islas Baleres
Guadalajara
Granada
Ávila
Almeria
Albacete
Segovia
Murcia
León
Huesca
Caceres
Zaragoza
Vizcaya
Salamanca
Madrid
Ciudad Real
Málaga
Huelva
Valencia
Soria
La Coruña
Sevilla
Ourense
Gráfico 3. Resultados obtenidos por provincia en el Desarrollo Primitivo. Fuente: Elaboración propia.
Las destinaciones que se situan en la mediana, han obtenido buenos resultados en las
preguntas más básicas de este Desarrollo. Prácticamente todas las destinaciones
analizadas poseen un apartado dedicado a la Gastronomía, y en la mayoría se presenta
información básica sobre la historia, los productos alimentarios y los platos típicos, así
como recetas y listados de Restaurantes. No obstante, en este desarrollo, se ha echado
en falta más información relativa a eventos gastronómicos varios (Ferias, Muestras y
Mercados). No todas las destinaciones promocionan eventos gastronómicos y muchas
no tienen un calendario específico para eventos gastronómicos o un filtro por
categorías en su calendario general.
Las páginas que sobresalen ligeramente por encima de la mediana, lo hacen por
responder positivamente a características más avanzadas relacionadas con los
elementos básicos de la gastronomía. Así por ejemplo, Badajoz, Jaen e Islas Canarias,
sobresalen porque promocionan de forma especial productos alimentarios
particulares. En la imagen podemos ver la promoción que le dedica Islas Canarias al
Ilustración 6. Promoción del plátano de Canarias. Fuente: Página web de turismo de Islas Canarias.
Si nos fijamos en las dos destinaciones que han obtenido mejores resultados –
Barcelona y Guípuzcoa con 0,68 puntos, vemos que además de haber obtenido buenos
resultados en los indicadores más basicos, responden positivamente a indicadores que
empiezan a relacionar la gastronomía cuestiones más cercanas al sector turístico. Así
por ejemplo, en la página web de Guípuzcoa, si se pasa el cursor por encima de una
actividad gastronómica podemos ver a qué segmentación de turistas va dirigida.
Otro ejemplo, que podemos encontrar tanto en los destinos de Barcelona como en el
Guípuzcoa es que ambos promocionan la gastronomía por estaciones climáticas. Así
por ejemplo, en la web de Guipúzca podemos encontrar un escrito en el que se explica
cuales son los productos estrella de cada estación climática.
Ya en verano, tienen especial protagonismo pescados como el bonito, las anchoas y las
sardinas. Además, deliciosos productos de la huerta como las guindillas de Ibarra, los
pimientos, los tomates y las vainas toman el relevo a alcachofas, espárragos o acelgas,
típicos de la primavera (…)”
Por el lado contrario, las destinaciones que han obtenido peores resultados en este
Desarrollo son Orense (0,11), Sevilla (0,16), Coruña y Valencia (0,21 ambas). En estos
sitios la visión de la gastronomoia que nos ofrece su pagina web es bastante escasa,
puesto que no dan información sobre productos, platos típicos o eventos. La única
información gastronómica que ofrecen estas destinaciones un listado –en algunos
casos, buscador- de restaurantes.
Gráfico 4. Resúmen de los resultados obtenidos en el Desarrollo Horizontal. Fuente: Elaboración propia.
Navarra
Guipúzcoa
Guadalajara
Granada
Ávila
Gerona
Castellón
Asturias
Albacete
Valladolid
Salamanca
Rioja
Islas Baleres
La Coruña
Cantabria
Burgos
Alicante
Teruel
Tarragona
Segovia
Palencia
Murcia
Lérida
Jaén
Huelva
Córdoba
Cádiz
Caceres
Barcelona
Badajoz
Toledo
Pontevedra
Islas Canarias
Málaga
Madrid
Ourense
Huesca
Almeria
Zaragoza
Vizkaya
Valencia
Soria
Sevilla
León
Ciudad Real
0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5
Gráfico 5. Resultados obtenidos por provincia en el Desarrollo Horizontal. Fuente: Elaboración propia
Ilustración 9. Premios a la calidad del aceite. Fuente: Página web de turismo de Jaén
Las destinaciones que han obtenido mejor puntuación son Guipúzcoa, Avila, Granada y
Guadalajara (0,44 puntos todas). En general, las puntuaciones en este desarrollo han
sido bastante bajas, pero en las webs de estas destinaciones podemos encontrar
características que no hemos encontrado en el resto de sitios web.
Las únicas destinaciones que ofrecen una tienda virtual para comprar productos
alimentarios son la de Ávila y la de Guadalajara. La tienda virtual no está en la misma
web de turismo, pero promocionan y facilitan el enlace a la misma. Así pues, desde la
web de Avila redireccionan a la página de “Avila Autentica”, expresamente creada para
vender productos y que al mismo tiempo funciona como certificado de calidad. La web
de Guadalajara se llama “Alimentosdeguadalajara.com” y posee el eslogan “Con las
miel en los labios”, haciendo alusión al principal producto de la región.
Ilustración 10. Página web de Ávila dedicada a la venta de productos alimentarios. Fuente: Ávila Autentica.
servicios turísticos. Esta característica es muy interesante para el visitante web, puesto
que ayuda a visibilizar una puntuación obtenida en base a las críticas de los propios
turistas.
Ilustración 11. Puntuación de Tripadvisor en búsqueda de restaurantes. Fuente: Página web de turismo de Granada.
En la parte baja del gráfico encontramos destinaciones como Ciudad Real, León y
Sevilla. La página web de Ciudad Real ha obtenido una puntuación de 0 en este
desarrollo. Se trata de una página web muy básica. En el DP obtuvo una puntuación de
0,32, ya que al menos presentaba información básica relativa a la historia de la
gastronomía, los eventos gastronómicos y los mercados. Sin embargo, en el DH no ha
contestado positivamente a ningun indicador. Las páginas de León y Sevilla sólo han
contestado positivamente a una pregunta en el DH. La web de León –que en el DP
tenía una puntuación de 0,32- solo ha respondido positivamente al indicador de
Denominaciones de Orígen, y la de Sevilla solo a si hay un motor de búsqueda en el
Listado de Restaurantes. Por esta razón, han obtenido una puntuación de 0,06.
Gráfico 6. Resúmen de los resultados obtenidos en el Desarrollo Vertical. Fuente: elaboración propia.
Barcelona
Cádiz
Guipúzcoa
Jaén
Navarra
Islas Baleres
Castellón
Murcia
Huelva
Alicante
Badajoz
Valladolid
Teruel
Segovia
Guadalajara
Vizkaya
Pontevedra
Zaragoza
Soria
Caceres
Burgos
Ourense
Ciudad Real
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7
Gráfico 7. Resultados obtenidos por provincia en el Desarrollo Vertical. Fuente: elaboración propia.
Ilustración 12. Promoción de una ruta turística. Fuente: Página de turismo de Badajoz.
Ilustración 13. Libro de recetas completo. Fuente: Página web de turismo de Huelva
En el DV, las destinaciones que han obtenido mejor puntuación son las de Barcelona,
Rioja, Cadiz y Gerona. Se trata de destinaciones que hacen especial hincápie en la
promoción de eventos y experiencias gastronómicas. Si en el DP se preguntaba si las
destinaciones ofrecían un calendario con eventos gastronómicos, en el DV se pregunta
si este calendario es dinámico y si está actualizado, cosa que sucede en estas cuatro
destinaciones.
El Rincón Gastronómico del Mercado de Cádiz lleva camino de hacerse tan famoso
como los conocidos mercados de capitales como Madrid, Barcelona, Valencia o Bilbao.
Han dejado de ser meros mercados para convertirse en auténticos espacios
gastronómicos y de ocio.”
Gráfico 8. Resúmen de los resultados obtenidos en el Desarrollo Diagonal. Fuente: elaboración propia.
Islas Baleres
Barcelona
Cantabria
Segovia
Guipúzcoa
Ávila
Murcia
Albacete
Lérida
Huesca
Teruel
Pontevedra
Caceres
Toledo
Granada
Valladolid
Tarragona
Sevilla
Islas Canarias
León
Almeria
Vizkaya
Ciudad Real
0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5
Gráfico 9. Resultados obtenidos por provincia en el Desarrollo Diagonal. Fuente: elaboración propia.
De hecho, las Islas Baleares es una de las destinaciones que mejor puntuación ha
obtenido en este desarrollo, junto con Barcelona y Girona. No obstante, estas dos
destinaciones han destacado en otros aspectos del DD. Por ejemplo, en Girona se
evidencia que la destinación colabora activamente con las asociaciones y colectivos de
cocina locales, puesto que están promocionados en los distintos productos que ofrece
la destinación, como la Ruta del Vino. Además, Girona es de las pocas destinaciones
que ofrece cursos de formación para la mejora de los servicios turistico-gastronomicos.
En este caso, en su programa “Turisme 360º” podemos encontrar cursos formativos
online.
En el polo opuesto, entre las destinaciones que han obtenido peor puntuación
podemos nombrar Zaragoza, Vizcaya o Ourense. Se trata de destinaciones que han ido
presentando puntuaciones más bien bajas en el resto de desarrollos y que en este
caso, en sus sitios web no se refleja ninguno de los planteamientos propuestos en el
Desarrollo Diagonal. En este caso, vemos que destinaciones como Zaragoza o Ourense,
que no obtuvieron notas tan bajas en el primer desarrollo (0,32, teniendo en cuenta
que el promedio era de 0,41), han ido perdiendo puntos a lo largo del análisis. Estas
webs presentaban información turístico-gastronomica muy basica, y en este desarrollo
6) CONCLUSIONES
El propósito de este estudio ha sido analizar el turismo gastronómico de la provincias
españolas a través de sus páginas web. En este estudio entendemos que la página web
de una destinación es un espacio descriptivo, limitado, y que a su vez, representa una
parte de la destinación.
Para llevar a cabo este estudio, se ha creado una tabla de evaluación con indicadores
elaborados a partir de estudios previos y de la literatura expuesta en el marco teórico,
usando como eje central los 4 desarrollos de Hjalager (2002) y la tabla de evaluación
de Iturralde (2014). Posteriormente, se han sometido a evaluación las páginas web de
turismo de las provincias de España y se han obtenido resultados cuantificables, que
posteriormente se han interpretado.
Si pasamos a analizar los resultados, vemos que la mayoría de sitios web no han
obtenido suficiente puntuación como para obtener una puntuación por encima de 0,5.
En general, las destinaciones presentan algunas de las características más básicas de la
gastronomía. Por ejemplo, podían presentar mucha información relación al producto
alimentario, pero después información muy escasa acerca de otros elementos como la
restauración. Huelga remarcar que, de forma general, se ha echado en falta más
información sobre eventos gastronómicos en la mayoría de destinaciones.
Las destinaciones que han obtenido peor puntuación en este desarrollo tratan su
página web como un simple directorio de restaurantes, y no como un reflejo de lo que
puede ofrecer una destinación. Es el caso de Sevilla, Valencia o La Coruña entre otras.
En general, las destinaciones que han obtenido mala puntuación en este desarrollo,
que es el punto de partida, obtienen puntuaciones bajas en los siguientes, puesto que
cada vez se van pidiendo características más complejas sobre el turismo y la
gastronomía.
Entre las destinaciones que han obtenido baja puntuación en este desarrollo, llama la
atención de Ciudad Real. A pesar de presentar un sitio web bastante básico, no fue de
las que peor puntuación obtuvo en el Desarrollo Primitivo (0,32). Sin embargo en el
Desarrollo Horizontal obtuvo una puntuación de 0, puesto que no ha respondido
positivamente a ningún indicador. Al tratarse de un desarrollo muy orientado al
producto alimentario y a características web más avanzadas, las destinaciones que no
reflejaban estas características en su web, han obtenido puntuaciones bajas.
A partir del análisis de este desarrollo, hemos visto que las destinaciones que tienen un
producto muy conocido, crean experiencias gastronómicas en torno a él. Se puede
apreciar en el caso de Jaén con el aceite, de Badajoz con el jamón ibérico y sobre todo,
con regiones vinícolas como La Rioja, que han sabido crear rutas, visitas guiadas y
centro de interpretación, entre otras experiencias.
No obstante, las destinaciones que mejor puntuacion han obtenido en este desarrollo
son aquellas que más diversidad de experiencias gastronómicas ofrecían y en las que
era más patente la unión entre la gastronomía y los agentes turísticos, como es el caso
de Gerona, Barcelona o Cádiz. Además, estas tres destinaciones han destacado en el
apartado de eventos gastronómicos y en el de la puesta en valor de los mercados de
abastos. En el lado contrario, nos encontramos con destinaciones como Almeria o La
Coruña que apenas destacan una o dos experiencias gastronómicas, y por lo tanto, han
obtenido una puntuación de 0,05.
En relación a los resultados obtenidos, vemos que en este desarrollo ninguna provincia
ha aconseguido aprobar, puesto que las puntuaciones más altas han sido de 0,45.
Vemos que la mayoría de destinaciones respondió positivamente a los indicadores más
básicos de este desarrollo, como por ejemplo si presentan contenido relacionado con
la gastronomía en las RR.SS. Sin embargo, la mayoría de destinaciones ha respondido
negativamente a los indicadores más complejos de este desarrollo. Cabe destacar, por
ejemplo, las Islas Baleares, que ha sacado una de las puntuaciones más altas, puesto
que es la única que muestra presenta informes, estudios y estadísticas relacionadas
con el turismo gastronómico. Girona, a pesar de no aprobar, también ha sido una de
las destinaciones que ha obtenido mejor puntuación, ya que la web de la destinación
refleja la colaboración entre las distintas asociaciones gastronómicas en el desarrollo
de la gastronomía local.
Entre las destinaciones con puntuaciones más bajas encontramos otra vez provinicas
como Zaragoza o Ourense. Como ya se ha dicho anteriormente, las destinaciones que
han obtenido puntuaciones bajas en el primer desarrollo, en general, obtienen
puntuaciones bajas en todos los desarrollos. También se da el caso de destinaciones
que en el Desarrollo Primitivo han obtenido una puntuación entre 0,3 y 0,4, pero que
en los siguientes desarrollos, donde se piden más características y cuestiones más
complejas, han ido perdiendo puntuación.
A lo largo del análisis, se han ido destacando aquellas características del turismo
gastronomico que la web de una destinación debería poseer. Las destinaciones que
peor puntuación han obtenido, deberían incorporar estas buenas prácticas en sus
sitios web para mejorar la imagen turistica gastronómica de su destinación. Asimismo,
las províncias que mejores puntuaciones han ido obteniendo en los 4 desarrollos
(Barcelona, Guipuzcoa, Cádiz, Gerona, etc.), deberían intentar incorporar las
características que se mencionan en los indicadores que no han respondido
positivamente. De esta forma, el sitio web de estas provincias reflejaría una
destinación de turismo gastronómico de alto nivel.
En primer lugar, ofrecer información completa sobre todos los aspectos relacionados
con la gastronomía de la destinación, desde los productos típicos hasta las recetas,
pasando por las ferias relacionadas con esos productos. Se trata de un punto muy
básico, pero como se ha visto en el análisis, el apartado de gastronomía de algunas
destinaciones se limita a un directorio de restaurantes. Al mismo tiempo, la
destinación debe ofrecer información para investigadores y profesionales, como
proyectos en curso, estadísticas o informes. La destinación tiene que poder ofrecer
información tanto como para el turista vacacional como para el turista profesional.
En último lugar, mostrar una mayor cohesión entre los diversos agentes que participan
en el turismo gastronómico. El sitio web de una destinación debe reflejar que se
trabaja con agentes del territorio implicados en el sector turístico y gastronómico,
además de con organismos e instituciones gastronómicas de rango territorial inferior y
superior.
7) BIBLIOGRAFÍA
Beer, S., Edwards, J., Fernandes, C. and Sampaio, F. (2002) Region food cultures:
Integral to the rural tourism product? In Hjalager, A.-M. and Richards, G. (eds) Tourism
and Gastronomy, London: Routledge, pp. 207-223
Boyne, S., Hall, D., & Williams, F. (2003). Policy, support and promotion for foodrelated
tourism initiatives: a marketing approach to regional development. Journal of Travel &
Tourism Marketing, 14(3/4), 131–154.
The Blueroom Project (2014). Food Tourism 2014. The Blueroom Project – TBP
Consulting
Fields, K. (2002). Demand for the gastronomy tourism product: Motivational factors. In
Richards, G. & Hjalager, A-M. (eds). Tourism and Gastronomy. London: Routledge, 36-
50.
Hillel, D., Belhassen, Y., & Shani, A. (2013). What makes a gastronomic destination
attractive? Evidence from the Israeli Negev. Tourism Management, 36, 200–209.
Horng, J., Chen-Tsang, T. (2010). Government websites for promoting East Asian
culinary tourism: A cross-national analysis. Tourism Management 31 (2010) 74–85
H.N. Mak A, Lumbers M., Eves E.(2012). Globalisation and food consumption in
tourism. Annals of Tourism Research, Vol. 39, No. 1, pp. 171–196, 2012
Okumus, B., Okumus, F., & McKercher, B. (2007). Incorporating local and international
cuisines in the marketing of tourism destinations: The cases of Hong Kong and Turkey.
Tourism Management, 28, 253–261.
Quan, S., & Wang, N. (2004). Towards a structural model of the tourist experience: An
illustration from food experiences in tourism. Tourism Management, 25, 297–305.
Secretaría General de Turismo (2007). Turismo 2020: Plan del Turismo Español
Horizonte 2020. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Tikkanem, I. (2007), “Maslow´s hierarchy and food tourist in Finland: five cases”, British
Food Journal, 109 (9): 721-734.
8) WEBGRAFÍA
Albacete Turismo. Recuperado desde http://www.turismoenalbacete.com/
9) ANEXOS
9.1) ANEXO 1
GASTRONOMIA Clasificación
¿Se presenta una breve reseña Según Horng (2010), el primer paso para promover el turismo
DP-02 histórica sobre la gastronomía de GHC SN gastronómico es el de presentar la gastronomía de una región,
la provincia? incluyendo aspectos tales como la historia, la tradición o las
características principales.
Los productos y especias locales son clave en la promoción de la
gastronomía de una región. Los productos de una región y sus
características locales ayudan a desarrollar la marca gastronómica y a
DP-03 ¿Hay un listado de productos? P SN
optimizar el valor de la cultura gastronómica (Horng, 2010). Por lo
tanto, esta lista ayudaría al turista a asociar los productos con la
tradición gastronómica de una región.
Para Horng (2010), las imágenes visuales son una herramienta de
comercialización muy potente. Una de las claves para atraer a
¿Se presentan fotografías de
DP-04 P SN turistas online y mejorar los efectos del marketing es ofrecer gran
productos basicos?
cantidad de fotos, a poder ser acompañadas con breves
descripciones.
Las campañas de promoción de un producto en concreto sirven para
que el turista asocie este producto a la región que quiere visitar,
ensalzando sus características y el lazo que tiene con ese territorio.
¿Existen campañas de promoción
DP-05 P SN Además, se aporta información adicional y un mejor conocimiento
de productos particulares?
de este producto y la relación que tiene con el destino (Horng, 2010).
A la hora de contestar esta pregunta, no confundir con las campañas
gastronómicas.
Una destinación puede estar dividida en varias zonas, cada una con
¿Se promueve la gastronomía por sus productos y platos particulares. Si el sitio web ofrece información
DP-07 PG SN
zonas? gastronómica por zonas, el turista se hace una idea más precisa
sobre la gastronomía del total de la destinación.
¿existen campañas para Según Hjalager (2004), las campañas gastronómicas conectadas a
DP-08 promocionar productos P ASN una región atraen la atención de los turistas y de los medios de
conectados a una region? comunicación, al mismo tiempo que pueden llegar a servir como
elemento desestacionalizador de la temporada turística. A la hora de
contestar a esta pregunta, no confundir productos con platos típicos.
¿existen campañas para Según Hjalager (2004), las campañas gastronómicas conectadas a
una región atraen la atención de los turistas y de los medios de
DP-09 promocionar platos tipicos RC SN
comunicación, al mismo tiempo que pueden llegar a servir como
conectados a una region?
elemento desestacionalizador de la temporada turística.
Los turistas pueden tener preferencias distintas a la hora de escoger
según que platos o productos. Las razones pueden ser diversas:
¿Se promueve la gastronomía por
religión, poder adquisitivo, alergias, dietas específicas, etc. Por lo
DP-10 especialidades (vegetariano, local, PG SN
tanto, sería conveniente que el sitio web proporcione información
gourmet,..)?
sobre las características de su gastronomía en relación a estas
preferencias.
Los segmentos de turistas tienen diferentes preferencias y
motivaciones en cuanto a las actividades a realizar en una
¿Se promueve la gastronomía por
destinación. Este hecho puede extrapolarse a la gastronomía y a las
DP-11 segmentación de turistas (parejas, PT SN
actividades gastronómicas. Por ejemplo, una pareja estará
jóvenes, famílias,...)?
interesada en una cena romántica, y una família en visitar una
granja.
Ciertos productos alimentarios están en su punto más óptimo de
consumo sólo en determinada estaciones climaticas (p. ej.
Esparragos en primavera, setas en otoño). Además, en muchas
¿Se promueve la gastronomía por
DP-12 PG SN regiones se asocian ciertos platos tradicionales a la estación
estaciones climaticas?
climática. Esta información puede ser de especial interés para los
potenciales turistas, y por lo tanto, sería conveniente que la web la
incluyera.
¿Existen premios de la calidad Los premios de calidad ayudan a dar reconocimiento y prestigio a los
DH-08 P
para productos gastronómicos? productos gastronómicos premiados. Este hecho genera una
competencia positiva entre productores para mejorar sus productos.
Existe un catálogo con los Un catálogo de productos ayuda a orientar al turista sobre qué
productos que se pueden productos son típicos o que productos están en temporada en un
DH-15 M mercado de abastos. No confundir con el listado de productos
comprar en los mercados (de
abastos) típicos. En este caso, el apartado tiene que hacer referencia al
mercado de abastos.
Existe un apartado / enlace para Los productos gastronómicos pueden ser un perfecto souvenir, y
comprar productos además, pueden servir como muestra para conocer la gastronomía
DH-16 P de una destinación. Una tienda virtual facilita la compra de estos
gastronómicos de calidad (tienda
virtual) souvenirs. Si la página ofrece un enlace externo para la compra,
responder "si" igualmente.
¿La página web cuenta con Como ya se ha dicho, las fotografías y las descripciones son una
calidad de contenido herramienta de marketing muy importante. No obstante, la inclusión
DD-01 GHC
gastronómico (artículos, de textos y noticias de medios externos, ofrecen información de
noticias)? forma imparcial que complementa el contenido de la página web.
Hay enlaces con otros organos de En muchos casos, la gestión turístico-gastronómica de una
DD-19 gestion gastronomica de rango IO destinación puede estar enmarcada en una "marca-paraguas", es
superior decir, un ente que gestiona varias marcas del mismo nivel territorial.
9.2) ANEXO 2
Islas Baleres
Guadalajara
Ciudad Real
Guipúzcoa
La Coruña
Barcelona
Cantabria
Castellón
Albacete
Granada
Córdoba
Asturias
Alicante
Badajoz
Almeria
Caceres
Gerona
Huesca
Huelva
Burgos
Cádiz
Ávila
Jaén
DP 0,42 0,58 0,42 0,47 0,42 0,47 0,68 0,47 0,37 0,63 0,58 0,58 0,53 0,32 0,21 0,53 0,42 0,42 0,68 0,26 0,37 0,42 0,42
DP-
01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DP-
02 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1
DP-
03 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0
DP-
04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0
DP-
05 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
DP-
06 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1
DP-
07 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0
DP-
08 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
DP-
09 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
DP-
10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DP-
11 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0
DP-
12 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
DP-
13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1
DP-
14 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0
DP-
15 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1
DP-
16 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1
DP-
17 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0
DP-
18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DP-
19 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0
DH 0,38 0,31 0,13 0,38 0,44 0,25 0,25 0,31 0,25 0,25 0,31 0,38 0,25 0,00 0,31 0,38 0,44 0,44 0,44 0,25 0,13 0,31 0,25
DH-
01 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0
DH-
02 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
DH-
03 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1
DH-
04 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0
DH-
05 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0
DH-
06 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0
DH- 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0
07
DH-
08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
DH-
09 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
DH-
10 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
DH-
11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH-
12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
DH-
13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0
DH-
14 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0
DH-
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
DH-
16 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
DV 0,25 0,35 0,10 0,50 0,30 0,30 0,65 0,10 0,15 0,55 0,40 0,40 0,40 0,05 0,05 0,53 0,35 0,25 0,50 0,35 0,45 0,40 0,45
DV-
01 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1
DV-
02 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
DV-
03 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1
DV-
04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
DV-
05 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0
DV-
06 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1
DV-
07 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1
DV-
08 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
DV-
09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
DV-
10 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0
DV-
11 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1
DV-
12 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1
DV-
13 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0
DV-
14 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0
DV-
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0
DV-
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
19 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0
DV-
20 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD 0,30 0,40 0,10 0,35 0,35 0,20 0,45 0,25 0,20 0,35 0,40 0,30 0,10 0,05 0,15 0,45 0,15 0,40 0,35 0,20 0,25 0,45 0,25
DD-
01 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0
DD- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
02
DD-
03 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0
DD-
04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
05 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0
DD-
06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0
DD-
09 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
DD-
10 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1
DD-
11 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
DD-
12 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0
DD-
13 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0
DD-
14 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1
DD-
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
DD-
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
17 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1
DD- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
18
DD-
19 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
DD-
20 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1
Islas Canarias
Pontevedra
Salamanca
Tarragona
Valladolid
Zaragoza
Valencia
Ourense
Palencia
Navarra
Segovia
Vizkaya
Málaga
Madrid
Murcia
Toledo
Teruel
Sevilla
Lérida
Soria
Rioja
León
DP 0,37 0,42 0,32 0,26 0,37 0,53 0,11 0,47 0,47 0,42 0,42 0,32 0,16 0,37 0,21 0,42 0,47 0,42 0,21 0,47 0,32 0,32
DP-
01 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DP-
02 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1
DP-
03 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0
DP-
04 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0
DP-
05 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
DP-
06 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0
DP-
07 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
DP-
08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
DP-
09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DP-
10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DP-
11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DP-
12 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DP-
13 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DP-
14 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0
DP-
15 1 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1
DP-
16 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0
DP-
17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
DP-
18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DP-
19 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH 0,06 0,25 0,19 0,19 0,25 0,44 0,13 0,25 0,19 0,19 0,31 0,31 0,06 0,25 0,06 0,25 0,25 0,19 0,06 0,31 0,06 0,06
DH-
01 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0
DH- 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0
02
DH-
03 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0
DH-
04 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH-
05 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0
DH-
06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH-
07 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0
DH-
08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH-
09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH-
10 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1
DH-
11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH-
12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH-
13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH-
14 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0
DH-
15 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DH-
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV 0,15 0,40 0,25 0,35 0,35 0,40 0,05 0,10 0,20 0,20 0,55 0,20 0,30 0,25 0,15 0,25 0,25 0,15 0,25 0,25 0,20 0,15
DV-
01 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
DV-
02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
DV-
03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0
DV-
04 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1
DV-
05 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
07 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1
DV-
08 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
10 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0
DV-
11 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0
DV-
12 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0
DV-
13 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0
DV-
14 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
15 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
DV-
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
19 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DV-
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD 0,10 0,25 0,15 0,25 0,30 0,35 0,05 0,10 0,10 0,20 0,20 0,10 0,10 0,35 0,10 0,10 0,20 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05
DD-
01 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0
DD-
02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
03 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
05 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
08 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
09 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
10 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0
DD-
11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD- 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13
DD-
14 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0
DD-
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
17 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0
DD-
18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DD-
19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
DD-
20 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0