Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 1 de 13

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto

Proguard CN-1M V15 K3 Part B
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso de la sustancia o de la mezcla
Recubrimiento con capas y pintura, ingredientes de relleno, masas de emplastecer, diluidor
Usos desaconsejados
Noy hay información disponible.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Compañía: Ceramic Polymer GmbH
Calle: Daimlerring 9
Población: DE-32289 Rödinghausen
Teléfono: +49(0) 52 23 / 9 62 76-0 Fax: +49(0) 52 23 / 9 62 76-17
Correo elect.: info@ceramic-polymer.de
Página web: www.ceramic-polymer.de
Departamento responsable: info@ceramic-polymer.de
1.4. Teléfono de emergencia: +49(0) 551 - 1 92 40 (GIZ-Nord, 24h)

SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Reglamento (CE) n.º 1272/2008
Categorías del peligro:
Toxicidad aguda: Tox. ag. 4
Toxicidad aguda: Tox. ag. 4
Corrosión o irritación cutáneas: Corr. cut. 1A
Lesiones oculares graves o irritación ocular: Les. oc. 1
Sensibilización respiratoria o cutánea: Sens. cut. 1
Peligroso para el medio ambiente acuático: Acuático crónico 3
Indicaciones de peligro:
Nocivo en caso de ingestión o inhalación.
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
2.2. Elementos de la etiqueta
Reglamento (CE) n.º 1272/2008
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado
benzyl alcohol
3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
m-phenylenebis(methylamine)
3-aminopropyltriethoxysilane
Palabra de Peligro
advertencia:
Pictogramas:

Indicaciones de peligro
H302+H332 Nocivo en caso de ingestión o inhalación.

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016

 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 2 de 13

H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia
P260 No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
P309+P311 EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
P333+P313 En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una
posición que le facilite la respiración.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P362+P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización.
P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
2.3. Otros peligros
Noy hay información disponible.

SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes

3.2. Mezclas

Componentes peligrosos
N.º CAS Nombre químico Cantidad
N.º CE N.º índice N.º REACH
Clasificación según el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]
100-51-6 benzyl alcohol 25-33 %
202-859-9 603-057-00-5 01-2119492630-38
Acute Tox. 4, Acute Tox. 4; H302 H332
2855-13-2 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin 16-23 %
220-666-8 612-067-00-9 01-2119514687-32
Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 3; H302 H312 H314
H317 H412
1477-55-0 m-phenylenebis(methylamine) 12-22 %
216-032-5 01-2119480150-50
Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Corr. 1, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 3; H302 H332 H314 H317
H412 EUH071
135470-04-1 1,3-Benzenedimethanamine,reaction products with epichlorohydrin 5-10 %

Aquatic Chronic 2; H411

919-30-2 3-aminopropyltriethoxysilane 0,5-2 %
213-048-4 612-108-00-0 01-2119480479-24
Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B, Skin Sens. 1; H302 H314 H317
Texto íntegro de las indicaciones H y EUH: ver sección 16.

SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales
Cambiar la ropa sucia y mojada. En caso de accidente o malestar, acudase inmediatamente al médico (si es
N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016
 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 3 de 13

posible, mostrar la etiqueta).

Si es inhalado
En caso de inspirar productos de descomposición, al afectado llevar al aire libre y ponerle tranquilo.
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata- y abundantemente con agua y jabón. Llamar
inmediatamente ayuda médica.
No lavar con: Disolvente/Diluciones
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos, aclarar los ojos abierto con suficiente agua durante bastante tiempo,
después consultar inmediatamente un oftamólogo.
Si es tragado
En caso de ingestión accidental, enjuagar la boca abundantemente con agua (solo si la persona esta
consciente) y solicitar inmediatamente atención médica
NO provocar el vómito.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Necesario un tratamiento médico inmediato, ya que auterizaciones no tratadas pueden convertirse en heridas
difícil de curar. Los síntomas pueden aparecer después de muchas horas, por eso observación médica por lo
menos hasta 48 horas después del accidente.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Ayuda elemental, decontaminación, tratamiento sintomático.
En caso de contacto con la piel lavar inmediatamente con mucho lutrol.

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción adecuados
Extintor de polvo. Dióxido de carbono (CO2). espuma resistente al alcohol. Chorro de agua pulverizado
Medios de extinción no apropiados
Chorro de agua
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Monóxido de carbono Dióxido de carbono (CO2). Oxidos nítricos (NOx)
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo especial de protección en caso de incendio Ropa protectora. En caso de incendio: Utilizar un aparato
de respiración autónomo.
Coordinar las medidas de extinción con los alrededores.
Información adicional
Segregar el agua de extinción contaminada. Evitar que entre en desagües o aguas superficiales.

SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8.
Asegurar una ventilación adecuada.
Protección individual: ver sección 8
Llevar a las personas fuera del peligro.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
No dejar verter ni en la canalización ni en desagües. Tapar las canalizaciones. Posibles efectos perjudicantes
para el medio ambiente
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Absorber con una substancia aglutinante de líquidos (arena, harina fósil, aglutinante de ácidos, aglutinante
universal). Tratar el material recogido según se describe en la sección de eliminación de residuos .
N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016
 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 4 de 13

6.4. Referencia a otras secciones

Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8. Eliminación: ver sección 13

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
Indicaciones para la manipulación segura
Ver sección 8. Usar equipo de protección personal (véase sección 8). Manténgase el recipiente bien cerrado.
Indicaciones para prevenir incendios y explosiones
Manténgase alejado de fuentes de calor (por ejemplo: superficies calientes), chispas y llamas abiertas.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones necesarias para almacenes y depósitos
Consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado. Conservar/almacenar
únicamente en el recipiente original.
Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto
Mantenerse alejado de:
Alimentos y piensos
Agente oxidante
Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento
Mantenerse alejado de:
Helada
Calor
Humedad
7.3. Usos específicos finales
Noy hay información disponible.

SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016

 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 5 de 13

Valores DNEL/DMEL

N.º CAS Agente químico

DNEL tipo Via de exposición Efecto Valor
100-51-6 benzyl alcohol
Trabajador DNEL, largo plazo por inhalación sistémico 22 mg/m³
Trabajador DNEL, agudo por inhalación sistémico 110 mg/m³
Trabajador DNEL, largo plazo dérmica sistémico 8 mg/kg pc/día
Trabajador DNEL, agudo dérmica sistémico 40 mg/kg pc/día
Consumidor DNEL, largo plazo por inhalación sistémico 5,4 mg/m³
Consumidor DNEL, agudo por inhalación sistémico 27 mg/m³
Consumidor DNEL, largo plazo dérmica sistémico 4 mg/kg pc/día
Consumidor DNEL, agudo dérmica sistémico 20 mg/kg pc/día
Consumidor DNEL, largo plazo oral sistémico 4 mg/kg pc/día
Consumidor DNEL, agudo oral sistémico 20 mg/kg pc/día
,
2855-13-2 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
Trabajador DNEL, largo plazo por inhalación local 0,073 mg/m³
Trabajador DNEL, agudo por inhalación local 0,073 mg/m³
Consumidor DNEL, largo plazo oral sistémico 0,526 mg/kg
pc/día
1477-55-0 m-phenylenebis(methylamine)
Trabajador DNEL, largo plazo dérmica sistémico 0,33 mg/kg pc/día
Trabajador DNEL, largo plazo por inhalación local 0,2 mg/m³
Trabajador DNEL, largo plazo por inhalación sistémico 1,2 mg/m³
919-30-2 3-aminopropyltriethoxysilane
Consumidor DNEL, agudo dérmica sistémico 5 mg/kg pc/día
,

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016

 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 6 de 13

Valores PNEC
N.º CAS Agente químico
Compartimento medioambiental Valor
100-51-6 benzyl alcohol
Agua dulce 1 mg/l
Agua marina 0,1 mg/l
Sedimento de agua dulce 5,27 mg/kg
Sedimento marino 0,527 mg/kg
Microorganismos en el tratamiento de las aguas residuales 39 mg/l
Tierra 0,456 mg/kg
2855-13-2 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
Agua dulce 0,06 mg/l
Agua marina 0,006 mg/l
Sedimento de agua dulce 5,784 mg/kg
Sedimento marino 0,578 mg/kg
Tierra 1,121 mg/kg
1477-55-0 m-phenylenebis(methylamine)
Agua dulce 0,094 mg/l
Agua marina 0,009 mg/l
Sedimento de agua dulce 0,43 mg/kg
Sedimento marino 0,043 mg/kg
Microorganismos en el tratamiento de las aguas residuales 10 mg/l
Tierra 0,045 mg/kg
919-30-2 3-aminopropyltriethoxysilane
Agua dulce 0,33 mg/l
Agua marina 0,033 mg/l
Sedimento de agua dulce 1,2 mg/kg
Sedimento marino 0,12 mg/kg
Tierra 0,05 mg/kg

8.2. Controles de la exposición

Controles técnicos apropiados
Ventilar suficiente y aspiración puntual en puntos críticos.
Medidas de higiene
Trabajar en zonas bien ventiladas o con una máscara de respiración . Solo ponerse ropa de protección que
quede bien, sea cómoda y este limpia. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Antes de hacer pausas
y terminar de trabajar lavar bien las manos y la cara, si es necesario ducharse.
Protección de los ojos/la cara
Protectores de vista adecuados:
Gafas con protección lateral
gafas de mordaza
Protección de las manos
Tipo de guantes adecuados:
NBR (Goma de nitrilo) DIN EN 374,
Caucho de butilo DIN EN 374
Si posible poner guantes interiores de algodón.

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016

 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 7 de 13

Protección cutánea
Ropa protectora
Protección respiratoria
Si no son suficientes o posibles las medidas técnicas aspiratorias y ventilatorias, hay que llevar protección
respiratoria.
Filtro de partículas combinado (EN 14387) A-P3
Aparato respiratorio indepediente del ambiente de aire (aparato isolador) (EN 133)

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico: líquido
Color: amarillo claro
Método de ensayo
pH: ~11
Cambio de estado
Punto de fusión: no determinado
Punto inicial de ebullición e intervalo de no determinado
ebullición:
Temperatura de sublimación: no determinado
Temperatura de reblandecimiento: no determinado
Temperatura de escurrimiento: no determinado
Punto de inflamación: >65 °C
Inflamabilidad
Sólido: no determinado
Gas: no determinado
Propiedades explosivas
Noy hay información disponible.
Límite inferior de explosividad: no determinado
Límite superior de explosividad: no determinado
Temperatura de inflamación: no determinado
Temperatura de ignición espontánea
Sólido: no determinado
Gas: no determinado
Temperatura de descomposición: no determinado
Propiedades comburentes
Noy hay información disponible.
Presión de vapor: no determinado
(a 25 °C)
Densidad (a 23 °C): no determinado
Solubilidad en agua: parcialmente soluble
Solubilidad en otros disolventes
Noy hay información disponible.
Coeficiente de reparto: no determinado
Viscosidad dinámica: no determinado
Densidad de vapor: no determinado
Tasa de evaporación: no determinado
N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016
 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 8 de 13

9.2. Otros datos

Noy hay información disponible.

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
El producto es estable si se almacena a temperaturas de ambiente normales.
10.2. Estabilidad química
La sustancia es químicamente estable dentro de las condiciones recomendadas de almacenamiento,
utilización y temperatura.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacción extotérmica con: Ácido, Agente oxidante
10.4. Condiciones que deben evitarse
Manténgase alejado de fuentes de calor (por ejemplo: superficies calientes), chispas y llamas abiertas.
10.5. Materiales incompatibles
Ácido, Agente oxidante
10.6. Productos de descomposición peligrosos
No se descompone durante la aplicación prevista.

SECCIÓN 11. Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda
Nocivo en caso de ingestión o inhalación.
ATEmix calculado
ATE (oral) 1917,0 mg/kg; ATE (inhalatoria aerosol) 3,297 mg/l
N.º CAS Nombre químico
Vía de exposición Dosis Especies Fuente
100-51-6 benzyl alcohol
oral DL50 1620 mg/kg Rata
inhalatoria vapor ATE 11 mg/l
inhalatoria (4 h) aerosol CL50 >4178 mg/l Rata
2855-13-2 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
oral DL50 1030 mg/kg Rata
dérmica ATE 1100 mg/kg
1477-55-0 m-phenylenebis(methylamine)
oral DL50 1180 mg/kg Ratón OECD Guideline 401
dérmica DL50 > 3100 mg/kg Rata TK 11813 was applied
inhalatoria vapor ATE 11 mg/l
inhalatoria (4 h) aerosol CL50 1,34 mg/l Rata
919-30-2 3-aminopropyltriethoxysilane
oral DL50 1780 mg/kg Rata RTECS
dérmica DL50 3800 mg/kg Conejo RTECS

Irritación y corrosividad
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016

 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 9 de 13

Efectos sensibilizantes
Puede provocar una reacción alérgica en la piel. (3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin;
m-phenylenebis(methylamine); 3-aminopropyltriethoxysilane)
Carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición única
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Peligro de aspiración
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

SECCIÓN 12. Información ecológica

12.1. Toxicidad
N.º CAS Nombre químico
Toxicidad acuática Dosis [h] | [d] Especies Fuente
100-51-6 benzyl alcohol
Toxicidad aguda para los CL50 460 mg/l 96 h
peces
Toxicidad aguda para las CE50r 770 mg/l 72 h
algas
Toxicidad aguda para los EC50 230 mg/l 48 h Daphnia magna (pulga
crustáceos acuática grande)
Toxicidad para las algas NOEC 51 mg/l 3d
Toxicidad para los NOEC 310 mg/l 21 d
crustáceos
2855-13-2 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
Toxicidad aguda para los CL50 110 mg/l 96 h
peces
Toxicidad aguda para las CE50r 37 mg/l 72 h
algas
1477-55-0 m-phenylenebis(methylamine)
Toxicidad aguda para los CL50 87,6 mg/l 96 h Oryzias latipes (Carpas)
peces
Toxicidad aguda para las CE50r 20,3 mg/l 72 h Selenastrum capricornutum
algas
Toxicidad aguda para los EC50 15,2 mg/l 48 h Daphnia magna (pulga
crustáceos acuática grande)
Toxicidad para las algas NOEC 10,5 mg/l 3 d Selenastrum capricornutum
Toxicidad para los NOEC 4,7 mg/l 21 d Daphnia magna (pulga
crustáceos acuática grande)
919-30-2 3-aminopropyltriethoxysilane
Toxicidad aguda para las CE50r 603 mg/l 72 h Desmodesmus subspicatus
algas
Toxicidad aguda para los EC50 331 mg/l 48 h Daphnia magna
crustáceos

12.2. Persistencia y degradabilidad

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016

 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 10 de 13

N.º CAS Nombre químico

Método Valor d Fuente
Evaluación
100-51-6 benzyl alcohol
OCDE 301A/ ISO 7827/ EEC 92/69/V, C.4-A 95 - 97% 21
2855-13-2 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
OCDE 301A/ ISO 7827/ EEC 92/69/V, C.4-A 8% 28
1477-55-0 m-phenylenebis(methylamine)
OCDE 301B/ ISO 9439/ EEC 92/69/V, C.4-C 49 % 28

12.3. Potencial de bioacumulación

Noy hay información disponible.
Coeficiente de reparto n-octanol/agua
N.º CAS Nombre químico Log Pow
100-51-6 benzyl alcohol 1,1
2855-13-2 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin 0,99
1477-55-0 m-phenylenebis(methylamine) 0,18
919-30-2 3-aminopropyltriethoxysilane 0,31

FBC
N.º CAS Nombre químico FBC Especies Fuente
100-51-6 benzyl alcohol 1
1477-55-0 m-phenylenebis(methylamine) <0,3

12.4. Movilidad en el suelo

Noy hay información disponible.
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB
Las sustancias en la mezcla no cumplen con los criterios PBT y mPmB según REACH anexo XIII.
12.6. Otros efectos adversos
Noy hay información disponible.

SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Eliminación
Eliminar los residuos de acuerdo con la legislación aplicable.
Eliminación de envases contaminados
Los embalajes no contaminados pueden ser reciclados. Eliminar los residuos de acuerdo con la legislación
aplicable.

SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

Transporte terrestre (ADR/RID)

14.1. Número ONU: UN 2735
14.2. Designación oficial de AMINAS LÍQUIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. (Isophorondiamine,
transporte de las Naciones Unidas: m-phenylenebis(methylamine))
14.3. Clase(s) de peligro para el 8
transporte:
14.4. Grupo de embalaje: II
Etiquetas: 8
Código de clasificación: C7

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016

 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 11 de 13

Disposiciones especiales: 274

Cantidad limitada (LQ): 1L
Categoria de transporte: 2
N.º de peligro: 80
Clave de limitación de túnel: E
Otra información pertinente (transporte terrestre)
E1
E2
Transporte fluvial (ADN)
14.1. Número ONU: UN 2735
14.2. Designación oficial de AMINAS LÍQUIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. (Isophorondiamine,
transporte de las Naciones Unidas: m-phenylenebis(methylamine))
14.3. Clase(s) de peligro para el 8
transporte:
14.4. Grupo de embalaje: II
Etiquetas: 8
Código de clasificación: C7
Disposiciones especiales: 274
Cantidad limitada (LQ): 1L
Otra información pertinente (transporte fluvial)
E1
E2
Transporte marítimo (IMDG)
14.1. Número ONU: UN 2735
14.2. Designación oficial de AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Isophorondiamine,
transporte de las Naciones Unidas: m-phenylenebis(methylamine))
14.3. Clase(s) de peligro para el 8
transporte:
14.4. Grupo de embalaje: II
Etiquetas: 8
Disposiciones especiales: 274
Cantidad limitada (LQ): 1L
EmS: F-A, S-B
Grupo de segregación: 18 - alkalis
Otra información pertinente (transporte maritimo)
E1
E2
Transporte aéreo (ICAO-TI/IATA-DGR)
14.1. Número ONU: UN 2735
14.2. Designación oficial de AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Isophorondiamine,
transporte de las Naciones Unidas: m-phenylenebis(methylamine))
14.3. Clase(s) de peligro para el 8
transporte:
14.4. Grupo de embalaje: II
Etiquetas: 8
Disposiciones especiales: A3 A803
Cantidad limitada (LQ) Passenger: 0.5 L
IATA Instrucción de embalaje - Passenger: 851
IATA Cantidad máxima - Passenger: 1L

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016

 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 12 de 13

IATA Instrucción de embalaje - Cargo: 855

IATA Cantidad máxima - Cargo: 30 L
Otra información pertinente (transporte aereo)
E1
: Y964
E2
: Y840
14.5. Peligros para el medio ambiente
PELIGROSO PARA EL MEDIO no
AMBIENTE:
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
Noy hay información disponible.
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y el Código IBC
Noy hay información disponible.

SECCIÓN 15. Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
Legislación nacional
Limitaciones para el empleo de Tener en cuenta la ocupación limitada según la ley de protección jurídica
operarios: del trabajo juvenil (94/33/CE). Tener en cuenta la ocupación limitada
según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o
madres que dan el pecho. Tener en cuenta la ocupación limitada de
mujeres de edad natalicia.
Clasificación como contaminante 2 - Peligroso para el agua
acuático (D):
15.2. Evaluación de la seguridad química
Se han realizado evaluaciones de la seguridad química para las siguientes sustancias de esta mezcla:
benzyl alcohol
3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
m-phenylenebis(methylamine)
3-aminopropyltriethoxysilane

SECCIÓN 16. Otra información

Cambios
Esta ficha de datos contiene cambios con respecto a la versión anterior en la(s) sección(es): 1.
Abreviaturas y acrónimos
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route
(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road )
RID:Règlement international conernat le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
(Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail )
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Refulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
CLP: Regulation on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures,
LC50: Lethal concentration, 50 percent

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016

 Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

Proguard CN-1M V15 K3 Part B

Fecha de impresión: 20.04.2017 Página 13 de 13

LD50: Lethal dose, 50 percent

EC50: Effectice concentration, 50 percent
DNEL: Derived No Effect Level
PNEC: Predicted No Effect Concentration
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
Texto de las frases H y EUH (número y texto completo)
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H302+H332 Nocivo en caso de ingestión o inhalación.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H332 Nocivo en caso de inhalación.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
EUH071 Corrosivo para las vías respiratorias.
Indicaciones adicionales
La información contenida en esta ficha de datos de seguridad corresponden al estado actual de nuestro
conocimiento hoy en día. Los datos aquí expuestos son un punto de apoyo al uso seguro de los productos
mencionados en ella en almacenamiento, proceso, transporte y eliminación. Las indicaciones no deben ser
utilizadas para otros productos. En caso de mezcla o proceso del producto la información aquí expuesta no
necesariamente puede ser válida para el nuevo producto.

(La información sobre los ingredientes peligrosos se ha tomado de la última ficha de datos de seguridad válida del
suministrador respectivo.)

N.º de revisión: 2,02 - Reemplaza la versión: 2,01 E - ES Fecha de revisión: 13.04.2016