1

IAHR AIPH
XXI CONGRESO LATINOAMERICANO DE HIDRULICA
SO PEDRO, ESTADO DE SO PAULO, BRASIL, OCTUBRE, 2004


ESTABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO DE
ROMPEOLAS SUMERGIDOS EN AGUAS POCO PROFUNDAS


Juan B. Font; Miguel A. Mrquez
Incostas Chile, S.A., Santiago, Chile
Pablo Pozo; Alan D. Omeaca
Instituto Nacional de Hidrulica, Santiago, Chile

Incostas Chile, S.A.
Cerro Colorado 5030, Ofc. 703, Santiago, Chile
Tel: +56 (2) 201.53.74, Fax: +56 (2) 201.53.60
E-Mail: jbfont@incostas.com -
mmarquezr@incostas.com
Instituto Nacional de Hidrulica
Nataniel Cox 31, ofc. 36 Santiago, Chile
Telfono: +56 (2) 8121559; Fax : +56 (2) 8120100;
E-mail: ppozo@inh.cl - aomenaca@inh.cl



RESUMEN
Este artculo discute el comportamiento hidrulico y estructural de rompeolas de escollera con cota de coronamiento
prxima al nivel medio del mar. Los ensayos en que se basa este artculo se ejecutaron en el modelo fsico
bidimensional del Instituto Nacional de Hidrulica (I.N.H.) de Chile. Este tipo de estructura se suele utilizar para
amortiguar el oleaje sin eliminarlo y para retener rellenos artificiales de arena. En los ensayos de laboratorio reportados
se hace nfasis en oleajes que rompen antes de llegar a la estructura por cuanto en la bibliografa disponible hay escasa
referencia a esta condicin o los resultados se presentan en forma que hace difcil diferenciarla de la ola no rompiente.
En concordancia con la bibliografa disponible la data presentada en este artculo tiene una notable dispersin, lo que
respalda la conveniencia de optimizar el diseo de cada caso particular con un modelo hidrulico fsico.
La data de oleaje transmitido, nivel de deterioro de la estructura y sobreelevacin del nivel medio del mar en la Poza
Interior se presenta en grficos adimensionales con los puntos experimentales agrupados segn parmetros
adimensionales que se han estimado ms relevantes.

ABSTRACT
This paper discusses the hydraulic and structural performance of rubble-mound breakwaters with crest elevation close
to the mean sea level. The tests reported in this paper were held in the laboratory of the Instituto Nacional de Hidrulica
(I.N.H.) in Chile. This class of breakwaters is normally used to damp the waves allowing the partial transmission as
well as for artificial sand fill retaining. In the reported laboratory tests emphasis is made in waves that break before
reaching the structure for the current bibliography make scarce reference to this condition or present the data in a way
that makes troublesome the distinction with the non breaking wave case.
In agreement with the current bibliography the present data shows a high dispersion, which backs up the need to
optimize every design by means of a hydraulic physical model.
The data of transmitted wave height, structural damage level and ponding in the interior basin are presented in
dimensionless graphs with the experimental points grouped by the most relevant dimensionless parameters.

PALABRAS CLAVE
Hidrulica Martima, Rompeolas Sumergidos, Modelo Fsico, Playas Artificiales.
Hidrulica Fluvial y MartimaMonferrer
Comit Organizador Temticas Autores Busca Informacin General Presentacin
2
INTRODUCCIN
Rompeolas de cota baja, altamente rebasables por el oleaje, se utilizan con frecuencia como obras de proteccin de
playas artificiales. Los objetivos fundamentales de estas estructuras son:
a) Reducir la energa del oleaje que ingresa en la playa para mejorar la seguridad y el confort de los baistas y
b) Servir como dique de contencin del relleno artificial de arena.
Dentro del tema general de estabilidad hidrodinmica y funcionamiento hidrulico de rompeolas de escollera, la
bibliografa consultada es relativamente escasa en el caso de estructuras con notable sobrepaso del oleaje y, dentro de
este grupo, la mayora de las referencias se basan en ensayos con olas que no rompen antes de alcanzar la estructura.
En el presente artculo se presenta la generalizacin de los resultados de ensayos realizados en el Instituto Nacional de
Hidrulica (I.N.H.) en Santiago de Chile.
Los fenmenos a que se har referencia en este estudio son:
a) Transmisin del oleaje detrs del rompeolas.
b) Estabilidad de las rocas del rompeolas en funcin de los parmetros de geometra.
c) Sobreelevacin del nivel medio detrs del rompeolas.

SISTEMA EXPERIMENTAL
Los ensayos se realizaron en el canal bidimensional en la sede del laboratorio del Instituto Nacional de Hidrulica de
Chile, ubicado en Peaflor (Regin Capital). El canal est equipado con un generador de pistn de oleaje variable,
manejado por un computador que controla el sistema y reproduce el espectro de oleaje especificado en el estudio. En
este caso se aplic un espectro tipo JONSWAP con el parmetro , que define el ancho de banda de frecuencias,
ajustado a = 10 ( = 3 5 para oleajes generados localmente, = 15 para oleajes con gran decadencia).
El sistema de generacin tiene la capacidad de suprimir la reflexin del oleaje procedente de la estructura ensayada.
La profundidad de agua en la paleta generadora fue de 75 centmetros.
En la Fig. 1 se muestran los esquemas de las
estructuras modelo en ambas series de ensayos.
Las alturas de la ola significativa, tanto frente a la
paleta como en la poza interior, se calcularon
mediante anlisis espectral (H
S
= H
mo
) del
registro real de la ordenada de la superficie libre.
Los perodos de la densidad espectral de potencia
pico T
P
fueron de 1,79s y 2,39s. Las rocas
utilizadas en los ensayos tenan una densidad
relativa de 2,65.

TRANSMISIN DEL OLEAJE
Resultados experimentales
En la Fig. 3 se presenta la relacin H
T
/H
O
en
funcin de la relacin entre la elevacin del
coronamiento R
C
y la altura de ola incidente H
O
.
La agrupacin de los resultados se hace con los
parmetros: H
O
/d
S ,
d
S
/L
O
y la pendiente del
fondo.
Donde
H
T
= Altura de ola significativa en la poza
interior.
H
O
= Altura significativa en aguas profundas.
d
S
= Profundidad al pie del rompeolas.
L
O
= Longitud de la onda de periodo Tp en aguas
profundas.
H
O
/d
S
es el parmetro ms significativo para expresar
la influencia del rompimiento. La profundidad
relativa d
S
/L
O
es indudablemente importante en el
caso de aguas poco profundas.
En la misma figura se han incluido los lmites del
90% de confiabilidad de los ensayos reportados en el
artculo de Van der Meer (1990) que incluye data de
otros autores.
En esta figura se aprecia que la influencia del
parmetro H
0
/d
S
es casi tan importante como R
C
/H
0
.
Para valores altos de H
O
/d
S
, las olas ms altas rompen
antes de llegar a la estructura y la energa se disipa en
mayor grado antes del rebase.
FIG. 2 VISTA DEL CANAL DE OLEAJE
1
1.5
1
2
B=13cm
Y
X
W
50
= 39gr. y 78gr.
ds = 13.3cm y 15.5 cm
i = 10%
Rc = 0cm y -2.2cm
ESQUEMA SERIE A
ESQUEMA SERIE B
FIG. 1 - ESQUEMA DE LOS SISTEMAS EXPERIMENTALES
1
1.5
1
2
B=27cm
W
50
= 78gr, 98gr y 110gr.
ds = 13.3cm y 15.5 cm
i = 4%
Rc = 0cm y 2.2cm
W
50
= 0.5 W
50,CORAZA
C
O
R
A
Z
A
3
C
A
P
A
S
W
50
= 1.5 W
50,CORAZA
1
1.5
1
2
B=13cm
Y
X
W
50
= 39gr. y 78gr.
ds = 13.3cm y 15.5 cm
i = 10%
Rc = 0cm y -2.2cm
1
1.5
1
2
B=13cm
Y
X
W
50
= 39gr. y 78gr.
ds = 13.3cm y 15.5 cm
i = 10%
Rc = 0cm y -2.2cm
ESQUEMA SERIE A
ESQUEMA SERIE B
FIG. 1 - ESQUEMA DE LOS SISTEMAS EXPERIMENTALES
1
1.5
1
2
B=27cm
W
50
= 78gr, 98gr y 110gr.
ds = 13.3cm y 15.5 cm
i = 4%
Rc = 0cm y 2.2cm
W
50
= 0.5 W
50,CORAZA
C
O
R
A
Z
A
3
C
A
P
A
S
W
50
= 1.5 W
50,CORAZA
Comit Organizador Temticas Autores Busca Informacin General Presentacin
3

FIG. 3 - TRANSMISION DEL OLEJAE EN FUNCION DE Rc/Ho
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
-0,60 -0,50 -0,40 -0,30 -0,20 -0,10 0,00 0,10 0,20
Rc/Ho
H
t
/
H
o
Van der Meer (1990)
Lmites 90% confiabilidad
Ho / ds < 0.5
ds/Lo = 0.017


En la Fig. 4 se presenta la relacin H
T
/H
O
en funcin de la relacin entre la cota del coronamiento R
C
y la profundidad al
pie de la estructura d
S
. Al igual que en la Fig. 3 la agrupacin de los resultados se hace con los parmetros H
0
/d
S
, d
S
/L
O

y la pendiente del fondo.
En este grfico resulta ms evidente la influencia de cada uno
de los parmetros adimensionales aunque la dispersin de la
data sigue siendo muy alta.

Anlisis de los resultados
El fenmeno de la transmisin del oleaje sobre un rompeolas
de escollera de cota de coronamiento baja es un fenmeno
muy complejo y altamente no-lineal. Una ola que llega sin
romper al pie de la estructura sufre disipacin de energa por
alta turbulencia por cuatro mecanismos antes de
recomponerse y transmitirse como una onda libre en la poza
interior. Estos cuatro mecanismos son:
Rompimiento de la onda ascendente sobre el talud
anterior.
Rompimiento de la onda sobre el coronamiento,
especialmente si su ancho es significativo.
Disipacin turbulenta entre las capas de roca de la
estructura.
Zambullida del chorro del frente de la onda tras el
coronamiento con la consiguiente disipacin turbulenta.
En el caso de olas que rompen antes de llegar al pie de la estructura se aade la fuerte disipacin asociada a dicho
rompimiento.
Estas complicaciones en la cinemtica y dinmica del campo de flujo son responsables de la alta dispersin de la data
experimental, tanto en el presente trabajo como en la bibliografa relativa.
En cualquier caso la parametrizacin de la data debe reducir dicha dispersin. En efecto Van der Meer y Doeman
(1994) muestran que la data presenta menor dispersin si se agrupa con Lo Ho como parmetro. Ello es lgico por
Simbologa Ho/ds ds/Lo
Pendiente
Fondo (%)
<0,5 0,017 4%
>0,5 0,017 4%
<0,5 0,03 4%
>0,5 0,03 4%
<0,5 0,017 10%
>0,5 0,017 10%
<0,5 0,03 10%
>0,5 0,03 10%
SIMBOLOGIA EN LAS FIGURAS 3 Y 4
Comit Organizador Temticas Autores Busca Informacin General Presentacin
4
FIG. 4 - TRANSMISION DEL OLEAJE EN FUNCION DE Rc/ds
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
-0,20 -0,10 0,00 0,10 0,20
Rc/ds
H
t
/
H
o
ds/Lo = 0.017
Ho / ds < 0.5

cuanto con olas no rompientes dicho parmetro es determinante en el rompimiento sobre la propia estructura. En
cambio, cuando la ola rompe antes de llegar a la estructura es la relacin H
O
/d
S
el parmetro ms relevante tal como lo
muestran las Figuras 3 y 4.
La profundidad relativa d
S
/L
O
tambin es importante fundamentalmente por las siguientes razones:
a) Cuando H
0
/L
0
es bajo la ola experimenta mayor amplificacin antes de romper (shoaling).
b) Cuando d
S
/L
0
es muy baja la dimensin horizontal del rompeolas es una fraccin de la longitud de onda y el frente
de onda rompiente rebasa la estructura con menor prdida de energa.
En los casos ensayados la relacin B/d
S
fue mayor que 1. En general, la bibliografa no incluye este parmetro,
suponiendo que B (ancho de la coronacin) es bajo (3 4 filas de rocas). La observacin del fenmeno del rebase en los
presentes ensayos llev a la misma conclusin, especialmente en el caso de la ola rompiente.
El tema de la disipacin de energa por flujo a travs de las rocas de coraza ha sido abordado por algunos autores
DAngremond (1996), analizando la influencia del parmetro D
50
/H
O
o R
C
/D
50
. Sin embargo, no hay resultados
concluyentes por cuanto el tamao de las rocas est relacionado con H
O
por razones de estabilidad estructural.
En el caso de aguas muy poco profundas la importancia de este fenmeno tambin se minimiza por el menor tamao
relativo de la estructura en relacin con la altura y la longitud de la onda.
La pendiente del fondo es un parmetro muy importante por cuanto determina la distancia en que la ola rompiente
disipa su energa antes de afectar a la estructura.

ESTABILIDAD DE LA ESTRUCTURA
Consideraciones generales sobre la hidrodinmica
Es conveniente iniciar la discusin sealando en forma sucinta las diferencias entre el caso en estudio y aquellos en los
que la ola es no rompiente.
En rompeolas altos ubicados en profundidades de ola no rompiente, las fuerzas crticas se suelen presentar en la fase de
descenso de la ola sobre el talud delantero (down rush). En estos casos las frmulas tradicionales de estabilidad
(Hudson, Iribarren, etc.) tienen como parmetro fundamental del oleaje la altura significativa Hs y la duracin del
temporal, por cuanto las olas ms altas son las que producen los deterioros en un rompeolas diseado para resistir dicho
temporal. La duracin es importante por cuanto incrementa la probabilidad de olas incidentes extremas as como la
ocurrencia de valores extremos de la velocidad del descenso (down rush) debido a la aleatoridad de las fases de las
componentes de frecuencia.
En el caso de un rompeolas rebasable con ola que rompe antes de llegar a la estructura, la hidrodinmica del flujo y la
relacin entre la estabilidad estructural y los parmetros del oleaje son muy diferentes. La fase crtica para la estabilidad
Comit Organizador Temticas Autores Busca Informacin General Presentacin
5
puede ser el momento en que la cresta rompiente pasa sobre la estructura o puede ser el flujo de vaciado asociado a las
oscilaciones de la sobreelevacin causadas por la secuencia de grupos de olas. En ambos fenmenos la profundidad al
pie de la estructura es un parmetro fundamental por cuanto determinara el rompimiento de la ola.
En consecuencia se plantean las siguientes correlaciones para el anlisis emprico de este caso:
(

= m
d
B

d
X
N
d
R

L
d

d
Ho
, N S
S S
W
S
C
O
S
S
*
S d
, , , , , ,
Donde:
S
d
= Nivel de deterioro
N
S
* = Nmero espectral de estabilidad =
( )
50
W
r
2
S
D 1 -
S
S
L H
|
|
.
|

\
|
3
1

R
C
= Cota de coronamiento de la estructura (Fig. 1)
X = Coordenada paralela al talud (Fig. 1)
L
O
= Longitud de onda en aguas profundas correspondiente a Tp
Tp = Perodo pico en el espectro de frecuencia
L = Longitud de onda al pie de la estructura calculada por teora lineal
B = Ancho del coronamiento (Fig. 1)
S
r
= Densidad relativa de la roca
S
W
= Densidad relativa del agua
Nw = Nmero de olas = Tp t T t
T T
18 . 1
d
S
= Profundidad al pie de la estructura
H
O
= Altura de ola significativa en Aguas Profundas
H
S
= Altura de ola significativa en el sitio de la estructura en su ausencia
t
T
= Duracin del temporal
D
50
= Arista del cubo equivalente al peso medio de las rocas
m = Pendiente del fondo frente a la estructura
El deterioro de la estructura se expresa en trminos del parmetro S
d
definido en el manual de CIRIA-CUR (1991) y
resumido en la siguiente tabla:

Sd Nivel de Deterioro
2 Incipiente
5 Moderado
8 Avanzado
>12 Falla

En los ensayos reportados en el presente trabajo los parmetros que se analizaron fueron: N
S
*, ds Rc y Lo ds
considerados fundamentales en el fenmeno de la estabilidad.
En la definicin del nmero espectral de estabilidad (Ahrens, 1989):
( )
50
W
r
2
S *
S
D 1 -
S
S
L H
N
|
|
.
|

\
|
=
3
1

H
S
es la altura significativa que ocurrira al pie de la estructura en ausencia de ella.
H
S
=
S
'
O
K H
S

'
O
S
H = Altura significativa en aguas profundas en un proceso bidimensional
K
S
= Coeficiente de reduccin de profundidad (shoaling).
En este caso K
S
se calcul por teora Cnoidal y el valor de H
S
se trunc por rompimiento con la condicin
H
S
= 1,25 d
S.

Los parmetros H
S
/d
S
y N
W
son tambin importantes y deberan ser objeto de anlisis con mayor nmero de ensayos.
Es probable que parte de la dispersin se reduzca al incluir dichos parmetros en la agrupacin de los resultados.
El parmetro X/d
S
es tambin importante para el diseo. Sin embargo, en el caso de aguas poco profundas donde la
estructura tiene un nmero reducido de filas de rocas, es poco probable que se pueda construir con diferencias notables
de tamaos de las unidades de diferentes filas.

Comit Organizador Temticas Autores Busca Informacin General Presentacin
6
Presentacin de los resultados
En la Fig. 5 se presenta el nivel de deterioro S
d
en funcin del Nmero espectral de estabilidad N
S
, con la pendiente del
fondo frente a la estructura de 4% (m = 0,04) para el talud anterior.
En la Fig. 6 se presentan las mismas relaciones con la pendiente del fondo de 10% (m = 0,1).
En ambos grficos los resultados se agrupan en funcin del parmetro ds Rc y se comparan con las relaciones
recomendadas para diseo por CIARIA-CUR (1991).
En la Fig. 7 se presenta el deterioro en el coronamiento para el caso de la pendiente 4%.
FIG 5. DETERIORO EN EL TALUD ANTERIOR.
PENDIENTE DE FONDO 4%
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
Ns*
S
d
Rc / ds = -0.14
ds / Lo = 0.019
CIRIA-CUR
FALLA
DETERIORO AVANZADO
DETERIORO MODERADO
DETERIORO INCIPIENTE

Anlisis
La dispersin de los datos es la caracterstica ms relevante y es consistente con la bibliografa disponible para los casos
con profundidad relativa (d
S
/L
O
) baja y coronamiento rebasable.
El nmero espectral de estabilidad N
S
* en forma indirecta considera la profundidad relativa al incluir la longitud de
onda, pero es indudable que se requiere la agrupacin de datos segn los otros parmetros para reducir la dispersin.
En el caso del deterioro en el talud anterior dos parmetros se evidencian como muy relevantes: la sumersin relativa
R
C
/d
S
y la pendiente del fondo frente a la estructura.
Los datos de este trabajo y la bibliografa coinciden en establecer que para el mismo nivel de deterioro (S
d
), N
S
* es
mayor al reducirse la sumersin R
C
.
Los ensayos de la serie B con pendiente del fondo m = 0,04 tienen valores de N
S
* mayores que los recomendados para
diseo por el manual de CIRIA-CUR (1991), es decir, que el peso estable de las rocas es menor que el calculado. Este
resultado es lgico por cuanto el rompimiento limita la accin de las olas ms altas. Sin embargo, en la serie A con
pendiente 10% los valores correspondientes de N
S
* son mucho menores, es decir, para el mismo oleaje incidente la roca
estable tiene un peso mayor. Este resultado es muy razonable por cuanto con la pendiente alta las olas ms altas,
rompen ms cerca de la estructura y el frente rompiente se convierte en colapsante con menor disipacin de energa y
con incremento de velocidades y fuerzas de impacto. Aparentemente la data en que se basa el manual citado se obtuvo
con pendientes de fondo inferiores a 6%.
Este hecho tiene su explicacin al recordar que en los rompeolas altos con pendientes de talud normales (> 1/2.5), la
fase crtica es la del descenso de la ola (down rush). Evidentemente en rompeolas altamente rebasables el descenso de
la ola se reduce notablemente.
En los ensayos realizados el desplazamiento de las rocas se suele producir en la fase de ascenso de la ola (up-rush)
para valores de H
O
/d
S
< 0.7. Para valores mayores el desplazamiento suele ocurrir en la fase de descenso debido a la
sincronizacin de las pulsaciones de perodo largo del vaciado de la poza interior con la secuencia de depresiones
extremas del nivel de agua frente al rompeolas.
Comit Organizador Temticas Autores Busca Informacin General Presentacin
7
FIG 6. DETERIORO EN EL TALUD ANTERIOR.
PENDIENTE DE FONDO 10%
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
Ns*
S
d
SIMB. Rc/ds ds/Lo
0 0.027
0 0.015
0 CIRIA-CUR (m<6%)
-0.14 0.026
-0.14 0.017
-0.14 CIRIA-CUR (m<6%)

FIG 7. DETERIORO EN EL CORONAMIENTO.
PENDIENTE DE FONDO 4%
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
Ns*
S
d
Rc / ds = -0.14
ds / Lo = 0.019
CIRIA-CUR
FALLA
DETERIORO AVANZADO
DETERIORO MODERADO
DETERIORO INCIPIENTE

Comit Organizador Temticas Autores Busca Informacin General Presentacin
8
Este hecho muestra la importancia de otras caractersticas del oleaje: la funcin de densidad espectral de potencia y la
duracin del evento del oleaje. Estos, entre otros, son los factores responsables de la dispersin de la data.
En relacin con el coronamiento del rompeolas la Fig. 7 muestra que en los casos estudiados los valores de N
S
* son
prximos a los recomendados por el manual de CIRIA-CUR. Sin embargo es necesario sealar que en el centro del
coronamiento se colocaron dos filas de rocas con peso W
50
aproximadamente 50% mayor que las unidades del resto de
la coraza lo que puede haber sido causa de mayor estabilidad. Estos resultados llevan a la recomendacin de tal medida
en el diseo estructural de los rompeolas sumergidos.
Una diferencia relevante entre rompeolas sumergidos en profundidades intermedias (d/L
O
> 0,1) con olas no rompientes
y los casos estudiados en este trabajo, es la relacin entre el deterioro en el talud anterior y en el coronamiento. En el
primer caso (Font, 1966; Ahrens, 1989) el sector ms crtico es el coronamiento y el deterioro en el talud anterior no
afecta sino a las 2 3 filas superiores mientras que en los ensayos realizados, donde las olas ms altas rompen antes de
llegar al rompeolas, la situacin es inversa.

SOBREELEVACIN EN LA POZA INTERIOR
En la transmisin del oleaje sobre el rompeolas sumergido se produce un fenmeno de sobreelevacin del nivel medio
de la superficie libre (Ponding). El rompeolas acta transitoriamente como un diodo permitiendo el flujo en la fase
de la cresta e impidiendo el retorno en el valle. El equilibrio se alcanza cuando la sobreelevacin del nivel medio en la
poza interior P compensa dicha desigualdad.
Con el oleaje real variable la sobreelevacin tambin oscila con perodo largo siguiendo la envolvente de los grupos de
olas. El valor P se obtiene como valor medio de la ordenada de superficie en un punto de registro, suponiendo que la
reflexin en la playa es insignificante.
La sobreelevacin ocurre si la poza interior est confinada. Si el sector protegido por el rompeolas no est confinado o
tiene alguna abertura importante se genera un caudal de vaciado que suele producir fuertes corrientes. Estas corrientes
pueden ser muy peligrosas para los baistas y causar fugas de arena. Browder et Al (1996) reportan la fuerte erosin
causada por un rompeolas sumergido en la costa de Florida debido a dicha corriente de retorno.
En la Fig. 8 se presentan los resultados de la serie A de los ensayos. En este grfico la relacin P/H
O
se representa en
funcin del parmetro H
O
/d
S
. Obviamente el parmetro de sumersin relativa R
C
/d
S
es muy importante y tambin se
identifica la importancia de la profundidad relativa d
S
/L
O
.
En la medida que la relacin H
O
/d
S
aumenta y las olas ms altas rompen antes de llegar a la estructura, la sobre-
elevacin P tiene una relacin casi constante con d
S
para la misma sumersin relativa.
FIG 8. SOBREELEVACION EN LA POZA INTERIOR
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80
Ho/ds
P
/
H
o
ds/Lo = 0.10
Rc/ds = 0
SPM
Simb. ds/Lo Rc/ds
0.003 0
0.003 -0.14
0.017 0
0.017 -0.14
D
50
/ ds = 0,18
P/ds = 0,1


Comit Organizador Temticas Autores Busca Informacin General Presentacin
9
CONCLUSIONES
a) En el caso de rompeolas sumergidos o de cota de coronamiento muy baja, en profundidades donde las olas ms
altas rompen antes de llegar a la estructura, la dispersin de los datos en las correlaciones entre los parmetros
adimensionales, muestra la complejidad del fenmeno y respalda la necesidad de optimizar el diseo de cada caso
particular, tanto estructural como funcional, mediante ensayos en modelo hidrulico con la morfologa especfica
del fondo marino y con los oleajes incidentes modificados por refraccin. Al considerar todas las variables
geomtricas del fondo marino, de la estructura y los parmetros que describen el oleaje real y su variabilidad,
resulta una infinidad de parmetros adimensionales que determinan la hidrodinmica del fenmeno. Cuando en el
anlisis emprico slo se hacen ensayos variando unos pocos parmetros el resultado es una notable dispersin de
la data.
b) La dispersin se reduce en la medida que los resultados se agrupan para valores constantes de los parmetros
adimensionales.
c) Para las geometras ensayadas con rompeolas de cota de coronamiento prxima al nivel del mar, la altura H
T
del
oleaje transmitido est en el rango entre el 50% y 70% de H
O
. La transmisin es muy sensible a la sumersin del
rompeolas. Para olas no rompientes, con sumersiones mayores del 15% de la profundidad, el oleaje transmitido
puede tener altura de hasta un 80% de la incidente.
d) En relacin con la estabilidad estructural del rompeolas se obtuvieron resultados muy distintos con la variacin de
la pendiente del fondo. En el caso de la pendiente del 10% los valores de N
S
* fueron prximos o incluso menores
que los recomendados por CIRIA-CUR (1991) mientras que para la pendiente 4% los valores N
S
* fueron
generalmente mayores. En consecuencia el tamao de las rocas deber ser mucho mayor si la pendiente del fondo
es muy alta.
e) Normalmente los rompeolas sumergidos se pueden disear considerando un deterioro moderado del talud anterior
pero se debe ser ms conservador con respecto al coronamiento, pues si este se destruye en forma significativa se
puede alterar su funcin an cuando se alcance la estabilidad estructural. Los ensayos realizados indicaron la
conveniencia de colocar dos filas de rocas con peso 50% mayor que el resto de la coraza en el centro de la capa
superior del coronamiento.
f) Los rompeolas sumergidos inducen una notable sobreelevacin en el nivel medio de la poza interior si est
confinada, o corrientes de retorno si est abierta. Las corrientes de retorno pueden ser muy peligrosas para los
baistas o perjudiciales al inducir la fuga de arena. El diseo de playas protegidas con rompeolas sumergidos debe
prestar atencin a este fenmeno y en el caso de morfologas o geometras con gran variacin espacial el uso del
modelo hidrulico se considera indispensable.

NOTA
Una porcin de los datos que se utilizaron para el desarrollo del presente trabajo se obtuvieron en el modelo
bidimensional de las obras martimas para el Balneario de Covadonga, Tocopilla, II Regin, contratado por la Direccin
de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Pblicas de Chile.

REFERENCIAS
Ahrens, J. (1989). Stability of Reef Breakwaters. Journal of Waterways, Port, Coastal and Ocean Engineering. Vol.
115-2, Marzo 1989, A.S.C.E.
Browder, A., Dean, R. y Chen, R. (1996). Performance of a Submerged Breakwater for Shore Protection,
International Coastal Engineering Conference, Cap. 179.
CIRIA-CUR (1991). Manual on the use of Rocks in Coastal and Shoreline Engineering.
Coastal Engineering Research Center (1984). Shore Protection Manual, U.S. Army Corps of Engineers.
Diskin, M., Vajda, M. y Amir, I., (1970). Piling-Up Behind Low and Submerged Permeable Breakwaters, Journal of
Waterways and Harbors Division, A.S.C.E., No. WW2, Mayo 1970.
DAngremond, K., Van der Meer, J. y De Long, R. (1996). Wave Transmission at Low-Crested Structures,
International Coastal Engineering Conference, Cap. 187.
Font, J. (1966). Estabilidad de Rompeolas Sumergidos. II Congreso Latinoamericano de Hidrulica, Caracas,
Venezuela.


Comit Organizador Temticas Autores Busca Informacin General Presentacin