Plataforma de Radio Inalámbrica de Banda Ancha

Machine Translated by Google
RDL3000
Plataforma de radio inalámbrica de banda ancha
Manual de usuario
70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 1 de 138 14 de marzo de 2011
4Gon www.4Gon.co.uk info@4gon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808295 Fax: +44 (0)1245 808299
RDL3000 Manual de usuario
Información de derechos de autor
Todos los derechos reservados el 14 de marzo de 2011. La información de este documento es
propiedad de Redline Communications Inc. Este documento no puede copiarse, reproducirse ni
reducirse a ningún medio, ni en su totalidad ni en parte, sin el consentimiento previo, por escrito,
de Redline. Comunicaciones Incorporadas.
Descargo de
responsabilidad Las declaraciones, configuraciones, datos técnicos y recomendaciones
en este documento se consideran precisas y confiables, pero se presentan sin garantía
expresa o implícita. Además, Redline no hace representaciones ni garantías, expresas o
implícitas, con respecto al contenido de este producto. Redline Communications no será
responsable de ningún mal uso de este producto. La información de este documento
está sujeta a cambios sin previo aviso. Ninguna parte de este documento se considerará
parte de ninguna garantía o contrato a menos que se haga referencia específica a dicha
garantía o contrato en este documento.
Versiones de software
Este manual describe el funcionamiento con la versión de software v1.xx. Este documento puede incluir
referencias a características que son diferentes o no están disponibles en versiones de software
anteriores. Consulte las Notas de la versión del producto para obtener información sobre versiones de
software específicas.
RESUMEN DE CONTENIDOS
1 Noticias Importantes ................................................ ..........11
2 Funciones del sistema .................................................. ....................dieciséis
3 Descripcion funcional................................................ ..........21
4 Interfaz web.................................................. .........................36
5 Interfaz CLI................................................... ..........................92
6 Diagnóstico y resolución de problemas...................................114
7 Seguridad ................................................. .............................121
8 Anexos .................................................. .........................127
TABLA DE CONTENIDO
1 Noticias Importantes ................................................ ..........11
1.1 Servicio y seguridad ............................................. ..................................................11 1.1.1 Advertencias de
seguridad ........................................... ..................................................11
1.1.2 Símbolos
advertencia ........................................... ...............................................11 d
1.1. 3 e
Protección contra
rayos/sobretensiones.................................... ..................................12 1.2 Avisos
reglamentarios ............... .................................................... ..........................13
Implementación en EE. UU. y Canadá ......... .............................13 11.2.2 .2.1 AAvis
visos
de dla
e FFCC
CC eet
IIC:
C:
Déploiement aux EtatsUnis et le Canada. ....................14 1.2.3 Información
UL .......................... .................................................... ..........................15 1.2.4 Proceso de devolución de
productos RAEE .................. .................................................... .15 1.2.5 S Información de servicio y
garantía ............................................... ........................15
2 Funciones del sistema .................................................. ....................dieciséis
2.1 Descripción general del RDL3000 .................................. ............................................dieciséis
2.2 Puerto Ethernet................................................... .................................................... ...17
2.3 Puerto de E/S de sincronización (PPS) ........................................... ..........................17 2.4 Puerto de Antena
GPS (ANTENA GPS)........... .................................................... ..17
2.5 Puertos RF................................................... .................................................... ..........17
2.6 Cables puente RF .................................................. .............................................18 2.7 Terminal de
tierra . .................................................... .................................................... .18 2.8 Herramienta de alineación
audible.................................... ..........................................18
2.9 Interfaces de gestión ............................................... ....................................18 2.9.1 Navegador web
(HTTP) ..... .................................................... ...............................19 2.9.2 Telnet
(CLI)........... .................................................... ..........................................19
NMS ... .................................................... .......................19 2.10 2A.9.3 Aplicación
daptador ClearView
de alimentación
PoE .................. .................................................... ....................20
3 Descripcion funcional................................................ .........21 Modos de
3.1 funcionamiento ....................................... .................................................... ...21
3.2 Modo PMP................................................... .................................................... ..........21 3.2.1 Enlaces
inalámbricos.................................... .................................................... ...........22
Servicios .................................. ..........................................23 3.2.3 C3onfiguración
.2.2 Servicios
de
y tG
arifas
rupos de
inalámbricas .................................................... ..................................26 3.2.4 M3odo
paso ......... .................................................... .............................27 dTe
.2.5 ráfico de suscriptor a
suscriptor ........... .................................................... ..........28
3.2.6
VLAN ........................... ..........................................29 3A dministración
.2.7 de etiquetas
Configuraciones de de
PMP . .................................................... .....................................30 Servicios de
VLAN .......... .................................................... ............ .....................30
transparentes) ...................... .......................................... 33 TLS (Servicios LAN
3.3 Modo PTP ............................................... .................................................... ........35
4 Interfaz web.................................................. .........................36
4.1 Conexión de red al RDL3000.................................................. ........................36
4.2 Menús del sistema y permisos de acceso ............................................... ...........38 4.2.1
Menús principales .................................. .................................................... ...........38
4.2.2
Permisos de acceso ........................... .................................................... ...........39
4.3 Pantalla del tablero .................................................. ..........................................41 4.3.1
Información
Inalámbricos ....... .................................................... ..........................................41
general . .................................................... .....................................41 4.3.2 Leds
LED de enlace ....... .................................................... .............................................41
señal .. .................................................... .............................................41 LED
LED
de de
Ethernet .................................................... .............................................41 LED de
enlace .................................................... .................................................... ..41 100
4.3.3 LED ............................................. .................................................... ........41 LED
FD ....................................... .................................... ...............................42
4.4 Pantallas de estado ................................................ .................................................... 43
4.4.1 Información general ............................................. ............................................43 .43
Sistema .... .................................................... ....................................................
Red .............................................................. .................................................... ......44
4.4.2 Estado del sistema ....................................... .................................................... .........45
Sistema inalámbrico ....................................... .................................................... ..45 Resumen
inalámbrico ............................................. ..........................................46 Estadísticas
de Ethernet inalámbrica .. .................................................... ..................46
Estadísticas del puerto Ethernet ...................... .......................................... ............47
Resumen de enlaces de suscriptores (solo controlador de sector) .................. ..........48
4.4.3 Estado del enlace de suscriptor ............................... ..........................................49
4.4.4 Generalidades .................................................... .................................................... ....49
Inalámbrico ............................................. .................................................... .........50
paquetes inalámbricos ...................................... .................................................... ..50
4.4.5 Resumen de servicios del suscriptor (solo para suscriptores) .................................. ....51
4.4.6 Mensajes del sistema (Registro) .................................. .............................................52 4.5
Pantallas de
del configuración.. .................................................... ..........................55 4.5.1 Pantalla
sistema ........... .................................................... ...................................55
Identificación del sistema ............ .................................................... ..................55 Configuración
básica de Ethernet ........................ ..........................................56 Avanzado
Configuración Ethernet .................................................. .......... 56 4.5.2 Configuración
de RADIUS ........................... .................................................... ...................59 4.5.3
Configuración de SNMP ......................... .................................................... ............60 Comunidad
SNMP y Ajustes .................................................. ..........................60 Configuración de seguridad
de SNMP v3 .................. .................................................... .....61 Configuración de
destinos de capturas SNMP .................................. ..........................62 Configuración
de trampas SNMP .................. .................................................... ..............63 4.5.4
Configuración inalámbrica ............................... .................................................... ....64
Configuración inalámbrica básica ....................................... .............................64
Configuración inalámbrica avanzada .................................................. ...........66
Pantalla de gestión de frecuencias ............................... .....................................68
4.5.5 Seguridad inalámbrica .......... .................................................... ..........................70 4.6
Pantallas de aprovisionamiento .............. .................................................... ......................72 4.6.1
Enlaces de
Configuración
Suscriptor ...................... .................................................... .....................72
del enlace de suscriptor ......................... .............................................74
Configuración
4.6 .2
avanzada
Configuración
del enlace
básica de
dsel
uscriptor .................. ..........................74
enlace de suscriptor ........................................... ...........74
Grupos de
servicio ...................... .................................................... ..........................76 Estado
del grupo de servicios .................. .................................................... ....................77
4.6.3 Generalidades ............................ .................................................... ..........................77
4.6.4 Difusión de paquetes Ethernet .................. .................................................... ...77
Configuración del grupo de servicio........................................... ..........................78
Configuración básica del grupo de servicios .................. ....................................................
4.6.5 78 Configuración avanzada del grupo de servicios ............................................... ..........79
Estado del servicio del suscriptor .................................. ..........................................80
Generalidades ..... .................................................... ..........................................................80
4.6.6 Paquetes Ethernet ................................................ ..........................................80
Configuración del servicio de suscriptor.... .......................................... ......................81
Configuración básica del servicio ........................ ..................................................81
4.6.7 Configuración de servicios avanzados .............................................. ...................82
4,7 4,7 .Pantallas
1 Barrido de e
uspectro ............................................... .............................................83
tilidades.................................................. .............................................83
Barrido de espectro Configuración .................................................. ...................83 Gráfico de
barrido de espectro ........................... .................................................... ...84
Realización de un barrido ........................................... ..........................................84
4.7.2 Gestión de Usuarios.. .................................................... .....................................85
Usuarios del sistema .......... .................................................... ..................................86 Cambiar
la configuración del usuario ........... .................................................... .....................86
Añadir usuario .......................... .................................................... ..........................86
Eliminarnos e.................................................. ..................................................86
4.7.3 Opciones de productos ............................................. ..................................................87
4.7.4 Pantalla de Ad
Pantalla lineación de
e gestión Afntena ........................................... ..................................89
de irmware ......... .................................................... ............90 4.7.5
Versión de firmware ............................... .................................................... ....90 Actualización de
firmware ........................................... .............................................90
5 Interfaz CLI................................................... ..........................92
5.1 Acceso Telnet................................................. .................................................... .92
5.2 Resumen de comandos ............................................... ..........................................92
5.3 Conjunto de comandos .................................................. .................................................... ..94
5.3.1 aplicar ........................................... .................................................... ...................94 5.3.2
arp ........................... .................................................... .....................................94 5.3.3
cambiar........ .................................................... ....................................................
. 94 5 .3.4
claro ............................................. .................................................... ....................94
5.3.5 supr.................................................. .................................................... ...................95 5.3.6
habilitar........................... .................................................... ............................95
frecuencia ............ .................................................... ....................................................
5.3.7 .95 5.3.8
generar................................................ .................................................... ............96 5.3.9
obtener................................ .................................................... ..........................96 5.3.10
carga............. .................................................... ....................................................
99 5.3.11 c5ierre
sesión........................................... .................................................... .............100 de
.3.12
nuevo................................ .................................................... ............................
.100 5.3.13 5.3.14
ping................................................ .................................................... ..........100
reiniciar .......................... .................................................... .............................100 5.3.15
restablecer................ .................................................... .............................................100 5.3.16
guardar . .................................................... .................................................... .........101 5.3.17 secuencia de
comandos .................................... .................................................... .......................101 5.3.18
establecer...................... .................................................... .......................................101 5.3.19
mostrar .... .................................................... .................................................... .....109 5.3.20 comunidad
snmp......................................... .................................................... ..1 10 5.3.21 trampa
snmp................................................ .................................................... ........111 5.3.22
actualizar.................................... .................................................... ....................111 5.3.23
usuario........................... .................................................... ....................................112 5.3.24
guau ........... .................................................... .............................................112
6 Diagnóstico y resolución de problemas...................................114
6.1 Problemas de conexión de la interfaz .............................................. ..........................114
6.2 Prueba de cambios de configuración.................................................. .....................114
6.3 Definiciones de códigos de estado ........................................... ....................................115
6.4 Trabajar con parámetros del sistema.................................................. ....................115 6.4.1 Descripción
general de lde
os p
fábrica ........................... .......................................................116
arámetros .................. .................................................... ..........115
6.5 L6argo
.4.2 ARjustes
establecer
predeterminados
(Perdió
Contraseña
o IP) ........................................... .....................118 6.5.1 Restablecimiento
Telnet .................. .................................................... ........118 prolongado
solo las cm
6.5.2 Restaurar ediante
ontraseñas
predeterminadas .................. ..........................119 6.5.3 Restaurar configuración de
fábrica .......... .................................................... ..........119
7 Seguridad ................................................. .............................121
7.1 Descripción general................................................. .................................................... .......121 7.1.1
Autenticación ...................................... .................................................... .......121
gestión ...................................... .............................................121 7.1.3 7.1.2
Seguridad
de de la
Seguridad
datos ................................................ .............................................121 7.1 .4 Seguridad
física ............................................... .............................................121
7.2 Autenticación inalámbrica ............................................... .............................122 7.2.1 Operación lista para
usar ....... .................................................... ..........................122
claves ........... ..........................................122 7.2.3 C7argar .2.2 G
Wenerar cX
ertificados
ireless X.509 y ayrchivos
. 509 Certificados de
Claves.................................................... .....122 7.2.4 Habilitación de la
autenticación ....................................... ..........................................122
7.3 Cifrado AES.................................................... .......................................................123 7.3. 1 Operación lista
para usar ............................................. .......................................123
7.3.2 Habilitación de
AES ..... .................................................... ..........................................123
7.4 SSH para CLI segura.................................................... ..........................................123 7.4.1 Fuera de
Funcionamiento
de la caja.................................. .....................................124 7.4.2 H7abilitación
SSH ....... .................................................... .......................................124 de
.4.3 Cargar
un archivo
de clave SSH .. .................................................... ..........................124 7.4.4 Utilidad de generación de claves
SSH .................. .................................................... ............124
7.5 HTTPS/SSL para Web segura ........................................... ..............................125 7.5.1 Operación lista
para usar ......... .................................................... .........................125
7.5.2
SSL .................. .................................................... ..........125 Habilitación
Carga de cdertificados
7.5.3 e HTTPS/ y claves
HTTPS/SSL .................. ..........................125
8 Anexos .................................................. .........................127
8.1 Especificaciones técnicas ................................................ ..............................127 Clasificación:
8.2 Servicios y Grupos de Servicios ............ ..................................129 Clasificación de paquetes en el
el suscriptor .................................................. ........131
controlador de sector ......... .......................................129
8.2.3 Definiciones
8.2.1
de
8.2.2
campo
Clasificación
de VLAN de paquetes en
(802.1Q) ............................... ....................................132 Asignación de
ID ........... .................................................... ..........................................132 8.4 Códigos
8.3 Regionales...... .................................................... ..........................................133
8.5 Antenas certificadas por FCC e IC ............................................... ...................135 8.5.1 Radio de 4,94
4,99 GHz: AIC .............................................. ...............135
ntenas FCC e IC ....... ..........................................135 8.5.2 Radio de 5,8 GHz: Antenas FCC e
Reemplazo de AN80i con RDL3000 ........................................... ...................137 ID de
9 9.1.1 enlace .......................... .................................................... ..........................137
LISTA DE TABLAS
Tabla 1: Avisos Distancias de separación segura recomendadas por FCC e IC RF .................13 Tabla 2:
Avisos Distancias de separación segura recomendadas por FCC e IC RF ..14 Tabla 3: Web Funcionamiento
Clasificación del tráfico ........................................... ...........23 Tabla 4: Web Funcionamiento Tarifas
Inalámbricas .................. .............................................26 Tabla 5: Web Pantallas y Acceso de
Usuarios .............................................. ..........................39 Tabla 6: Web Mensajes de registro del
sistema .................. .................................................... ..52 Tabla 7: Web Archivos FreeRadius
requeridos .................................. ..........................59 Tabla 8: Web Configuración máxima de potencia de
TX (dBm) .. .................................................... .66 Tabla 9: Web Habilitar radio Configuración del puerto
RF .................................. ...........68 Tabla 10: Web: valores predeterminados sin tecla de
opciones ...... .................................................... ......88 Tabla 11: CLI Resumen de
comandos .................................. .......................................92 Tabla 12: CLI Comandos del modo
raíz .................................................... .......................93 Tabla 13: Diag. Diagnóstico de la interfaz
web .............................................. ...........114 Tabla 14: Diag. Bits de código de estado
PMP ............................................. .........................115 Tabla 15: Diag. Códigos de estado
PMP .............................................. .............................115
Tabla 16: Diag. Ajustes predeterminados de fábrica ............................................. .....................116
Tabla 17: Espec. Especificaciones técnicas del RDL3000 ........................................... .....127
Tabla 18: Espec. Clasificación: Paquete recibido en el puerto SC Ethernet .................129 Tabla
19: Espec. Clasificación: Paquete recibido en la interfaz inalámbrica SC ...............130 Tabla 20:
Espec. Clasificación: Paquete recibido en el puerto SS Ethernet ...........131 Tabla 21: Espec.
Clasificación: Paquete Recibido en la Interfaz Inalámbrica SS ...............131 Tabla 22: Espec.
Campo de etiqueta 802.1Q ............................................. ..........................132 Tabla 23: Rangos
de identificación del RDL3000 ......... .................................................... ........................132 Tabla
24: Espec. Códigos Regionales de Identificación .............................................. ............133 Tabla
25: Espec. Antenas FCC e IC: 4,94 4,99 GHz Operación PTP ......................135 Tabla 26:
Espec. Antenas certificadas por FCC e IC: Operación PTP de 5,8 GHz .................135 Tabla 27:
Espec. Antenas certificadas por FCC e IC: operación de borde de banda PTP de 5,8 GHz. 136
Tabla 28: Espec. Antenas certificadas por FCC e IC: Operación PMP de 5,8 GHz ...........136
Tabla 29: Reemplazo de AN80i Rangos de ID de RDL3000 ...... .......................................137
Tabla 30: Reemplazo de AN80i Rangos de ID de AN80i ............................................. .......137
LISTA DE FIGURAS
Fig. 1: Avisos Logotipo WEEE ........................................... ...............................................15 Fig.
2: Inspección del sitio: Componentes del sistema RDL3000 .................................. .............16
Fig. 3: Características RDL3000 Puertos Ethernet y de sincronización (Vista inferior de la
radio) ..........17 Fig. 4: Características Puertos RF RDL3000 (Vista superior de la
radio) .................................. ......18 Fig. 5: Características RDL3000 Cables puente
RF .................................. ..........................18 Fig. 6: Funciones: inicio de sesión web en el
RDL3000 ......... .................................................... ...19 Fig. 7: Características Módulo de
alimentación a través de Ethernet (PoE) para interiores Modelo de CA ..... 20 Fig. 8: PMP
RDL3000 Distributed L2 VLANAware Wireless Switch ..........................21 Fig. 9: PMP Enlaces
de suscriptor inalámbricos .. .................................................... ...................22 Fig. 10: PMP
Servicios y Grupos de Servicios .................. ............................................... 23 Fig. 11: PMP
Servicios (Suscriptor) ........................................... ...................................24 Fig. 12: PMP Grupos
de Servicio (Controlador de Sector) .. .................................................... ....25 Fig. 13: PMP
Tarifas Inalámbricas .................................. .................................................... 26 Fig. 14: PMP
Modo 'Pasar a través' .................................. ..........................................27 Fig. 15: PMP
Suscriptora Tráfico unicast de suscriptor ............................................... ..28 Fig. 16: PMP
Gestión de etiquetas VLAN ........................................... .............................29 Fig. 17: PMP
Funcionamiento Servicios VLAN Grupos y servicios predeterminados ..... ...............30 Fig. 18:
PMP Funcionamiento Servicios VLAN Mapeo VLAN .................. ...........31 Fig. 19: PMP
Funcionamiento Etiquetado estricto de VLAN .................. ............. .............................32 Fig. 20:
PMP Funcionamiento TLS TLS extendido y etiquetado doble ..... ..........................33 Fig. 21:
PMP Operación Tráfico etiquetado Etiquetado puerto por puerto .......... ....................... 34
Fig. 22: PTP Configuración Modo PTP RDL3000 .................. ..........................................35 Fig.
23: Web Conexión una PC al RDL3000 ........................................... ..............36 Fig. 24: Web
Pantalla de inicio de sesión ........................... .................................................... .............37 Fig.
25: Web Menús Principales para Controlador de Sector y Abonado ....................... ...........38
Fig. 26: Web Pantalla del tablero .................................. .................................................... .41
Fig. 27: Web Pantalla de información general ....................................... ..........................43 Fig.
28: Web Pantalla de estado del sistema SC ........... .................................................... ......... 45 Fig. 29: Web Pa
Fig. 30: Web Pantalla de resumen de enlaces de suscriptores .................................. ..........48
Fig. 31: Web Pantalla de estado de enlace de suscriptor .................. ..........................................49
Fig. 32: Web Pantalla de resumen de servicios .................................................... ...........51 Fig.
33: Web Ejemplo de Mensajes de Evento del Sistema .................. ..........................52 Fig. 34:
Web Config Pantalla de configuración del sistema PMP SC .. ...................................55 Fig.
35: Web Gestión de etiquetas VLAN ..... .................................................... ............58 Fig. 36:
Web Ejemplo de administración de etiquetas VLAN ........................... ...............58 Fig. 37:
Web Pantalla de configuración de RADIUS ............... ..........................................59 Higo 38:
Web Pantalla de configuración de SNMP ....................................... ........................60 Fig. 39:
Web Configuración de la comunidad SNMP en la pantalla ................................................ 61
Fig. 40: Web Configuración SNMP V3 ........................................... ..........................61 Fig. 41:
Web Diálogo de configuración de SNMP v3 ...... .................................................... .......62 Fig.
42: Web Pantalla de configuración de traps SNMP (V2/V3) .......................... ...........63 Fig. 43:
Web Pantalla de configuración inalámbrica Controlador de sector .................. ..............64
Fig. 44: Web Pantalla de configuración inalámbrica Suscriptor ....................... ...................65
Fig. 45: Web Pantalla de Gestión de Frecuencias .................. ..........................69 Fig. 46: Web
Pantalla de seguridad inalámbrica Controlador de Sector .......................................70 Fig. 47:
Web Pantalla de Seguridad Inalámbrica Suscriptor ........................................... .......71 Fig.
48: Web Pantalla de enlaces de suscriptores .................................. ................... .....................72
Fig. 49: Web Pantalla de configuración del enlace de suscriptor .................. ..........................74
Fig. 50: Web Pantalla de Grupos de Servicios ...... .................................................... ...........76
Fig. 51: Web Pantalla de estado del grupo de servicios .................. ............................................
77 Fig. 52: Banda Pantalla de configuración del grupo de
servicios ............................................. .........78 Fig. 53: Web Pantalla de estado del servicio
del suscriptor ........................... ............................80 Fig. 54: Web Pantalla de configuración
del servicio de abonado ........... ....................................81 Fig. 55: Web Pantalla de barrido de
espectro .... .................................................... ...........83 Fig. 56: Web Pantalla de Gestión de
Usuarios .................. .............................................85 Figura 57 : Web Pantalla de opciones del
producto .................................. .................. ...........87 Fig. 58: Web Pantalla de herramienta de
alineación de antena .................. ..........................89 Fig. 59: Web Pantalla de Gestión de
Firmware ....... .................................................... .....90 Fig. 60: Diag: Guardar parámetros en
RAM no volátil ............................... ..............116 Fig. 61: Diag. Recuperación de la dirección IP perdida ............
Capítulo 1
1 Noticias Importantes
1.1 Servicio y Seguridad
1.1.1 Advertencias de seguridad
1. Precaución con el adaptador de alimentación PoE:
Advertencia para el personal de servicio: El equipo
del cliente de 48 VCC , incluidas las computadoras personales, enrutadores, etc., debe conectarse solo al
puerto de ENTRADA (DATOS) en la unidad PoE.
Solo el cable de interfaz Ethernet exterior que se conecta a la unidad se puede conectar de forma segura
al conector de SALIDA (DATOS Y ALIMENTACIÓN). La conexión del equipo Ethernet de las instalaciones
del cliente directamente al conector de SALIDA (DATOS Y ALIMENTACIÓN) del adaptador de alimentación
de alimentación a través de Ethernet puede dañar el equipo del cliente.
2. La instalación del sistema debe contratarse a un instalador profesional.
3. Lea este manual y siga todas las instrucciones de operación y seguridad.
4. Guarde toda la información del producto para referencia futura.
5. Los requisitos de alimentación se indican en la etiqueta de marcado del producto. No excedas
los límites descritos.
6. Desconecte la alimentación antes de limpiarla o cuando no vaya a utilizar la unidad durante un período
prolongado.
7. La unidad no debe ubicarse cerca de líneas eléctricas u otros circuitos de energía eléctrica.
8. El sistema debe estar correctamente conectado a tierra para protegerlo contra subidas de tensión y
electricidad estática acumulada. Es responsabilidad del usuario instalar este dispositivo de acuerdo con
los códigos eléctricos locales: procedimientos de instalación correctos para conectar a tierra la unidad, el
mástil, el cable de entrada y la unidad de descarga, la ubicación de la unidad de descarga, el tamaño de
los conductores de conexión a tierra y los requisitos de conexión de los electrodos de conexión a tierra. .
1.1.2 Símbolos de advertencia Estos
símbolos se pueden encontrar durante la instalación o la resolución de problemas. Estos símbolos de advertencia
significan peligro. Se pueden producir lesiones corporales si no conoce los riesgos de seguridad que implica
trabajar con equipos eléctricos y transmisores de radio. Familiarícese con las prácticas estándar de seguridad
antes de continuar.
Radiación electromagnética Alto voltaje
1.1.3 Protección contra rayos/sobretensiones
ADVERTENCIA: La información proporcionada en este manual del usuario consiste en
recomendaciones generales para la instalación del equipo del sistema. El equipo
inalámbrico debe ser instalado por un instalador profesional calificado que conozca los
requisitos de instalación de equipos de radio para exteriores y siga los códigos locales y
nacionales de seguridad y conexión a tierra eléctrica. El incumplimiento de los requisitos
de seguridad y/o el uso de prácticas y procedimientos no estándar puede provocar lesiones
personales y/o daños al equipo.
El sistema debe estar correctamente conectado a tierra para protegerlo contra subidas de tensión y electricidad
estática acumulada. Es responsabilidad del usuario instalar este dispositivo de acuerdo con los códigos
eléctricos locales: procedimientos de instalación correctos para conectar a tierra la unidad, el mástil, el cable
de entrada y la unidad de descarga, la ubicación de la unidad de descarga, el tamaño de los conductores de
conexión a tierra y los requisitos de conexión de los electrodos de conexión a tierra. .
Todos los equipos inalámbricos para exteriores son susceptibles a daños por sobrevoltaje debido a un golpe
directo o corriente inducida por un golpe cercano. La caída directa de un rayo puede causar daños graves
incluso si se siguen las pautas recomendadas. La instalación de protección contra sobretensiones y el
seguimiento de las prácticas de conexión a tierra detalladas en los códigos eléctricos locales y nacionales
pueden minimizar los daños al equipo, las interrupciones del servicio y la posibilidad de lesiones graves.
Las razones principales del daño por sobrevoltaje se pueden resumir como:
Sitios de antena mal conectados a tierra Equipo de protección contra
sobrevoltaje instalado incorrectamente Un sistema de protección de
iluminación proporciona un medio por el cual la energía puede ingresar a la tierra sin pasar y causar daños a
partes de una estructura. Un buen sistema de puesta a tierra dispersa la mayor parte de la energía de
sobretensión de un rayo lejos del edificio y el equipo. Las conexiones a tierra incorrectamente son una fuente
de ruido que puede causar fallas en el funcionamiento de equipos sensibles. La energía restante en el blindaje
y los conductores del cable Ethernet se puede dirigir de manera segura a tierra instalando un pararrayos en
serie con el cable. Un sistema de protección contra sobretensiones no previene la caída de rayos, pero protege
el equipo proporcionando una ruta de baja resistencia para la descarga de energía de forma segura a tierra. Si
ha determinado que se requiere protección contra sobretensiones para su sistema, las siguientes prácticas
generales de la industria se proporcionan solo como una guía: 1. La conexión a tierra del tomacorriente de
pared de CA para el adaptador POE interior debe conectarse al sistema de conexión a tierra del edificio.
2. Instale un pararrayos en serie con el cable Ethernet en el punto de entrada al edificio. El cable de puesta a
tierra debe conectarse al mismo punto de terminación utilizado para la torre o mástil.
3. Proporcione conexiones directas a tierra desde el RDL3000, el soporte de montaje y la antena al bus de
tierra común del edificio. Utilice los tornillos de conexión a tierra provistos para terminar los cables de
conexión a tierra.
1.2 Avisos reglamentarios
1.2.1 Avisos de FCC e IC: Implementación en EE. UU. y Canadá
Lea los siguientes avisos sobre la implementación en EE. UU. y Canadá: 1. El modelo
RDL3000 y su antena deben ser instalados por un profesional.
2. ADVERTENCIA Advertencias de exposición a radiofrecuencia de FCC e IC
Para satisfacer los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC y la IC para dispositivos de
transmisión de radiofrecuencia, se deben mantener las siguientes distancias entre la antena de este
dispositivo y las personas durante su funcionamiento:
Tabla 1: Avisos Distancias de separación segura recomendadas por FCC e IC RF
Frecuencia (GHz) Despliegue Distancia de separación
4.9 5.3 PTP o PMP 270 cm (107 pulgadas) o más
5.8 PMP 20 cm (8 pulgadas) o más
PTP 270 cm (107 pulgadas) o más
Para garantizar el cumplimiento, no se recomienda el funcionamiento a menos de estas
distancias. La antena utilizada para este transmisor no debe colocarse junto con ninguna otra antena
o transmisor.
3. Información de la FCC para los usuarios @ FCC 15.105:
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de
conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una
protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay
garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas: Reoriente o reubique el receptor antena.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que está
receptor está conectado.
Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Cuando las reglamentaciones regionales exigen DFS, esta función está habilitada permanentemente en la
fábrica y no puede ser desactivada por el instalador o el usuario final.
Advertencia: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Redline Communications podrían
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
1.2.2 Aviso de FCC e IC: Implementación en EE. UU. y Canadá Lea los siguientes avisos
sobre implementación en EE. UU. y Canadá: 1. El modelo RDL3000 y su antena
deben ser instalados por un profesional.
2. ADVERTENCIA: advertencias de exposición a RF de FCC e IC
Para satisfacer los requisitos de IC y FCC para la exposición a
RF Para los dispositivos de transmisión de RF, se deben mantener las siguientes
distancias entre la antena de este dispositivo y las personas durante el funcionamiento
del dispositivo:
Tabla 2: Avisos FCC e IC RF Distancias de separación segura
recomendadas
Frecuencia (GHz) Despliegue Distancia de separación
4.9 5.3 PTP o PMP 270 cm (107 pulgadas) o más
5.8 PMP 20 cm (8 pulgadas) o más
PTP 270 cm (107 pulgadas) o más
Para garantizar el cumplimiento, no se recomienda operar más cerca que estos. La
antena utilizada para este transmisor no debe ubicarse junto con ninguna otra antena
o transmisor.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los requisitos para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos
requisitos están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias
dañinas en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias
dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando el
equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o
más de las siguientes medidas:
Reorientar o mover la antena.
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
Alimentar el equipo por un circuito diferente al del receptor.
Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Cuando las reglamentaciones regionales exigen DFS, esta característica está habilitada
permanentemente en la fábrica y no puede ser desactivada por el instalador o el usuario
final.
Advertencia: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Redline
Communications pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
1.2.3 Información UL
1. La idoneidad del cable Ethernet suministrado está sujeta a la aprobación de la Autoridad
Tener jurisdicción y debe cumplir con el código eléctrico local.
2. El equipo debe estar correctamente conectado a tierra de acuerdo con NEC y otras normas locales.
requisitos del código de seguridad y del código de construcción
3. Para cumplir con los requisitos de seguridad de sobrevoltaje en los cables de telecomunicaciones, se debe
usar un cable de línea de telecomunicaciones de 26 AWG como mínimo.
Para cumplir con los requisitos finitos de seguridad contra sobretensiones en los cables de telecomunicaciones,
se debe usar un cable de telecomunicaciones con un calibre mínimo de 26 AWG.
4. Recordatorio para todos los instaladores del sistema BWA: Atención a la Sección 82040 del NEC, que
proporciona pautas para una puesta a tierra adecuada y, en particular, especifica que el cable de tierra
debe conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio, lo más cerca posible del punto de entrada del
cable como sea práctico.
5. El RDL3000 debe instalarse de conformidad con los artículos pertinentes del Código Eléctrico Nacional
NEC (y el Código CanadienseCEC equivalente), incluidos los artículos 725, 800 y 810 a los que se hace
referencia en NEC.
6. El cable coaxial de RF que conecta una antena al RDL3000 debe cumplir con la normativa local.
código eléctrico.
1.2.4 Proceso de devolución de productos RAEE
De acuerdo con la directiva WEEE (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos), 2002/96/EC, los equipos de
Redline Communications están marcados con el logotipo que se muestra arriba. La directiva WEEE busca
aumentar el reciclaje y la reutilización de equipos eléctricos y electrónicos. Este símbolo indica que este producto
no debe desecharse como parte del programa de residuos municipal local. Póngase en contacto con su
representante de ventas local para obtener información adicional.
Fig. 1: Avisos Logotipo WEEE
1.2.5 Información de servicio y garantía
1. Encargue todas las reparaciones al personal de servicio calificado. No retire el panel de la cubierta ni
modificar cualquier parte de este dispositivo, ya que esta acción anulará la garantía.
2. Localice los números de serie y regístrelos para referencia futura. Use el espacio a continuación para
pegar calcomanías con el número de serie. Además, registre la dirección MAC identificada en la etiqueta
del producto de la unidad.
3. Redline no respalda ni respalda el uso de conjuntos de cables para exteriores: i) no suministrados por
Redline, ii) productos de terceros que no cumplan con las especificaciones de conjuntos de cables y
conectores de Redline, o iii) cables no instalados y protegidos contra la intemperie como se especifica
en el manual de Pautas de instalación del RDL3000. Consulte la garantía estándar limitada de Redline
y los acuerdos de servicio de RedCare.
Capitulo 2
2 características del sistema
2.1 Descripción general del
RDL3000 El sistema RDL3000 está diseñado y fabricado por Redline Communications,
líder mundial en diseño y producción de sistemas inalámbricos fijos de banda ancha (BFW).
Fig. 2: Estudio del sitio: componentes del sistema RDL3000
Plataforma de radio común configurada por Controles QoS para gestionar grupos de tráfico
software: aplicaciones PTP y PMP Selección de tamaño de canal y velocidad
Funcionamiento de 4,9 a 5,8 GHz Toda controlada por software
la configuración para exteriores con TDD dinámico por enlace, ARQ y modulación/
IEEE 802.3at PoE codificación adaptativa
Opción de sincronización para unidades
El sistema de mayor capacidad en la industria coubicadas (internas o GPS)
Rendimiento Ethernet de hasta 100 Mbps Funciona como controlador de sector para
suscriptores AN 80i PMP
La latencia de extremo a extremo más baja
Capacidades de largo alcance
2.2 Puerto Ethernet El
puerto Ethernet (conector RJ45/F) recibe alimentación de CC y proporciona conectividad
Ethernet con la red local. El puerto Ethernet se conecta al adaptador PoE mediante un cable
Ethernet CAT5e resistente a la intemperie.
Nota: La longitud total máxima del cable Ethernet es de 100 m (328 pies). Por ejemplo, 95 m del RDL3000 al PoE y 5
m del PoE al equipo de la red local.
Fig. 3: Características RDL3000 Puertos Ethernet y de sincronización (Vista inferior de la radio)
2.3 Puerto de E/S de sincronización (PPS)
El puerto PPS (conector TNC/F) se proporciona para sincronizar los ciclos de transmisión de RF de los controladores
de sector coubicados. Esta función minimiza la interferencia entre sectores al sincronizar los ciclos de transmisión de
los controladores de sector RDL3000 colocados.
Este puerto es configurable por software: modo = entrada, salida o deshabilitado, impedancia = 50 ohmios, 75 ohmios
o alta impedancia. Se pueden sincronizar varias unidades RDL3000 utilizando hasta 46 m (~150 pies) de cable de
sincronización de interconexión.
Importante: la función de sincronización debe usarse en cualquier sitio donde se implementen dos o más controladores
de sector.
Se instala una tapa protectora de plástico resistente a la intemperie instalada de fábrica en el puerto PPS. Si se quita
esta tapa para instalar un cable de sincronización o un conector en T TNC, el puerto debe estar adecuadamente
impermeabilizado. Consulte las pautas de instalación del RDL3000 para obtener instrucciones detalladas.
2.4 Puerto de antena GPS (ANTENA GPS)
El puerto de antena GPS (conector TNC/F) conduce señales de RF entre el RDL3000 y el sistema de antena (pedido
por separado). Este puerto se proporciona solo en unidades equipadas de fábrica con hardware GPS. La antena GPS
se puede ubicar de forma remota desde la unidad RDL 3000 utilizando hasta 46 m (~150 pies) de cable de antena de
alta calidad. El módulo GPS no configura el reloj interno de fecha/hora del RDL3000.
Importante: Se debe proporcionar un receptor GPS en cada sitio del controlador de sector que comprenda una red de
celdas ubicadas geográficamente.
En el puerto de la antena GPS se instala una tapa protectora de plástico resistente a la intemperie instalada de fábrica.
Si se quita esta tapa para instalar un cable de antena, el puerto debe estar adecuadamente impermeabilizado.
Consulte la Instalación del RDL3000.
2.5 Puertos RF Los
dos puertos RF (conectores tipo N/F) conducen señales RF entre el RDL3000 y el
sistema de antena (pedido por separado). El RDL3000 puede funcionar con un
sistema SISO (antena única) o MIMO (antena múltiple).
Importante: El funcionamiento de la versión 1.xx está limitado al puerto RF1. El puerto RF2 debe tener una terminación
eléctrica (conectar la antena o el dispositivo de terminación de RF) y debe estar protegido contra la intemperie.
Importante: En los puertos de RF se instala una tapa protectora de plástico resistente a la intemperie instalada de
fábrica. Cuando se quita una tapa para instalar un cable de antena, el puerto debe estar adecuadamente
impermeabilizado. Consulte las pautas de instalación del RDL3000 para obtener instrucciones detalladas.
Fig. 4: Características Puertos RF RDL3000 (Vista superior de la radio)
2.6 Cables puente RF
Se proporcionan dos cables puente RF con cada kit de montaje RDL3000. Los cables de RF conducen señales de
RF entre el RDL3000 y el sistema de antena. La longitud del cable suministrado (230 mm o 400 mm) se basa en el
tipo de kit de montaje.
Fig. 5: Características RDL3000 Cables puente RF
2.7 Terminal de conexión a tierra Se
proporciona un terminal
de conexión a tierra en el chasis del RDL3000. Utilice esta conexión para terminar un cable
de puesta a tierra. Todos los sistemas RDL3000 deben estar correctamente conectados a tierra para protegerlos
contra subidas de tensión y electricidad estática acumulada.
2.8 Herramienta de alineación audible La
herramienta de alineación audible se proporciona para ayudar al instalador a realizar la alineación básica de la
antena. Cuando está habilitada, la señal de alineación audible emite un "chirrido" lento cuando se detecta un nivel
de señal bajo y más rápido cuando se detectan señales más fuertes. La herramienta se activa y desactiva mediante
la interfaz web o CLI.
2.9 Interfaces de administración El operador puede usar un
navegador web estándar o un cliente Telnet para acceder a todas las configuraciones y estadísticas necesarias para
configurar y monitorear la operación del RDL3000. La unidad también puede configurarse monitoreada usando
Redline ClearView NMS basado en SNMP .
2.9.1 Navegador web (HTTP)
Para monitorear y configurar el RDL3000 usando HTTP, abra un navegador web (se recomienda Internet Explorer 6 o
superior) e ingrese la dirección IP de la unidad. Para los sistemas nuevos, la dirección IP predeterminada es
192.168.25.2. Se debe mostrar el siguiente cuadro de diálogo de inicio de sesión:
Fig. 6: Funciones: inicio de sesión web en el RDL3000
El nombre de usuario predeterminado es 'admin' y la contraseña predeterminada es 'admin'.
Nota: No hay un comando de cierre de sesión en la interfaz web.
2.9.2 Telnet (CLI)
Para monitorear y configurar el RDL3000 usando CLI, abra una sesión de Telnet usando la dirección IP de la unidad.
Cuando aparezca la pantalla del símbolo del sistema, inicie sesión en el RDL3000. El nombre de usuario predeterminado
es 'admin' y la contraseña predeterminada es 'admin'. El RDL3000 admite dos sesiones Telnet simultáneas. Una
sesión con capacidades completas de lectura/escritura (administrador) y una segunda sesión simultánea con acceso
de solo lectura.
La sesión de Telnet se cierra automáticamente cuando no se reciben comandos (inactivos) durante un período de diez
minutos. Utilice el siguiente comando para salir inmediatamente de la CLI:
cerrar sesión [ENTRAR]
2.9.3 Aplicación ClearView NMS Redline
Management Suite es un conjunto de aplicaciones diseñadas para asistir en el aprovisionamiento,
monitoreo y administración de los componentes Redline implementados en redes de acceso
de radio (RAN). Comuníquese con su representante de Redline o visite el sitio web de Redline
para obtener más información sobre la aplicación Redline ClearView NMS.
2.10 Adaptador de alimentación PoE El
adaptador de alimentación PoE (estándar IEEE 802.3at PoE, 25 W máx.) suministra alimentación
operativa (48 V CC) al RDL 3000. La alimentación se inyecta mediante cuatro hilos reservados en el
cable Ethernet. Los conectores RJ45/F permiten una fácil instalación en la mitad del tramo sin abrir
los cables Ethernet. La entrada de CA del adaptador de alimentación es de detección automática de
110/220/240 VCA 50/60 Hz. Los cables están disponibles con enchufes NA, EU o UK.
Fig. 7: Características Módulo de alimentación a través de Ethernet (PoE) para interiores
Modelo de CA Nota: El PoE no amplifica la señal de Ethernet. La longitud total máxima del cable
Ethernet es de 91,5 m (300 pies). Por ejemplo, 90 m (295 pies) desde el RDL3000 al PoE y 1,5 m (5
pies) desde el PoE al equipo de la red local.
Advertencia para el personal de servicio: El
equipo del cliente de 48 VCC , incluidas las computadoras personales, enrutadores, etc., debe
conectarse solo al puerto de ENTRADA (DATOS) en la unidad PoE. Solo el cable de interfaz Ethernet
para exteriores que se conecta al RDL3000 se puede conectar de forma segura al conector de
SALIDA (DATOS Y ALIMENTACIÓN). La conexión del equipo Ethernet de las instalaciones del cliente
directamente al conector de SALIDA (DATOS Y ALIMENTACIÓN) del adaptador de alimentación de
alimentación a través de Ethernet puede dañar el equipo del cliente.
Capítulo 3
3 Descripción funcional Modos operativos
3.1 El RDL3000 funciona con una base de
software común controlada por teclas de opciones. Cada tecla (una cadena de números, letras y
guiones) habilita modos de operación (PTP/PMP), modulación, frecuencia de RF, tamaños de
canales disponibles, etc. Cuando no se instala ninguna tecla de opciones (predeterminado de
fábrica), el RDL3000 tiene parámetros de operación muy restringidos. El operador debe obtener e
ingresar una clave de opciones permanentes para cada unidad RDL3000 antes de implementar
unidades en una red de producción. Consulte las siguientes secciones para el funcionamiento en modo PMP.
Consulte la sección 3.3: Modo PTP en la página 35 para conocer el funcionamiento en modo PTP.
3.2 Modo PMP
Esta sección describe los parámetros necesarios para configurar la compatibilidad con PMP y una descripción general de
las funciones de VLAN.
El firmware RDL3000 PMP proporciona las siguientes características principales:
Cumplimiento de los estándares IEEE 802.1Q/1p Múltiples servicios de red de
área local virtual (VLAN) por suscriptor Configuración de tasa de información comprometida
(CIR) individual y tasa de información máxima (PIR) por servicio Grupos de servicios de VLAN (difusión/
multidifusión) abonados distribuidos Tráfico de administración con etiquetas de VLAN Transporte de
servicios de LAN transparente múltiple (TLS) basado en la clasificación de ID de VLAN
Troncalización de VLAN con inserción/eliminación/reasignación de etiquetas
Fig. 8: PMP RDL3000 Conmutador inalámbrico L2 compatible con VLAN distribuido L2 El
RDL3000 puede funcionar como un conmutador inalámbrico L2 compatible con VLAN de punto a multipunto (PMP),
clasificando y reenviando el tráfico en función del VID del paquete . Cada clasificación incluye configuraciones CIR/PIR
para garantizar el ancho de banda requerido. El RDL3000 también proporciona una clasificación de 'Paso a través' para
reenviar el tráfico que no coincide con ningún VID definido o, en general, para reenviar todo el tráfico recibido en un puerto.
El funcionamiento en modo PMP se controla mediante las teclas de opciones. Ingrese las claves de opciones
habilitadas para PMP antes de implementar y configurar las unidades RDL3000. Las teclas de opciones habilitan
opciones específicas de PMP, incluido el número total de suscriptores. Se proporciona un rango específico de
configuraciones de potencia de RF para la operación PMP.
El tráfico de datos de Ethernet no se puede transmitir a través de la interfaz inalámbrica hasta que se haya
aprovisionado al menos un enlace, un grupo de servicios y un servicio . Todo el aprovisionamiento se realiza en
el controlador de sector:
Enlace: habilite una conexión inalámbrica entre el controlador de sector y un suscriptor y configure las
velocidades de enlace ascendente y descendente sin codificar (UBR). Las tarifas se establecen
individualmente para cada enlace.
Grupo de servicio: defina el filtrado de paquetes en el puerto Ethernet del controlador de sector y configure
los parámetros para los grupos de difusión/multidifusión.
Servicio: defina el filtrado de paquetes en el puerto Ethernet del suscriptor y configure los parámetros para
el tráfico del suscriptor (unicast).
3.2.1 Enlaces inalámbricos
Un enlace permite una conexión inalámbrica desde el controlador de sector al suscriptor y establece las tasas de
enlace ascendente y descendente (UBR). El controlador del sector solo se comunicará con los suscriptores
registrados. Cada enlace se identifica de forma única con un nombre y la dirección MAC del suscriptor.
Fig. 9: PMP Enlaces de suscriptores inalámbricos
3.2.2 Servicios y grupos de servicios El RDL3000
funciona como un conmutador L2 inalámbrico compatible con VLAN, que clasifica y reenvía el
tráfico según el paquete VID. Los paquetes de entrada de Ethernet que contienen un campo VLAN
(802.1Q) se comparan primero con los grupos de servicios de tipo etiquetado (controlador de sector)
o servicios (suscriptor) asociados con ese puerto.
Cuando se hace coincidir un VID, el paquete se procesa de acuerdo con la configuración de ese grupo de
servicio o servicio. Los paquetes con una dirección de unidifusión se reenvían según la dirección de destino.
Los paquetes con una dirección de multidifusión/difusión y las direcciones de unidifusión con destinos
desconocidos se reenvían a todos los miembros del grupo de servicios.
Un grupo de servicios o un servicio configurado en modo 'Pasar a través' reenvía paquetes (no modificados)
que no coinciden con ningún grupo de servicios o servicio etiquetado (por ejemplo, VID no coincidente o
paquete sin etiqueta 802.1Q).
Tabla 3: Web Operación Clasificación del tráfico
Tipo Función Ajustes

Servicio Clasifique y reenvíe el tráfico de entrada y Modo de etiquetado (VLAN/Paso a través)
Grupo salida en el puerto Ethernet del controlador de
ID de VLAN (etiqueta)
sector.
Prioridad predeterminada
Servicio Clasifique y reenvíe el tráfico de entrada y Modo de etiquetado (VLAN/Paso a través)

salida en el puerto Ethernet del suscriptor. ID de VLAN (etiqueta)
Prioridad predeterminada
Fig. 10: PMP Servicios y Grupos de Servicios
Servicios
Los servicios definen la clasificación (filtrado) de los paquetes de entrada y salida en el puerto Ethernet del suscriptor y
establecen las velocidades de enlace ascendente y descendente (según la definición del servicio) para el tráfico de
unidifusión transmitido a través de la interfaz inalámbrica. La configuración del servicio incluye ID de VLAN (etiqueta),
prioridad predeterminada, enlace principal y grupo de servicio principal (consulte 3.2.3: Configuración de tarifas
inalámbricas en la página 26).
Fig. 11: PMP Servicios (Suscriptor)
Notas:
1. A los paquetes de entrada del puerto Ethernet con etiquetas VLAN que coinciden con una definición de servicio se
les quita la etiqueta VLAN (QinQ) y se reenvían a través de la interfaz inalámbrica.
El reenvío se basa en la dirección del paquete:
2. Los paquetes de unidifusión dirigidos a una dirección conocida, y el host es miembro de este grupo de servicios, se
reenvían solo al controlador del sector del host o suscriptor (hairpinning).
3. Los paquetes de difusión, multidifusión y unidifusión desconocidos se reenvían a todos los servicios.
Miembros del grupo.
4. Los paquetes de entrada que no coinciden con ninguna clasificación se descartan.
5. Los paquetes de salida del puerto Ethernet (recibidos a través de la interfaz inalámbrica) tienen agregada la etiqueta
VLAN asociada (QinQ) y se reenvían en el segmento Ethernet.
6. Cada Servicio debe pertenecer a un Grupo de Servicios ya un Enlace.
7. Se conserva la prioridad del paquete. La prioridad predeterminada se puede especificar cuando la prioridad no fue
especificado en el paquete original.
Grupos de servicios
Los grupos de servicios definen la clasificación de los paquetes de entrada y salida en el puerto Ethernet del
controlador de sector y establecen las velocidades de enlace ascendente y descendente (por grupo de servicio) para
el tráfico de difusión y multidifusión transmitido a través de la interfaz inalámbrica. La configuración del grupo de
servicio incluye la ID de VLAN (etiqueta), la prioridad predeterminada y las tasas de transmisión (consulte 3.2.3:
Configuración de tasas inalámbricas en la página 26).
Fig. 12: PMP Grupos de Servicio (Controlador de Sector)
Notas:
1. A los paquetes de entrada del puerto Ethernet con etiquetas VLAN que coinciden con una definición de servicio
se les quita la etiqueta VLAN (QinQ) y se reenvían a través de la interfaz inalámbrica.
El reenvío se basa en la dirección del paquete: a. Los
paquetes de unidifusión dirigidos a una dirección conocida, donde el host es miembro de este grupo de servicios,
se reenvían solo al suscriptor del host.
b. Los paquetes de difusión, multidifusión y unidifusión desconocidos se reenvían a todos los miembros del
grupo de servicio.
2. Los paquetes de entrada que no coinciden con ninguna clasificación se descartan.
3. Los paquetes de salida del puerto Ethernet (recibidos a través de la interfaz inalámbrica) tienen agregada la
etiqueta VLAN asociada (QinQ) y se reenvían en el segmento Ethernet.
4. Se conserva la prioridad del paquete. La prioridad predeterminada se puede especificar cuando la prioridad no fue
especificado en el paquete original.
3.2.3 Configuración de tarifas inalámbricas El
ancho de banda inalámbrico se comparte entre todos los suscriptores de un sector. Utilice la siguiente
configuración para controlar las tasas de tráfico a través de la interfaz inalámbrica.
Tabla 4: Web Operación Tarifas Inalámbricas
Tipo Función configuración inalámbrica
Enlace Establezca las tasas de ráfaga no codificadas (UBR) para UBR de enlace descendente
el tráfico de enlace ascendente y descendente hacia/desde
UBR de enlace ascendente
este suscriptor. Esta tarifa se comparte entre todos los
servicios y grupos de servicios. Modo de modulación adaptativa
Servicio Establezca las tasas de enlace ascendente y descendente Enlace descendente CIR/PIR

(por servicio) para el tráfico de unidifusión hacia/desde
Enlace ascendente CIR/PIR
este suscriptor.
Servicio Establezca las tasas de enlace descendente (por Velocidad de ráfaga de enlace descendente
grupo de servicio) para el tráfico de multidifusión y
Grupo Enlace descendente CIR/PIR
difusión enviado a los miembros de este grupo.
Fig. 13: PMP Tarifas Inalámbricas
Notas:
1. El tráfico de unidifusión con un destino desconocido (todas las unidades RDL3000 mantienen una tabla
de reenvío) se transmite dos pasos de modulación por debajo de la tasa más baja actualmente en uso
en todos los servicios activos.
3.2.4 Modo de paso
Un grupo de servicios o un servicio configurado en modo 'Pasar a través' reenvía paquetes (no modificados) que
no coinciden con ningún grupo de servicios o servicio etiquetado (por ejemplo, VID no coincidente o paquete sin
etiqueta 802.1Q).
Ejemplos del modo 'Pasar a través':
Reenviar el tráfico de forma transparente entre dos puertos.
Por ejemplo, ambos puertos configurados en 'Pasar por'.
Agregue o elimine la etiqueta VLAN más externa (QinQ) en función del tráfico hacia/desde un segmento
de red Ethernet.
Por ejemplo, un puerto está "etiquetado" y el otro puerto es "Pasar".
Fig. 14: PMP Modo 'Paso a través'
Notas:
1. Solo se puede configurar un grupo de servicio (controlador de sector) en el modo 'Pasar por'.
2. Solo se puede configurar un Servicio en cada suscriptor en el modo 'Pasar a través de'.
3. Los paquetes no coincidentes se descartan cuando no se define un filtro 'Pasar a través'.
3.2.5 Tráfico de suscriptor a suscriptor
El tráfico de suscriptor a suscriptor (hairpinning) se refiere al reenvío de un paquete recibido en el puerto
Ethernet del suscriptor a otro suscriptor en el mismo sector. Los suscriptores no se comunican directamente
y los paquetes se reenvían al controlador de sector y se retransmiten (sin modificar) a través de la interfaz
inalámbrica al suscriptor de destino.
Las tarifas de datos móviles se basan en el grupo de servicio y los servicios para miembros.
Fig. 15: PMP: tráfico de unidifusión de suscriptor a suscriptor
Notas:
1. El tráfico de difusión y multidifusión de suscriptor a suscriptor puede bloquearse opcionalmente.
3.2.6 Administración etiquetada de VLAN Cuando
la función Etiquetado de VLAN de administración está habilitada, el RDL3000 reconoce solo los
comandos de administración recibidos en paquetes de VLAN con el VID especificado.
Gestión remota El uso de
la gestión remota (a través de la interfaz inalámbrica) requiere la creación de un grupo de servicios y la
adición de un servicio para cada suscriptor gestionado. La configuración de prioridad y CIR debe proporcionar
suficiente ancho de banda y prioridad para realizar tareas administrativas.
Administración local No
se requieren servicios ni grupos de servicios para el acceso local al RDL3000 mediante el puerto Ethernet.
Los paquetes de ingreso recibidos en el puerto Ethernet se verifican en busca de una etiqueta VLAN con el
VID de administración antes de realizar la clasificación, y los paquetes coincidentes se reenvían directamente
a la aplicación de administración.
Fig. 16: PMP Gestión de etiquetas VLAN
Notas:
1. Para la instalación y configuración iniciales, se recomienda utilizar el modo 'Pasar a través' para el grupo
de servicios de administración y los servicios de miembros. Los problemas de conectividad con los
servicios de VLAN pueden hacer que la función de administración del RDL3000 no esté disponible y
requiera una visita al sitio y/o una operación de reinicio prolongada para recuperar el control de la unidad.
2. La unidad remota se puede administrar por aire solo a través del puerto Ethernet del controlador de sector
(SC) (restricción de seguridad).
3.2.7 Configuraciones de PMP
Esta sección describe las configuraciones básicas para un sistema RDL3000 PMP.
Servicios VLAN
Grupos y servicios predeterminados
En este ejemplo, todo el tráfico de voz está separado del tráfico de datos, lo que permite establecer
valores específicos de CIR y PIR para este tráfico. Todo el tráfico no clasificado al Grupo de Servicios
de Voz es procesado por el Grupo de Datos (modo Pass Through).
El grupo de voz y los servicios para miembros están configurados para el tráfico etiquetado. La etiqueta
VLAN (VID=3) se elimina de los paquetes recibidos de la red cableada y se restaura cuando el paquete
se reenvía en la red cableada remota (ambas direcciones). El grupo de datos y los servicios están
configurados para el modo de transferencia y los paquetes se reenvían sin modificar al puerto de destino.
Fig. 17: PMP Funcionamiento Servicios VLAN Grupos y servicios predeterminados
Notas:
1. Esta configuración no obliga a un grupo de servicios a tener un servicio en cada
abonado.
2. El puerto Ethernet del controlador de sector puede desactivarse para admitir una red privada.
Mapeo de VLAN
En este ejemplo, el RDL3000 realiza el mapeo de VLAN entre los puertos seleccionados. Esta
función es comparable a Label Switch Router (LSR) en Multiprotocol Label Switching (MPLS). El
etiquetado de VLAN se asigna de forma independiente para cada grupo de servicio (puerto de
controlador de sector) y servicio (puerto de suscriptor).
Los paquetes de ingreso con VID=3 recibidos en el puerto Ethernet del controlador de sector se
clasifican en el 'Grupo de voz' y se reenvían a través de la interfaz inalámbrica según la dirección de
destino del paquete. Los paquetes reenviados por el suscriptor A y B se vuelven a etiquetar con
VID=3, mientras que los paquetes reenviados por el suscriptor C se etiquetan con VID=777. el proceso es
Fig. 18: PMP Operación Servicios VLAN Mapeo VLAN
Etiquetado estricto de
VLAN En este ejemplo, solo el tráfico de VLAN identificado se reenvía a través de la interfaz inalámbrica.
Al no especificar un grupo de servicio de paso, se descartan todos los paquetes no clasificados.
Fig. 19: PMP Funcionamiento Etiquetado estricto de VLAN
TLS (Servicios LAN transparentes)
TLS extendido y etiquetado doble En
este ejemplo, el tráfico TLS se extiende a través de la interfaz inalámbrica a ubicaciones remotas.
Los paquetes TLS se separan del resto del tráfico especificando un VID reservado para este
tráfico.
Esta solución permite el intercambio de tráfico no modificado entre la red B y la red C. El tráfico
etiquetado de la red B o la red C dirigido a la red TLS se etiquetará dos veces (QinQ) cuando
se reenvíe a la red TLS. A los paquetes con doble etiqueta de la red TLS dirigidos a la Red B o
a la Red C se les quita la etiqueta externa cuando el paquete se reenvía a la Red B o a la Red
C.
Fig. 20: PMP Funcionamiento TLS TLS extendido y etiquetado doble
Etiquetado puerto por puerto
En este ejemplo, el puerto del controlador de sector acepta solo tráfico etiquetado y todos los puertos de suscriptor están
configurados en modo de paso. Se define un nuevo grupo de servicio para cada VLAN admitida en el controlador de sector,
y cada grupo de servicio tiene exactamente una conexión en el enlace requerido.
Fig. 21: PMP Operación Tráfico Etiquetado Etiquetado Puerto por Puerto
Notas:
1. El puerto etiquetado puede estar en el controlador de sector o suscriptor.
2. El tráfico etiquetado que ingresa a uno de los suscriptores sale del puerto del controlador de sector doble
etiquetado
3.3 Modo PTP
El RDL3000 puede funcionar como un conmutador L2 inalámbrico con reconocimiento de VLAN punto a punto
(PTP), y el tráfico se clasifica y reenvía según el paquete VID. Cada clasificación incluye configuraciones CIR/
PIR para garantizar el ancho de banda requerido. El RDL3000 también proporciona una clasificación de 'Paso
a través' para reenviar el tráfico que no coincide con ningún VID definido o, en general, para reenviar todo el
tráfico recibido en un puerto.
El modo PTP se habilita con la tecla de opciones. Ingrese una clave de opciones habilitada para PTP antes de
implementar y configurar las unidades RDL3000. La tecla de opciones habilita opciones específicas de PTP,
incluida la restricción de la operación a un solo suscriptor remoto y un rango específico de configuración de
potencia de RF de PTP.
Una unidad debe estar configurada como controlador de sector (PMP SC) y la segunda unidad como remota
(PMP SS).
Nota: Consulte las Pautas de instalación del RDL3000 para obtener información adicional sobre la instalación
y el funcionamiento del RDL3000 en modo PTP.
Fig. 22: PTP Configuración Modo RDL3000 PTP
Notas:
1. Los ajustes de Grupo de servicio y Servicio deben establecerse para obtener el máximo rendimiento.
2. La unidad remota se puede administrar por aire solo a través del controlador de sector (SC)
Puerto Ethernet (restricción de seguridad).
Capítulo 4
4 Interfaz web
4.1 Conexión de red al RDL3000 El RDL3000 se
puede configurar y monitorear utilizando una PC equipada con un puerto Ethernet estándar
y un navegador web (Internet Explorer 6.0 o superior) o un cliente Telnet. Consulte el
siguiente diagrama para conocer las conexiones básicas.
Fig. 23: Web Conexión de un PC al RDL3000
Notas:
1. Este diagrama no ilustra la protección contra sobretensiones necesaria para la instalación en
exteriores del equipo RDL3000. El sistema debe estar correctamente conectado a tierra para
protegerlo contra subidas de tensión y electricidad estática acumulada. Consulte el manual de
Pautas de instalación del RDL3000.
2. Al configurar el RDL3000 en el modo de controlador de sector (PMP SC), los puertos de RF
deben terminar correctamente en un dispositivo de carga de RF, o la radio debe estar
desactivada (Radio Enable = off).
Utilice los siguientes pasos para establecer una sesión web con el RDL3000.
1. La dirección IP y la máscara de subred de la PC deben estar en la misma subred que el RDL
3000. Por ejemplo:
ordenador de prueba
RDL3000 (predeterminado)
Dirección IP: 192.168.25.11 192.168.25.2
Máscara de red: 255.255.255.0 255.255.255.0
2. En la PC de prueba, abra un navegador e ingrese la dirección IP de la unidad RDL3000.
3. Cuando aparezca la pantalla de diálogo, ingrese el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión. La fábrica
el nombre de usuario predeterminado es 'admin' y la contraseña predeterminada es 'admin'.
Fig. 24: Web Pantalla de inicio de sesión
4. Si el inicio de sesión fue exitoso, se muestra la pantalla Información general en el navegador web.
4.2 Menús del sistema y permisos de acceso
4.2.1 Menús principales
Los elementos del menú principal son diferentes para el controlador de sector y las funciones de suscriptor.
Menú del controlador de sector Menú Suscriptor
Fig. 25: Web Menús Principales para Controlador de Sector y Abonado
Notas:
1. Se utilizan menús idénticos para el funcionamiento de PMP y PTP.
4.2.2 Permisos de acceso
La siguiente tabla enumera todos los comandos de menú, las pantallas de la GUI web asociadas y los permisos
de acceso requeridos.
Tabla 5: Web Pantallas y Acceso de Usuarios
Título de la pantalla de comandos de menú Administración Usuario Descripción

SC SS SC SS
Estado
General General Ver identificación y configuración general.

Información Información
Estado del sistema Estado del sistema Ver estadísticas del sistema,

Ethernet e inalámbricas.
Enlaces Resumen Suscriptor N / A N/A Ver todos los enlaces inalámbricos.

Enlaces
Resumen
Servicios Abonado N / A N / A Ver todos los enlaces inalámbricos.
Resumen Servicios
Resumen
Registro del sistema Sistema Ver mensajes de estado del sistema.
Eventos
Configuración
Sistema Sistema XX Ver y ajustar la configuración del sistema y de la
Configuración red.
> RADIO 1 RADIO XX Ver y ajustar la configuración del servidor
Configuración RADIUS.
> SNMP 1 SNMP XX Ver y ajustar la configuración de SNMP.
Configuración
Inalámbrico Inalámbrico XX Ver y ajustar la configuración de RF.
Configuración
1
> Frecuencias Frecuencia XX Ver y ajustar el escaneo de RF
Gestión liza.
Seguridad Seguridad XX Ver y ajustar la configuración de seguridad.

Configuración
Fábrica N / A XX Restaurar la configuración predeterminada de fábrica.
valores predeterminados
2
Aprovisionamiento
Enlaces de Suscriptor Suscriptor XN/AN/A Mostrar todos los enlaces de suscriptores.
Enlaces
> Enlace Abonado XN/AN/A Configurar enlace seleccionado.

1 Enlace
Configuración
Configuración
> Estado del enlace 1 Abonado XN/AN/A Muestra el estado del enlace seleccionado.
Estado del enlace
Grupos de servicios Servicio XN/AN/A Muestra todos los grupos de servicio.

Grupos
> Grupo Grupo de servicio XN/AN/A Ver/editar la configuración del Grupo de Servicio
1
Configuración Configuración seleccionado.
1
> Estado del grupo Grupo de servicio XN/AN/A Muestra el estado del grupo de servicio
Estado seleccionado.
Tabla 5: Web Pantallas y Acceso de Usuarios
Título de la pantalla de comandos de menú Administración Usuario Descripción

SC SS SC SS
> Servicio Servicio XN/AN/A Ver/editar la configuración de
1 el Servicio seleccionado.
Configuración Configuración
> Estado del servicio Estado del servicio XN/AN/A Muestra el estado del Servicio seleccionado.
1
Nuevo enlace Abonado XN/AN/A Crear un nuevo enlace.

Enlace
Configuración
Nuevo servicio Grupo de servicio XN/AN/A Crear un nuevo grupo de servicio.
Grupo Configuración
Nuevo servicio Servicio XN/AN/A Crear un nuevo servicio.
Configuración
Limpiar todo N / A XN/AN/A Eliminar todos los enlaces, servicio
Grupos y Servicios.
Utilidades
Reiniciar N / A XX Reinicie el RDL3000.
Espectro de barrido de espectro XX Busque interferencias.
Barrer
Usuarios Usuarios Administrar cuentas de usuario y
3
Gestión Gestión contraseñas.
firmware firmware XX Cargue el nuevo firmware.
Gestión
Prueba N / A XX Pruebe durante 5 minutos y luego
restaurar la última
configuración guardada (sin reiniciar).
Antena Antena X XX Muestra las lecturas de RSSI.
Alineación Alineación
Producto Opciones Producto XX Ver/cambiar la clave de opciones del
Opciones producto.
Varios
Salvar a todos N / A XX Guardar todos los cambios de configuración.
Notas:
1. La pantalla se muestra solo después de seleccionar el elemento de campo asociado en la pantalla principal.
2. Las siguientes configuraciones no se ven afectadas cuando se usa la función Valores predeterminados de fábrica:
nombre del sistema, ubicación, detalles y contactos, lista de frecuencias, configuración de SNMP, Idtable. Consulte
la sección Diagnóstico y solución de problemas para obtener una lista completa de parámetros y configuraciones
predeterminadas.
3. La cuenta de usuario solo puede modificar la contraseña de la cuenta de usuario.
4.3 Pantalla del tablero
4.3.1 Información general
El tablero se muestra en la parte superior de todas las pantallas web. Esta función muestra un resumen de información
operativa importante.
Fig. 26: Web Pantalla del tablero
Dirección IP: Dirección IP de esta unidad.
Frecuencia inalámbrica: Frecuencia RF en uso por esta unidad.
Hora: Hora local obtenida del navegador Web.
Tiempo de prueba: visible solo cuando la función de prueba está activa. La última configuración guardada se restaura
cuando el contador llega a cero (la unidad no se reinicia). Haga clic en Guardar todo en el menú principal en cualquier
momento para guardar permanentemente la configuración actual en ejecución.
Datos no guardados: indica si la configuración en ejecución coincide con la configuración guardada.
No: No hay diferencias entre las configuraciones guardadas y en ejecución.
Sí: hay cambios no guardados en la configuración. La configuración no guardada se descarta cuando se reinicia el
sistema. Haga clic en Guardar todo en el menú principal para guardar permanentemente la configuración actual en
ejecución.
Guardando: el sistema está guardando los parámetros de tiempo de ejecución en la memoria RAM no volátil.
Radio Temperature: Temperatura interna de la radio.
4.3.2 Leds inalámbricos Los
indicadores LED inalámbricos indican el estado del enlace inalámbrico.
LED de enlace
Este LED no está implementado en la versión actual del software.
LED de señal
Esta indicación es válida solo cuando el LED de enlace está en verde fijo. Si la modulación adaptativa
está habilitada, el umbral se refiere a la configuración de 'UBR mínimo'.
Encendido: el enlace inalámbrico está funcionando en o por encima del UBR solicitado.
Parpadeo: la modulación adaptativa está habilitada Y el enlace inalámbrico está funcionando por debajo del UBR
mínimo.
4.3.3 LED de Ethernet Estos
indicadores LED proporcionan un resumen del estado del puerto Ethernet.
LED de enlace
Apagado: No se detecta la conexión Ethernet (p. ej., el cable Ethernet está desconectado).
Encendido: se detecta el enlace Ethernet.
100 LED
Apagado: el puerto Ethernet está funcionando a 10 Mb/s.
Encendido: el puerto Ethernet está funcionando a 100 Mb/s.
LED FD
Apagado: la conexión Ethernet está funcionando en modo semidúplex.
Encendido: la conexión Ethernet está funcionando en modo dúplex completo.
4.4 Pantallas de estado
4.4.1 Información general
La pantalla Información general muestra el sistema y los detalles de la interfaz Ethernet. Haga clic para expandir campos
y para ocultar campos.
Fig. 27: Web Pantalla de información general
System
System Name: Nombre asignado a esta unidad.
Detalles del sistema: Detalles del sistema ingresados para esta unidad.
Ubicación del sistema: información de ubicación del sistema ingresada para esta unidad.
Contacto: Información de contacto ingresada para esta unidad.
SN del sistema: número de serie de esta unidad.
Tipo de radio: Tipo de radio instalada en esta unidad. Consulte la sección 8.1 Especificaciones del sistema para conocer
las especificaciones de la radio.
System Mode: Modo de funcionamiento de esta unidad:
PMP SC: Esta unidad está configurada como controlador de sector. La unidad comienza a transmitir
automáticamente mensajes de sondeo para ubicar y registrar suscriptores remotos.
PMP SS: Esta unidad está configurada para operar como suscriptor. La unidad monitorea los canales de RF
seleccionados en busca de mensajes de sondeo de un controlador de sector.
Versión de firmware: versión de firmware en uso en esta unidad.
Tiempo desde el inicio del sistema: tiempo transcurrido desde el último reinicio/ciclo de alimentación del sistema.
Hora de inicio: fecha y hora del último reinicio/ciclo de encendido del sistema. Solo se admite cuando la función SNTP
está habilitada.
Hora actual: Hora actual en el reloj interno del RDL3000. Solo se admite cuando la función SNTP está habilitada.
ethernet
Dirección MAC de Ethernet: Dirección MAC de esta unidad.
Dirección IP: Dirección IP de red asignada a esta unidad.
Máscara de subred IP: Máscara de subred IP de red asignada a esta unidad.
Dirección de puerta de enlace predeterminada: dirección IP de red del enrutador o puerta de enlace predeterminados.
4.4.2 Estado del sistema
Haga clic en Estado del sistema en el menú principal para ver información sobre la interfaz inalámbrica y el puerto Ethernet.
Haga clic para expandir campos y para ocultar campos.
Fig. 28: Web Pantalla de estado del sistema SC
Potencia Tx actual del sistema
inalámbrico : nivel de potencia de transmisión actual.
Frecuencia del canal: canal RF en uso.
Proporción de suscripción CIR actual: (solo SC) La carga de tráfico se determina comparando el ancho de banda disponible
con el ancho de banda comprometido:
<100%: los compromisos de programación actuales se pueden lograr bajo el presente
condiciones de operación (por ejemplo, hay ancho de banda excedente disponible).
>100 %: la unidad está sobresuscrita (el total de solicitudes de CIR supera el ancho de banda disponible).
Seguridad Inalámbrica: Estado de la selección de seguridad inalámbrica.
Desactivado : sin seguridad inalámbrica.
Encendido : los datos enviados a través de la interfaz inalámbrica están encriptados.
DFS: Estado de la función DFS.
Apagado: la función DFS está deshabilitada.
Encendido: la función DFS está activada. Ver Acción DFS a continuación.
Acción DFS: la acción de evitación que se debe tomar cuando se detectan señales de radar. Todas las acciones de DFS se
registran en el registro de eventos.
Ninguno: la función DFS está deshabilitada.
Tx Off: El transmisor de radio se desactiva durante 30 minutos.
Chg Freq: El transmisor de radio se cambia a una frecuencia de RF diferente.
Código de Estado: Código que indica el estado del sistema RDL3000. El código '0000 0000' indica un
funcionamiento normal. Consulte la sección de solución de problemas de este manual.
Estado GPS: Muestra el estado de la unidad GPS interna.
N/A: el dispositivo GPS no está instalado (o funciona mal).
Sin señal: no se detecta ninguna señal en el puerto PPS.
Bloqueado: El reloj interno del RDL3000 está sincronizado con la señal PPS.
Estado de sincronización: muestra el estado de sincronización.
N/A: este mensaje se muestra en las siguientes condiciones: a) El modo
de sincronización está deshabilitado. b) El modo de sincronización
está habilitado y el puerto PPS está deshabilitado.
Sin señal: no hay señal en el puerto PPS.
Adquiriendo: Se detecta una señal PPS y se sincroniza el reloj interno.
Bloqueado: el reloj interno está sincronizado con la señal PPS.
Enlaces de suscriptor de
resumen inalámbrico : estado de los enlaces inalámbricos a los suscriptores.
Configurado: Número de Enlaces de Suscriptor aprovisionados (el suscriptor siempre indicará un valor de
1).
Activo: Número de suscriptores que están en línea (registrados en el controlador del sector).
Servicios de Suscriptor: (Solo Suscriptor) Estado de los Servicios para este suscriptor.
Configurado: Número de Servicios aprovisionados.
Activo: N/A
Fig. 29: Web Pantalla de estado del sistema SS
Servicios: (Solo suscriptor) Estado de los Servicios en este suscriptor.
Configurado: N/A
Activo: Número de Servicios activos.
Paquetes almacenados en búfer de
estadísticas de Ethernet inalámbrica : Número de paquetes transmitidos y recibidos con éxito a través de la
interfaz inalámbrica, excluyendo los paquetes descartados y los paquetes con errores.
Rx: Paquetes inalámbricos recibidos.
Tx: Paquetes inalámbricos transmitidos.
Paquetes descartados: número de paquetes descartados por esta unidad.
Rx: Paquetes inalámbricos recibidos que han sido descartados (p. ej., desbordamiento del búfer Rx).
Tx: Paquetes inalámbricos transmitidos que han sido descartados (p. ej., desbordamiento del búfer Tx o
paquetes no reconocidos por la unidad final remota).
Paquetes perdidos: número total de paquetes que contienen errores.
Rx: paquetes inalámbricos recibidos con errores (p. ej., CRC).
Tx: paquetes inalámbricos transmitidos con errores (informados por la unidad final remota).
Paquetes almacenados en búfer de
estadísticas del puerto Ethernet : paquetes de entrada y salida procesados a través del puerto Ethernet. El total no
incluye paquetes descartados o con errores.
Rx: Número de paquetes recibidos en el puerto Ethernet.
Tx: Número de paquetes transmitidos en el puerto Ethernet.
Paquetes descartados: número total de paquetes Ethernet descartados.
Rx: paquetes recibidos descartados debido a errores (por ejemplo, CRC o desbordamiento de búfer).
4.4.3 Resumen de enlaces de suscriptores (solo controlador de sector)
Haga clic en Resumen de enlaces en el menú principal (SC) para ver el estado de todos los enlaces inalámbricos. Esta pantalla
está disponible solo en unidades de suscriptores.
Fig. 30: Web Pantalla Resumen de enlaces de suscriptores
Nombre: nombre asignado por el operador para enlaces inalámbricos y servicios relacionados. Haga clic en una entrada en el
campo Nombre (p. ej., enlace171) para mostrar la pantalla Configuración de enlace para ese elemento.
ID/Estado: identificador de enlace de suscriptor e indicador de estado.
ID: un identificador único (4 a 127) asignado a cada enlace de suscriptor. Este valor es necesario cuando se utiliza la
interfaz CLI para modificar la configuración.
Estado: Estado de este enlace o Servicio.
El enlace/servicio está disponible.
El enlace/servicio no está disponible (fuera de línea o deshabilitado).
Haga clic en el icono de estado (p. ej., ) para mostrar la pantalla Estado del vínculo del suscriptor .
SINADR [dB]: relación entre la intensidad de la señal de RF promedio y la interferencia, el ruido y la distorsión.
DL: SINADR informado por la unidad final remota.
UL: Intensidad de la señal recibida frente al ruido medido por esta unidad.
RSSI [dBm]: Indicador de intensidad de la señal recibida.
DL: RSSI informado por la unidad final remota.
UL: Intensidad de la señal recibida medida por esta unidad.
Tasa de ráfaga [Mb/s]: la tasa de ráfaga sin codificar de enlace ascendente y enlace descendente actual para el enlace.
DL: Tasa de ráfaga de enlace descendente actual.
UL: tasa de ráfaga de enlace ascendente actual.
Paquetes inalámbricos totales: Paquetes totales procesados con éxito a través de la interfaz inalámbrica.
El total no incluye paquetes descartados o con errores.
DL: Total de paquetes transmitidos a través de la interfaz inalámbrica.
UL: Total de paquetes recibidos a través de la interfaz inalámbrica.
Paquetes inalámbricos retransmitidos: número total de paquetes inalámbricos que se han retransmitido a través de la interfaz
inalámbrica.
DL: Total de paquetes retransmitidos a través de la interfaz inalámbrica.
UL: Total de paquetes retransmitidos por el extremo remoto.
4.4.4 Estado del enlace del suscriptor Utilice uno de
los siguientes métodos de selección para ver el estado de un enlace inalámbrico: Controlador de sector:
haga clic en Resumen de enlaces en el menú principal y luego haga clic en Enlace
símbolo de estado (p. ej., o ).
Abonado: Haga clic en Estado del vínculo en el menú principal.
Fig. 31: Web Pantalla de estado del enlace del suscriptor
Nombre de
enlace de suscriptor general : nombre asignado a esta unidad.
ID de enlace de suscriptor: un identificador único (4 a 127) asignado a cada enlace de suscriptor.
Este valor es necesario cuando se utiliza la interfaz CLI para modificar la configuración.
Suscriptor MAC: Dirección MAC de esta unidad.
Activo: Indica el estado actual del enlace inalámbrico.
No: el enlace inalámbrico no está activo.
Sí: el enlace inalámbrico está activo.
Link Up Time: tiempo total que el enlace inalámbrico ha estado operativo.
Link Lost Count: número de veces que el enlace ha estado fuera de servicio.
Código de estado: Indicador codificado del estado de esta unidad. Consulte la sección 6: Diagnósticos y resolución de problemas en la página 114. Un
código de '0x000' indica un funcionamiento normal.
Servicios de Suscriptor Activo: El número de Servicios activos en este enlace.
Condición del enlace de datos: Indique el estado del enlace:
Apagado: el enlace inalámbrico no está activo (p. ej., el suscriptor no está registrado).
Encendido: el enlace inalámbrico está activo.
Inalámbrico
Las siguientes estadísticas se muestran para el enlace descendente y el enlace ascendente.
Tasa de ráfaga [Mb/s]: la tasa de ráfaga sin codificar de enlace ascendente y enlace descendente actual para el enlace.
Enlace descendente: tasa de ráfaga de enlace descendente actual.
Uplink: Velocidad de ráfaga actual del enlace ascendente.
RSSI [dBm]: Indicador de intensidad de la señal recibida.
Enlace descendente: RSSI de enlace descendente (informado por la unidad final remota).
Uplink: Intensidad de la señal recibida del enlace ascendente (medida por esta unidad).
SINADR [dB]: relación entre la intensidad de la señal de RF promedio y la interferencia, el ruido y la distorsión.
Enlace descendente: enlace descendente SINADR (informado por la unidad final remota).
Uplink: Uplink recibió la intensidad de la señal con respecto al ruido (medida por esta unidad).
Lost Frames: número de fotogramas perdidos.
PIR: Tasa de información máxima asignada por el operador (PIR) para este enlace.
Enlace descendente: Velocidad máxima de información (PIR) del enlace descendente asignada por el operador para este enlace.
Enlace ascendente: tasa máxima de información (PIR) del enlace ascendente asignada por el operador para este enlace.
Paquetes inalámbricos
Resumen de la actividad de paquetes inalámbricos en el enlace descendente y ascendente.
Total: número total de paquetes procesados a través de la interfaz inalámbrica. El total no incluye los paquetes descartados y con errores.
Retransmitido: número total de paquetes inalámbricos retransmitidos a través de la interfaz inalámbrica.
Lost: número total de paquetes inalámbricos descartados por esta unidad debido a errores.
Control S
Actualizar: haga clic para actualizar los contadores de estadísticas mostrados.
Restablecer: haga clic para restablecer los contadores de estadísticas mostrados.
4.4.5 Resumen de servicios del suscriptor (solo para suscriptores)
Haga clic en Resumen de servicios en el menú principal (SS) para ver el estado de todos los servicios en este suscriptor. Esta
pantalla está disponible solo en la unidad de suscriptor.
Fig. 32: Web Pantalla de resumen de servicios
Nombre: Nombre asignado a este Servicio.
ID/Estado: número de identificación del servicio e indicador de estado.
ID: Un identificador único (160 a 511) asignado a cada Servicio. Este valor es necesario cuando se utiliza la interfaz CLI para
modificar la configuración.
Estado: Estado de este Enlace o Servicio:
El enlace o servicio está disponible.
El enlace o el servicio no está disponible (fuera de línea o deshabilitado).
Haga clic en el icono de estado (p. ej., ) para mostrar la pantalla Estado del servicio del suscriptor .
Paquetes descartados: número total de paquetes descartados por esta unidad debido a errores.
UL: Paquetes inalámbricos recibidos que han sido descartados.
DL: Paquetes inalámbricos transmitidos descartados por el controlador de sector.
Paquetes Tx: número total de paquetes transmitidos con éxito a través de la interfaz inalámbrica.
El total no incluye paquetes descartados o paquetes con errores.
DL: Número de paquetes que el controlador de sector ha transmitido a este suscriptor.
UL: Número de paquetes que el suscriptor ha transmitido al controlador de sector.
Paquetes Rx: paquetes totales recibidos con éxito a través de la interfaz inalámbrica. El total no incluye paquetes descartados o
con errores.
DL: Número de paquetes recibidos del controlador de sector.
UL: número de paquetes que el controlador de sector ha recibido de este suscriptor.
4.4.6 Mensajes del sistema (Registro)
Haga clic en Registro del sistema en el menú principal para ver los mensajes de eventos del sistema registrados por el
RDL3000.
Fig. 33: Web Ejemplo de mensajes de eventos del sistema
Borrar registro: haga clic para eliminar todos los mensajes del archivo de registro del sistema.
Mensajes de eventos La
siguiente tabla proporciona una breve descripción de los mensajes clave del sistema.
Tabla 6: Web Mensajes de registro del sistema
ID de evento Descripción de evento 1001
1002 1003 1004 1005 1006
Carga de 1c007
1008 1009
onfiguración del sistema: OK
1010 1011 1012 1013
1014 1015
d1el
Configuración 016 1017 Guardar: OK
sistema
1018 1019 1021 1023
Carga de directorio EEPROM: OK
Directorio EEPROM Guardar: OK
Carga de configuración de usuario: OK
Configuración de usuario Guardar: OK
Carga de configuración de red: OK
Configuración de red Guardar: OK
Configuración de red: OK
Versión Ctrl Carga de datos: OK
Versión Ctrl Datos Guardar: OK
Descripción del sistema Cargar: OK
Descripción del sistema Guardar: OK
Carga de tecla de opciones: OK
Tecla de opciones Guardar: OK
Opciones Clave Propiedades Cargar: OK
Opciones Clave Propiedades Guardar: Aceptar
Tecla de opciones activada: OK
Servidor de datos iniciado: OK
Actualizar: bien
Configuración de firmware: OK
ID del evento Descripción del evento 1026
Guardar datos de fábrica: OK 1029
HTTP (Administración de usuarios): Cambiar atributos de usuario:
OK 1030 Carga de configuración SNMP: OK 1031
Configuración de SNMP Guardar: OK 1032
SNTP: Hora de recepción: OK
1033 DFS: Evento detectado 1033
Inicialización MAC: OK 1034
DFS: Evento detectado 1035
Identificación eliminada:
OK 1036 Escaneo de frecuencia de reinicio
(RSSI) 1037 Reiniciar escaneo de frecuencia (TimeOut)
1038 Solicitud de registro (paso
1) 1039 Reg Req (paso 2 1040
Solicitud de registro (paso
2) 1041 Reiniciar escaneo de frecuencia (enlaces de
acto) 1042 Tablas de ID guardadas:
OK 1043 ID definido: OK 1044
Tablas de ID no cambiadas: OK 1045
DNI modificado: OK 1046
Validación de frecuencia RF: OK 2001
Carga de configuración del sistema: Error 2002
Configuración del sistema Guardar: Error 2003
Carga del directorio EEPROM: Error 2004
Guardar directorio EEPROM: Error 2005
Carga de configuración de usuario: Error 2006
Guardar configuración de usuario: Error 2007
Carga de configuración de red: Error 2008
Configuración de red Guardar: Error 2009
Configuración de red: Error 2010
Versión Ctrl Carga de datos: Error
2011 Versión Ctrl Datos Guardar: Error 2012
Descripción del sistema Carga: Error 2013
Descripción del sistema Guardar: Error 2014
Carga de clave de opciones: Error
2015 Clave de opciones Guardar: Error
2016 Opciones Clave Propiedades Cargar: Error 2017
Opciones Clave Propiedades Guardar: Error 2018
Tecla de opciones activada: Error 2019
Sin clave de opciones
2020 Error al iniciar el servidor de datos 2021
servidor de datos
2022 servidor de datos
2023 Actualizar inicio de cliente: Error 2024
Actualización en progreso 2025
Actualización: FALLA
2026 Actualización: Error
2028 Datos de fábrica corruptos (usar valores alternativos) 2028
TFTP: error 2029
Configuración de firmware: Error 2031
Guardado de datos de fábrica: error
2034 HTTP (Administración de usuarios): Contraseña no
válida 2035 HTTP (Administración de usuarios): Usuario no
válido 2036 HTTP (Administración de usuarios): Cambiar atributos de usuario: Error
ID de evento Descripción del evento 2037
2038 2039 2039 2040 2041
Carga 2c042
de 2043 2044
onfiguración de SNMP: Error
2045 2046 2047 2048
2049 2050 d
Configuración 2e
051
2063
SNMP Guardar: Error Clave
2064 2065 2066 2070 2pciones
de o 071 2072
2073
no 2074
válida
SNTP: Hora de recepción:
Error
2075 2076 2077 2078 Inicialización
2080 d2
2081 2082 e
MAC: Error MAC
083
2081 2084284 Ocupada Base de datos de ID corrupta ID no
válida Máx. Número de ID alcanzado
Programación de procesos internos: error Inicio
de procesos internos: error Acción de ID no
posible Validación de ID: error Validación de
HW: error FTP: error WS: tiempo de espera
(WS_SEND_SESSION_REQ)
Falta la CLAVE SSH RSA, se usa la clave predeterminada
Falta la CLAVE SSH DSA, se usa la clave predeterminada
Falta el certificado SSL, se usa una clave predeterminada
Falta la CLAVE SSL, se usa una clave predeterminada
ERROR Validación del paquete de autenticación ERROR
Validación de la clave de cifrado ERROR Validación de la
firma ERROR Validación del certificado ERROR RNG propio
prueba ERROR DSA par sabio prueba fallida RNG
autoprueba fallida TDES autoprueba fallida AES autoprueba
fallida SHA autoprueba fallida HMAC autoprueba fallida RSA
autoprueba fallida
La autoprueba DES falló
La autoprueba MAC AES falló
Actualizar validación de imagen: ERROR
ERROR de actualización: imagen guardada
Falta la CLAVE SSH RSA, usando la clave generada
Falta la CLAVE SSH DSA, usando la clave generada
Prueba no ejecutada cuando el modo FIPS cambió
La clave de opciones caduca en menos de 6 días
Falta el certificado SSL, HTTPS deshabilitado
Faltan certificados de seguridad inalámbrica
Validación de firmware: ERROR (%s)
Validación de imagen: ERROR
Mensaje desconocido
4.5 Pantallas de configuración
4.5.1 Pantalla del sistema
Haga clic en Configuración> Sistema en el menú principal para ver y ajustar la identificación del
sistema y la configuración de Ethernet. Haga clic para expandir u ocultar campos.
Fig. 34: Web Config Pantalla de configuración del sistema PMP SC
Identificación del sistema
Nombre del sistema: Introduzca el nombre de esta unidad. El nombre del sistema puede tener
hasta treinta caracteres alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo (_).
Detalles del sistema: ingrese detalles descriptivos sobre esta unidad. Los detalles del sistema pueden tener hasta
treinta caracteres alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo (_).
Ubicación del sistema: ingrese detalles descriptivos sobre la ubicación de esta unidad. La información de ubicación
del sistema puede tener hasta treinta caracteres alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo (_).
Contacto: Ingrese detalles descriptivos sobre el contacto operativo/técnico para esta unidad.
La información de contacto puede tener hasta treinta caracteres alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y
guión bajo (_).
Configuración básica de Ethernet Dirección IP:
Ingrese la dirección IP para esta unidad. La dirección IP se puede enrutar a través del puerto Ethernet ya través
de la interfaz inalámbrica.
Máscara de subred IP: Ingrese la máscara de subred IP.
Dirección de puerta de enlace predeterminada: Ingrese la dirección IP de la puerta de enlace o enrutador
predeterminado en el segmento Ethernet conectado al puerto Ethernet RDL3000.
Configuración avanzada de Ethernet Modo Ethernet:
seleccione el modo de funcionamiento del puerto Ethernet.
Automático : negocie automáticamente la velocidad de conexión y el dúplex. Esta selección no detecta la
velocidad y el dúplex de equipos Ethernet externos que funcionan a una velocidad y dúplex fijos. La selección
'Auto' funcionará correctamente solo cuando el RDL 3000 y el dispositivo Ethernet conectado estén ambos
configurados para negociación automática.
10 Mbps HD : funciona solo en 10BaseT semidúplex.
10 Mbps FD : funciona solo en dúplex completo 10BaseT.
HD de 100 Mbps: funciona solo en 100BaseT semidúplex.
100 Mbps FD : funciona solo en dúplex completo 100BaseT.
Importante: La configuración dúplex incorrecta puede causar la pérdida total de comunicaciones en el puerto
Ethernet RDL3000. Se recomienda configurar los puertos Ethernet para que funcionen a una velocidad fija de
100BaseT/Full Duplex.
Habilitar SNTP: marque esta casilla para habilitar la compatibilidad con el protocolo SNTP. Esta función permite a
los sistemas RDL3000 marcar con fecha y hora los mensajes de eventos del sistema utilizando un servidor de
tiempo de la red. Cuando está habilitado, debe ingresar la dirección de red del servidor SNTP en el campo
Dirección IP del servidor SNTP.
Cuando SNTP está habilitado, los siguientes campos de configuración adicionales están visibles:
Dirección IP del servidor SNTP: Ingrese la dirección IP de la red del servidor SNTP.
Intervalo de sondeo SNTP [horas]: Introduzca el intervalo de sondeo SNTP (horas).
Zona horaria (GMT) [hh:mm]: Ingrese la diferencia (horas) de GMT para esta zona horaria. para permitir
Habilitar Syslog: marque esta casilla guardar mensajes de eventos en un control remoto
servidor.
Cuando se selecciona Habilitar Syslog, los siguientes campos de configuración adicionales están visibles:
Dirección IP del servidor Syslog: Ingrese la dirección de red del servidor Syslog.
Habilitar HTTP: marque esta casilla para habilitar la interfaz HTTP (Web).
Habilitar HTTPS: marque esta casilla para habilitar la operación HTTPS (sesión web segura/encriptada). Consulte
la página 121 para obtener una descripción completa de esta función.
Habilitar Telnet: marque esta casilla para habilitar la interfaz Telnet (CLI).
Cuando Telnet está habilitado, el siguiente campo de configuración adicional es visible:
Puerto Telnet: Introduzca la dirección del puerto Telnet (es necesario reiniciar).
Habilitar SSH: marque esta casilla para habilitar la operación SSH (CLI segura/encriptada). Consulte la página 121 para
obtener una descripción completa de esta función.
Autenticación de usuario: el RDL3000 admite una política de autorización local y una administración de autenticación
centralizada segura mediante un servidor RADIUS. Al menos una política siempre está habilitada y ambas pueden estar
habilitadas para operar juntas.
El RDL3000 se puede configurar para los siguientes modos de autenticación:
Solo local: la autenticación de nombre de usuario y contraseña es administrada exclusivamente por el RDL3000.
Solo RADIUS: la autenticación de nombre de usuario y contraseña es administrada exclusivamente por un servidor
RADIUS. La función también admite un servidor RADIUS redundante.
Local + RADIUS: se aplican los métodos locales y RADIUS de autenticación de usuario.
Notas:
1. Cuando se selecciona Solo RADIUS o Local + RADIUS , haga clic en el elemento RADIUS del menú principal para
mostrar la pantalla de configuración de RADIUS.
2. Nota: Los datos de autorización se recuperan del servidor RADIUS en intervalos de 10 minutos.
Por ejemplo, si se cambia la autorización de un usuario en el servidor RADIUS, pueden pasar hasta diez minutos antes
de que el RDL3000 se actualice con la nueva información.
Habilitar SNMP: Seleccione la versión del Protocolo simple de administración de redes (SNMP).
El protocolo SNMP permite que una aplicación sondee un dispositivo en busca de información y cambie los datos
almacenados en la base de información de administración (MIB) del RDL3000. ninguno: SNMP está deshabilitado.
v2: Admite comandos SNMP v1 y v2c.
v3: Soporta SNMP v3 exclusivamente. No se aceptan los comandos SNMP v1 y SNMP v2c y se aplica una
política de autorización.
Haga clic en el elemento del menú principal Configuración>Sistema>SNMP para mostrar la pantalla Configuración de
SNMP.
Etiquetado de VLAN de administración Habilitar: controle la función de administración etiquetada de VLAN.
Deshabilitado ( ): No hay restricciones para el tráfico de administración.
Habilitado ( ): esta unidad solo se puede administrar mediante el tráfico de VLAN etiquetado con el valor especificado en
Mgmt. campo VID .
En todos los sistemas PMP, la administración inalámbrica solo es posible después de crear un grupo de servicios para la
administración de dispositivos y agregar un servicio para cada suscriptor. Para la instalación y configuración iniciales, se
recomienda utilizar la configuración Pass Through para este grupo y el Servicio miembro para cada suscriptor. Establezca
CIR y valores de prioridad para garantizar que el tráfico de administración tenga suficiente prioridad y ancho de banda
disponible.
Cuando el etiquetado de VLAN de administración está habilitado, el siguiente campo es visible:
ID de VLAN de gestión 802.1Q [0...4095]: Introduzca el ID de VLAN de gestión. Cuando se selecciona Habilitar etiquetado
de VLAN de administración, el sistema reconoce solo los comandos de administración en los que el paquete Ethernet
tiene el ID de VLAN coincidente.
Importante: Para la instalación y configuración iniciales, se recomienda utilizar el modo 'Pasar a través' para el grupo de
servicios de administración y los servicios de miembros. Los problemas de conectividad con los servicios de VLAN
pueden hacer que la función de administración del RDL3000 no esté disponible y requiera una visita al sitio y/o una
operación de reinicio prolongada para recuperar el control de la unidad.
Fig. 35: Web Gestión de etiquetas VLAN
Ejemplo
En el siguiente ejemplo, la administración de red VLAN ID=600. Se utilizan configuraciones
idénticas en el grupo de servicio y en cada servicio de suscriptor. Haga clic para mostrar los
servicios asociados con cada grupo de servicios.
Fig. 36: Web Ejemplo de administración de etiquetas VLAN
4.5.2 Configuración de RADIUS
Cuando Radius o Local + RADIUS está marcado en el , haga clic en Configuración>Sistema>RADIUS
menú principal para mostrar la pantalla de configuración de RADIUS. Haga clic para expandir u ocultar campos.
Fig. 37: Web Pantalla de configuración RADIUS Los
siguientes campos se proporcionan para configurar el servidor RADIUS:
Habilitar servidor: controle el modo de servidor RADIUS.
Deshabilitado ( ): No utilice el servidor RADIUS para la autenticación de usuarios. Esta unidad utilizará
únicamente la autenticación de usuario local (Utilidades> Administración de usuarios).
Habilitado ( ): utilice el servidor RADIUS para la autenticación de usuarios.
Dirección IP del servidor: dirección IP del servidor RADIUS.
Puerto de autenticación del servidor: dirección del puerto de escucha en el servidor RADIUS (el puerto predeterminado es 1812).
Secreto compartido: contraseña para el servidor RADIUS. La contraseña debe cumplir con la política de
seguridad (consulte la sección 4.7.2: Administración de usuarios en la página 85).
Reintentos de solicitud: número máximo de intentos de contactar con el servidor RADIUS.
Tiempo de espera de solicitud: tiempo de espera de respuesta del servidor RADIUS (segundos).
Nota:
1. Al usar el servidor FreeRadius, se deben modificar los siguientes archivos en la plataforma del servidor.
Consulte la documentación de RADIUS para obtener detalles operativos adicionales.
Tabla 7: Web Archivos FreeRadius requeridos
Definir un cliente. clientes.conf cliente 192.168.0.0/16 {secreto = nombre corto secreto = RDL3000}
Agregue la cuenta de administrador users.conf admuser AuthType: = Local, UserPassword == "abc"
Tipo de servicio = Tipo de autenticación de usuario
Agregar cuenta de usuario usuarios.conf usrjoe: administrativo: = Local, Contraseña de usuario == "contraseña"
ServiceType = NASPromptUser lameuser:
Rechazar una cuenta. usuarios.conf AuthType := Reject ReplyMessage
deshabilitado".= "La cuenta se ha
4.5.3 Configuración de SNMP Haga clic en
Configuración>Sistema>SNMP en el menú principal para mostrar la pantalla de Configuración de SNMP. Utilice esta
pantalla para ver y modificar todos los parámetros relacionados con SNMP.
Haga clic para expandir u ocultar campos.
Fig. 38: Web Pantalla de configuración SNMP
Configuración de comunidad SNMP El
RDL3000 admite hasta ocho cadenas de comunidad separadas. A cada cadena comunitaria se le
asignan derechos de acceso específicos (lectura/escritura). Las cadenas de comunidad 'pública' y
'privada' son valores de acceso predeterminados y deben cambiarse para garantizar un acceso seguro.
Community Name: Nombre asignado a esta cadena de comunidad SNMP.
Acceso: Permisos de acceso para esta entrada.
Ninguno: el cliente SNMP externo que utiliza esta cadena no puede leer ni modificar ningún campo. Las solicitudes
de lectura y escritura serán rechazadas.
Lectura: el cliente SNMP externo que usa esta cadena solo puede leer datos. Las solicitudes de escritura serán
rechazadas.
Escritura: el cliente SNMP externo que usa esta cadena solo puede escribir datos. Las solicitudes de lectura serán
rechazadas.
Lectura y escritura: el cliente SNMP externo que utiliza esta cadena puede leer y escribir datos.
Cambiar: haga clic para modificar esta entrada de cadena de comunidad SNMP.
Agregar: haga clic para agregar una nueva entrada de cadena de comunidad SNMP (máximo ocho).
Aplicar: haga clic para activar la configuración de la comunidad SNMP que se muestra en esta pantalla.
Aplicar y guardar todo: haga clic para activar y guardar permanentemente la configuración de la comunidad SNMP en esta
pantalla. Los ajustes guardados se restauran al encender, reiniciar o al final de un ciclo de prueba.
Nota: Para eliminar una cadena comunitaria, haga clic en 'cambiar' junto a esa entrada, elimine la cadena comunitaria
(campo Nombre de la comunidad) y haga clic en el botón Cambiar comunidad.
Nota: Al hacer clic en otro elemento del menú principal antes de hacer clic en Aplicar o Aplicar y guardar todo, se
descartarán los cambios realizados en la configuración que se muestra en la pantalla actual.
Editar la configuración de la comunidad
SNMP Haga clic en Cambiar o Agregar en la sección Comunidades SNMP de la pantalla para modificar las cadenas
de comunidad existentes o agregar una nueva cadena de comunidad.
Fig. 39: Web Pantalla de configuración de la comunidad SNMP
Índice: muestra el número de referencia del índice para esta entrada. Este valor es necesario cuando se usa la
interfaz CLI para modificar la configuración de la comunidad SNMP.
Nombre de la comunidad: Ingrese o modifique el nombre de la comunidad SNMP para esta entrada.
Derechos de acceso: Seleccione los permisos de acceso para esta entrada.
Ninguno: denegar el permiso de lectura y escritura para esta entrada.
Lectura: Otorgue permiso de acceso de lectura solo para esta entrada. Denegar permiso de escritura.
Escritura: Otorgue permiso de acceso de escritura solo para esta entrada. Denegar permiso de lectura.
Lectura y escritura: Otorgue permiso de acceso de lectura y escritura para esta entrada.
Cambiar comunidad: haga clic para aceptar los cambios y cerrar este cuadro de diálogo.
Importante: Hacer clic en Actualizar configuración no activa los cambios. En la pantalla Configuración de SNMP, haga
clic en Aplicar para activar los cambios o haga clic en Aplicar y guardar para activar y guardar los cambios de forma
permanente.
Configuración de seguridad de SNMP v3
SNMP v3 admite configuraciones de autenticación y privacidad para brindar un acceso de administración seguro. Los
métodos de seguridad están asociados con cuentas de usuario RDL3000.
Fig. 40: Web Configuración SNMP V3
Nombre de seguridad: nombre de usuario de la cuenta SNMP v3.
Grupo: Asociación de grupo para la cuenta SNMP v3.
Autenticación: Método de autorización para la cuenta SNMP v3.
MD5: MD5 (MessageDigest algoritmo 5) es una función hash criptográfica con un valor hash de 128 bits
(RFC 1321).
SHA: SHA (algoritmo hash seguro) es un conjunto de funciones hash criptográficas.
Privacidad: método de privacidad para esta cuenta.
Ninguno: sin cifrado.
DES: DES (Estándar de cifrado de datos) es un estándar de cifrado.
AES: AES (Estándar de cifrado avanzado) es un estándar de cifrado.
Guardar configuración de SNMP v3: haga clic para activar la configuración mostrada.
Editar la seguridad de SNMP
v3 Haga clic en Cambiar o Agregar en la sección de la comunidad de SNMP de la pantalla para modificar la
configuración de seguridad de SNMP v3 asociada. Se muestra el siguiente cuadro de diálogo emergente:
Fig. 41: Web Diálogo de configuración de SNMP v3
Nombre de seguridad: nombre de la cuenta seleccionada para usar en las solicitudes de SNMP v3.
Método de autenticación: seleccione los permisos de acceso para esta entrada.
MD5: MD5 (MessageDigest algoritmo 5) es una función hash criptográfica con un valor hash de 128 bits
(RFC 1321).
SHA: SHA (algoritmo hash seguro) es un conjunto de funciones hash criptográficas.
Método de privacidad: seleccione los permisos de acceso para esta entrada.
Ninguno: sin cifrado.
DES: DES (Estándar de cifrado de datos) es un estándar de cifrado.
AES: AES (Estándar de cifrado avanzado) es un estándar de cifrado.
Actualizar configuración: haga clic para aceptar los cambios y cerrar este cuadro de diálogo.
Importante: Hacer clic en Actualizar configuración no activa los cambios. En la pantalla Configuración de SNMP, haga
clic en Aplicar para activar los cambios o haga clic en Aplicar y guardar para activar y guardar los cambios de forma
permanente.
Configuración de destinos de capturas de SNMP Esta
sección de la pantalla Configuración de SNMP muestra la configuración de destinos de capturas de SNMP. Los
mensajes de trampa SNMP informan a los dispositivos de administración de red sobre los cambios en el estado del
RDL3000.
Dirección IP (IPv4): dirección IP de este agente de escucha de trampas. Se transmite una copia de cada mensaje de
trampa SNMP a esta dirección.
Puerto: dirección del puerto de destino de este agente de escucha de trampas.
Cadena de comunidad: (SNMP v2) Cadena de comunidad asociada con este detector de capturas.
Nombre de usuario: (SNMP v3) Cuenta de usuario asociada con este detector de capturas.
Cambiar: haga clic en Cambiar para modificar la cadena de comunidad SNMP existente.
Agregar: haga clic para crear una nueva cadena de comunidad SNMP (hasta ocho cadenas de comunidad).
Editar destinos de capturas de SNMP Haga
clic en Cambiar o Agregar en la sección Destinos de capturas de SNMP de la pantalla para modificar la lista de escuchas
de capturas. Se muestra el siguiente cuadro de diálogo emergente:
Fig. 42: Web Pantalla de configuración de traps SNMP (V2/V3)
Índice: Muestra el número de referencia único para esta entrada. Este valor es necesario cuando se utiliza la interfaz CLI
para modificar la configuración de capturas de SNMP.
Dirección IP: Ingrese la dirección IP (IPv4) asociada con esta alarma de trampa SNMP.
Puerto: Ingrese la dirección del puerto de destino asociado con esta alarma de captura SNMP.
Nombre de comunidad: (v2) Ingrese el nombre de comunidad asociado con este destino de captura.
Nombre de usuario: (v3) Ingrese la cuenta de usuario asociada con este destino de captura.
Cambiar trampa: haga clic para aceptar los cambios y cerrar este cuadro de diálogo.
Importante: Hacer clic en Cambiar trampa no activa los cambios. En la pantalla Configuración de SNMP, haga clic en
Aplicar para activar los cambios o haga clic en Aplicar y guardar para activar y guardar los cambios de forma permanente.
Configuración de trampas SNMP
Trampas SNMP habilitadas: controle la función de mensajes de trampas SNMP.
Deshabilitado ( ): el RDL3000 no envía mensajes de captura SNMP.
Habilitado ( ): el RDL3000 envía mensajes de trampa SNMP.
Link Up/Down Trap Enabled: Controle los mensajes de trampa SNMP para el estado del enlace.
Deshabilitado ( ): el RDL3000 no envía mensajes de trampa SNMP basados en cambios en el estado del enlace
inalámbrico.
Habilitado ( ): se envía un mensaje de trampa para cada cambio en el estado del enlace inalámbrico.
Aplicar: haga clic para activar los destinos de capturas SNMP y la configuración de capturas SNMP que se muestran.
Aplicar y guardar todo: haga clic para activar y guardar de forma permanente los destinos de capturas de SNMP y los
ajustes de configuración de capturas de SNMP que se muestran en esta pantalla. Los ajustes guardados se restauran al
encender, reiniciar o al final de un ciclo de prueba.
Nota: Al hacer clic en otro elemento del menú principal antes de hacer clic en Aplicar o Aplicar y guardar todo, se descartarán
los cambios realizados en la configuración que se muestra en la pantalla actual.
4.5.4 Configuración inalámbrica Utilice
estos ajustes para configurar la interfaz inalámbrica RDL3000. Algunos parámetros solo son
compatibles con el controlador de sector o el suscriptor. Esta pantalla es diferente en el
controlador de sector y en la unidad suscriptora. Haga clic para expandir u ocultar campos.
Fig. 43: Web Pantalla de configuración inalámbrica Controlador de sector
Modo de sistema de configuración inalámbrica
básica : una unidad debe configurarse como un controlador de sector para controlar el enlace de datos
bidireccional con suscriptores remotos.
PMP SC: Esta unidad está configurada como controlador de sector. La unidad comienza a transmitir
automáticamente mensajes de sondeo para ubicar y registrar suscriptores remotos.
PMP SS: Esta unidad está configurada para operar como suscriptor. La unidad monitorea los
canales de RF seleccionados en busca de mensajes de sondeo de un controlador de sector.
Ancho de canal [MHz]: Seleccione el ancho de banda del canal. La tecla de opciones controla la disponibilidad
del canal.
frecuencia de radiofrecuencia [MHz]: Ingrese la frecuencia central para el canal de RF.
La configuración del rango de frecuencia de RF está restringida por la tecla de opciones activas.
Importante: Para minimizar la interferencia entre los enlaces RDL3000 que funcionan muy cerca, los ajustes de frecuencia
de RF deben estar separados por un intervalo de protección igual o mayor que el tamaño del canal. Por ejemplo, cuando se
utiliza un canal de 20 MHz, las frecuencias de RF deben estar separadas por >20 MHz.
Fig. 44: Web Pantalla de configuración inalámbrica Escaneo automático del suscriptor:
(Solo para el suscriptor) Marque esta casilla para permitir que el suscriptor escanee
rangos
automáticamente
de frecuencia
los
de RF disponibles
para ubicar y registrarse con un controlador de sector. Cuando la búsqueda automática no está habilitada, el enlace inalámbrico
se puede establecer solo en la frecuencia especificada en RF Freq. campo [MHz].
De manera predeterminada, el suscriptor escaneará todas las bandas de frecuencia disponibles habilitadas por la tecla de
opciones.
Para reducir el tiempo de escaneo/conexión, el operador puede especificar un subconjunto de rangos de frecuencia para
escanear. Haga clic en el elemento del menú principal Configuración > Frecuencias para mostrar la pantalla Gestión de
frecuencias .
Tx Power [dBm]: Ingrese el nivel de potencia de transmisión (dBm) (medido en el puerto RF RDL3000). El EIRP real del
sistema será el ajuste de potencia más la ganancia de la antena conectada. Consulte las siguientes tablas para determinar la
configuración de potencia de transmisión máxima permitida en cada nivel de modulación. Cuando DFS está habilitado, la
potencia Tx del suscriptor se puede ajustar automáticamente para evitar la activación falsa de la función DFS.
Importante Niveles de EIRP: Cuando lo exijan las reglamentaciones locales, la potencia operativa máxima por canal para
una antena específica no debe exceder los niveles máximos de EIRP permitidos. Los ajustes de potencia de salida de RF
deben ser programados profesionalmente por el fabricante o un instalador profesional capacitado. Consulte los avisos de la
FCC e IC en este manual (consulte la Sección 1 y la Sección 7).
Tabla 8: Web Configuración máxima de potencia de TX (dBm)
Modulación BPSK QPSK 16 QAM 64 MAQ

Tasa de código 1/2 1/2 1/2 3/4 2/3 3/4
máx. Poder TX 22 22 22 22 22 22
Configuración inalámbrica avanzada Máx. Distancia [km]:
(solo SC) Introduzca la distancia al abonado más alejado del controlador de sector.
Acción DFS: (solo SC) Seleccione el modo de operación para DFS.
El controlador de sector monitorea la interferencia de los dispositivos de radar y otros equipos que utilizan la misma
frecuencia de canal. Cuando se detecta una interferencia, la unidad tomará automáticamente la acción seleccionada:
Ninguno: la función DFS está deshabilitada.
Nota: Cuando las reglamentaciones regionales exigen DFS, esta característica está habilitada de forma
permanente en la fábrica y no puede ser desactivada por el instalador o el usuario final.
Tx Off: cuando se detectan señales de radar, el transmisor se apaga inmediatamente, se registra un mensaje de
evento y se envían mensajes de captura SNMP configurados. Después de treinta minutos, la unidad monitorea el
canal RF durante un minuto. Si se detectan señales de radar, el transitter permanece deshabilitado y la unidad
espera treinta minutos antes de repetir el período de monitoreo. El funcionamiento normal se reanuda solo cuando
no se detectan señales de radar durante un período de monitoreo de un minuto.
Chg Freq: cuando se detectan señales de radar, el transmisor se apaga inmediatamente, se registra un mensaje
de evento y se envían mensajes de captura SNMP configurados. La unidad cambia de frecuencia y monitorea el
nuevo canal RF durante un minuto. Si se detectan señales de radar durante el período de monitoreo, el transmisor
permanece deshabilitado y la unidad cambia a la siguiente frecuencia para probar. El funcionamiento normal se
reanuda solo cuando no se detectan señales de radar durante un período de monitoreo de un minuto.
Ganancia de antena: Ingrese la ganancia de antena especificada por el fabricante. Este campo es obligatorio solo
cuando la Acción DFS está configurada en Tx Off o Chg Freq.
Importante: Es importante ingresar el valor de ganancia especificado por el fabricante. Si la ganancia se establece
por encima de la ganancia real de la antena, la sensibilidad será demasiado baja y el RDL3000 no funcionará de
acuerdo con los estándares DFS. Si la ganancia se establece por debajo de la ganancia real de la antena, el
RDL3000 será más sensible a las interferencias y esto puede provocar una activación falsa del DFS.
Habilitar zumbador de alineación de antena: (solo SS) Herramienta audible de alineación de antena.
Deshabilitado ( ): la herramienta de alineación de antena está deshabilitada (sin sonido).
Habilitado ( ): la herramienta de alineación de antena está activa. Las tasas de repetición más rápidas del sonido
indican que se está recibiendo una señal más fuerte del transmisor del extremo remoto.
Período de registro [tramas]: (solo SC) El controlador de sector brinda oportunidades para que los suscriptores no
registrados se comuniquen con el controlador de sector e intenten establecer un enlace de datos inalámbrico. El
Período de registro especifica el número de tramas inalámbricas (1 a 100) a esperar entre la transmisión de estos
mensajes de sondeo. Por ejemplo, ingresar un valor de '4' incluirá una oportunidad de registro en cada 4 tramas
inalámbricas.
Ciclo de programación: Ingrese el período del ciclo de programación de tráfico. Elegir el período del ciclo de
programación es generalmente un equilibrio entre proporcionar una latencia más baja (ciclo más corto) y un
procesamiento de paquetes más eficiente (ciclo más largo). Los efectos de los cambios en el
el ciclo de programación variará según la composición del tráfico agregado (tasa de paquetes, tamaño de paquetes,
etc.). El ciclo de programación está restringido por el tamaño de marco seleccionado.
El ciclo de programación no puede ser menor que el tamaño del marco, ni más de cuatro veces el tamaño del marco (p.
ej., Tamaño del marco <= Ciclo de programación <= tamaño del marco *4).
Por ejemplo, para un tamaño de trama de 5 ms, el ciclo de programación debe ser de 5 a 20 ms.
Marco fijo: seleccione el modo de marco inalámbrico.
Deshabilitado ( ): RDL3000 ajusta el tamaño de la trama inalámbrica automáticamente en función de los patrones
de tráfico de enlace ascendente y descendente.
Habilitado ( ): el tamaño del marco inalámbrico se fija en el valor especificado en el campo Tamaño del marco .
Cuando el modo de marco fijo está habilitado, el PIR se limita de la siguiente manera: Max PIR = CIR * Ciclo de
programación / Tamaño de marco
Notas:
1. El modo de marco fijo debe usarse para todas las implementaciones sincronizadas. Consulte la sección 2.3: Puerto
de E/S de sincronización (PPS) en la página 17 y la configuración del Modo de sincronización en esta pantalla.
2. Cuando el modo de marco fijo está habilitado, se debe especificar el modo de puerto de salida de sincronización
(PPS).
Tamaño de fotograma [ms]: cuando el modo de fotograma fijo está habilitado, se debe especificar el tamaño del
fotograma. El tamaño de la trama debe tener el mismo factor en el intervalo de sincronización de 1 segundo. Por
ejemplo, cuadro de 1000 ms / 20 ms = 50 fps.
Relación de enlace descendente [%]: (solo SC) Cuando se selecciona el modo de trama fija, la proporción de cada
trama reservada para datos de enlace descendente debe especificarse como una relación entre 20 y 80 %.
Modo de sincronización: (solo SC) Seleccione el método para sincronizar el RDL3000.
La función de sincronización RDL3000 debe usarse en cualquier sitio donde se implementen (coubiquen) dos o más
controladores de sector y las redes de celdas coubicadas geográficamente estén ubicadas lo suficientemente cerca
como para introducir interferencia de RF.
Ninguno: la sincronización está deshabilitada (transmisor de RF en modo de ejecución libre).
Externo: El puerto PPS funciona como entrada.
El ciclo de transmisión de RF se sincroniza con la señal recibida en el puerto PPS. Si no se detecta ninguna señal
en el puerto PPS, el transmisor de RF se sincroniza con el reloj interno.
Interno: El puerto PPS funciona como salida.
El ciclo de transmisión de RF y la salida del puerto PPS están sincronizados con el reloj interno. Cuando se instala
y rastrea un módulo GPS, el reloj interno se sincroniza con la señal GPS. Consulte las Pautas de instalación del
RDL3000 para obtener información adicional.
Salida de sincronización: (solo SC)
Deshabilitado ( ): el puerto PPS está deshabilitado.
Habilitado ( ): La salida del puerto de sincronización está activa.
Terminación de salida de sincronización: (solo SC) Configure la impedancia de salida PPS.
Cuando la salida del puerto de sincronización (PPS) está habilitada, se debe especificar la impedancia de terminación
del puerto. Cuando los puertos PPS de las unidades RDL3000 coubicadas están cableados juntos, el último
RDL3000 en la conexión en cadena (sin adaptador en T) debe tener la terminación establecida en 50 ohmios o 75
ohmios (según el tipo de cable). Todas las demás unidades deben ser
ajustado a alta impedancia (Ninguno). Consulte las Pautas de instalación del RDL3000 para obtener más información.
Ninguno: la terminación del puerto es de alta impedancia.
50 ohmios: la impedancia de terminación del puerto es de 50 ohmios.
75 ohmios: la impedancia de terminación del puerto es de 75 ohmios.
Habilitar radio: seleccione el modo operativo.
Consulte la siguiente tabla para determinar los ajustes de RF necesarios.
Tabla 9: Web Habilitar radio Configuración del puerto RF
Configuración Modo Puerto RF 1 Puerto RF 2

Tx Rx Tx Rx
Apagado RF deshabilitado X X X X
Puerto RF 1 SISO X X
Puerto RF 2 SISO X X
IMPORTANTE: El funcionamiento de la versión 1.xx está limitado al puerto RF1. El puerto RF2 debe tener
una terminación eléctrica (conectar la antena o el dispositivo de terminación de RF) y debe estar protegido
contra la intemperie.
Aplicar: haga clic para aceptar y activar la configuración inalámbrica que se muestra en esta pantalla.
Aplicar y guardar todo: haga clic para guardar permanentemente la configuración inalámbrica que se muestra en esta
Nota: Al hacer clic en otro elemento del menú principal antes de hacer clic en Aplicar o Aplicar y guardar todo, se
descartan todos los cambios realizados en las configuraciones que se muestran en la pantalla Configuración inalámbrica.
Pantalla de administración de frecuencias Haga clic
en Configuración>Inalámbrica>Frecuencias para mostrar la pantalla de Administración de frecuencias. Utilice esta
pantalla para crear listas de frecuencia para que los suscriptores localicen y vuelvan a registrarse rápidamente con el
controlador de sector. Se pueden introducir hasta 32 rangos de frecuencia.
Después de cualquier ciclo de encendido, reinicio o pérdida temporal del enlace inalámbrico del suscriptor (por ejemplo,
interferencia transitoria), el suscriptor primero verifica las frecuencias en la tabla de rangos de frecuencia local. Si no se
encuentra un controlador de sector, el suscriptor escaneará todas las frecuencias disponibles.
Importante: La función de escaneo automático debe estar habilitada en el suscriptor para usar las listas de frecuencia. Si
la búsqueda automática está deshabilitada, el suscriptor solo monitorea la selección de canales en el campo Frecuencia
de RF.
Fig. 45: Web Pantalla de gestión de frecuencias
Agregar
Ingrese la frecuencia inicial y final para este rango. El suscriptor compensa automáticamente el tamaño del canal al
seleccionar las frecuencias centrales.
Comienzo: Límite inferior del rango de frecuencia a escanear.
End: Límite superior del rango de frecuencias a escanear.
Agregar: haga clic para guardar la configuración de rango mostrada (tabla de rango de frecuencia local). No se
verifica la validez del rango ingresado hasta que se hace clic en el botón Aplicar.
Borrar
Índice: Elija el índice del rango de frecuencia a eliminar.
Eliminar: haga clic para eliminar permanentemente el rango de frecuencia seleccionado.
Rangos de frecuencia locales
Las entradas en esta tabla se guardan en la memoria no volátil y se cargan cuando la unidad se reinicia/apaga.
Índice: Índice de esta entrada en la tabla de Rango de Frecuencia Local.
Comienzo: límite inferior del intervalo de exploración de frecuencia (MHz).
Fin: Límite superior del intervalo de exploración de frecuencia (MHz).
Control S
Aplicar: verifique la configuración del rango de frecuencia actual en la lista de rango de frecuencia local. Las
entradas no válidas (p. ej., fuera de rango) se eliminan. Los ajustes válidos se activan en la configuración de
tiempo de ejecución.
Aplicar y guardar todo: verifique la configuración del rango de frecuencia actual en la lista de rango de frecuencia
local. Las entradas no válidas (p. ej., fuera de rango) se eliminan. Los ajustes válidos se activan en la
configuración de tiempo de ejecución y se guardan de forma permanente.
4.5.5 Seguridad inalámbrica Haga clic en
Configuración>Inalámbrica>Seguridad para mostrar la pantalla Configuración de seguridad.
Haga clic para expandir u ocultar campos.
Fig. 46: Web Pantalla de Seguridad Inalámbrica Controlador de Sector
Tipo de cifrado: seleccione el tipo de cifrado que se utilizará para los datos transmitidos a través de la interfaz
inalámbrica. Si se selecciona un tipo de encriptación, se debe realizar la misma configuración en ambas unidades de
comunicación antes de que los paquetes Ethernet puedan transferirse por aire.
Ninguno: el cifrado está deshabilitado.*
AES 128: estándar de cifrado avanzado que utiliza cifrado de 128 bits.
AES 192: Estándar de cifrado avanzado que utiliza cifrado de 192 bits.
AES 256: Estándar de cifrado avanzado que utiliza cifrado de 256 bits.
Clave compartida: ingrese la clave de cifrado que se compartirá entre el controlador del sector y todos los suscriptores
en este sector. Esto es necesario solo cuando el cifrado está habilitado.
Confirmación de clave compartida: vuelva a ingresar la clave para minimizar los errores. Este campo debe ser idéntico
al campo Clave compartida.
Habilitar autenticación X.509: marque esta casilla para solicitar autenticación mediante un certificado X.509 instalado.
El certificado de unidad definido por el usuario, el certificado de autoridad y la clave privada RSA deben descargarse
mediante el comando "cargar" de la CLI.
Nota: este elemento de diálogo solo es visible si está habilitado por la tecla Opciones y los certificados X.509 están
cargados en el RDL3000.
Habilitar registro rápido: marque esta casilla para permitir que el controlador de sector use claves previamente
compartidas para la autenticación rápida de un suscriptor (omita el método DiffieHellman).
Esta función no está disponible en el modo FIPS.
SC MAC: (Solo suscriptor) Dirección MAC del controlador de sector. El suscriptor establecerá un enlace inalámbrico
solo con el controlador de sector que tenga la dirección MAC registrada en este campo. Si este campo está en blanco,
el suscriptor establecerá un enlace inalámbrico con cualquier controlador de sector.
Aplicar: haga clic para activar la configuración de seguridad que se muestra en esta pantalla.
Aplicar y guardar todo: haga clic para activar y guardar permanentemente la configuración de seguridad en esta
Fig. 47: Web Pantalla de seguridad inalámbrica Abonado
Notas:
1. Al hacer clic en otro elemento del menú principal antes de hacer clic en Aplicar o Aplicar y guardar todo, se
descartarán los cambios realizados en la configuración que se muestra en la pantalla actual.
2. HTTPS (SSL) no está disponible hasta que se haya cargado un certificado X.509 y una clave privada DSA
(ssl_cert_<mac>.pem y ssl_key_<mac>.pem).
3. El cifrado AES no está disponible hasta que se hayan cargado el certificado X.509 y los archivos de
clave (usr_wacert_<mac>.der, usr_wcert_<mac>.der y usr_wkey_<mac>.der).
4.6 Pantallas de aprovisionamiento
Esta sección describe la supervisión y configuración de enlaces, grupos de servicios y servicios.
4.6.1 Vínculos de suscriptor La pantalla Vínculos
de suscriptor proporciona una vista resumida de los ajustes de configuración para todos los Vínculos de suscriptor y Servicios
aprovisionados. Haga clic en Aprovisionamiento> Enlaces de suscriptor en el menú principal para mostrar las estadísticas operativas de
todos los enlaces inalámbricos de suscriptor. Haga clic para expandir u ocultar los nombres de los servicios.
Fig. 48: Web Pantalla de enlaces de suscriptores
Nombre: nombre asignado por el operador para servicios y enlaces de suscriptores inalámbricos.
Haga clic en el nombre del enlace (por ejemplo, Link1) para mostrar la pantalla de configuración del enlace del suscriptor .
Haga clic en el nombre del servicio (Service11) para mostrar la pantalla de estado del servicio del suscriptor .
Haga clic en el símbolo de la papelera ( ) para eliminar este enlace.
ID/Estado: Enlace de Suscriptor o identificador de Servicio e indicador de estado.
ID: un identificador único (4 a 127) asignado a cada enlace de suscriptor. Este valor es necesario cuando se utiliza la interfaz CLI
para modificar la configuración.
Estado: Estado de este Enlace o Servicio.
El enlace/servicio de suscriptor está disponible (en línea).
El enlace de suscriptor/servicio no está disponible (fuera de línea o deshabilitado).
Haga clic en el icono de estado del enlace (p. ej., ) para mostrar la pantalla de estado del enlace del suscriptor. Haga clic
en el icono de estado del servicio para mostrar la pantalla de estado del servicio del suscriptor .
Grupo principal: el servicio es miembro de este grupo de servicios.
VLAN: configuración de etiquetado de VLAN.
SC: clasificación de VLAN para este grupo de servicios. Este grupo de servicios procesa solo los paquetes de entrada (puerto
Ethernet del controlador de sector) que tienen este VID. Este VID se elimina antes de que el paquete se reenvíe a través de la
interfaz inalámbrica.
A cada paquete de salida que pertenece a este grupo de servicio se le agrega este VID (QinQ) antes de que el paquete se
reenvíe a través del puerto Ethernet del controlador de sector.
SS: Clasificación de VLAN para este Servicio.
Este Servicio procesa solo los paquetes de entrada (puerto Ethernet del suscriptor) que tienen este VID.
Este VID se elimina antes de que el paquete se reenvíe a través de la interfaz inalámbrica. A cada paquete de salida que pertenece
a este Servicio se le agrega este VID (QinQ) antes de que el paquete se reenvíe a través del puerto Ethernet del suscriptor.
Difusión DL (Kbps): tasas de enlace descendente de tráfico de difusión.
CIR: ancho de banda de enlace descendente comprometido mínimo solicitado.
OIR: ancho de banda de enlace descendente disponible calculado (basado en el ciclo de programación).
DL Unicast (Kbps): tasas de enlace descendente de tráfico Unicast.
CIR: ancho de banda de enlace descendente comprometido mínimo solicitado.
OIR: ancho de banda de enlace descendente disponible (basado en el ciclo de programación).
UL Unicast (Kbps): tasas de enlace ascendente de tráfico Unicast.
CIR: Ancho de banda de enlace ascendente comprometido mínimo solicitado.
OIR: ancho de banda de enlace ascendente disponible calculado (basado en el ciclo de programación).
Nota: La configuración incorrecta de CIR puede resultar en una latencia excesiva o paquetes descartados (condición de búfer lleno).
4.6.2 Configuración del enlace de suscriptor Utilice esta
pantalla para mostrar y modificar la configuración de un enlace de suscriptor.
Haga clic en Aprovisionamiento> Nuevo enlace de suscriptor en el menú principal para agregar un nuevo enlace
de suscriptor. Para editar un enlace de suscriptor existente, haga clic en Aprovisionamiento> Enlaces de suscriptor
en el menú principal y haga clic en el nombre del enlace de suscriptor (por ejemplo, Enlace1). Haga clic para
expandir u ocultar campos.
Fig. 49: Web Pantalla de configuración del enlace de suscriptor
Configuración básica del enlace del suscriptor Nombre del
enlace del suscriptor: Ingrese un nombre para identificar este enlace inalámbrico. Este identificador se muestra en
las pantallas de configuración y estadísticas. El nombre puede contener hasta quince caracteres alfanuméricos,
incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo (_).
ID de enlace: (Solo lectura) Un identificador único (4 a 127) asignado a cada enlace de suscriptor. Este valor es
necesario cuando se utiliza la interfaz CLI para modificar la configuración.
MAC del suscriptor: Ingrese la dirección MAC del suscriptor para este enlace inalámbrico. El controlador de sector
establecerá un enlace inalámbrico solo con el suscriptor que tenga esta dirección MAC.
Por ejemplo, cuando se reemplaza una unidad de suscriptor (por ejemplo, actualización de hardware), el
controlador de sector no establecerá un enlace inalámbrico hasta que este campo se actualice con la dirección
MAC de la unidad de reemplazo.
Configuración avanzada de enlace de suscriptor Modulación
adaptativa: la función de modulación adaptativa ajusta automáticamente la configuración de modulación y
codificación para mantener el funcionamiento del enlace inalámbrico durante períodos de interferencia transitoria,
variaciones de potencia (desvanecimiento) y reflejos. La modulación adaptativa se puede habilitar o deshabilitar
individualmente para cada enlace de suscriptor.
Cuando la modulación adaptativa está habilitada, la modulación y la codificación se ajustan automáticamente para lograr el mayor
rendimiento donde las tasas de error de paquetes (PER) son más bajas que los valores establecidos de fábrica. Cuando las tasas
de errores de paquetes exceden este umbral, la combinación de modulación/código se ajusta para mantener la conexión a una tasa
de rendimiento más baja. El operador debe seleccionar las velocidades de ráfaga máximas y mínimas para el enlace ascendente y
el enlace descendente.
Cuando la modulación adaptativa está deshabilitada, el operador debe seleccionar solo la tasa de ráfaga sin codificar (UBR)
máxima para el enlace ascendente y el enlace descendente.
máx. Velocidad de ráfaga de DL: UBR de enlace descendente máximo para el tráfico de unidifusión a este suscriptor.
máx. Velocidad de ráfaga de UL: UBR de enlace ascendente máximo para el tráfico de unidifusión de este suscriptor.
mín. Velocidad de ráfaga de DL: (Se muestra solo cuando la modulación adaptativa está habilitada) UBR de enlace descendente
mínimo para tráfico de unidifusión.
Min UL Burst Rate: (Se muestra solo cuando la modulación adaptativa está habilitada) UBR de enlace ascendente mínimo para
tráfico de unidifusión.
Nota: Los ajustes a la modulación y la codificación provocan cambios temporales en el PIR de todas las conexiones en ese enlace
inalámbrico. Esto asegura que la interferencia en un enlace inalámbrico no afecte el rendimiento de otros enlaces en ese sector.
Cuando la modulación adaptativa ajusta la configuración de codificación/modulación de enlace ascendente o descendente de un
enlace inalámbrico por debajo de la configuración de velocidad de ráfaga mínima deseada, el PIR de enlace descendente para
todos los servicios/grupos de servicio se reduce proporcionalmente hasta que se soluciona la condición.
Por ejemplo, en un enlace que opera a 16 QAM 3/4, la interferencia transitoria puede resultar en un cambio temporal a 16 QAM 1/2
para mantener el PER requerido y restaurar la configuración de modulación más alta después de que se haya eliminado la
interferencia.
PIR de enlace descendente: ingrese la tasa máxima de información de enlace descendente (tráfico de enlace descendente agregado
para todos los servicios y grupos de servicios).
PIR de enlace ascendente: ingrese la tasa máxima de información de enlace ascendente (tráfico de enlace ascendente agregado
para todos los servicios y grupos de servicios).
Nota: El tráfico de enlace ascendente y descendente transmitido a través de la interfaz inalámbrica se monitorea para hacer cumplir
la configuración PIR (50 50000 Kbps). Las estadísticas de tráfico se restablecen al comienzo de cada tic de reloj común de un
segundo. Si se alcanza el rendimiento máximo en cualquier enlace antes del final del intervalo actual, ese enlace no podrá enviar
tráfico adicional hasta después del siguiente tictac del reloj.
Por ejemplo, si un enlace transmite su asignación de datos completa en los primeros 650 ms del intervalo de medición actual, el
enlace no recibirá ninguna asignación de ancho de banda adicional hasta el comienzo del siguiente intervalo (pausa forzada de 350
ms).
Cuando la modulación adaptativa está habilitada, los ajustes automáticos a la modulación/codificación darán como resultado
cambios relativos al PIR de ese enlace inalámbrico.
Tasa de ráfaga de DL: tasa de ráfaga de enlace descendente para tráfico de unidifusión. El RDL3000 establecerá un enlace
inalámbrico solo a la velocidad especificada. La unidad inalámbrica comunicante también debe estar operando a la misma velocidad
fija.
Tasa de ráfaga de UL: tasa de ráfaga de enlace ascendente para tráfico de unidifusión. El RDL3000 establecerá un enlace
inalámbrico solo a la velocidad especificada. La unidad inalámbrica comunicante también debe estar operando a la misma velocidad
fija.
Control S
Aplicar: haga clic para aceptar y activar la configuración mostrada.
4.6.3 Grupos de servicios
La pantalla Grupos de servicios proporciona una vista resumida de los ajustes de configuración para todos los Grupos de servicios
y Servicios aprovisionados. Haga clic en Aprovisionamiento> Grupos de servicios en el menú principal para mostrar la pantalla
Grupos de servicios. Haga clic para expandir u ocultar campos.
Fig. 50: Web Pantalla de Grupos de Servicios
Nombre: identifica los grupos de servicios y los servicios de los miembros.
Haga clic en el nombre del grupo de servicios para mostrar la pantalla de configuración del grupo de servicios .
Haga clic en el nombre del servicio para mostrar la pantalla de configuración del servicio del suscriptor .
ID/Estado: Identificador y estado del Enlace o Servicio del suscriptor.
ID: Un identificador único asignado a cada Grupo de Servicio (128 a 159) y Servicio (160 a 511). Este valor es necesario
cuando se utiliza la interfaz CLI para modificar la configuración.
Estado: el estado de este grupo de servicios o servicio.
El grupo de servicio o el servicio está disponible.
El grupo de servicios o el servicio no está disponible (inactivo/fuera de línea).
Haga clic en el icono de estado del grupo de servicios (p. ej., ) para mostrar la pantalla de estado del grupo de servicios . Haga
clic en el icono de estado del servicio para mostrar la pantalla de estado del servicio del suscriptor .
Enlace de Padres: El Servicio está asignado a este Enlace de Suscriptor.
VLAN: configuración de clasificación de VLAN.
SC: Configuración de clasificación de VLAN en el controlador de sector (Grupo de servicio).
SS: Configuración de clasificación de VLAN en el suscriptor (Servicio).
DL Broadcast (Kbps): tasa mínima para el tráfico de transmisión de enlace descendente.
CIR: Ancho de banda solicitado por el operador.
OIR: Ancho de banda asignado.
UL Unicast (Kbps): tasa mínima para el tráfico de unidifusión de enlace ascendente.
DL Unicast (Kbps): tasa mínima para el tráfico de unidifusión de enlace descendente.
4.6.4 Estado del grupo de servicios Use esta pantalla
para monitorear el estado de todos los grupos de servicios. Haga clic en Aprovisionamiento >Grupos de servicios en el menú
principal para mostrar la pantalla Grupos de servicios . Haga clic en el símbolo de estado (p. ej., ) para mostrar la pantalla Estado del
grupo de servicios. Haga clic para expandir u ocultar campos.
Fig. 51: Web Pantalla de estado del grupo de servicios
Nombre del
Grupo de Servicios Generales : Nombre del Grupo de Servicios.
ID de grupo de servicio: un identificador único asignado a cada grupo de servicio (128 a 159).
Este valor es necesario cuando se utiliza la interfaz CLI para modificar la configuración.
Paquetes Ethernet de difusión Paquetes descartados:
Total de paquetes descartados por esta unidad debido a errores.
Paquetes transmitidos: total de paquetes de difusión (o multidifusión) transmitidos con éxito a través de la interfaz inalámbrica (no
incluye paquetes descartados o con errores).
Control S
Restablecer: haga clic para restablecer los contadores de estadísticas mostrados.
4.6.5 Configuración de grupos de servicios Use
esta pantalla para crear nuevos grupos de servicios o ver/modificar grupos de servicios existentes.
Haga clic en Grupos de servicio en el menú principal, localice el Grupo de servicio deseado en la tabla y haga clic
en el nombre del Grupo de servicio (columna Nombre) para mostrar esta pantalla. Haga clic para expandir u
ocultar campos.
Fig. 52: Web Pantalla de configuración del grupo de servicios
Configuración básica del grupo de servicios Nombre del
grupo de servicios: ingrese un nombre único para identificar este grupo de servicios. Este identificador se muestra
en las pantallas de configuración y estadísticas. El nombre puede contener hasta quince (15) caracteres
alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo (_).
ID de grupo de servicio: (solo lectura) Un identificador único asignado a cada grupo de servicio (128 a 159). Este
valor es necesario cuando se utiliza la interfaz CLI para modificar la configuración.
Etiquetado de VLAN: seleccione el modo de clasificación para este grupo de servicios.
Etiquetado: seleccione etiquetado para asociar un VID único con este grupo.
Paso a través: clasifique todos los paquetes que no tienen una ID de VLAN, o donde la etiqueta
de ID de VLAN más externa no coincide con la ID de VLAN para ningún grupo etiquetado. El puerto de
entrada Ethernet se descarta.
ID de VLAN 802.1Q [04095]: ingrese el VID asociado con esta definición de grupo.
Este campo está activo solo cuando se selecciona 'Etiquetado' en el campo Modo de etiquetado de grupo.
Prioridad predeterminada: Ingrese la configuración de prioridad 802.1p predeterminada.
El valor de prioridad predeterminado se aplica cuando un grupo de servicios configurado en modo etiquetado
(agregar etiqueta VLAN) recibe un paquete sin información de prioridad.
Configuración avanzada del grupo de servicios Activación del puerto
Ethernet SC: Controla la función del puerto Ethernet del controlador de sector para el tráfico de multidifusión de grupo.
Habilitado ( ): el tráfico de difusión y multidifusión recibido de los suscriptores se reenvía a través del puerto Ethernet
del controlador de sector.
Deshabilitado ( ): el tráfico de difusión y multidifusión recibido de los suscriptores no se reenvía a través del puerto
Ethernet del controlador de sector.
Activación de difusión y multidifusión de SS a SS:
Habilitado ( ): el tráfico de difusión y multidifusión recibido de los suscriptores se reenvía a través de la interfaz
inalámbrica a todos los suscriptores asociados con el grupo.
Desactivado ): el tráfico de difusión y multidifusión recibido de los suscriptores no es
(reenviar a través de la interfaz inalámbrica.
Tasa de ráfaga: Ingrese la tasa de ráfaga no codificada para el tráfico de transmisión y multidifusión de enlace descendente
que pertenece a este grupo. Utilice la configuración 'Auto' (recomendada) para que la tasa se seleccione automáticamente
en función de las condiciones de funcionamiento actuales. Para establecer esto en un valor fijo, primero identifique al
miembro del grupo que tenga la configuración de Max DL Burst Rate más baja y luego calcule la tasa usando la fórmula:
Burst_Rate = Velocidad máxima de ráfaga de DL 1
Nota: Las aplicaciones que requieren una tasa de transmisión o multidifusión más alta (por ejemplo, video) pueden usar
una configuración más alta con el riesgo de retransmisiones menos confiables.
DL Bcast/Mcast CIR [50..50000 Kbps]: establezca el CIR para el tráfico de difusión y multidifusión de enlace descendente
que pertenece a este grupo.
DL Bcast/Mcast PIR [50..50000 Kbps]: Configure el PIR para el tráfico de difusión y multidifusión de enlace descendente
perteneciente a este grupo.
Nota: El tráfico transmitido a través de la interfaz inalámbrica se monitorea para hacer cumplir la configuración de CIR/
PIR. Las estadísticas de tráfico se restablecen al comienzo de cada tic de reloj común de un segundo. Cuando la
modulación adaptativa está habilitada, los ajustes automáticos a la modulación/codificación darán como resultado cambios
relativos al CIR/PIR de ese enlace inalámbrico.
Controles
Aplicar: Haga clic para aceptar y activar la configuración mostrada.
4.6.6 Estado del servicio del suscriptor Las
pantallas de estado y configuración de los servicios no se pueden mostrar directamente; el operador
primero debe seleccionar un Enlace de Suscriptor o Grupo de Servicio, y luego elegir el Servicio de la
lista. Consulte las siguientes pantallas: 4.4.5: Resumen de servicios del suscriptor (solo para
suscriptores) en la página 51 4.6.1: Enlaces de suscriptores en la página 72 4.6.3: Grupos de servicios
en la página 76 Esta pantalla muestra información de estado y estadísticas de un servicio. Haga clic
para ampliar o
para ocultar campos.
Fig. 53: Web Pantalla de estado del servicio del suscriptor
Nombre del
servicio general : nombre asignado por el operador para este servicio.
ID de servicio: un identificador único asignado a cada servicio (160 a 511). Este valor es necesario cuando se utiliza la interfaz CLI
para modificar la configuración.
Paquetes Ethernet
Paquetes: Descartados: Número total de paquetes descartados por esta unidad debido a errores.
Rx: paquetes inalámbricos recibidos descartados.
Tx: paquetes inalámbricos transmitidos descartados por la unidad final remota.
Paquetes transmitidos: paquetes totales procesados con éxito a través de la interfaz inalámbrica.
El total no incluye paquetes descartados o con errores.
Rx: Total de paquetes inalámbricos recibidos.
Tx: Total de paquetes inalámbricos transmitidos.
Paquetes recibidos: paquetes totales procesados con éxito a través de la interfaz inalámbrica. El total no incluye paquetes
descartados o con errores.
Rx: Total de paquetes inalámbricos recibidos.
Tx: Total de paquetes inalámbricos transmitidos.
Control S
Restablecer: Haga clic para poner a cero todos los contadores de estadísticas mostrados.
4.6.7 Configuración del servicio de suscriptor
Las pantallas de estado y configuración de los servicios no se pueden mostrar directamente; el operador
primero debe seleccionar un Enlace de Suscriptor o Grupo de Servicio, y luego elegir el Servicio de la lista.
Consulte las siguientes pantallas: 4.4.5: Resumen de servicios del suscriptor (solo para suscriptores) en la
página 51 4.6.1: Enlaces de suscriptores en la página 72 4.6.3: Grupos de servicios en la página 76 Para
agregar un nuevo servicio, haga clic en Nuevo servicio en la página principal menú. Para editar Servicios
existentes, haga clic en Vínculos de suscriptor en el menú principal, haga clic para expandir el Vínculo que
hospeda este Servicio y luego haga clic en el Nombre del servicio (campo Nombre). Se muestra la pantalla
Configuración del servicio y se pueden actualizar los campos. Haga clic para expandir u ocultar campos.
Fig. 54: Web Pantalla de configuración del servicio de abonado
Configuración básica del servicio Nombre
del servicio: Ingrese un nombre para este servicio (15 caracteres como máximo). El nombre del servicio se
muestra en las pantallas de configuración y estadísticas.
Enlace de Suscriptor Padre: Cada Servicio debe estar asociado a un Enlace (suscriptor). Utilice el menú
desplegable para elegir el enlace de suscriptor para este servicio.
Grupo de servicio principal: cada servicio debe estar asociado con un grupo de servicio para administrar el
tráfico de transmisión y multidifusión. Utilice el menú desplegable para elegir el Grupo de servicio para este
servicio.
Etiquetado de VLAN: seleccione el modo de clasificación para este servicio.
Etiquetado: seleccione etiquetado para asociar un VID único con este grupo.
Paso a través: clasifica todos los paquetes que no tienen una etiqueta de VLAN, o donde la etiqueta de ID de VLAN más
externa no coincide con la ID de VLAN para ningún grupo etiquetado.
ID de VLAN 802.1Q [04095]: ingrese el VID asociado con esta definición de grupo.
Este campo se aplica solo cuando se selecciona 'Etiquetado' en el campo Modo de etiquetado de grupo.
Prioridad predeterminada: Ingrese la configuración de prioridad 802.1p predeterminada.
El valor de prioridad predeterminado se aplica cuando un grupo de servicios configurado en modo etiquetado (agregar etiqueta VLAN)
recibe un paquete sin información de prioridad.
Configuración de servicio avanzada
DL CIR: ingrese la tasa de información comprometida para el tráfico de unidifusión de enlace descendente.
UL CIR: ingrese la tasa de información comprometida para el tráfico de unidifusión de enlace ascendente.
DL PIR: ingrese la tasa de información máxima para el tráfico de unidifusión de enlace descendente.
UL PIR: ingrese la tasa de información máxima para el tráfico de unidifusión de enlace ascendente
El tráfico que transmite cada Servicio a través de la interfaz inalámbrica se supervisa para aplicar la configuración PIR (50 50000 Kbps).
Las estadísticas de tráfico se restablecen al comienzo de cada tic de reloj común de un segundo. Si se alcanza el rendimiento máximo
en cualquier Servicio antes del final del intervalo actual, ese Servicio no podrá enviar tráfico adicional hasta después del siguiente tictac
del reloj.
Por ejemplo, si un Servicio transmite su asignación de datos completa en los primeros 650 ms del intervalo de medición actual, ese
Servicio no recibirá ninguna asignación de ancho de banda adicional hasta el comienzo del siguiente intervalo (pausa forzada de 350 ms).
Cuando la modulación adaptativa está habilitada, los ajustes automáticos a la modulación/codificación darán como resultado cambios
relativos al PIR de todos los Servicios y Grupos de Servicios que usan ese enlace inalámbrico. La configuración incorrecta de PIR puede
dar como resultado una latencia excesiva o paquetes perdidos (condición de búfer lleno).
Control S
Aplicar: haga clic para aceptar y activar la configuración mostrada.
4.7 Pantallas de utilidades
4.7.1 Barrido de espectro Utilice la
función de barrido de espectro del RDL3000 para determinar si el espectro de RF está libre de
interferencias. Haga clic en Utilidades > Barrido de espectro en el menú de la izquierda para mostrar
la pantalla de configuración de Barrido de espectro. Haga clic para expandir u ocultar campos.
Los ajustes de encuesta configurables le permiten escanear un rango de frecuencia específico. Los
parámetros de encuesta configurables incluyen los límites de frecuencia alta y baja, el tamaño del
paso y la cantidad de muestras en cada paso. El gráfico de salida muestra el RSSI promedio (verde
oscuro) y máximo (verde claro) medido en cada paso.
Fig. 55: Web Pantalla de barrido de espectro
Frecuencia de inicio de configuración de
barrido de espectro (MHz): Ingrese la frecuencia central del canal más bajo a escanear.
Frecuencia final (MHz): Ingrese la frecuencia central del canal más alto a escanear.
Paso (MHz): Ingrese el paso de frecuencia (MHz) para usar al escanear desde la frecuencia más
baja a la más alta. La selección de pasos debe ser un múltiplo de 2,5 MHz (por ejemplo, 2,5, 5, etc.).
Nº de adquisiciones: Introduzca el número de veces que se muestrea la frecuencia en cada paso.
El rango recomendado es de 10 a 100 muestras.
Controles
Iniciar: Haga clic para comenzar el escaneo.
Frecuencia del gráfico de barrido
de espectro (MHz): frecuencia central del canal explorado.
Ave (dBm): señal medida promedio para todas las muestras.
Max (dBm): señal máxima medida para todas las muestras.
Gráfico de barras: gráfico de resultados promedio (verde oscuro) y pico (verde claro).
Realización de un
barrido 1. Prepare el RDL3000:
Para los controladores de sector PMP, el transmisor se desactiva automáticamente durante un barrido.
Nota: Para ejecutar un barrido desde una ubicación de suscriptor PMP, el transmisor del controlador de
sector debe estar desactivado durante la prueba.
2. Haga clic en Barrido de espectro inalámbrico en el menú principal. Se recomienda escanear usando el
canal más pequeño disponible con un tamaño de paso de la mitad del tamaño del canal planificado
(por ejemplo, use un tamaño de paso de 5 MHz cuando busque un canal libre de 10 MHz). Por ejemplo:
Iniciar/Detener = 5735 / 5830 Paso [MHz] = 5 Número de adquisiciones = 10 3. Haga clic en el botón
Iniciar para comenzar el barrido.
4. Revise los resultados. Un canal está "limpio" cuando no hay interferencias durante al menos +/ la mitad
del ancho de banda del canal desde la frecuencia central deseada. Por ejemplo, un canal de 20 MHz
no debe tener interferencias detectadas durante al menos +/ 10 MHz desde el canal candidato.
Cuando se identifica un canal claro, reduzca el rango de frecuencia y el tamaño del paso mientras
aumenta el tamaño de la muestra para monitorear el canal durante un período más largo.
4.7.2 Gestión de usuarios
Use la pantalla Administración de usuarios para administrar la cuenta de usuario y las contraseñas en el
RDL3000. Haga clic en Utilidades > Administración de usuarios en el menú de la izquierda para mostrar
la pantalla Contraseña del sistema. Haga clic para expandir u ocultar campos.
Fig. 56: Web Pantalla de administración de usuarios
El RDL3000 admite cuentas de administrador y de usuario. Consulte la Tabla 5: Web: pantallas y
acceso de usuarios en la página 39 para conocer los permisos asociados con cada grupo.
Los administradores pueden agregar nuevas cuentas de usuario y modificar contraseñas. Los nombres
de usuario pueden tener de 1 a 19 caracteres alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo
(_), las contraseñas pueden tener de 8 a 15 caracteres alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y
guión bajo (_).
Importante: Siempre debe haber al menos una cuenta de 'administrador' activa en el RDL3000. No se
puede gestionar el RDL3000 si todas las cuentas son de 'usuario'.
Nota: Cuando la autenticación de usuario se establece en Solo RADIUS o Local + RADIUS, los datos de
autorización se recuperan del servidor RADIUS en intervalos de diez minutos. Por ejemplo, si se cambia
la autorización de un usuario en el servidor RADIUS, pueden pasar hasta diez minutos (máximo) antes de
que se actualice el RDL3000.
Usuarios del sistema
Nombre de usuario: Nombre de inicio de sesión asignado por el operador para este usuario.
Grupo: Seleccione un grupo para la nueva cuenta de usuario. Ver Tabla 5: Web Tabla de pantallas y acceso de usuarios.
Cambiar configuración de usuario
Utilice estos controles para cambiar la configuración de una cuenta existente.
Nombre de usuario: seleccione la cuenta de usuario existente que desea modificar.
Grupo: seleccione el grupo que se asociará con este nombre de usuario (opcional).
Nueva contraseña: ingrese la nueva contraseña de usuario para esta cuenta (opcional).
Confirmar contraseña: Vuelva a ingresar la nueva contraseña de usuario (si cambia la contraseña de usuario).
Usuario administrador: Ingrese el nombre del administrador que autoriza este cambio.
Contraseña de administrador: Introduzca la contraseña de administrador.
Cambiar: haga clic para activar y guardar los cambios de forma permanente.
Agregar usuario
Utilice estos controles para crear una nueva cuenta.
Nombre: Introduzca un nombre para la nueva cuenta de usuario.
Nueva contraseña: ingrese una contraseña para la nueva cuenta.
Confirmar contraseña: vuelva a ingresar la contraseña para la nueva cuenta.
Agregar: haga clic para activar la nueva cuenta y guardar los cambios de forma permanente.
Borrar usuario
Utilice estos controles para eliminar un usuario existente.
Nombre de usuario: Seleccione una cuenta de usuario existente.
Del: Haga clic para eliminar el usuario y guardar los cambios de forma permanente.
4.7.3 Opciones de producto Haga clic en
Utilidades > Opciones de producto en el menú de la izquierda para mostrar la pantalla Opciones de producto. Las teclas de
opciones (una cadena de números, letras y guiones) habilitan las funciones del RDL3000, incluida la tasa máxima de
ráfagas sin codificar (UBR) y los rangos de frecuencia.
Las claves de opciones se basan en la dirección MAC, lo que hace que cada clave sea única para un RDL3000 específico.
Importante: Si el RDL3000 se pone en servicio sin ingresar una clave de opciones permanente comprada, el enlace
inalámbrico experimentará cortes de servicio.
Se debe comprar e instalar al menos una clave de opciones permanentes válida antes de que el RDL3000 se ponga en
servicio. Se puede agregar una segunda clave de opciones (clave permanente o temporal) para probar nuevas opciones.
Cuando una clave de opciones temporales está activa, se registra un mensaje y se genera una trampa SNMP cada seis
horas durante los últimos cinco días de funcionamiento.
Fig. 57: Web Pantalla Opciones de producto Opciones
Clave 1: Introduzca una clave permanente válida. Se debe ingresar una clave de opciones permanente para la operación en
servicio. La clave de opciones temporales enviada con el RDL3000 caducará y el Servicio se interrumpirá.
Clave de opciones 2: Ingrese una segunda clave de opciones permanente o temporal válida (opcional).
Tecla de opciones activas: el campo Clave de opciones activas selecciona la tecla preferida. Si es válida, la clave
seleccionada se activa inmediatamente cuando se hace clic en el botón Activar. Esta selección no se ve afectada por el
cambio de versiones de firmware. Si la clave activa (temporal) caduca, el RDL3000 intentará permanecer operativo
cambiando automáticamente a la otra clave (por ejemplo, clave permanente).
Importante: Siempre ingrese y active una clave de opciones permanentes comprada antes de probar las claves temporales;
de lo contrario, experimentará una interrupción del Servicio en el enlace inalámbrico cuando la clave temporal caduque.
Control S
Activar: Haga clic para validar y activar la(s) tecla(s) de opciones. Las claves no válidas se descartan y se registra un
mensaje de error en el registro de eventos. Si se ingresan dos claves en la misma sesión (antes de hacer clic en Activar),
las claves se guardan solo si ambas claves son válidas. Cuando se valida cada clave, el 'tipo' de la clave se muestra junto a
la clave indicando ya sea 'Permanente' o 'Temporal'.
El RDL3000 tiene las siguientes configuraciones predeterminadas cuando funciona sin tecla de opción:
Tabla 10: Web: valores predeterminados sin tecla de opciones
Sistema
SNMP v2
VLAN para datos (clasificación) Desactivado
VLAN para administración Desactivado
Inalámbrico
Modo de sistema Solo PMP SS
Ancho de banda 10 MHz
Radio T502 (MHz): 49404990, 51505250, 54955600, 56505725,
frecuencia de radiofrecuencia
57255795, 58155875
Auto escáner Desactivado
Poder TX 10 dBm máx.
SFD Desactivado
Seguridad
AES Desactivado
Gestión segura:
Desactivado
HTTPS, SSH, SNMPv3
Autenticación X.509 Desactivado
Aprovisionamiento.
Nº de suscriptores 0
Máx. UL/DL UBR 3Mbps
4.7.4 Pantalla de alineación de antenas Haga clic en
Utilidades > Alineación de antenas en el menú principal para mostrar la pantalla Herramienta de alineación de
antenas. Esta pantalla se proporciona para ayudar a alinear la antena del suscriptor.
El método más fiable para obtener un rendimiento óptimo de un enlace inalámbrico es la alineación fina de la
antena en la posición que proporciona el RSSI (indicación de intensidad de la señal recibida) más alto. Esta
página web ayuda a la alineación proporcionando actualizaciones continuas del valor RSSI medido actual.
Fig. 58: Web Pantalla de herramienta de alineación de antena
Si el servicio de WiFi está disponible, también puede acceder a la página de alineación web directamente desde
una computadora portátil y la mayoría de los dispositivos portátiles habilitados para web mediante la siguiente
URL: http:// [Dirección IP de RDL3000] / usr / aa.html Por ejemplo: http:// 192.168.20.25/usr/aa.html
4.7.5 Pantalla de gestión de firmware Haga clic en Utilidades >
Firmware en el menú principal para mostrar la pantalla de gestión de firmware. Utilice esta pantalla para actualizar el RDL3000
con nuevo firmware. El RDL3000 contiene almacenamiento no volátil para dos versiones del firmware. La carga sobrescribe la
versión alternativa (inactiva).
Fig. 59: Web Pantalla de Gestión de Firmware
Versión de firmware
Activo: Este es el firmware actualmente en uso por el RDL3000.
Alternativa: Este es el firmware inactivo. El firmware descargado al RDL3000 sobrescribirá esta versión.
Cambiar versión: haga clic para cambiar las versiones de firmware activo y alternativo y reinicie el RDL3000.
Actualización de firmware
Protocolo de transferencia: seleccione el tipo de servidor de archivos:
TFTP: use el protocolo trivial de transferencia de archivos para cargar archivos.
FTP: use el protocolo de transferencia de archivos para cargar archivos.
Dirección IP del servidor: Ingrese la dirección IP de la computadora con el archivo de actualización de firmware.
La computadora designada debe estar ejecutando un servidor TFTP/FTP.
Nombre del archivo de firmware: nombre del archivo binario de firmware (incluida la extensión del archivo).
Nombre de usuario FTP: Introduzca el nombre de la cuenta de usuario en el servidor FTP (solo FTP).
Contraseña FTP: Ingrese la contraseña para el nombre de la cuenta de usuario en el servidor FTP (solo FTP).
Pasos de
actualización Importante; El archivo binario del firmware RDL3000 debe estar ubicado en el directorio de carga
predeterminado del servidor TFTP/FTP.
1. Inicie sesión en la interfaz web del RDL3000 y haga clic en Utilidades > Firmware en la pantalla principal.
menú.
2. Seleccione TFTP o FTP, ingrese la dirección IP del servidor e ingrese el nombre completo del archivo binario
(incluida la extensión .bin). Si se selecciona FTP, ingrese el nombre de la cuenta y la contraseña.
3. Haga clic en Cargar archivo para comenzar la transferencia de archivos. La transferencia puede requerir hasta
ocho minutos según la tasa de transferencia de datos. No interrumpa el proceso de transferencia.
Cuando se completa la transferencia, el RDL3000 verifica la integridad del archivo cargado y registra un
mensaje de estado en el registro de eventos. Si se introdujeron errores durante el proceso de transferencia,
el archivo de firmware se descarta y se debe repetir la carga.
4. Cuando la transferencia se haya completado con éxito, haga clic en el botón Cambiar versión para seleccionar
la versión de firmware para cargar en el próximo reinicio del sistema.
Capítulo 5
5 Interfaz CLI Esta
sección describe los procedimientos para configurar y operar el RDL3000 usando CLI a
través de una conexión Telnet. Los siguientes procedimientos requieren una PC equipada
con un navegador web, un puerto Ethernet y un cable cruzado Ethernet Cat5e para la
conexión al adaptador de alimentación PoE. La dirección IP y la máscara de subred de la PC
deben estar en la misma subred que el RDL3000.
255.255.255.0
Por ejemplo: Dirección IP = 192.168.25.11, Máscara de red =
5.1 Acceso Telnet Use los
siguientes pasos para establecer una sesión Telnet con el RDL3000. Consulte la sección 5 del
Manual del usuario del RDL3000 : Interfaz CLI para obtener una descripción completa de los
comandos disponibles.
1. En la PC, abra un cliente Telnet e ingrese la dirección IP de la unidad. La IP predeterminada de fábrica es
'192.168.25.2'.
2. Inicie sesión en el RDL3000 con el nombre de usuario y la contraseña asignados. El nombre de usuario predeterminado es 'admin' y la
contraseña predeterminada es 'admin'.
Por ejemplo,
Telnet 192.168.25.2
nombre de usuario: administrador
contraseña: administrador
5.2 Resumen de comandos La ayuda en línea
está disponible para todos los comandos y la tecla Tab se puede usar para las funciones de
autocompletar. La siguiente tabla enumera todos los comandos RDL3000 disponibles desde el modo
raíz (modo predeterminado cuando inicia sesión).
Tabla 11: CLI Resumen de comandos
Dominio Descripción
aplicar Activa los cambios sin sobrescribir la configuración guardada.
arp Agregue una definición ARP estática a la tabla ARP RDL3000.
chgver Cambie la versión predeterminada del firmware y reinicie.
claro Comandos claros.
del Eliminar una identificación.
permitir Habilitar una identificación.
Ingrese rangos de frecuencia para escaneo automático y DFS.
frecuencia Cree una clave DSA para SSH localmente en RDL3000.
generar obtener Muestra el valor de una estadística o parámetro.
carga Cargar comandos.
cerrar sesión Termina la sesión de Telnet actual.
nuevo Crear un nuevo ID.
silbido Envíe un mensaje de ping desde el sistema RDL3000.
reiniciar Reinicie el RDL3000.
reiniciar Restablece los valores de las estadísticas del RDL3000.
ahorrar Guarde los ajustes de configuración seleccionados.
Tabla 11: CLI Resumen de comandos
conjunto de Genere un script de configuración.
guiones Ver/modificar un valor de parámetro del sistema.
espectáculo Ver objetos compuestos del sistema (por ejemplo, configuración). snmpcommunity
Ver/modificar la configuración de la comunidad SNMP. snmptrap Ver/modificar la configuración de trampas SNMP.
actualizar Cargue una imagen binaria de firmware en el RDL3000.
usuario Ver/modificar la configuración de usuario/contraseña.
quién soy Muestra el nombre de inicio de sesión para esta sesión de Telnet.
Tabla 12: CLI: comandos del modo raíz
Dominio Descripción Al
Pestaña ingresar un comando, presione la tecla Tabulador en cualquier momento para completar automáticamente o
ver las opciones disponibles.
? Utilizar el '?' carácter para mostrar ayuda para cualquier comando o modo.
Ejemplo: desde el directorio raíz, ingrese el siguiente comando para enumerar todos los parámetros que se
pueden cambiar usando el comando 'set':
colocar ?
CTRLZ Vuelva al modo raíz.
Cancele la entrada del comando (alternativa a la eliminación de retroceso).
salida Vuelva al modo/nodo principal. all (salir de
todo) Vuelve al modo raíz.
cerrar sesión Termine esta sesión de telnet. Se puede ingresar desde cualquier modo.
5.3 Conjunto de comandos
5.3.1 aplicar
Utilice el comando de aplicación para activar los cambios en la configuración sin sobrescribir la última configuración
guardada. Esto es equivalente a hacer clic en el botón Aplicar en las pantallas de configuración. apply <config>
config Activa todos los cambios en la configuración, pero no los guarda de forma permanente en la memoria RAM
no volátil.
Nota: Use este comando en combinación con reiniciar para probar temporalmente los cambios en la configuración.
Por ejemplo:
5.3.2 arp Utilice el
comando arp para manualmente (por ejemplo, para la agregación de enlaces inalámbricos). Se puede agregar un
máximo de dos entradas estáticas (persistentes) a la tabla. Use el comando 'guardar configuración' para guardar
permanentemente los cambios en las entradas estáticas en la tabla ARP. Las entradas estáticas cargadas en el
momento del arranque se registran en el registro del sistema RDL3000. arp <añadir> <borrar> <imprimir>
agregar <Host> <MAC>
Agregue una nueva entrada estática en la tabla RDL3000 ARP. Use 'guardar configuración' para guardar estas entradas
permanentemente. Se puede agregar un máximo de dos entradas estáticas a la tabla.
Host Dirección IP del anfitrión. Debe ser la misma subred que la unidad RDL3000.
MAC Dirección MAC del host (p. ej., 010203040506)
del <Host> Elimina
una entrada estática o dinámica de la tabla ARP. También vea el comando 'clear arptable'.
Anfitrión: Dirección IP del host de la entrada ARP que se eliminará
print
*
Imprime la tabla ARP. El Por indica valores introducidos manualmente.
ejemplo:
en 00:05:5d:e0:5b:10
192.168.25.12# arp imprimir 192.168.25.1
192.168.25.22 en 11:22:33:44:55:66 *
MAC persistentes: 192.168.25.22 en 11:22:33:44:55:66
192.168.25.33 a las 01:02:03:04:05:06
5.3.3 chgver Use el
comando chgver para cambiar la versión de firmware cargada cuando se reinicia el RDL3000.
cambiar (sin opciones)
Cambie al binario guardado en la versión alternativa del firmware. Este comando funciona en silencio (sin confirmación del operador)
y el RDL3000 se reinicia inmediatamente.
Nota: use 'get swver' para enumerar las versiones activas y alternativas del firmware.
5.3.4 claro
Utilice el comando borrar para eliminar todas las entradas de una tabla.
clear <arptable> <freqlist> <idtable> <log> arptable Elimina
todas las entradas estáticas en la tabla ARP (consulte
arp). freqlist Elimina todos los rangos de frecuencia de la lista (consulte
el comando 'freq').
idtable
Elimina todos los ID de la idtable. log Eliminar
todos los mensajes del registro.
5.3.5 del
Utilice el comando del para eliminar un ID específico o una clave/certificado de seguridad.
del <archivo> <carpeta> <id>
archivo <nombre> <modo>
Elimina un archivo de la memoria de tiempo de ejecución y de la RAM no volátil.
nombre <nombre de archivo>
El nombre del archivo debe tener el siguiente formato:
dsa_key_<mac>.pem Clave DSA utilizada para SSH. rsa_key_<mac>.pem Clave
RSA utilizada para SSH. ssl_cert_<mac>.pem Certificado SSL. ssl_key_<mac>.pem
Clave SSL. usr_wcert_<mac>.der* Certificado inalámbrico de usuario.
usr_wkey_<mac>.der* Clave inalámbrica del usuario. usr_wacert_<mac>.der*
Certificado de autoridad inalámbrica de usuario.
La parte <mac> es la dirección MAC de la placa. Por ejemplo: dsa_key_0009 02000102.pem mode <usr | fábrica | fips> Especifique
el tipo de información a mostrar.
usr Archivos introducidos por el usuario (predeterminado si no se especifica el tipo).
fábrica Archivos predeterminados
hardware). fips
dAe
rchivos
fábrica d(requiere
e modo Fla
IPS.
selección de puentes de
identificación <identificación>
Eliminar una entrada de tabla de grupo de servicio, servicio o vínculo .
identificación
Número único para grupo de servicio, servicio o enlace. carpeta <usr | fábrica | fips>
Eliminar todos los archivos de la tabla especificada. usr Archivos ingresados por el usuario (predeterminado).
fábrica : solo para uso de fábrica. fip : archivos de modo FIPS.
5.3.6 habilitar Use el
comando habilitar para habilitar una ID específica (grupo de servicio, servicio o enlace).
habilitar <id>
Habilite una identificación
específica. id Número único para grupo de servicio, servicio o enlace.
5.3.7 freq
Use el comando freq para configurar los rangos de frecuencia cuando use el escaneo automático o DFS.
freq <add> <clearall> <del> <print> <reload> add <begin> <end> Añade un rango de frecuencia (hasta 32
rangos).
comenzar frecuencia de inicio (MHz)
end frecuencia final (MHz) clearall
Elimina todas las entradas de la lista de
frecuencias. del <idx> Eliminar un rango de validación
de frecuencia idx Índice de rango de validación de
frecuencia. Use 'imprimir' para mostrar las
identificaciones. print Imprime la lista de rangos de frecuencia.
Rangos de frecuencia
locales: índice inicio fin

5810.0 5820.0
5830.0 5835.0
0 1
recargar Recarga la lista activa de rangos de validación de frecuencia.
5.3.8 generar Use el
comando generar para generar una clave DSA para usar con SSH. La clave generada se guarda
en la memoria de tiempo de ejecución y en la RAM no volátil. Es necesario reiniciar el sistema
para activar la nueva clave. generar <sshkey> El RDL3000 genera una clave utilizando su módulo
de cifrado interno.
sshkey <dsa | rsa> dsa
Genera clave DSA para SSH.
rsa Generar clave RSA para SSH.
5.3.9 get Use el
comando get para ver los parámetros del sistema. Utilice el siguiente formato general para ver un parámetro. obtener <parámetro>
activeids
Número de ID activos (servicios, grupos de servicios y enlaces). enlaces activos
Número de Enlaces activos.
dldpkt
Número de paquetes descartados de enlace
descendente. dloir <id>
Obtenga la tarifa de información ofrecida por el enlace descendente para el servicio.
dlrpkt
Número de paquetes Rx de enlace
descendente. dltpkt Paquetes Tx de enlace
descendente. erxpkt Número de paquetes
Ethernet recibidos. erxpktd Número de
paquetes Ethernet recibidos que se descartaron.
ethos
Configuración de velocidad y dúplex para el puerto Ethernet.
etxpkt
Número de paquetes Ethernet transmitidos. gpssts
Estado del dispositivo GPS.
grpoir <id>
Obtiene la tasa de información ofrecida (OIR) para el grupo de servicios especificado.
identificación
Valor del índice del Grupo de Servicios
identificable <id>
Verifique el estado de un enlace, grupo de servicios o servicio. apagado
= el enlace, el grupo de servicios o el servicio están deshabilitados (utilice habilitar para activar).
on = El enlace, el grupo de servicios o el servicio está activo (habilitado).
lactive <id>
Enlace estado activo.
ldlblk
Bloques totales de enlace descendente.
ldbr
Tasa de ráfaga de enlace descendente.
ldldblk
Bloques descartados de enlace descendente.
ldllfr
Tramas perdidas de enlace descendente.
ldlrblk
Bloques retransmitidos de enlace descendente.
ldlrssi
Enlace descendente RSSI.
número de identificación
Enlace descendente SINADR.
llostc
Enlace inalámbrico perdido.
ircon
Número de Servicios prestados en este Enlace.
lrsrv
Número de enlaces con conexiones de servicio registradas.
lscode
Código de estado del enlace.
lulblk
Bloques totales de enlace ascendente.
Lulbr
Tasa de ráfaga de enlace ascendente.
luldblk
Bloques descartados de enlace ascendente.
lullfr
Marcos perdidos de enlace ascendente.
lulrblk
Bloques retransmitidos de enlace
ascendente. lulrsi
Enlace ascendente
RSSI. lulsnr
Enlace ascendente SINADR.
luptime Tiempo de actividad
del enlace.
Mac
Dirección MAC RDL3000.
radiotipo
Tipo de radio:
T502: 4.940 5.850 GHz (TDD)
registro
Número de conexiones configuradas. (?)
registro
Número de Servicios configurados.
regstations Número de estaciones
configuradas. rffreq Ajuste de frecuencia
RF.
rfstatus
Transmisor de RF de estado.
girar
Enumere las versiones de firmware descargadas.
syncsts
Estado de sincronización.
sysstarttime Hora en que se
inició el sistema. sysuptime Tiempo
transcurrido desde el reinicio. temperatura
Temperatura interna de la radio. txpower
Configuración actual de potencia Tx.
uldpkt Uplink paquetes descartados.
uloir <id>
Obtenga la tasa de información ofrecida (OIR) del enlace ascendente para el servicio.
Paquetes ulrpkt Uplink Rx. Paquetes Tx de enlace ascendente ultpkt .
Paquetes
werxpkt Wireless Eth Rx.
werxpktdis Wireless Eth Rx
paquetes descartados. Paquetes werxpkterr
Wireless Eth Rx con errores. Paquetes de Eth
Tx inalámbricos wetxpkt . wetxpktdis Wireless
Eth Tx paquetes descartados. wetxpkterr
Paquetes inalámbricos Eth Tx con errores.
5.3.10 cargar
Utilice el comando de carga para instalar claves de cifrado en el RDL3000.
cargar <archivo> <idtable> <script>
archivo <IP del servidor> <nombre de archivo> <usr | fábrica | fips> <tftp | sftp> <usuario> <contraseña> Cargue un
archivo de clave o certificado desde el servidor FTP. El archivo se guarda en el área de RAM no volátil. Es necesario reiniciar
para activar los cambios en los datos de seguridad. El nombre del archivo debe ser uno de los siguientes:
dsa_key_<mac>.pem Clave DSA utilizada para SSH.
rsa_key_<mac>.pem* Clave RSA utilizada para SSH.
ssl_cert_<mac>.pem Certificado SSL. ssl_key_<mac>.pem Clave
SSL. usr_wcert_<mac>.der** Certificado inalámbrico de usuario.
usr_wkey_<mac>.der Clave inalámbrica del usuario.
usr_wacert_<mac>.der Certificado de autoridad inalámbrica de
usuario.
La parte <mac> es la dirección MAC de la placa.
Por ejemplo: dsa_key_000902000102.pem
Especifique dónde almacenar la información de seguridad.
usr Archivos introducidos por el usuario (predeterminado si no se especifica el
tipo). Archivos predeterminados de fábrica . fips Archivos en modo FIPS (el
modo FIPS debe estar activo).
Por ejemplo:
cargar archivo 192.168.25.10 ssl_key_00090200b273.pem usr tftp idtable (sin parámetros)
Cargue todas las identificaciones de la memoria flash. Esto se puede usar para restaurar todas las ID desde la última guardada
configuración.
script <IP del servidor> <nombre de
archivo> Use este comando para cargar la información de configuración del RDL3000 desde un archivo (creado con el
comando script) ubicado en un servidor TFTP remoto. El archivo debe estar ubicado en el directorio predeterminado de
TFTP. El comando 'save config' debe usarse para guardar la configuración cargada en la memoria no volátil. Es posible que
sea necesario reiniciar para activar los ajustes de configuración cargados.
Por ejemplo:
cargar script 192.168.25.10 RDL3000Unit035091121.cfg
5.3.11 cerrar sesión
Use el comando cerrar sesión para terminar la sesión actual de Telnet.
cerrar
sesión Finaliza la sesión actual de Telnet (sin parámetros).
5.3.12 nuevo Use
el comando nuevo para crear un nuevo grupo de servicio, servicio o enlace. nuevo
<conn> <grupo> <enlace> conn <id>
Crear un nuevo Servicio.
id: especifique una identificación única para este servicio.
grupo <id> Crear
un nuevo grupo de servicios. id:
especifique una ID única para este grupo de servicios. enlace <id>
Crear un nuevo enlace.
id: especifique una identificación única para este
enlace. servicio <id>
Crear un nuevo Servicio.
id: especifique una identificación única para este servicio.
5.3.13 ping Utilice
el comando ping para iniciar un comando ping ICMP desde el RDL3000. Esto se puede usar para
confirmar el acceso a la red a servidores FTP/TFTP, servidores syslog, etc. ping <dirección IP> <número
de paquetes> dirección IP
Dirección IP del objetivo.
Número de paquetes Número de paquetes ICMP a enviar (1 a 16).
5.3.14 reiniciar
Utilice el comando de reinicio para reiniciar el firmware del RDL3000. Ordene al RDL3000 que se reinicie.
Ingresar 0 (cero) cancela el reinicio en curso.
reiniciar <segundos>
segundos Número de segundos de espera antes de reiniciar.
Nota: Use este comando en combinación con Aplicar para probar temporalmente los cambios en la
configuración. Por ejemplo: Modificar el parámetro deseado Programar el reinicio en 5 minutos
establecer radio rf1
reiniciar 600
aplicar Activar cambios de configuración (sin guardar)
(5 minutos después) RDL3000 se reinicia y carga la configuración guardada
5.3.15 restablecer
Utilice el comando de reinicio para poner a cero las estadísticas del RDL3000 o la tabla de ID.
restablecer <estadísticas>
Ingrese la ID del servicio, grupo de servicio o enlace específico que se restablecerá.
estadísticas <id>
Restablezca las estadísticas de un grupo de servicios, un servicio o un enlace.
id : especifique una ID para restablecer las estadísticas solo para ese grupo de servicio, servicio o enlace.
El valor predeterminado es restablecer todas las estadísticas.
5.3.16 guardar
Utilice el comando Guardar para copiar los ajustes de parámetros editados en la memoria no volátil.
guardar [opción] <Intro>
guardar <config> <config por defecto> <idtable> <snmp>
config
Guarde los ajustes de configuración de Ethernet, inalámbricos y de usuario. defaultconfig
Sobrescribe los parámetros con la configuración predeterminada de fábrica. Las siguientes
configuraciones no se ven afectadas: nombre del sistema, ubicación, detalles y contacto, lista de frecuencias, configuración de SNMP, Idtable.
idtable
Guarde la configuración actual de idtable.
snmp
Guarde la configuración actual de SNMP.
5.3.17 secuencia de comandos
Use el comando script para guardar un archivo que contenga una cadena de comandos que se pueden
usar para restaurar la configuración actual (activa) del RDL3000.
El archivo se guarda en el directorio predeterminado de TFTP. El nombre del archivo puede ser cualquier
nombre y extensión válidos para la plataforma del servidor TFTP. Se recomienda utilizar un nombre de
archivo que identifique de forma única la unidad RDL3000 y la fecha actual (p. ej., Red
AD0023080723.cfg). Ver comando 'cargar'. script <servidor> <nombre>
servidor dirección IP del servidor TFTP
nombre : nombre del archivo de secuencia de comandos
Nota: El comando script no guarda los grupos de cuentas de usuario, los nombres de usuario y las
contraseñas. Las cuentas deben ser creadas manualmente por un usuario mediante Telnet o un
navegador web. Los comandos de 'usuario' son interactivos y no se pueden automatizar.
5.3.18 set Use el
comando set para ver y/o cambiar un parámetro. Utilice el comando aplicar para activar los cambios
realizados con el comando establecer. Utilice el comando guardar para guardar los cambios de forma
permanente (en la memoria RAM no volátil). establecer <parámetro>
clave activa <1 | 2> <tecla> Seleccione
la tecla de opciones activas (posición 1 o 2). Se proporciona aviso previo cuando un
la clave de opciones temporales está a punto de caducar. Si la clave de opciones temporales se selecciona como clave activa,
se registra un mensaje y se genera una trampa SNMP cada 6 horas durante los últimos cinco días de funcionamiento. key :
opcionalmente, ingrese un nuevo valor de clave.
adaptmod <apagado | on> Activa
o desactiva la función de modulación adaptativa.
apagado Deshabilitar
activado Habilitar
antgain <ganancia>
Establece la ganancia de la antena (usada para DFS).
<ganancia> Introduzca la ganancia en dBm.
exploración automática <desactivado | en>
Habilite o deshabilite la función Autoscan.
activado Habilitar
Cuando está habilitado, el suscriptor escanea automáticamente los canales disponibles para ubicar la frecuencia operativa actual.
bsmac <00:00:00:00:00:00 | mac_address> Si se establece en un valor
distinto de cero, el suscriptor puede conectarse solo a este controlador de sector con esta dirección MAC (puede usar '' o ':' para los separadores).
bsporten <id> <apagado | on> Habilitar y deshabilitar el puerto Ethernet del controlador de sector.
id ID del puerto
apagado Deshabilitado
encendido Habilitado
zumbador <apagado | on>
Habilite o deshabilite el zumbador de alineación audible.
activado Habilitar
Cuando está habilitado, la velocidad del tono es proporcional a la intensidad de la señal recibida (velocidad más rápida = señal más
fuerte). chsize <ancho de banda>
Ingrese el ancho de banda del canal (habilitado por la tecla de opciones). ancho de banda
Ingrese el ancho de banda en MHz (por ejemplo, 20). congid <id> <gid>
Asigne un grupo de servicios a este servicio.
id Número de identificación del servicio.
gid : número de identificación del grupo de servicio.
conlid <id> <lid>
Asigne un enlace a este servicio. id Número de
identificación del servicio.
tapa Número de identificación del enlace.
conpri <id> <0 7> Prioridad
predeterminada del servicio.
invito <id> <1 4095>
Establecer o mostrar ID de VLAN de servicio
id Número de identificación de referencia del servicio.
conviden <id> <apagado | on> Habilite o
deshabilite las conexiones VLAN.
encendido : la VLAN está habilitada.
apagado : la VLAN está deshabilitada.
dfsaction <ninguno | txoff | chgfreq> Seleccione el modo de
operación para DFS.
Ninguno (0): la función DFS está deshabilitada.
Tx Off (1): la transmisión se desactiva inmediatamente cuando se detectan señales de radar. Esta acción se
registra en el registro de mensajes y se envía un mensaje de captura SNMP (si SNMP está habilitado).
Chg Freq (2): cambia la transmisión a una frecuencia alternativa inmediatamente cuando se detectan señales de radar.
Esta acción se registra en el registro de mensajes y se envía un mensaje de captura (si SNMP está habilitado). dlcir <id>
<50 50000>
Velocidad de información comprometida (CIR) del enlace descendente del servicio (Kbps).
dlminrate <id> <1 54>
Tasa de ráfaga sin codificar de enlace descendente mínima de enlace (Mbps). Los valores de entrada dependen del ancho de banda
del canal (chsize). id = Número de identificación del enlace.
dlpir <id> <50 50000> Velocidad
máxima de información (PIR) del enlace descendente del servicio (Kbps).
dlrate <id> <6 54>
Velocidad máxima de ráfaga sin codificar del enlace descendente del enlace.
id = Número de identificación del enlace.
proporción <2080>
Establezca la relación de enlace descendente.
encmode <0 4>
Configure el modo de cifrado. Se debe seleccionar el mismo nivel de encriptación en la comunicación
sistemas
0 Deshabilitar
1 No utilizado
2 AES 128
3 AES 192
4 AES 256
modo etnico <auto | 10hd | 10fd | 100 dólares | 100hd> Introduzca un valor
para la velocidad de Ethernet y el dúplex combinados. auto Negociación automática 10hd
10BaseT Half Duplex 10fd 10BaseT Full Duplex 100hd 100BaseT Half
Duplex 100fd 100BaseT Full Duplex
registro rápido <apagado |
on> Modo de registro rápido. id
Número de identificación de referencia del servicio.
fixframe <off|on> Configura
el modo de marco fijo. desactivado : use marcos
dinámicos basados en patrones de tráfico. on : los marcos inalámbricos se
fijan en el tamaño especificado en el campo de tamaño de marco .
tamaño de fotograma <tamaño>
Cuando el marco fijo está habilitado, ingrese el tamaño del marco (1 20 ms).
tamaño : ingrese el tamaño de marco fijo (ms).
puerta de enlace <ip>
Ingrese la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada en este segmento. gmt <valor>
Ingrese la diferencia horaria con respecto a GMT (p. ej., 5 para EST). grpcir <id> <50 50000>
Tasa de información comprometida (CIR) del grupo de servicios para el tráfico de difusión y
multidifusión de enlace descendente.
id Número de identificación del
grupo. grppir <id> <50 50000> Velocidad
máxima de información (PIR) del grupo de servicios (Kbps). Se aplica al tráfico de enlace ascendente y descendente.
id Número de identificación del
grupo. grppri <id> <pri> Prioridad predeterminada
del grupo de servicios.
id Número de ID de referencia del grupo. pri
Configuración de prioridad de grupo 802.1p (07).
grprate <id> <6 54> Velocidad
máxima del grupo de servicios (Mbps). Se aplica al enlace ascendente y descendente. id Número de ID de
referencia del grupo. grpvid <id> <vid> Muestra/establece el valor de la ID de VLAN para este
grupo de servicios.
identificación [número de identificación]
vid ID de VLAN
grpviden <id> <apagado | on> Mostrar el
estado o habilitar/deshabilitar este grupo de servicios.
id [número de id]
apagado Deshabilitado
en Habilitado
http <apagado | on>
Habilite o deshabilite la función HTTP. Cuando está desactivada, la interfaz web no se
disponible.
activado Habilitar
https <apagado | on>
Habilite o deshabilite la función HTTPS.
activado Habilitar
idname <id> <nombre>
Ver o modificar el nombre asociado a un ID. id : ID de enlace, servicio o
grupo de servicios. name Nombre (máximo 15 caracteres de texto).
ipaddr <ip> <máscara> Introduzca
la dirección IP y la máscara de subred del RDL3000. Se requiere confirmación.
Ejemplo:
establecer ipaddr ip 192.168.100.10 máscara 255.255.255.0 ldlpir <id> <5050000>
Enlace de enlace descendente PIR.
lulpir <id> <5050000> Enlace
ascendente PIR.
maxdst <distancia>
Distancia máxima a un suscriptor.
value Distancia (Km) al abonado más lejano.
maxtxpower <10 25> Introduzca
el nivel de potencia Tx (dBm). Esta configuración es solo para la salida del transceptor. La EIRP real depende de la ganancia de la
antena conectada. El valor máximo está determinado por la tecla de opciones. mgmtag <apagado | on> Habilite o
deshabilite la función HTTPS. Véase también mgmvid.
off : no usar VLAN para identificar el tráfico de administración. on : habilite el
tráfico de administración con etiquetas de VLAN. Véase mgmvid.
mgmvid <1 4095> Especifique
el ID de VLAN de administración. Véase también mgmtag. vlan_id : ID de
VLAN de administración.
máscara de red <máscara>
Máscara de red IP RDL3000 en formato estándar.
Por ejemplo: establezca la máscara de red 255.255.255.0
teclaopciones <clave> <1 | 2> Ingrese
la cadena de clave de opciones seguida de la posición de la clave (0 o 1). Este comando funciona en silencio para validar, guardar
y activar la clave. Los mensajes de eventos se registran para cada una de estas operaciones. Ingrese el comando 'mostrar registro'
para ver los mensajes de eventos. peermac <MAC> Dirección MAC del RDL3000 en comunicación. Necesario para el cifrado
inalámbrico (p. ej.,
00:05:5d:e0:5b:10
pskey <clave>
Introduzca la clave de cifrado que se compartirá entre el controlador de sector y todos los suscriptores de este sector. Esto es necesario
solo cuando el cifrado está habilitado.
radio <apagado | rf1 | rf2 >
Habilitar o deshabilitar el transmisor de radio.
off Desactivar ambas radios
rf1: Usar solo radio 1 (SISO). rf2: Usar solo
radio 2 (SISO).
IMPORTANTE: El funcionamiento de la versión 1.xx está limitado al puerto RF1. El puerto RF2 debe tener una terminación eléctrica
(conectar la antena o el dispositivo de terminación de RF) y debe estar protegido contra la intemperie. radio <ip | modo | puerto |
reintentos | secreto | timeout> Configurar el servidor RADIUS (permitido en modo FIPS).
El primer parámetro para todos los comandos debe ser el identificador del servidor de radio (1 o 2):
IP <1 | 2> <dirección IP> dirección
IP del servidor RADIUS.
1 Servidor RADIUS primario.
2 Servidor RADIUS secundario.
Por ejemplo: Configure la dirección IP del servidor RADIUS principal y luego configure la dirección IP del servidor
RADIUS secundario: configure la ip de radio 1 192.168.100.50 configure la ip de radio 2 192.168.100.51
modo <1 | 2> <apagado | on> Modo
de servidor RADIUS.
off : deshabilitar el servidor RADIUS.
activado : habilitar el servidor RADIUS.
puerto <1 | 2> < 19999 > Dirección
del puerto de escucha en el servidor RADIUS (el puerto predeterminado es 1812). reintentos
<1 | 2> < 1999 > Número máximo de intentos de contactar con el servidor RADIUS de
destino. secreto <1 | 2> < texto > Contraseña para el servidor RADIUS. Debe cumplir con la
política de seguridad. tiempo de espera<1 | 2> < 1 90 > Tiempo de espera de respuesta del
servidor RADIUS (segundos). regper <4 100> El número de fotogramas entre registros.
rffreq < 4.940.0 5875.0> Frecuencia central (MHz) para el canal RF. Los sitios que operan
muy cerca deben minimizar la interferencia utilizando un factor del tamaño del canal para la
separación. Por ejemplo, los canales de 20 MHz deben tener una separación de >20 MHz. schcycle
<120> El período determina la cantidad de datos que se enviarán en un grupo de
servicio o servicio durante cada ciclo de programación. Introduzca el ciclo de programación (ms).
snmp < ninguno | v2 | v3 > Seleccione el modo del agente snmp y la versión. Esta selección es exclusiva (p. ej., seleccionar
v3 excluye la compatibilidad con v2c). ninguno : deshabilite el agente SNMP. v2 : habilite la compatibilidad con
SNMP v2c. v3 : habilite la compatibilidad con SNMP v3.
snmptraplink < apagado | on>
Mensaje de trampa SNMP para cada evento Linkup y Linkdown.
off : deshabilitar el mensaje de trampa SNMP. on :
habilite el mensaje de captura SNMP. snmptraps <
desactivado | on> Habilite o deshabilite el envío de todas las
trampas SNMP.
off : deshabilite todos los mensajes de trampa SNMP.
on : habilite todos los mensajes de trampa SNMP. sntp
< apagado | on> Configuración de activación de SNTP.
off : deshabilita la compatibilidad con el protocolo
SNTP. on : habilitar la compatibilidad con el protocolo
SNTP. sntpip <ip> Introduzca la dirección IP del servidor SNTP.
Válido solo si sntp está habilitado. encuesta sntp <1 24>
Introduzca el intervalo de sondeo SNTP en horas. Introduzca el período en horas. srvgid <id> <gid>
Asigne un grupo de servicios a este servicio. id Número de identificación del servicio.
srvlid <id> <tapa>
Asigne un enlace a este servicio.
srvpri <id> <0 7> Prioridad
predeterminada del servicio. srvvid
<id> <1 4095>
Establecer o mostrar ID de VLAN de servicio
id Número de identificación de referencia del servicio.
srvviden <id> <apagado | en>
Habilite o deshabilite las conexiones VLAN.
encendido : la VLAN está habilitada.
apagado : la VLAN está deshabilitada.
ssh <apagado | on>
Habilite o deshabilite la función SSH.
activado Habilitar
sstoss <id> <apagado | on> Estado del
enrutamiento de paquetes entre SSs.
id Número de identificación del enlace.
off : deshabilite el reenvío de paquetes de difusión de SS a SS. on : habilite el reenvío de paquetes
de difusión de SS a SS. srvgid <id> <gid> Asigne una ID de grupo de servicios a este servicio. id
Número de identificación del servicio.
srvgid <id> <lid> Asigne una ID de enlace a este servicio. id
Número de identificación del servicio.
srvpri <id> <pri> Asigne una
prioridad a este Servicio.
pri Asigna una prioridad (07).
srvvid <id> <vlan_id> Asigne una ID
de VLAN a este servicio. id Número de identificación
del servicio.
vlan_id : ID de VLAN de servicio.
srvviden <id> <modo>
Habilitar/deshabilitar VLAN para este servicio.
modo apagado = Pasar a través, encendido = VLAN etiquetada.
modo de sincronización < ninguno | int: interno | ext : externo >
ninguno : la sincronización está deshabilitada. int
Sincronización mediante reloj interno (o GPS si está disponible). ext Sincronizar con la entrada
del puerto PPS.
sincronización < apagado | on >
Habilitar/deshabilitar el puerto de sincronización (PPS).
off : el puerto de sincronización está deshabilitado. on El
puerto de sincronización está habilitado. término
sincronizado < ninguno | 50 | 75 >
ninguno Alta impedancia.
50 La impedancia de terminación del puerto es de 50 ohmios.
75 La impedancia de terminación del puerto es de 75 ohmios.
syscontact <texto> Ingrese la descripción del contacto para esta unidad. Ingrese
hasta treinta (30) caracteres alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo (_). sysdescr <texto> Ingrese la descripción
del sistema para esta unidad. Ingrese hasta treinta (30) caracteres alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión
bajo (_). sysloc <ubicación> Ingrese la descripción de la ubicación para esta ubicación RDL3000. Ingrese hasta treinta (30) caracteres
alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo (_). registro del sistema <apagado | on> Configuración de habilitación de
Syslog.
off : deshabilitar la compatibilidad con el protocolo del servidor
syslog. on : habilitar la compatibilidad con el protocolo del servidor syslog.
syslogip <ip> Ingrese
la dirección IP del servidor syslog. Válido solo si syslog está habilitado. modo de sistema <pmpsc |
pmpss>
pmpsc : el controlador de sector (controlador de sector) comienza a transmitir automáticamente; enviar
mensajes de encuesta para localizar a los suscriptores remotos (pmpss). pmpss : los suscriptores monitorean los canales
seleccionados hasta que el pmpsc (controlador de sector) los sondee. sysname <texto> Introduzca el nombre de esta unidad.
Utilice cualquier combinación de hasta 20 letras y números. telnet <apagado | on> Habilite o deshabilite el puerto Telnet. Si
el puerto Telnet está deshabilitado, no será posible
utilice la interfaz CLI.
activado Habilitar
Los cambios en este campo son efectivos solo después de reiniciar.
telnetport <1 65535> Puerto de
dirección de puerto Telnet : los
límites para el puerto telnet son 22..79 y 81..65534 (el valor predeterminado es 23).
Los cambios en este campo son efectivos solo después de reiniciar.
ulcir <id> <5050000>
Ingrese la tasa de información comprometida del enlace ascendente para el servicio (Kbps).
identificación [número de identificación]
ulminrate <id> <6 54>
Tasa de ráfaga sin codificar de enlace descendente mínima de enlace.
Ulpir <id> <50 50000>
Velocidad máxima de información (PIR) del enlace ascendente del servicio (Kbps).
ultar <id> <154>
Velocidad de ráfaga máxima sin codificar del enlace ascendente.
usrauthmode <local> <radio>
Configure el modo de autenticación de usuario. Especifique los servicios locales, el servidor RADIUS o ambos en combinación.
local : utilice la autenticación local.
radio : utilice el servidor RADIUS.
autenticación x509 <desactivado | en>
Habilite o deshabilite la autenticación.
off Permitir registros de red sin autenticación. activado : requiere autenticación
mediante certificados X.509.
5.3.19 mostrar
Utilice el comando show para mostrar las estadísticas del
sistema. show <config> <conns> <grupos> <archivos> <idtable> <enlaces> <registro> <snmp> <servicio>
<estadísticas>
config
Muestra la información de configuración del sistema. contras <id>
Mostrar información para un servicio. El valor predeterminado es mostrar todos los servicios.
identificación ID de servicio.
192.168.25.2(mostrar)# conexiones 4 196
Datos A Conectar
197 Voz A Conectar
archivos <ejecutar | usr>
Mostrar los archivos de clave y certificado. ejecutar :
muestra las teclas actualmente en uso. usr : muestra
las claves y los certificados de usuario (predeterminado).
grupos
Mostrar información para todos los grupos de servicios.
192.168.25.2(mostrar)# grupos 128 Voz
Grupo
129 Datos Grupo
idtable
Mostrar información para todos los ID del sistema.
192.168.25.2 (mostrar) # idtabla
IDENTIFICACIÓN Nombre Tipo Estado

4 Sub A Enlace Activado

5 Sub B Enlace Activado
10 Sub C Enlace Activado
15 Sub D Enlace Activado
128 Voz Grupo Activado
129 Datos Grupo Activado
160 Datos A Conectar Activado
161 Voz A Conectar Activado
162 Datos B Conectar Activado
163 Voz B Conectar Activado
164 Datos C Conectar Activado
165 Voz C Conectar Activado
Enlaces
Mostrar información para todos los enlaces.
192.168.25.2(mostrar)# enlaces
4 Sub A Enlace Abajo
5 Sub B Enlace Abajo
10 Sub C Enlace Abajo
15 Sub D Enlace Abajo
log
Muestra el registro de eventos del sistema.
servicio
Muestra la lista de conexiones de servicio habilitadas.
192.168.25.2(mostrar)# servicio 17 servicio1
174 Conectar
snmp
Muestra la configuración de SNMP. stats
Muestra las estadísticas disponibles.
5.3.20 snmpcommunity Utilice el
comando snmpcommunity para configurar los permisos de la comunidad SNMP. snmpcommunity
<agregar> <borrar todo> <predeterminado> <eliminar> <imprimir> agregar <nombre> <derechos>
Agregar una nueva comunidad SNMP a la tabla de comunidades SNMP. El valor del índice se
asigna automáticamente. Se pueden introducir hasta ocho entradas comunitarias.
nombre
Ingrese el nombre de la comunidad SNMP.
derechos Especifique los derechos para esta
cadena comunitaria. Dónde.
0: Denegar permiso de lectura y escritura (ingresar cero).
r: Otorgar permiso de acceso de lectura únicamente.
En: Otorgue permiso de acceso de escritura
únicamente. rw: Otorga permiso de acceso de lectura y escritura.
clearall (sin parámetros)
Elimine todos los parámetros SNMP. por
defecto <idx>
Establezca todos los parámetros SNMP a la configuración predeterminada de fábrica.
idx Especifique una sola entrada para que se establezca por defecto (utilice el comando 'imprimir' para mostrar los ID).
del <idx>
Elimine la entrada de comunidad especificada.
idx Especifique una sola entrada para eliminar (utilice el comando 'imprimir' para mostrar los identificadores).
imprimir
Listar todas las comunidades SNMP y los permisos asociados.
5.3.21 snmptrap Use el
comando snmptrap para configurar el informe de mensajes de captura SNMP. snmptrap
<apagado | on> <agregar> <cambiar> <borrar todo> <borrar> <imprimir>
agregue <dirección IP> <puerto> <identidad> Cree
una nueva trampa SNMP. El valor del índice se asigna automáticamente. Se pueden introducir hasta ocho configuraciones. identidad del puerto
ipaddr
Introduzca la dirección IP de destino
Introduzca la dirección del puerto de destino.
v2: Ingrese la cadena de comunidad SNMP asociada.
v3: Ingrese el nombre de usuario de la cuenta para la autorización.
cambiar <idx> [p <puerto>] [i <ip_add>] [c <comunidad>] [u nombre de usuario]
Modifique la configuración de SNMP especificada. idx
Índice de la trampa SNMP (use el comando 'imprimir' para mostrar las identificaciones).
i <ip_añadir>] p Introduzca la dirección IP de destino.
<puerto>] Introduzca la dirección del puerto de destino. c
<comunidad> Introduzca la cadena de comunidad SNMP asociada (SNMP V1 o V2). u <nombre de usuario> Introduzca el
nombre de usuario de la cuenta para la autorización (solo SNMP V3).
limpiar todo
Elimine todos los parámetros SNMP.
del <idx>
Elimine la trampa SNMP especificada.
idx Índice de la trampa SNMP que se eliminará (utilice el comando 'imprimir' para mostrar los identificadores).
linkupdown Trap
indica cuándo se pierde y se recupera el enlace inalámbrico.
Desactivado : activa la captura de enlaces arriba/abajo.
Activado : deshabilita la captura de enlaces arriba/abajo.
apagado
Deshabilite todas las trampas SNMP.
en
Habilite todas las trampas SNMP.
imprimir Enumerar todas las
configuraciones de trampas SNMP. 5.3.22
actualización Utilice el comando de actualización para cargar un
nuevo archivo binario de firmware en el RDL3000. actualizar <dirección IP> <nombre de archivo> <nombre de usuario> <contraseña>
ip addr
Dirección IP del servidor FTP/TFTP.
Nombre del archivo
Nombre del archivo binario a cargar.
nombre de usuario
Nombre de cuenta FTP (solo servidor FTP). contraseña
Contraseña de la cuenta FTP (solo servidor FTP).
Notas:
1. TFTP: debe especificar la dirección del servidor TFTP y el nombre completo del archivo binario (incluida la extensión .bin). El archivo binario
del firmware debe estar ubicado en el directorio predeterminado del servidor TFTP.
2. FTP: debe especificar la dirección del servidor FTP, el nombre de usuario de la cuenta, la contraseña de la cuenta y el nombre completo del
archivo binario (incluida la extensión .bin). El archivo binario del firmware debe estar ubicado en el directorio predeterminado para la cuenta de
usuario especificada.
5.3.23 usuario
Utilice el comando de usuario para administrar cuentas de usuario, contraseñas y grupos de usuarios.
Cuando está en modo usuario, solo está disponible el campo <chgpasswd>, ya que el usuario puede
cambiar solo su propia contraseña. Los demás comandos están disponibles solo para los miembros del
grupo de administradores.
El RDL3000 admite cuentas de administrador y usuario. Consulte la Tabla 5: Web: pantallas y acceso de usuarios en la página 39 para
conocer los permisos asociados con cada grupo. user <add> <attr> <chgpasswd> <del> <print> add <username> <usertype> Los
administradores pueden usar este comando para agregar nuevas cuentas de usuario. Los nombres de usuario pueden tener de 1 a 19
caracteres alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo (_), las contraseñas pueden tener de 8 a 15 caracteres
alfanuméricos, incluidos az, AZ, 09, guión () y guión bajo (_). El operador debe confirmar su propia contraseña y una contraseña para
la nueva cuenta.
nombre de usuario Introduzca el nombre del nuevo administrador o cuenta de usuario.
tipo de usuario Especifique el tipo de cuenta que se está creando.
usuario Cuenta de usuario.
administración cuenta de administrador.
attr <nombre de usuario> <ninguno | MD5 | SHA > < ninguno | DES | AES > Elija el método
de autenticación y el método de privacidad que se utilizará para las solicitudes de SNMP v3. Se debe seleccionar un método de
autenticación para habilitar el uso del método de privacidad. Solo la combinación de autenticación SHA + privacidad AES es válida en
el modo FIPS. nombre de usuario : cuenta para configurar la autorización de SNMP v3.
chgpasswd <nombre de usuario> Los
administradores pueden cambiar la contraseña de cualquier cuenta. Los usuarios solo pueden cambiar su propia contraseña. Se solicita
a los usuarios que ingresen la información de la nueva contraseña.
nombre de usuario Cuenta a modificar.
del <nombre de usuario>
Eliminar una cuenta de usuario.
nombre de usuario Cuenta a eliminar.
imprimir
Mostrar una lista de cuentas de usuario.
5.3.24 whoami Use el
comando whoami para mostrar el nombre de usuario de la sesión actual de Telnet. Este comando no
está disponible cuando se inicia sesión como administrador.
quién soy
Mostrar nombre de usuario para esta sesión de Telnet.
Capítulo 6
6 Diagnóstico y solución de problemas Esta sección
proporciona procedimientos básicos de diagnóstico y solución de problemas. Si el sistema no se
puede restaurar a su funcionamiento normal mediante los procedimientos de esta sección,
comuníquese con su representante local de Redline para obtener ayuda. Incluya el nombre del
modelo y el número de serie del sistema en sus comunicaciones.
6.1 Problemas de conexión de la interfaz Intente iniciar
sesión en el RDL3000 usando un navegador web. La siguiente tabla enumera sugerencias comunes para la
solución de problemas de la interfaz web.
Tabla 13: Diag. Diagnóstico de la interfaz web
Síntoma Posible problema Solución
General Dirección IP y/ Realice una prueba de ping desde la línea de comandos de la

No se muestra o máscara de computadora host. Si la prueba de ping no tiene éxito (tiempo de
la pantalla de subred incorrectas. espera), entonces el problema puede ser que la dirección IP no sea correcta.
información Realice un restablecimiento completo para aplicar la dirección IP
predeterminada (192.168.25.2) y la máscara de subred
(255.255.255.0). Consulte la sección 0: Restablecimiento
prolongado (contraseña perdida o IP) en la página 118.
Problemas con la Si el ping es exitoso, reinicie el RDL3000 y/o reinicie la computadora
computadora host o RDL host.
3000.
La tabla ARP de la PC host Ejecute 'arp d' siempre que se reemplace el RDL3000. Compruebe que
no está configurada la máscara de subred de la PC host coincida con la máscara de subred del
correctamente RDL3000. Verifique que el host y el RDL3000 estén configurados para la
misma subred y que no estén utilizando una dirección IP duplicada o
reservada.
6.2 Prueba de cambios de configuración
El operador puede usar las funciones de reinicio y aplicación para probar los cambios en la configuración que
pueden provocar la pérdida del enlace inalámbrico. Utilice los siguientes pasos para probar nuevos valores de
configuración durante un período de cinco minutos y luego restaurar la última configuración guardada.
1. Realice todos los cambios de edición necesarios en la configuración.
2. Emita el comando 'reboot 300'. Esto configurará un temporizador para reiniciar el RDL3000 en cinco minutos (5
x 60 segundos). También se puede especificar un tiempo más largo o más corto.
3. Ejecute el comando 'aplicar' para activar todos los cambios editados.
4. Si se pierde la conectividad con el RDL3000, espere 5 minutos para que la unidad se reinicie
automáticamente y restaurar la configuración anterior.
5. Use 'guardar configuración' para guardar esta configuración y 'reiniciar 0' para cancelar el reinicio programado
operación.
6.3 Definiciones de códigos de estado El
código de estado de PMP muestra las condiciones de alarma actuales como una serie de caracteres
hexadecimales. El valor '1' indica que la condición asociada está activa. Todos los bits no utilizados
se ponen a cero. Para determinar el estado, el número hexadecimal debe convertirse a notación
binaria. Por ejemplo, si el bit 1 de 'Sobretemperatura de radio' y el bit 4 de 'Error PLL' estuvieran
activos, el valor del código de estado sería hexadecimal '12' (binario 0001 0010).
Tabla 14: Diag. Bits de código de estado PMP
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Tabla 15: Diag. Códigos de estado de PMP
Poco Descripción Temperatura de radio demasiado
1 alta
4, 5, 6 Errores PLL
8 Error de firmware
dieciséis
No hay paquetes de Ethernet recibidos por el MAC inalámbrico
17, 18, 19, 20, 21, 22, Errores internos de MAC
23, 24, 25, 26, 27, 28
6.4 Trabajar con parámetros del sistema El RDL3000
es un dispositivo de comunicaciones altamente configurable. Esta sección describe cómo ver,
modificar, probar y guardar la configuración de los parámetros.
6.4.1 Resumen de parámetros
El RDL3000 mantiene los siguientes conjuntos de parámetros:
Parámetros de tiempo de ejecución Configuración del sistema actualmente activa. Estos valores se cargan desde 'Parámetros
guardados' al reiniciar el sistema.
Edición de la copia de parámetros Estos valores se cargan desde 'Parámetros guardados' al reiniciar el sistema. El operador puede
usar la interfaz web o CLI para modificar estos valores. Active los cambios utilizando la función
'aplicar'.
Guarde los cambios de forma permanente utilizando las funciones 'guardar'.
Parámetros guardados Estos valores se guardan en la memoria RAM no volátil y se cargan al reiniciar. Utilice la
función 'guardar' para sobrescribir la última configuración guardada con el contenido actual
de la 'Copia de edición de parámetros'. Se mantiene una copia separada de los parámetros
guardados para cada versión de firmware (activa y alternativa).
Parámetros predeterminados de fábrica Cargue estos ajustes para restaurar el RDL3000 a un estado conocido.
Servidor TFTP Los 'Parámetros de tiempo de ejecución' se pueden guardar en un archivo en un servidor
TFTP. Las configuraciones se guardan como comandos CLI en un archivo de texto.
Las configuraciones guardadas se pueden cargar directamente desde un archivo.
Parámetros predeterminados de fábrica Use esta función para restaurar el RDL3000 a un estado conocido.
Fig. 60: Diag: Guardar parámetros en RAM no volátil
6.4.2 Configuración predeterminada de fábrica Use la
interfaz web (haga clic en Configuración predeterminada de fábrica en el menú principal) o la interfaz CLI (guarde la
configuración predeterminada) para restaurar el RDL3000 a un estado conocido.
Tabla 16: Diag. Configuración predeterminada de fábrica
Parámetro CLI Campo web
Opción Def Cfg
Botón Configuración Clave
Sistema
syscontact Contacto del sistema Blanco
sysdescr sysloc Detalles del sistema Blanco
Ubicación del sistema Blanco
nombre del sistema Nombre del sistema RDL3000
ethernet
modo etnico Modo Ethernet Auto
puerta de Dirección de puerta de enlace predeterminada 192.168.25.1
enlace gmt Desplazamiento de tiempo +0.00
http https Habilitar HTTP En
ipaddr Activar HTTPS CAROLINA DEL NORTE
mgmtag Dirección IP 192.168.25.2
mgmvid Activar etiqueta de gestión Apagado
máscara de WID de gestión 0
red Máscara de subred IP 255.255.255.0
Parámetro CLI Campo web Opción Def Cfg
SNMP v2
comunidad snmp snmp Comunidad SNMP 'público', leer

Instrumentos de cuerda 'privado', leer/escribir
snmptraplink Trampas SNMP Apagado
snmptraplist Lista de capturas de SNMP borrado
snmptraps sntp Enlaces de trampas SNMP Apagado
sntpip sntppoll Habilitar SNTP CAROLINA DEL NORTE
Dirección IP SNTP 192.168.25.1
Intervalo de votación 24
ssh SSH CAROLINA DEL NORTE
syslog Habilitar registro del sistema Apagado
syslogip IP de registro del sistema 192.168.25.1
telnet Habilitar Telnet En
puerto telnet Puerto Telnet 23
modo de autenticación de usuario Autenticacion de usuario Local
Inalámbrico
ganancia de hormiga
Ganancia de la antena 30
auto escáner Auto escáner Apagado
chsize Tamaño del canal Clave = Sin cambio Sin

clave = 10 MHz Basado
dfsacción Acción DFS Y en clave: Sin clave =
chgfreq Requerido =
chgfreq No requerido =
ninguno Sin cambio.
dlratio Relación de enlace
pskey descendente Clave Ningún cambio.

fixframe precompartida Modo de
framesize trama fija Ciclo de trama
maxdst Máx. Distancia Desactivado 1 0
radio Habilitar radio rf1
Regper Período de registro dieciséis
rffreq Frecuencia de RF (Megahercio) Basado en clave

T502 = 5800 2
schcycle Ciclo de programación
syncmode Modo de sincronización Ninguno
syncout Modo de puerto de sincronización Ninguno (puerto deshabilitado)
syncterm Impedancia del puerto de sincronización Ninguno (alto)
sysmode Modo de sistema Clave = sin cambios

Sin clave = PMP SS 14
poder TX Poder TX
Varios
clave activa Clave activa Ningún cambio
adaptmod Adaptado Apagado
Parámetro CLI Campo web Opción Def Cfg
zumbador Zumbador Apagado
dlcir Servicio DL CIR 500

encmode freq Tipo de cifrado Y Ninguno
grpcir Lista de frecuencias Sin cambios.
maxtxopciones Servicio UL CIR 500 14dBm
de potenciaradio Potencia máxima de transmisión
clave Tecla de opciones Ningún cambio
RADIO Desactivado
ulcir Servicio UL CIR 500
ulpir Servicio UL PIR 50 000

2
usuario Gestión de usuarios administrador/usuario
pantalla administrador/usuario:
autenticación x509 Autenticación X.509 Apagado
1. SNMP v2 solo en modo PMP; 2. Se eliminan todas las cuentas creadas por los usuarios.
6.5 Restablecimiento largo (contraseña perdida o IP)
Si el operador no puede acceder a la interfaz de administración del RDL3000 (IP, nombre de usuario y/o contraseña
desconocidos), se debe realizar una operación de reinicio largo para proporcionar acceso a la unidad. El restablecimiento
prolongado brinda la oportunidad de iniciar sesión en el RDL3000 utilizando la IP, los nombres de usuario y las
contraseñas predeterminados. El largo procedimiento de reinicio requiere acceso local al adaptador PoE RDL3000
para apagar y encender el RDL3000 y una PC con un cable Ethernet y un cliente Telnet o navegador web.
Fig. 61: Diag. Recuperación de la dirección IP perdida 6.5.1
Restablecimiento prolongado mediante Telnet Utilice los siguientes pasos para obtener acceso a la
interfaz de administración del RDL3000. Se recomienda usar una pantalla de reloj en la PC para garantizar una
sincronización precisa.
Telnet
1. Apague el adaptador PoE RDL3000 y retire el cable Ethernet de la red local.
Utilice un cable puente Ethernet para conectar la PC directamente al puerto Ethernet de DATOS (ENTRADA) del
adaptador PoE. Prepare la PC para el acceso Telnet abriendo una ventana del símbolo del sistema en la PC y
escribiendo el siguiente comando (no presione la tecla Intro hasta el paso 6): telnet 192.168.25.2
2. Restaure la energía al adaptador RDL3000 PoE y espere 10 segundos.
3. Apague el adaptador PoE RDL3000 durante 5 segundos.
4. Restaure la energía al adaptador PoE RDL3000.
5. Espere 75 segundos, luego presione la tecla ENTER en la PC para iniciar la sesión de Telnet.
Cuando aparece la solicitud de inicio de sesión, tiene una ventana de 30 segundos para iniciar sesión con el
nombre de usuario (admin) y la contraseña (admin) predeterminados.
Si no aparece un indicador de inicio de sesión, vuelva a ingresar el comando Telnet durante el intervalo de 30
segundos. Si esto no tiene éxito, repita los pasos 1 a 4 con un tiempo de espera inicial de 70 a 90 segundos).
Nota: Si el operador no inicia sesión durante este paso, el RDL3000 se reinicia automáticamente después de 30
segundos y está operativo después de 75 segundos adicionales.
6. Cuando el inicio de sesión es exitoso, las cuentas de administrador y usuario se restablecen a los nombres de
usuario y valores de inicio de sesión predeterminados de fábrica y todas las demás cuentas de usuario se
eliminan. No se modifican otros parámetros. Todos los comandos de configuración estándar ahora están
disponibles para el operador. Si la IP era desconocida, ahora se puede mostrar y/o cambiar. Modifique la
configuración según sea necesario y reinicie el RDL3000 para salir del modo de restablecimiento prolongado.
Web
Si usa un navegador web para acceder al RDL3000, prepare la PC abriendo un navegador web en la PC y
escribiendo la siguiente URL en la barra de direcciones: http://192.168.25.2 Siga los pasos para 'Restablecimiento
largo usando Telnet ', sustituyendo el navegador web por Telnet.
6.5.2 Restaurar solo las contraseñas predeterminadas
Use este procedimiento si conoce la dirección IP de la unidad y solo desea restaurar los nombres de usuario y
contraseñas predeterminados. Todos los demás ajustes de configuración se conservan.
Telnet
1. Realice un restablecimiento completo y utilice Telnet para iniciar sesión en el RDL3000 utilizando la dirección
IP predeterminada (192.168.25.2) y el nombre de usuario (admin) y la contraseña del administrador
predeterminados (admin).
2. Ingrese el comando reiniciar para reiniciar la unidad. No ingrese ningún otro comando.
3. Inicie sesión en el RDL3000 utilizando la dirección IP configurada por el usuario y el nombre de usuario
(admin) y la contraseña (admin) predeterminados del administrador.
Web
1. Realice un restablecimiento completo y utilice un navegador web para iniciar sesión en el RDL3000 utilizando
la dirección IP predeterminada (192.168.25.2) y el nombre de usuario (admin) y la contraseña del
administrador predeterminados (admin).
2. Haga clic en Configuración>Sistema para mostrar la pantalla Configuración del sistema .
3. Haga clic en los botones Reiniciar en la parte inferior de la pantalla para reiniciar el RDL3000.
4. Inicie sesión en el RDL3000 con la dirección IP configurada por el usuario y el nombre de usuario y la
contraseña del administrador predeterminados (admin/admin).
6.5.3 Restaurar configuración de fábrica Use los siguientes pasos
para restaurar el RDL3000 a la configuración de fábrica Telnet
1. Realice un restablecimiento completo y utilice Telnet para iniciar sesión en el RDL3000 utilizando la dirección
IP predeterminada (192.168.25.2) y el nombre de usuario (admin) y la contraseña del administrador
predeterminados (admin).
2. Ingrese el comando save defaultconfig. El RDL3000 se reiniciará automáticamente.
3. Espere a que se complete el reinicio (10 segundos) e inicie sesión en el RDL3000 con la dirección IP
predeterminada (192.168.25.2) y el nombre de usuario (admin) y la contraseña (admin) predeterminados del
administrador.
Web
1. Realice un restablecimiento completo y utilice un navegador web para iniciar sesión en el RDL3000 utilizando
la dirección IP predeterminada (192.168.25.2) y el nombre de usuario (admin) y la contraseña del
administrador predeterminados (admin).
2. Haga clic en Configuración>Sistema para mostrar la pantalla Configuración del sistema .
3. Haga clic en el botón Def Cfg en la parte inferior de la pantalla para volver a cargar la configuración de
fábrica y reiniciar automáticamente el RDL3000.
4. Espere a que se complete el reinicio (10 segundos) e inicie sesión en el RDL3000 con la dirección IP
predeterminada (192.168.25.2) y el nombre de usuario (admin) y la contraseña (admin) predeterminados del
administrador.
Capítulo 7
7 Resumen de
seguridad El
7.1
Redline RDL3000 proporciona un alto nivel de seguridad y confiabilidad. Las funciones de
seguridad incluyen autenticación inalámbrica mediante certificados X.509 y encriptación
inalámbrica mediante encriptación AES. El cifrado AES es opcional y se puede comprar por
separado y habilitar cargando una clave de opciones habilitada para AES.
7.1.1 Autenticación
El RDL3000 admite las siguientes funciones de autenticación:
Certificados X.509 para autenticación
Mecanismo de desafíorespuesta durante la configuración del enlace
7.1.2 Seguridad de gestión El RDL3000 incluye
mecanismos de seguridad para la gestión de dispositivos.
TLS 1.0 para HTTPS para un acceso web seguro
SSH v2 para operación de línea de comandos segura
SNMP v3 con soporte AES
7.1.3 Seguridad de los datos
El RDL3000 incluye mecanismos de seguridad que brindan autenticación del remitente y seguridad e integridad
para los datos enviados a través de la interfaz inalámbrica. Estas características incluyen:
Cifrado de velocidad inalámbrica para el tráfico de
datos Mensajes cifrados y validados mediante AES en CCM (Contador con código de autenticación de
mensajes de encadenamiento de bloques cifrados)
Claves separadas para el tráfico de datos y el transporte de
claves: DiffieHellman para la configuración de claves
Algoritmo AES Wrap para el transporte de claves Las
claves se cambian a intervalos aleatorios La opción AES
(Advanced Encryption Standard) es un estándar de cifrado utilizado en todo el mundo para proteger información
confidencial. El cifrado criptográfico AES utiliza una longitud de bloque de 128 bits y longitudes de clave de 128,
192 o 256 bits. Tal como se usa en los Estados Unidos, AES es un estándar federal de procesamiento de
información (FIPS, por sus siglas en inglés), publicación 197 de FIPS, que describe algoritmos criptográficos para
que los usen las organizaciones del gobierno de los EE. UU. para proteger información confidencial. El cifrado de
bloques AES ha sido ratificado como estándar por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de los Estados
Unidos (NIST).
7.1.4 Seguridad física El Redline RDL3000
está encerrado en una caja de aleación de aluminio resistente a la intemperie. La carcasa del módulo está sellada
con etiquetas a prueba de manipulaciones. La seguridad del sistema RDL3000 se incrementa aún más por los
siguientes factores:
El cifrado de flujo no se puede aplicar mediante ingeniería inversa, ni siquiera destruyendo el equipo.
El algoritmo de generación de claves no puede someterse a ingeniería inversa, ni siquiera destruyendo el
equipo.
La dirección MAC de un sistema no se puede cambiar sin dañar el equipo
Dos sistemas RDL3000 en comunicación que detectan que tienen la misma dirección MAC se apagarán
inmediatamente
Directrices de seguridad importantes: 1.
Guarde las claves de cifrado y la información del certificado en un lugar seguro.
2. Utilice siempre la transferencia segura (p. ej., SSH o SSL) cuando trabaje con claves de cifrado
y certificados.
3. Se recomienda utilizar el puerto Ethernet local RDL3000 para transferir certificados y claves de cifrado, o
sftp si se cargan certificados o claves a través de una red abierta.
7.2 Autenticación inalámbrica La autenticación
inalámbrica es una función estándar en todos los sistemas RDL3000.
7.2.1 Operación lista para usar La autenticación
inalámbrica no se admite de fábrica. Cada sistema RDL3000 para usar la autenticación inalámbrica debe cumplir
con los siguientes requisitos: 1. El operador debe generar y cargar los archivos de clave y certificado X.509 2. Los
archivos de clave y certificado inalámbrico deben cargarse en la tabla de usuario (usr). Los archivos solo se
pueden cargar mediante la interfaz CLI (Telnet o SSH). Reinicie el RDL 3000 para activar el certificado y la clave.
3. Configure y active los servicios de autenticación.
7.2.2 Generar certificados X.509 y archivos de claves Utilice una herramienta
disponible comercialmente para crear los certificados y claves X.509 requeridos.
Los nombres de archivo utilizados deben cumplir con los siguientes requisitos:
usr_wacert_<mac>.der usr_wcert_<mac>.der
usr_wkey_<mac>.der
Certificado
de autoridad X.509
Certificado X.509
Llave privada
7.2.3 Carga de claves y certificados X.509 inalámbricos
Utilice los siguientes pasos para configurar la autenticación inalámbrica:
1. Copie el certificado y los archivos de clave en el directorio predeterminado de un servidor TFTP.
2. Use el comando 'cargar' para copiar el certificado y los archivos clave del servidor TFTP a
el RDL3000.
3. Use el comando 'show files usr' para verificar que los archivos se hayan cargado correctamente.
4. Reinicie el RDL3000 para activar los cambios.
7.2.4 Habilitación de la autenticación El certificado
inalámbrico X.509 y los archivos de claves deben cargarse en la tabla usr y el RDL3000 debe reiniciarse para
activar las nuevas claves antes de poder habilitar la autenticación inalámbrica. Utilice uno de los siguientes
métodos para habilitar la autenticación:
CLI: configurar x509auth en
Web: Pantalla de configuración > Configuración de seguridad inalámbrica:
Habilitar autenticación X.509
Nota: Guarde la configuración para activar los cambios.
Ejemplo
Cargue los archivos de certificado y la clave del servidor TFTP en 192.168.25.10 al RDL3000 con la dirección MAC
00 09 02 01 C1 9A.
192.168.25.2# cargar archivo 192.168.25.10 usr_wacert_00090201C19A.der usr tftp
192.168.25.2# cargar archivo 192.168.25.10 usr_wcert_00090201C19A.der usr
tft168.8. 25.2# cargar archivo 192.168.25.10 usr_wkey_00090201C19A.der usr tftp
192.168.25.2# mostrar archivos usr
dsa_key.pem size=672 md5=fa9bd7a1f465fd7e9fed30150b0608c4
usr_wkey.der size=1194 md5=1c5c5ddd0f08604a3b48cf41a8570557 usr_wacert.der
size=1144 md5=ff0ce6923fc67a02d1e7bc6fa4856f94 usr_wcert.der size=999
md5=82b115af9dba510e5af8ce558e964265 192.168.25.2# reboot
...
192.168.25.2# establecer x509auth en
192.168.25.2# guardar configuración
7.3 Cifrado AES El cifrado inalámbrico AES
de 128 bits es una función estándar en todos los sistemas RDL3000. El cifrado inalámbrico AES de 246 bits es una
característica opcional que se puede comprar por separado.
El cifrado AES no es compatible con los sistemas RDL3000.
7.3.1 Operación lista para usar El cifrado AES no
es compatible de fábrica. Cada sistema RDL3000 que vaya a utilizar el cifrado AES debe cumplir con los siguientes
requisitos: 1. AES de 128 bits: se debe obtener una clave de opciones habilitada para la operación AES de 128 bits
(sin cargo), cargarla en el RDL3000 y la tecla de opciones actualmente activa. La operación AES de 128 bits es una
función estándar para los sistemas RDL3000.
2. AES de 256 bits:
debe adquirirse una clave de opciones habilitada para el funcionamiento de AES de 256 bits, cargarse en el
RDL3000 y ser la clave de opciones actualmente activa. La operación AES de 256 bits es una actualización
con cargo para los sistemas RDL3000.
7.3.2 Habilitación de AES
Use los siguientes pasos para configurar y habilitar el cifrado AES: 1. Obtenga
una clave de opciones de actualización habilitada para AES para todos los RDL3000 que se comunican.
sistemas
2. Copie la nueva clave de opciones en cada RDL3000 y configúrela para que sea la clave activa.
Consulte la sección 4.7.3: Opciones del producto en la página 87.
3. Elija la misma configuración de cifrado AES en todos los sistemas RDL3000 que se comunican.
Solo se puede establecer un enlace de datos entre sistemas con configuraciones de seguridad idénticas.
Web: Pantalla de configuración > Configuración de seguridad inalámbrica: Tipo de cifrado (Ninguno, AES 128,
AES 192, AES 256)
4. Ingrese la clave compartida que se usará para todas las unidades RDL3000 que se comunican.
5. Guarde la configuración en cambios activos.
7.4 SSH para CLI segura
SSH es una función estándar en todos los sistemas RDL3000. SSH proporciona acceso seguro cuando se usa la
interfaz de línea de comandos (CLI) para administrar el equipo RDL3000. Cuando SSH es
requerido, TELNET (acceso no seguro) debe estar deshabilitado. Utilice un cliente SSH (p. ej., OpenSSH, Putty, etc.) para
acceder a un RDL3000 mediante SSH.
Se recomienda que los operadores del sistema generen un certificado único y claves privadas y públicas y las carguen en
el RDL3000 antes de usar la función HTTPS en un entorno de producción.
7.4.1 Operación lista para usar El RDL3000
proporciona el uso listo para usar de la interfaz SSH. Si no se ha cargado ninguna clave DSA generada por el usuario en el
RDL3000, se genera automáticamente una clave temporal.
Cada reinicio, se carga una nueva clave autogenerada (ssh_key<mac>.pem) en la tabla de usuarios. La función de
clave autogenerada se desactiva cuando el usuario carga una clave en la tabla de usuario (usr) o genera una clave
mediante el comando 'generar' de la CLI.
Nota: Al usar la clave autogenerada, es posible que se muestre un mensaje de advertencia, según la configuración de
seguridad del cliente SSH (p. ej., " Advertencia: posible infracción de seguridad. La clave de host del servidor no coincide
con..."). El operador tiene acceso total a la interfaz CLI segura.
7.4.2 Habilitación de SSH
SSH está deshabilitado por defecto (de fábrica). Use la CLI o la interfaz web para habilitar SSH:
Interfaz web: Pantalla de configuración > Ethernet: Habilitar SSH
Comando CLI: establecer ssh en
7.4.3 Carga de un archivo de clave SSH Realice los
siguientes pasos para cargar archivos de clave y certificado X.509 generados por el usuario: 1. Utilice una
herramienta disponible comercialmente para crear el archivo de clave requerido. El archivo de claves DSA
debe ajustarse a lo siguiente:
El tamaño máximo de la clave es de 2048
bits. El nombre del archivo de la clave debe tener el siguiente
formato: dsa_key_<mac>.pem
2. Copie el archivo de clave en el directorio predeterminado en un servidor TFTP.
3. Use el comando 'cargar' de la CLI para cargar la clave SSH DSA en la tabla de usuario (usr). Se recomienda utilizar el
puerto Ethernet local al transferir claves de cifrado y certificados al RDL3000.
4. Reinicie el RDL3000 para activar los cambios.
5. Inicie sesión en el RDL3000 y verifique que los archivos se hayan cargado correctamente.
Ejemplo Use
el servidor TFTP en la dirección IP 192.168.25.10 para cargar un archivo de clave SSH para el RDL3000 con la dirección
MAC 00 09 02 01 C1 9A.
192.168.25.2# cargar archivo 192.168.25.10 dsa_key_00090201C19A.pem usr tftp
192.168.25.2# mostrar archivos usr
dsa_key.pem tamaño = 672 md5=fa9bd7a1f465fd7e9fed30150b0608c4
192.168.25.2# 192.168.25.2#
reiniciar
7.4.4 Utilidad de generación de clave SSH Utilice el
comando 'generar sshkey dsa' para crear una clave DSA y guardar este archivo en la tabla de usuario (usr). Este archivo
clave es persistente a través de reinicios. Después de ejecutar el comando generar, se debe reiniciar el RDL3000 para
activar la nueva clave.
Ejemplo: Genere un nuevo archivo de clave
DSA. 192.168.25.2# generar sshkey dsa
192.168.25.2# reiniciar
7.5 HTTPS/SSL para Web segura
HTTPS (SSL) es una función estándar en todos los sistemas RDL3000. HTTPS usa autenticación y encriptación
para brindar acceso seguro a través de una red no segura.
Cuando se requiere HTTPS, se debe deshabilitar HTTP (acceso no seguro).
7.5.1 Operación lista para usar El RDL3000
proporciona HTTPS (SSL) listo para usar usando un certificado X.509 integrado.
El certificado incorporado es idéntico para todos los equipos RDL3000 enviados y está diseñado solo para la
configuración inicial del sistema. El uso del certificado integrado no proporciona una solución segura.
Al usar el certificado integrado, pueden mostrarse mensajes de advertencia según la configuración de seguridad del navegador
(p. ej., 'El certificado de seguridad presentado no fue emitido por una autoridad de certificación de confianza. El certificado de
seguridad presentado fue emitido para una dirección de sitio web diferente).
El operador tiene acceso total a la interfaz web segura.
Se recomienda que los operadores del sistema generen un certificado único y claves privadas y públicas y las
carguen en el RDL3000 antes de usar la función HTTPS en un entorno de producción.
7.5.2 Activación de HTTPS/SSL HTTPS está
desactivado de forma predeterminada (de fábrica). Use la interfaz web o la CLI para habilitar HTTPS:
Interfaz web: Pantalla de configuración > Ethernet: Activar HTTPS
Comando: establezca https en
Guardar la configuración en cambios activos.
Para acceder al RDL3000 usando HTTPS, la URL ingresada en el navegador web debe especificar 'https' o
hacer referencia directa al puerto 443.
Ejemplo: para acceder al RDL3000 cuando HTTPS está habilitado (se muestra la IP predeterminada):
https://192.168.25.2/ http://192.168.25.2:443/
(El navegador web tiene como valor predeterminado el puerto 443)
(El operador especifica el puerto 443)
7.5.3 Carga de claves y certificados HTTPS/SSL Realice los siguientes pasos
para cargar archivos de claves y certificados X.509 generados por el usuario: 1. Utilice una
herramienta disponible comercialmente para crear los archivos de claves y certificados necesarios.
El archivo de certificado X.509 debe cumplir con lo siguiente: El
tamaño máximo del archivo es de 1400 bytes. El asunto debe
coincidir con el método de acceso (p. ej., IP o nombre).
ssl_cert_<mac>.pem El
archivo de clave SSL (RSA) debe cumplir con lo siguiente:
Máximo 2048 bits.
ssl_key_<mac>.pem
2. Copie los archivos clave en el directorio predeterminado en un servidor TFTP.
3. Utilice el comando "cargar" de la CLI para cargar la clave y el certificado RSA. Se recomienda utilizar el puerto
Ethernet local al transferir claves de cifrado y certificados al RDL3000.
4. Use el comando 'show files usr' para verificar que los archivos se hayan cargado correctamente.
5. Reinicie el RDL3000 para activar los cambios en los archivos clave. HTTPS está disponible cuando
se completa el reinicio del sistema.
Ejemplo
Cargue los archivos de clave y certificado HTTPS (SSL) desde el servidor TFTP en 192.168.25.1 al RDL
3000 con la dirección MAC 00 09 02 01 C1 9A. 192.168.25.2# archivo de carga 192.168.25.1
ssl_cert_00090201C19A.pem usr tftp 192.168.25.2# archivo de carga 192.168.25.1
ssl_key_00090201C19A.pem usr tftp 192.168.25.2# 25.2# mostrar archivos usr
dsa_key.pem size=672 md5=fa9bd7a1f465fd7e9fed30150b0608c4
usr_ssl_key.der size=1194 md5=1c5c5ddd0f08604a3b48cf41a8570557 usr_ssl_cert.der
size=1144 md5=ff0ce6923fc67a02d1e7bc6fa4856f94 192.168.25.2# reiniciar
Capítulo 8
8 Apéndices
8.1 Especificaciones técnicas
Tabla 17: Espec. Especificaciones técnicas del RDL3000
FR:
Radio T502:
1
Banda RF: 4,940 5,875 GHz (TDD) 89
Sensibilidad Rx: dBm a 3 Mbps máx. 1 +25 dBm
máx.
Poder TX:
Pasos centrales: 2 2,5 MHz
1
Tamaño del canal: 5, 10, 20 MHz (seleccionable por firmware) 98
Sensibilidad Rx: dBm a 3 Mbps máx., canal de 5 MHz, BPSK LOS, LOS ópticos
Capacidad del sistema: y sin LOS > 50 dB Rango dinámico Rx 1,3 Potencia máxima de
transmisión: 25 dBm ( media máx.)
Potencia mínima de transmisión: 10 dBm
Selección de frecuencia dinámica (DFS)
Alcance de distancia de enlace automático
de datos Ethernet: Cable PoE: Hasta
Tasa
91,5
promedio
m (300 pdies)
e hasta 100 Mbps (canal de 20 MHz)4 Tasa
5
Cifrado por aire: AES128, AES 192 y AES256 Autenticación de nodos:
certificados X.509
Atributos de red: Control de flujo Ethernet 802.3x
Rango de enlace automático
Paso de DHCP, puente transparente Clasificación
VLAN 802.1Q Soporte CIR/PIR BPSK 1/2, QPSK 1/2,
16 QAM 1/2, 16 QAM 3/4, 64 QAM 2/3 y 64 QAM 3/
Modulación/Codificación: 4 Acceso múltiple por división de tiempo (TDMA)
MAC:
Corrección de error de solicitud de repetición automática (ARQ) (por enlace)
Modulación adaptativa dinámica (por enlace)
Fragmentación de paquetes, concatenación
Servicios de red: Transparente a los
servicios
TDD y aplicaciones
dinámico 8d02.3
(dúplex por Técnica
ivisión dúplex:
de tiempo)
(por enlace)
Transmisión inalámbrica: OFDM (multiplexación por división de frecuencia ortogonal)
Servicio de red: 10/100 Ethernet (RJ45)
Configuración del sistema: interfaz HTTP/HTTPS (web), SNMP, SSH, Telnet (CLI), TFTP Administración de red: SNMP
v2c o v3: MIB estándar y propietario Requisitos de alimentación: estándar IEEE 802.3at PoE (25 W máx.)
Temperatura de funcionamiento: 40 C a 60 C (40 o F a 140 o F)
Dimensiones/Peso: 290,7 mm x 268,4 mm x 63,5 mm (11,45 x 10,57 x 2,50 pulgadas)
Protección de entrada: IP67 Peso: 2,7
kg (6 lb) sin soporte ni antena
Tabla 17: Espec. Especificaciones técnicas del RDL3000
Temperatura de almacenamiento: 50 C a 70 C
Cumplimiento:
IEC, EN y UL/CSA 60950 EN 301
4891, EN 301 48917 4,9 GHz:
Industry Canada RSS 1116 FCC Parte 906 ,
5,4 GHz: ETSI EN 301 893
Industry Canada RSS 2106 FCC parte 156 5,8 GHz: ETSI EN 302 ,
502, Industry Canada RSS 2106 FCC parte 156
,
OMÁNTRA
4,95,8 GHz R/0062/11 D080214
1
Limitado por las regulaciones regionales.
2
La frecuencia central depende de la región.
3
Potencia máxima basada en tipo de radio, modulación y codificación.
4
El rendimiento real de datos de Ethernet depende de: protocolos, tamaño de paquete, velocidad de ráfaga, latencia de
transmisión, distancia de enlace y opciones de clave de licencia.
5
Con pararrayos instalado.
6
Pendiente.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Nota: Consulte la Guía de la antena RDL3000 para obtener una lista de soportes de montaje y antenas compatibles.
8.2 Clasificación: Servicios y Grupos de Servicios
8.2.1 Clasificación de paquetes en el controlador de sector La
implementación de RDL3000 PMP se puede configurar para usar con tráfico etiquetado de
VLAN, tráfico sin etiquetar o una combinación de estos dos tipos. Los paquetes de entrada
recibidos en el puerto Ethernet del controlador de sector se clasifican según los criterios de
la siguiente tabla. Estas descripciones no incluyen el tráfico de gestión para el suscriptor o
controlador de sector RDL3000.
Tabla 18: Espec. Clasificación: el paquete recibido en la etiqueta VLAN del puerto Ethernet SC coincide con
un VID de grupo de servicio Dirección de unidifusión conocida Prioridad: conservar los bits de prioridad 802.1p
originales.
Etiqueta: elimine la etiqueta de VLAN coincidente más externa.
Reenviar: solo a destino.
Tasa: Tasa de enlace descendente del servicio miembro para este
suscriptor.
Dirección unidifusión Prioridad: conserva los bits de prioridad 802.1p originales.
desconocida:
Reenviar: todos los miembros del grupo de servicio.
Tasa: dos pasos de modulación por debajo de la tasa más baja actualmente en
uso en todos los servicios activos
Dirección de multidifusión o Prioridad: conserva los bits de prioridad 802.1p originales.
difusión: Etiqueta: elimine la etiqueta de VLAN coincidente más externa.
Reenviar: todos los miembros del grupo de servicio.
Tasa: tasa de enlace descendente de este grupo de servicio.
La etiqueta de VLAN no coincide con ningún VID de grupo de servicio O paquete sin etiquetar
Paso a través del grupo de Descartar paquete.
servicio no definido:
Paso a través del grupo de Prioridad: prioridad predeterminada del grupo de servicios.
servicio definido Etiqueta: Sin cambios Reenviar:
AND
Solo destino.
destino de unidifusión Tasa: Tasa de enlace descendente del Servicio miembro para este
conocido suscriptor.
Y
Todos los miembros del grupo de servicio.
dirección desconocida
Tasa: dos pasos de modulación por debajo de la tasa más baja actualmente en
(todos los tipos) uso en todos los servicios activos.
Y
Todos los miembros del grupo de servicio.
dirección de difusión o Tasa: tasa de enlace descendente de este grupo de servicio.
multidifusión
Tabla 19: Espec. Clasificación: paquete recibido en la interfaz inalámbrica SC
Servicio Tipo de grupo: Etiquetado
Dirección de unidifusión conocida Prioridad: utilice la prioridad recibida con la etiqueta del
Y el paquete: agregue
servicio
la etiqueta
(Q en Q
V).
LAN (más externa) para este
destino es el puerto Ethernet
1.
Reenviar: Al puerto Ethernet del controlador de sector
Dirección de unidifusión conocida Reenviar: Retransmitir el paquete sin modificar a través de la interfaz inalámbrica al
Y el suscriptor de destino.
destino es el suscriptor Tasa: Tasa de enlace descendente para el servicio de miembro en este

suscriptor.
Reenvío de multidifusión o transmisión: retransmite el paquete sin modificar a través de la red inalámbrica
2.
interfaz a todos los miembros de este Grupo de Servicio Tasa:
Tasa de enlace descendente para el Grupo de Servicio.
Y
Prioridad: use la prioridad recibida con la etiqueta del
paquete: agregue
servicio
la etiqueta
(Q en Q
V).
1.
Reenviar: Al puerto Ethernet del controlador de sector Tipo
de grupo de servicio: Pasar a través Dirección de unidifusión conocida Reenviar: Paquete sin
modificar al puerto Ethernet del controlador
Dirección
de sdector
e unidifusión
Y ecl
onocida
destino e
s Y
el
p
uerto
el destino
Ethernet
es un abonado
1.
Reenviar: retransmite el paquete sin modificar a través de la red inalámbrica
2.
interfaz a todos los miembros de este grupo de servicio Tasa de
Tasa: enlace descendente para el servicio miembro en este suscriptor.
Unidifusión desconocida Reenviar: retransmite el paquete sin modificar a través de la red inalámbrica
2.
interfaz a todos los miembros de este grupo de servicios, la tasa
Tasa: de enlace descendente está dos pasos de modulación por debajo de
la tasa más baja actualmente en uso en todos los servicios activos.
Y
Prioridad: use la prioridad recibida con la etiqueta del
paquete: agregue
servicio
la etiqueta
(Q en Q
V).
1.
Reenviar: Al puerto Ethernet del controlador de sector
Reenvío de multidifusión o transmisión: retransmite el paquete sin modificar a través de la red inalámbrica
2.
interfaz a todos los miembros de este Grupo de Servicio Tasa:
Tasa de enlace descendente para el Grupo de Servicio.
Y
Reenviar: Paquete sin modificar al puerto Ethernet del controlador de
1
sector Notas: 1 Si el .puerto Ethernet del controlador de
sector está habilitado, 2. Si SS a SS Multicast está habilitado.
8.2.2 Clasificación de paquetes en el suscriptor
La implementación de RDL3000 PMP se puede configurar para usar con tráfico etiquetado de VLAN, tráfico sin etiquetar o una combinación
de estos dos tipos. Los paquetes de entrada recibidos en el puerto Ethernet del suscriptor se clasifican según los criterios de la siguiente
tabla.
Tabla 20: Espec. Clasificación: Paquete recibido en el puerto SS Ethernet
La etiqueta de VLAN coincide con un VID de servicio.
Prioridad de unidifusión conocida: los
conservar
bits de prioridad 802.1p originales.
Reenviar: Al controlador de sector.
Tasa: tasa de enlace ascendente del servicio que coincide con esta etiqueta.
Unidifusión desconocida: Prioridad: conserva los bits de prioridad 802.1p originales.
Multidifusión o difusión Prioridad: conserva los bits de prioridad 802.1p originales.
conocida:
La etiqueta VLAN no coincide con ningún VID de servicio O paquete sin etiquetar Pasar a través del grupo de
servicio no definido: Pasar a través del gDescartar
rupo de sp aquete.
ervicio
definido Y unidifusión conocida
Prioridad: prioridad predeterminada del grupo de servicios.
Etiqueta: Sin cambios Reenviar:
Al controlador de sector.
Tasa: Tasa de enlace ascendente del Servicio miembro (Pasar a través).
Y Al controlador de sector.
unidifusión desconocida Tasa: Tasa de enlace ascendente del Servicio miembro (Pasar a través).
Y Al controlador de sector.
multidifusión o difusión Tasa: Tasa de enlace ascendente del Servicio miembro (Pasar a través).
Notas: 1 Si SS a SS Multicast está habilitado.
Tabla 21: Espec. Clasificación: paquete recibido en la interfaz inalámbrica SS
Miembro del tipo de grupo de servicio: Etiquetado
Cualquier tipo Prioridad: utilice la prioridad recibida con la etiqueta del paquete:
agregue la etiqueta
Q). VLAN (más externa) para este servicio (Q en
Reenviar: Al puerto Ethernet del suscriptor.
Miembro del tipo de grupo de servicio: Pase a través Cualquier tipo
Reenviar el paquete sin modificar al puerto Ethernet del suscriptor .
8.2.3 Definiciones de campo VLAN (802.1Q)
La etiqueta se encuentra en la posición utilizada para el campo EtherType/Size en marcos sin etiquetar.
Tabla 22: Espec. Campo de etiqueta 802.1Q 3 bits 1
16 bits bit PCP CFI 12 bits

TPID EN
Identificador de protocolo de etiqueta (TPID): el campo de 16 bits establecido en 0x8100 identifica la trama etiquetada IEEE 802.1Q.
Ubicado en la posición del campo EtherType/Size (marco sin etiquetar).
Punto de código de prioridad (PCP): campo de 3 bits IEEE 802.1p bits de prioridad de 0 (más bajo) a 7 (más alto).
Indicador de formato canónico (CFI): campo de 1 bit. El valor 0 indica que la dirección MAC está en el formato estándar para
conmutadores Ethernet.
Identificador de VLAN (VID): campo de 12 bits que especifica la VLAN. El valor de VLAN puede ser de 1 a 4094. El valor 0 indica que
la etiqueta 802.1Q especifica solo una prioridad.
8.3 Asignación de ID La
siguiente tabla enumera los rangos de ID asignados para cada tipo de aprovisionamiento.
Tabla 23: Rangos de identificación del RDL3000
Descripción Rango de identificación Total

Enlaces 4127 123
Grupos de servicios 128159 31
Servicios 160511 351
8.4 Códigos Regionales
Un código regional está integrado en cada tecla de opciones. Esta característica restringe la operación del
sistema a las frecuencias permitidas por los estatutos regulatorios regionales.
Las claves de opciones son únicas para un RDL3000 específico (con clave para la dirección MAC). Las
frecuencias disponibles están limitadas al tipo de radio (p. ej., 5,4 GHz).
Tabla 24: Espec. Códigos de identificación regionales
2
Regiones Banda Radio SFD/CBP 1 Canal Canal Inicio fin
Requerido Tamaño (MHz) Paso (MHz) (Megahercio)
Región 00
Solo para uso en laboratorio 5.4005.875 T502 3.5 2.5 54705875
Seleccionable por el usuario 5 2.5 54705875
7 2.5 54705875
10 2,5 54705875
14 2,5 54705875
20 2,5 54705875
Región 01
3
ME 57255850 T502 No requerido 3.5 2,5
CALA 5 2,5
5.8G 7 2,5
10 2,5 57305845
14 2,5
20 2.5 57355840
Región 04
4
CE 5.8G 57255875 T502 No requerido 3.5 2.5
5 2.5
2,5
7 2,5 57305870
10 2,5
14 20 2,5 57355865
Región 05
3
EE. UU. 5.8G 57255850 T502 No requerido 3.5 2,5
5 2,5
7 2,5
10 2,5 57305845
14 2,5
20 2,5 57355840
3
EE. UU. 5.3G 52505350 T502 Requerido 3.5 2,5
5 2,5
7 2,5
10 2,5 52605340
14 2.5
20 2.5 52655335
Región 06 IC
3
5.8G 57255850 T502 No requerido 3.5 2,5
5 2,5
7 2,5
10 2,5 57305845
14 2,5
20 2,5 57355840
5
IC 4.9G 52505350 T502 No requerido 3.5 2,5
5 2,5
7 2,5
10 2,5 52605340
14 2,5
20 2,5 52655335
Tabla 24: Espec. Códigos de identificación regionales
2
Regiones Banda Radio SFD/CBP 1 Tamaño Paso de Inicio fin
Requerido del canal canal (MHz) (Megahercio)
5
IC 5.3G 52505350 T502 No requerido (MHz) 2,5 2,5
3,5 5 7 2,5 2,5
10 14 2,5
52605340
20 2.5 52655335
Región 07
3
AUS 5.8G 57255850 T502 No requerido 3.5 2.5
5 2.5
2,5
7 2,5 57305845
10 2,5
14 20 2,5 57355840
Región 08
6
GER 5.8G T502 Requerido 3.5 2,5
5 2,5
7 2,5
10 2,5 57505870
14 2.5
20 2.5 57655865
Región 09
EN 5.8G T502 No requerido 3.5 2.5
5 2,5
2,5
7 2,5 58305870
10 2,5
14 20 2,5 58355865
Notas:
1. Cuando las reglamentaciones regionales exigen DFS, esta función está habilitada permanentemente en la
fábrica y no puede ser desactivada por el instalador o el usuario final.
2. Frecuencias centrales.
3. FCC Parte 15
4. ETSI EN302 502 v1.2.1
5. IC RSS210
6. TKG § 55/EN302 502
8.5 Antenas certificadas por FCC e IC
8.5.1 4,94 4,99 GHz Radio: FCC e IC Antenas Este dispositivo
ha sido diseñado para funcionar con las antenas enumeradas en la siguiente tabla, con los
ajustes de ganancia máximos especificados.
Tabla 25: Espec. Antenas FCC e IC: Operación PTP de 4.94 4.99 GHz
Redline Pedido # Ganancia de aplicación Tipo máx. Ajuste de potencia Tx (dBm)

(dBi) 5 MHz 10 MHz 20 MHz
A9014MTD PTP 14 90°, 4,95,9 GHz, 22 22 22
Panel, Doble Pol.
A6015MTD PTP 15 60°, 4,95,9 GHz, 22 22 22
panel, doble
A2308MFD PTP 23 polaridad. 8°, 22 22 22
4,95,9 GHz, Panel,
A2FT2906LTPD PTP 29 Doble Pol. 6°, 18 22 22
4,95,9 GHz, parabólico, dual pol.
A3FT3204LTPD PTP 32 4°, 4,95,9 GHz, 15 18 22
parabólico, dual pol.
8.5.2 Radio de 5,8 GHz: FCC y antenas IC
Este dispositivo ha sido diseñado para operar con las antenas enumeradas en la siguiente tabla,
operando con la configuración de ganancia máxima especificada.
Tabla 26: Espec. Antenas certificadas por FCC e IC: funcionamiento PTP de 5,8 GHz
Redline Pedido # Ganancia de aplicación Tipo máx. Ajuste de potencia Tx (dBm)

(dBi) 5 MHz 10 MHz 20 MHz
A9014MTD PTP 14 90°, 4,95,9 GHz, 22 22 22
Panel, Doble Pol.
A6015MTD PTP 15 60°, 4,95,9 GHz, 22 22 22
panel, doble
A2308MFD PTP 23 polaridad. 8°, 22 * 22 22
4,95,9 GHz, Panel,
A2FT2906LTPD PTP 29 Doble Pol. 6°, 19 * 19 19
4,95,9 GHz,
A3FT3204LTPD PTP 32 parabólico, dual pol. * dieciséis dieciséis dieciséis
4°, 4,95,9 GHz, parabólico, dual pol.
*
El canal de 5 MHz configurado en la configuración de canal más baja/más alta solo se permite a potencia reducida. Consulte la Tabla
27: Espec. Antenas certificadas por FCC e IC: operación de borde de banda PTP de 5,8 GHz.
Tabla 27: Espec. Antenas certificadas por FCC e IC: 5,8 GHz PTP Operación de borde de banda Línea roja
N.° de pedido Aplicación Ganancia Máx. Configuración de
potencia Tx (dBm) (dBi)
Tipo
Configuración de canal de 5 MHz
5,730 GHz 5,845 GHz
A9014MTD PTP 14 90°, 4,95,9 GHz, 18 18
Panel, Doble Pol.
A6015MTD PTP 15 60°, 4,95,9 GHz, 18 18
panel, doble polaridad.
A2308MFD PTP 23 8°, 4,95,9 GHz, 18 18
Panel, Doble Pol.
A2FT2906LTPD PTP 29 6°, 4,95,9 GHz, 18 18
A3FT3204LTPD PTP 32 4°, 4,95,9 GHz, dieciséis dieciséis
Tabla 28: Espec. Antenas certificadas por FCC e IC: operación PMP de 5,8 GHz
Redline Order # Ganancia de aplicación (dBi) Tipo máx. Ajuste de potencia Tx (dBm)

5 MHz 10 MHz 20 MHz
A9014MTD PMP 14 90°, 4,95,9 GHz, 18 18 18
Panel, Doble Pol.
A6015MTD PMP 15.5 60°, 4,95,9 GHz, 17 17 17
panel, doble polaridad.
A2308MFD PMP 23 8°, 4,95,9 GHz, 9 9 9
Panel, Doble Pol.
9 Reemplazo de AN80i con RDL3000 Esta sección
describe problemas relacionados con el reemplazo de un controlador de sector AN80i en
servicio con un RDL3000.
9.1.1 ID de
enlace Las asignaciones de ID para enlaces, grupos de servicios y servicios están restringidas a
rangos específicos. Los valores son asignados automáticamente por el RDL3000 cuando se utiliza
la interfaz web o CLI para crear nuevas entradas.
Si reemplaza un controlador de sector AN80i en servicio con un RDL3000, se recomienda guardar
la configuración actual de AN80i usando el comando 'script' CLI y luego cargar esta configuración
en la unidad de reemplazo RDL3000. El RDL3000 asignará automáticamente los números de ID
de conexión y grupo a números de servicio y grupos de servicio válidos. El controlador de sector
AN80i debe tener un máximo de 351 conexiones.
Tabla 29: Reemplazo de AN80i Rangos de ID de RDL3000
Descripción Rango de identificación Total
Enlaces 4127 123
Grupos de servicios 128159 31
Servicios 160511 351
Tabla 30: Reemplazo de AN80i Rangos de ID de AN80i
Descripción Rango de Total
Enlaces identificación 463 59
Grupos 6495 31
Conexiones 95511 416

Plataforma de Radio Inalámbrica de Banda Ancha

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plataforma de Radio Inalámbrica de Banda Ancha

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plataforma de Radio Inalámbrica de Banda Ancha

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 1 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 2 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 3 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 4 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 5 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 6 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 7 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 8 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 9 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 10 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 11 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 12 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 13 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 14 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 15 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 16 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 17 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 18 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 19 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 20 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 21 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 22 de 138 14 de marzo de 2011

Tipo Función Ajustes

Servicio Clasifique y reenvíe el tráfico de entrada y Modo de etiquetado (VLAN/Paso a través)

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 23 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 24 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 25 de 138 14 de marzo de 2011

Enlace Establezca las tasas de ráfaga no codificadas (UBR) para UBR de enlace descendente

Servicio Establezca las tasas de enlace ascendente y descendente Enlace descendente CIR/PIR

Servicio Establezca las tasas de enlace descendente (por Velocidad de ráfaga de enlace descendente

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 26 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 27 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 28 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 29 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 30 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 31 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 32 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 33 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 34 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 35 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 36 de 138 14 de marzo de 2011

Máscara de red: 255.255.255.0 255.255.255.0

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 37 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 38 de 138 14 de marzo de 2011

Título de la pantalla de comandos de menú Administración Usuario Descripción

General General Ver identificación y configuración general.

Estado del sistema Estado del sistema Ver estadísticas del sistema,

Enlaces Resumen Suscriptor N / A N/A Ver todos los enlaces inalámbricos.

Seguridad Seguridad XX Ver y ajustar la configuración de seguridad.

­> Enlace Abonado XN/AN/A Configurar enlace seleccionado.

Grupos de servicios Servicio XN/AN/A Muestra todos los grupos de servicio.

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 39 de 138 14 de marzo de 2011

Título de la pantalla de comandos de menú Administración Usuario Descripción

Nuevo enlace Abonado XN/AN/A Crear un nuevo enlace.

Reiniciar N / A XX Reinicie el RDL­3000.

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 40 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 41 de 138 14 de marzo de 2011

70­00158­01­01 Propietario Redline Communications © 2011 Página 42 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 1 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 2 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 3 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 4 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 5 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 6 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 7 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 8 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 9 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 10 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 11 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 12 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 13 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 14 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 15 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 16 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 17 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 18 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 19 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 20 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 21 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 22 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 23 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 24 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 25 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 26 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 27 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 28 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 29 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 30 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 31 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 32 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 33 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 34 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 35 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 36 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 37 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 38 de 138 14 de marzo de 2011

> Enlace Abonado XN/AN/A Configurar enlace seleccionado.

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 39 de 138 14 de marzo de 2011

Reiniciar N / A XX Reinicie el RDL3000.

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 40 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 41 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 42 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 43 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 44 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 45 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 46 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 47 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 48 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 49 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 50 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 51 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 52 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 53 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 54 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 55 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 56 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 57 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 58 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 59 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 60 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 61 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 62 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 63 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 64 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 65 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 66 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 67 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 68 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 69 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 70 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 71 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 72 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 73 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 74 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 75 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 76 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 77 de 138 14 de marzo de 2011

70001580101 Propietario Redline Communications © 2011 Página 78 de 138 14 de marzo de 2011