v '.

: '•
-•

■ ÍSfí :i

D e p a r t a m e n t o d e 1

H . y F o m e n t o , j S a n J u a n , 2 5 d e E n e r o d e 1 8 7 0 .

P a r a e s t a b le c e r la le g a lid a d e n lo s p e s o s y m e d id a s d e q u e s e

h a c e u s o e n e l c o m e r c io , y e n v ir t u d d e la f a c u lt a d q u e le a c u e r d a

la le y d e 1 4 d e D ic i e m b r e ,— e l P o d e r E j e c u t iv o h a v e n id o e n d ic ­

ta r la s i g u i e n t e —

O R D E N A N Z A

S O B R E P E S O S Y M E D I D A S .

A r t . 1 . ° S e e s t a b le c e n t r e s o f ic in a s p a r a e l c o n t r a s t e d e la s p e ­

g a s y m e d id a s ; — u n a e n la I n t e n d e n d e n c i a G r a l. d e P o l i c í a y u n a

e n c a d a u n a d e la s s u b d e le g a c ic o n e s d e J á c h a l y T a l l e F é r t il.

A r t . 2 . ° E l im p u e s t o d e c o n tr a s te y v is it a a n u a l, s e c o b r a r á

p o r la s a u t o r id a d e s d e P o l ic í a e n la fo r m a s ig u ie n t e :

1 . ° P o r e l c o n t r a s t e d e c a d a p e s a ó m e d id a d e liq u id o , q u e

n o e x e d a d e u n f r a s c o , c u A tr o r e a le s .

2 . ° P o r e l c o n t r a s t e d e c a d a m e d id a d e I o n j it u d 6 d e c a p a c i­

d a d , in c lu y e n d o la s d e líq u id o q u e e x e d a n d e u n f r a s c o , a s i c o m o

p o r c a d a b a la n z a ó r o m a n a , u n p e s

3 . ° P o r d e r e c h o a n u a l d e v is it a p o r t o d a c la s e d e p e s a 9 , m e ­

d id a s , b a la n z a s ó r o m a n a s , c u a lq u ie r a q u e s e a s u n ú m e r o e n c a s a s

d e n e g o c io s ó e s t a b l e c i m i e n t o s ó c a s a s p a r t ic u la r e s q u e la s u s e n

p a r a e l e s p e n d io p ú b lic o , p a g a r á n c u a tr o r e a le s .

A r t . 3 . ° D u r a n t e t o d o e l m e s d e F e b r e r o h a r á n lo s in t e r e s a d o s

c o n t r a s t a r s u s p e s a s y m e d id a s .

A r t . 4 . ° L a v is it a s e h a r á p o r la P o lic ía , c a d a v e z q u e lo c r e a
#
c o n v e n i e n t e ; p e r o e ! d e r e c h o s e p a g a r á s o lo u n a v e z e n e l a ñ o .

A r t . 5 . ° P o r la s p e s a s , m e d id a s , b a la n z a s r o m a n a s q u e s e e n ­

c o n t r a r e n a l t ie m p o d e la v is it a s in e l c o n t r a s t e r e s p e c t iv o , p a g a ­

r á n s u s d u e ñ o s c in c o -p e s o s d e m u lt a p o r c a d a p e s a , m e d id a , b a l a n

z a o r o m a n a , s in p e r j u ic io d e c o n t r a s t a r la s y d e p a g a r e l d e r e c h o

q u e c o r r e s p o n d a .

A r t . 6 . ° L o s q u e p a r a e l e s p e n d io s e s i r v i e s e * — <U p e s a s , m e d i-

: A ¿ACION DE

j
 / -
3

A r t. 2 . ° L o s in c is o s 1 . ° y 2 . ° d e l a r t íc u lo a n t e r io r n o t e n d r á n
d a s , b a la n z a s ó r o m a n a s f a lt a s , 6 q u e a l t ie m p o d e la v is it a s e e n ­
a p lic a c ió n e n lo s h ij o s d e f a m ilia m e n o r e s d e d ie z y o c h o a ñ o s .
c o n t r a r e n d e s c o m p u e s t a s , p a g a r á n u n a in u lt a d e v e in tic in c o p e s o s
A r t. 3 . ° S e r á n c o n s id e r a d o s v a g o s c o n c ir c u n s t a n c ia s a g r a v a n t e s :
p o r c a d a u n a , s in p e r j u ic io d e s o m e t e r á lo s q u e la s t e n g a n fa lt a s ,
1 . ° L o s c o m p r e n d id o s e n e l a r t íc u lo 1 . ° q u e h u b ie r e n e n ­
a l J u e z q u e c o r r e s p o n d a c o n lo s c o m p r o b a n t e s d e l d e lit o .
tr a d o á a lg u n a c a s a , h a b it a c ió n , a lm a c é n ú o f ic in a s in p e r m is o d e l
A r t . 7 . ° E l I n t e n d e n t e G r a l. d e P o l ic í a p r o v e e r á á la s tr e s
d u e ñ o ó e n c a r g a d o y d e u n a m a n e r a s o s p e c h o s a .
o f ic in a s d e lo s p a d r o n e s n e c e s a r io s .
2 . ° L o s q u e h u b ie r e n v e r if ic a d o lo r e f e r id o e n e l in c is o a n t e ­
A r t . 8 . ° C o m u n iq ú e s e é in s é r t e s e e n e l B o l e t í n O fic ia l.
r io r , u s a n d o p a r a e llo d e e n g a ñ o ó a m e n a z a .
C A R R IL . 3 . ° L o s q u e s e d is f r a z e n , t e n g a n a r m a s , g a n z ú a s , ú o t r o s in s ­

C i r i l o S a r m i e n t o .
t r u m e n t o s p r o p io s p a r a e j e c u t a r a lg ú n h u r t o ó p e n e t r a r e n la s

c a s a s .
D e p a r t a m e n t o d e G o b ie r - )
A r t . 4 . ° L o s s i m p l e m e n t e v a g o s d e q u e h a b la e l a r t íc u lo 1 . °
n o é I n s t r u c c ió n p ú b lic a , j S a n J u a n , 2 5 d e E n e r o d e 1 8 7 0 . d e e s t a o r d e n a n z a s e r á n p e n a d o s c o r . u n o á tr e s m e s e s d e p r is ió n e n

o b r a s p u b lic a s , ó c o n s e is á v e in te p e s o s d e m u lt a .

C o n s id e r a n d o : — Q u e p o r la s d is p o s ic io n e s d e p o li c ía v ij e n t e s s e A r t. 5 . ° L o s v a g o s c o n c ir c u n s t a n c ia s a g r a v a n t e s d e q u e h a b la

r e p u t a v a g o y s u j e t o á u n m e s d e p r is ió n 5 á tr e in ta r e a le s d e m u lt a e l a r t íc u lo 3 . ° . s u f r ir á n u n a p e n a d e c u a tr o m e s e s d e p r is ió n e n

a lo s j o r n a le r o s y d o m é s t ic o s q u e n o s a q u e n q u i n c e n a l m e n t e u n a o b r a s p ú b lic a s ó c in c u e n ta p e s o s d e m u lt a .
p a p e le t a d e ¡a P o l ic í a y s a t is f a g a n e l im p u e s t o d e — A r t . 6 . ° C u a n d o e l v a g o r e s u lt e r e o d e a lg ú n d e lit o c o m ú n q u e

Q u e e l im p u e s t o d e u n r e a l m e n s u a l e s n o s o l a m e n t e o n e r o s o á la s m e r e z c a m a y o r p e n a q u e la s fija d a s e n e s t a o r d e n a n z a , s e r a s o m e - -

c la s e s t r a b a j a d o r a s , si n o q u e n o e s t á e n r e la c ió n c o n lo s i m p u e s ­
t id o á lo s t r ib u n a le s .
t o s d ir e c t o s s o b r e e l c a p it a l; — Q u e e s u n a b s u r d o h a c e r c o n s is t ir e l A r t . 7 . ° L a r e in c id e n c ia e n e l d e lit o d e v a g a n c ia s e r á c a s t i g a ­

d e l i t o d e v a g a n c ia e n n o lle v a r c o n s ig o la r e f e r id a p a p e le t a , n i s e d o c o n a r r e g lo á la s le y e s j e n e r a i e s p o r lo s T r i b u n a le s d e J u s ­

c o n s ig u e t a m p o c o p e r s e g u ir r e a l m e n t e a l o c io s o ó m a l e n t r e t e n i ­
tic ia ,
d o ; — Q u e á fin d e d is m in u ir e ! i m p u e s t o q u e p e s a s o b r e la s c la s e s
A r t . 8 . ° E n la c a p it a l, e n la I n t e n d e n c i a d e P o lic ía , y e n l o s
o b r e r a s , g a r a n t ir le s s u s s a la r io s y á lo s p a t r o n e s s u s c o n t r a t o s ; —
d e p a r t a m e n t o s e n la s r e s p e c t iv a s s u b d e l e g a c i o n e s d e G o b i e r n o s e
d e f in ir la v a g a n c ia y e j e r c e r u n a v i j i l a i c i a c o n v e n i e n t e s o b r e e l
a b r ir á u n a m a t r íc u l a e n q u e s e in s c r ib ir á n t o d a s la s p e r s o n a s d e
g r é m io d e j o r n a le r o s y e l s e r v ic io d o m é s t ic o ; — E l P o d e r E j e c u t i­
u n o y o t r o s e x o q u e e n la lo c a lid a d v iv a n a j o r n a l.
v o , e n u s o d e ia la f a c u lt a d q u e le a c u e r d a la le y d e 1 4 d e D i ­
A r t . &. ° T o d a p e r s o n a q u e t e n g a á s u s e r v ic io j o r n a le r o s d e
c ie m b r e d e l a ñ o p p d o ., h a v e n id o e n d ic t a r ia s i g u i e n t e .—
u n o y o t r o s e x o , p a s a r á e n e l m e s d e F e b r e r o u n a lis t a n o m in a l

d e t o d o s e llo s á la a u t o r id a d d e p o lic ía d e la lo c a lid a d , b a j o la m u l ­

O R D E N A N Z A R E G L A M E N T A R I A t a d e u n p e s o p o r p e r s o n a .

A r t . 1 0 . L o s j o r n a le r o s s e r á n in s c r ip t o s e n la m a t r íc u la , a n o ­

S O B R E Y A G O S , J O R N A L E R O S Y D O M É S T I C O S . t á n d o s e e l n o m b r e y a p e llid o , n a c io n a lid a d , e d a d y p r o f e s ió n , y s e

le s e s p e d ir á u n a lib r e t a p o r la q u e c o n s t e : 1 . ° q u e d a r m a t r ic u la d o

A r t . 1 . ° S o n v a g o s p a r a lo s o b j e t o s d e e s t a o r d e n a n z a : b a j o e l n ú m e r o r e s p e c t iv o : 2 . ° la p e r s o n a c o n q u ie n e s t á c o n c h a ­

1 . ° L o s q u e n o t e n g a n o fic io , in d u s t r ia , p r o f e s ió n , r e n t a , o c u ­ v a d o y la s c o n d ic io n e s d e l c o n t r a t o : 3 ° e l d e p a r t a m e n t o y d is t r i­

p a c ió n 6 m e d io s líc it o s d e q u e v iv ir . t o d e s u r e s id e n c ia : 4 . ° la lib r e t a lle v a r á a d e m a s e l t im b r e d e j a

2 . ° L o s q u e t e n ie n d o o fic io , a r te , p r o f e s ió n 6 in d u s t r ia n o P o ü c i a y d o c e fo ja s ú t ile s c o r r e s p o n d ie n t e á lo s d o c e m e s e s d e l a ñ o ,

A r t . 1 1 . T o d o p a t r ó n a n o t a r á e n d ic h a s lib r e t a s s e m a n a l m e n t e
t r a b a j e n h a b it u a l m e n t e n i s e le s c o n o z c a o t r o s m e d io s líc it o s d e q u e

v iv ir . lo s s á b a d o s , lo s d ia s q u e e l j o r n a le r o h u b ie s e t r a b a j o y la s c a n t i d a ­

d e s a b o n a d a s . L a in f r a c c ió n d e e s t e a r t íc u lo s e r á c a s t ig a d o c o n t r s
3 . ° L o s q u e c o n r e n t a ta n in s u f ic ie n t e p a r a s u b s is t ir , n o s e d e ­

d iq u e n á u n a o c u p a c ió n líc ita y c o n c u r r a n o r d in a r ia m e n t e á c a s a s p e s o s d e m u lt a s in p e r j u ic io d e lo s d a ñ o s y p e r j u ic io s q u e e s ta , fa lta ,

d e j u e g o , t a b e r n a s ó lu g a r e s s o s p e c h o s o s . o c a s io n e a l in t e r e s a d o .

A r t . 1 2 L a lib r e t a s e r v ir á s ie m p r e a l j o r n a l e r o d e t ít u lo s u f i ­
4 . ° L o s q u e p o d ie n d o t r a b a j a r s e o c u p a n h a b it u a l m e n t e e n

m e n d ig a r . c ie n t e y e j e c u t iv o c o n t r a s u p a t r ó n p o r lo s h a b e r e s d e v e n g a d o s .

k
 4 — — 5 —

A r t . 1 3 . L e s e r v ir á ig u a l m e n t e p a r a p r o b a r , c u a n d o p o r e lla n a lid a d q u e e s t a b le c ia n .

c o n s t e , q u e n o h a f a lla d o a l t r a b a j o m a s d e o c h o d ia s s in c a u s a A r t . 2 6 . C o m u n iq ú e s e , p u b líq u e s e é in s é r t e s e e n e l B o l e t í n O fi

j u s t if ic a d a , q u e n o e s v a g o n i m a l e n t r e t e n id o . c ia l.

A r t . 1 4 , L o s j o r n a le r o s y d o m é s t ic o s q u e n o c o n c u r r a n lo s lu n e s C a r r i l .

á s u s t a r e a s o r d in a r io s s in a v is o á s u p a t r ó n s e r á n r e c o j id o s p o r la C i r i l o S a r m i e n t o .

P o l i c í a y c o m p e lid o s a l t r a b a j o á r e q u e r i m i e n t o d e l in t e r e s a d o .

A r t . 1 5 . L o s d u e ñ o s d e p u lp e r ía s , c a s a s d e t r a t o ó d e d iv e r s ió n D e p a r t a m e n t o d e G o b ie r n o 1

q u e c o n c ie n t a n e n lo s d ia s d e t r a b a j o s e n s u s c a s a s á lo s j o r n a l e ­ é I n s t r u c c ió n P ú b lic a . [ S a n J u a n , 2 9 E n e r o d e 1 8 7 0 .

r o s y d o m é s t ic o s , s u fr ir á n u n a m u lt a d e d o s p e s o s p o r p e r s o n a .

A r t . 1 6 . L o s j o r n a le r o s y d o m é s t ic o s q u e n o s e m a t r ic u le n y E n u s o d e la s a t r ib u c io n e s q u e la le y d e 1 4 d e D ic ie m b r e d e l

c a r e z c a n d e la lib r e t a r e s p e c t iv a , s e r á n t r a t a d o s c o m o v a g o s p o r la a ñ o p r ó x im o p a s a d o le c o n f ie r e ,— e l P o d e r E j e c u t iv o h a v e n id o e n

a u t o r id a d d e p o lic ía d e l lu g a r .
d ic t a r la s i g u i e n t e —
A r t . 1 7 . L o s j o r n a le r o s y s ir v i e n t e s d e m a n o a b o n a r á n

a n u a le s p o r e l d e r e c h o d e m a t r íc u la ; la s a m a s y s ir v ie n t a s d o s r e a le s . O R D E N A N Z A
A r t . 1 8 . N a d ie p o d r á t o m a r a s u s e r v ic io j o r n a l e r o s ó s ir v i e n t e s

s in q u e p r e v i a m e n t e s e le p r e s e n t e p o r e s t o s la lib r e t a y c o n s t e p o r P A R A L A P O L I C I A D E A S E O Y C O M O D I D A D D E L A C I U ­

e lla t e n e r c a n c e la d a s s u s c u e n t a s c o n s u p a t r ó n a n t e r io r . D A D D E S A N J U A N , S U S S U B U R B I O S Y V I L L A S .

L o s q u e lo s c o n c h a v e n s u fr ir á n u n a m u lt a d e d ie z p e s o s y lo s c o n ­

c h a y a d o s d e c u a tr o p e s o s ; s in p e r j u ic io d e s e r c o m p e lid o s p o r la a u ­ A r t . 1 . ° L o s h a b it a n t e s d e c a s a s , a lm a c e n e s , c u a r t o s , t a lle r e s ,

t o r id a d d e p o lic ia r e s p e c t iv a a l e u m p l i m i e n t o d e s u c o n t r a t o a n t e ­ c o n v e n t o s , c u r a t o s , c u a r t e le s , e d if ic io s p ú b lic o s y s o la r e s — e s t á n o -
r io r .
b lig a d o s a h a c e r b a r r e r h a s t a la m it a d d e l a n c h o d e la c a lle e n t o d a

A r t . 1 9 . L o s j o r n a l e r o s ó s ir v i e n t e s q u e q u ie r a n c a m b ia r d e d o ­ la e s t e n s io n d e s u p r o p ie d a d , c u id a n d o d e a m o n t o n a r la s b a s u r a s
m ic ilio lo a v is a r á n a la a u t o r id a d d e p o lic ia , la q u e a n o t a r á n e n la
a l c o s t a d o d e la s v e r e d a s .
lib r e t a r e s p e c t iv a e l lu g a r a q u e s e t r a s la d a ; p e r o n o le s d a r á e l p a s e A r t . 2 . ° E l b a r r id o s e e j e c u t a r á lo s m ié r c o le s y s á b a d o s d e c a d a
b í p o r la m is m a n o c o n s t a h a b e r c u m p lid o s u c o n t r a t o a n t e r io r .
s e m a n a , y q u e d a r á c o n c lu id o a la s d ie z d e la m a ñ a n a .
A r t . 2 0 . L o s s ir v i e n t e s y j o r n a l e r o s d e u n o y o t r o s e x o q u e c a m ­
A r t . 3 . ° L a s c a s a s ó h a b it a c io n e s q u e p o r c u a lq u ie r m o t i v o e s -
b ie n d e d o m ic i lio s in e s t e r e q u is it o , q u e d a n s u j e t o s a la s s i g u i e n t e s t e n c e r r a d a s , n o q u e d a n e s c e n t a s d e la o b lig a c ió n fija d a er. lo s a r ­
p e n a s : l . ° a p a g a r n u e v o d e r e c h o d e m a t r íc u la p o r e s e a ñ o e n e l
t íc u lo s a n t e r io r e s .
D e p a r t a m e n t o e n q u e f u e r e a r e s id ir : 2 . ° e n e l c a s o d e a u s e n t a r ­
A r t . 4 . ° L o s in f r a c t o r e s p a g a r á n u n a m u lt a d e u n p e s o .
s e d e j a n d o p e n d i e n t e s u c o n t r a t o , a s e r r e q u e r id o y c o m p e lid o a s u
A r t . 5 . ° T o d o h a b it a n t e q u e t e n g a h a b it a c ió n , e d if ic io ó s o la r
c u m p l i m i e n t o , y a s u fr ir d o s p e s o s d e m u lt a .
c o n p u e r t a a la c a lle , e n t r e g a r á e n lo s m is m o s d ia s y b a j o la m i s ­
A r t . 2 1 . C o n e l p a s e d e la a u t o r id a d s e p r e s e n t a r á d e n t r o d e
m a p e n a s e ñ a la d a e n e l a r t íc u lo a n t e r io r , la s b a s u r a s y d e s p e r d ic io s
v e i n t e y c u a t r o h o r a s a la d e l D e p a r t a m e n t o e n q u e v á a r e s id ir , la
q u e t e n g a n e n e l in t e r io r d e s u s h a b it a c io n e s .
q u e lo a n o t a r á e n la m a t r íc u la , e s p id ié n d o le g r a t is n u e v a l ib r e t a y
A r t . 6 . ° E s p r o h ib id o a r r o j a r a la s c a lle s , p la z a s , lu g a r e s p ú b l i ­
r e c o j ie n d o la a n t e r io r . E l c o n t r a v e n t o r p a g a r á d o s p e s o s d e m u lt a .
c o s y a c e q u ia s i n t e r i o r e s — la s b a s u r a s , r e s id u o s , d e s p e r d ic io s d e c o ­
A r t . 2 2 . C u a n d o e l j o r n a le r o ó s ir v i e n t e p e r d ie r e s u lib r e t a , la
c in a , á v e s ó a n im a le s m u e r t o s ; y r e s p e c t o d e la s a c e q u ia s , t o d o o b ­
a u t o r id a d d e p o lic ia la r e n o v a r á s in m a s c a r g o q u e s u c o s t o , a n o ­
j e t o q u e p u e d a o r ij in a r t a c o s ó a n ie g o s . E l in f r a c t o r p a g a r a u n a
t a n d o e s t a c ir c u n s t a n c ia e n la m is m a lib r e t a y e n la m a t r íc u la .
m u lt a d e d o s a c u a tr o p e s o s .
A r t . 2 3 L a s p e n a s p e c u n ia r ia s im p u e s t a s e n e s t a o r d e n a n z a le s A r t . 7 . c E s ig u a l m e n t e p r o h ib id o a r r o j a r f u e r a d é l a s h a b i t a ­

s e r á n d e s c o n t a d a s a lo s in f r a c t o r e s e n t r a b a j o s p ú b lic o s a r a z ó n d a c io n e s , a g u a s ó m a t e r i a s in m u n d a s , b a j o la p e n a d e d o s p e s o s e
d o s r e a le s d ia r io s , y a la s m u j e r e s a r a z ó n d e u n r e a l e n la c a s a d e
m u lt a . .
c o r r e c c ió n .
A r t . 8 . ° E s p r o h ib id o d e s a g u a r a la s c a lle s o t r a s a g u a s q u e la s

A r t . 2 4 . L a I n t e n d e n c ia d e P o l ic i a y la s a u t o r id a d e s d e s u d e ­ d e llu v ia , b a j o la p e n a d e c u a tr o p e s o s d e m u lt a .

p e n d e n c ia , q u e d a n e n c a r g a d a s d e la e j e c u c ió n d e e s t a o r d e n a n z a . A r t . 9 . ° E s p r o h ib id o á lo s h a b it a n t e s d e c a s a s y e n a n o s , c o lo ­
A r t . 2 5 . Q u e d a n a b o lid a s la s d is p o s ic io n e s s o b r e p a p e le t a s y p e ­ c a r p a lo s d e b a n d e r a s o b r e lo s a n t e p e c h o s , a s e g u r a d o s con a d o b e s
 6
i

s u e l t o s ú o t r o s o b j e t o s q u e c a y e n d o p u e d a n d a ñ a r a lo s t r a n s e ú n ­
q u e t r a n s it e n p o r la s c a lle s & ., h e r ir s e ó m a lt r a t a r s e , b a j o la m u lt a
te s , b a j o la p e n a d e d o s p e s o s d e m u lt a y r e s a r c im ie n t o d e d a ñ o s
d e u n p e s o .
y p e r j u ic io s .
A r t . 2 3 . E s p r o h ib id o d e r r a m a r d e n t r o d e la s p o b la c io n e s y s u s
A r t . 1 0 . E s p r o h ib id o f o r m a r d e p ó s it o s d e h u a n o o b a s u r a s e n
s u b u r b io s , h o r u j o s , b o r r o s ó s im p le s d e lo s a la m b iq u e s ; t in t a s ó
e l in t e r io r d e la s c a s a s ó s it io s , b a j o la m u lt a d e c in c o p e s o s .
a g u a s d e la s t in t o r e r ía s ; r e s id u o s d e la s c u r t ie m b r e s , j a b o n e r ía s y
A r t . 1 1 . S ie m p r e q u e s e d e s c a r g u e p a ja , c a r b ó n , le ñ a ó o t r a s e s ­
d e m a s s u s t a n c ia s a n á lo g a s , b a j o la m u lt a d e c in c o p e s o s .
p e c ie s q u e e n s u c ie n la c a lle , lo s d u e ñ o s d e la h a b it a c ió n a c u y o
A r t . 2 4 . E s p r o h ib id o , b a j o la m u lt a d e c u a tr o p e s o s , q u e m a r b a ­
f r e n t e s e h u b ie r e v e r if ic a d o , h a r á n b a r r e r in m e d i a t a m e n t e , b a j o la
s u r a s , r o p a ó c u a le s q u ie r a o t r a s e s p e c ie s e n la s c a lle s d e la c iu d a d ,
in u lt a d e u n p eso .
v illa s y s u s s u b u r b io s .
A r t . 1 2 . E s p r o h ib ib o a lo s c o n d u c t o r e s d e la s e s p e c ie s in d ic a d a s , A r t . 2 5 . E s p r o h ib id o s e n t a r s e e n la s v e r e d a s ; c o lo c a r s illa s ,
a t r a v e s a r e n la s c a lle s lo s c a r r o s ó c a r r e ta s , b a j o la m u lt a d e d o s
c a j o n e s , c a n a s t a s , & . & . b a j o la m u lt a d e u n p e s o .
p eso s
A r . 2 6 . E s p r o h ib id o d e t e r io r a r ó e n s u c ia r la s m u r a lla s q u e
A r t . 1 3 . E s p r o h ib id o a lo s c o n d u c t o r e s d e c a r r e t a s t ir a d a s p o r
d e n a la c a lle , b a j o la m u lt a d e u n o á c u a tr o p e s o s .
b u e y e s , in t r o d u c ir s e a la c iu d a d c o n m a s d e u n a y u n t a d e b u e y e s ,
A r t . 2 7 . L o s q u e c a u s e n d a ñ o ó d e s t r u y a n m o n u m e n t o s , e d if ic io s
b a j o la m u lt a d e d o s p e s o s .
ú o b j e t o s d e l s e r v ic io p ú b lic o , c o m o p u e n t e s , f a r o le s d e l a lu m b r a d o ,
A r t . 1 4 . L o s h a b it a n t e s d e c a s a s p o r c u y o in t e r io r p a s e a c e q u ia ,
a s ie n t o s y á r b o le s d e lo s p a s e o s & . & ., p a g a r á n u n a m u lt a d e c u a tr o
e s t á n o b lig a d o s a h a c e r la s lim p ia r y s a c a r e l c ie n o a la c a lle , c a d a
p e s o s ,s in p e r j u ic io d e r e s a r c i r l o s d a ñ o s c a u s a d o s .
v e z q u e a s i lo d is p o n g a la I n t e n d e n c i a G e n e r a l d e P o l i c í a .— L o s
A r t . 2 8 . E s p r o h ib id o a n d a r a c a b a llo p o r la s v e r e d a s , c o r r e r y
c o n t r a v e n t o r e s p a g a r á n u n p e s o d e m u lt a , s in p e r j u ic io d e h a c e r lo
g a lo p a r p o r la s c a lle s , b a j o la m u lt a d e u n p e s o .
la P o lic ía a c o s t a d e l in f r a c t o r .
A r t . 2 9 . E s p r o h ib id o t r a n s it a r p o r la s v e r e d a s c o n a t a d o s , b a ú le s ,
A r t . 1 5 . E l I n t e n d e n t e G r a l. d e P o lic ia , a l d ia s i g u i e n t e d e l
c a n a s t o s , c a j o n e s , v ia n d a s , e s c a le r a s , m u e b le s , a v e s y c u a le s q u ie r a
d e s ig n a d o p a r a la lim p ia , h a r á p a s a r v is it a p o r e l C o m is a r io d e o t r o s o b j e t o s c o n q u e s e e s t o r b e , e m b a r a c e n o im p id a n la lib r o c ir ­
C iu d a d p á r a l o s e f e c t o s d e l a r t íc u lo a n t e r io r .
c u la c ió n d e la s p e r s o n a s p o r e lla s b a j o la m u lt a d e u n p e s o .
A r t . 1 6 . E s p r o h ib id o a b s o l u t a m e n t e a t r a v e s a r p a lo s ó v a le r s e
A r t . 3 0 . T o d o c a r r u a j e , ó c a r r e t a s e a c u a l f u e r e s u u s o , n o p o d r á
d e o t r o a r b it r io p a r a c e r r a r la s c a lle s , e s t o r b a n d o e l lib r e t r á n ­
d e j a r s e n i m o m e n t á n e a m e n t e e n la s c a lle s , p la z a s o lu g a r e s p ú b lic o s ,
s it o , s a lv o e l c a s o e n q u e s e a n e c e s a r io im p e d ir lo p o r r e p a r a c io ­
s in u n a p e r s o n a q u e c u id e d e la s b é s t ia s q u e lo tir a n , o a s e g u r a d a s
n e s q u e e n e lla s e j e c u t e la P o l i c i a .— L o s c o n t r a v e n t o r e s p a g a ­
e s t a s c o n m a n e a , b a j o la p e n a d e tr e s p e s o s d e m u lt a .
r á n u n a m u lt a d e d ie z p e s o s .
A r t . 3 1 . L o s c a r r u a j e s , c a r r o s y c a r r e t a s q u e p o r c u a lq u ie r m o t i ­
A r t . 1 7 . L o s h o y o s q u e s e h a g a n e n la s c a lle p a r a c o lo c a r a n d á -
v o t e n g a n q u e d e t e n e r s e e n la c a lle , s e c o lo c a r á n d e m a n e r a q u e
m io s , ó p o r c u a lq u ie r o t r o m o t iv o , s e c e r r a r á n y e m p e d r a r á n i n m e ­
d e j e n lib r e la v e r e d a y u n c o s t a d o in t e r io r d e la c a lle , b a j o la m u lt a
d i a t a m e n t e q u e d e s a p a r e z c a la n e c e s id a d , b a j o la m u lt a d e c u a tr o
d e tr e s p e s o s .
p e s o s .
A r t . 3 2 . C o lo c a d o u n c a r r u a j e e n la a c e r a d e u n a c a lle , n o p o d r á
A r t . 1 8 . E s p r o h ib id o d e p o s it a r e n la s c a lle s ó lu g a r e s p ú b lic o s ,
c o lo c a r s e o t r o a s u f r e n t e e n la a c e r a o p u e s t a , s in o a d e la n t e o a c o n ­
h u a n o , b a s u r a s ú o t r a s m a t e r ia s in f e c t a s b a j o la m u lt a d e u n p e s o .
t in u a c ió n d e l a n t e r io r , d e m a n e r a q u e e l t r á n s it o q u e d e p e r f e c t a ­
A r t . 1 9 . E s p r o h ib id o e n la s c a lle s l a v a r y t e n d e r r o p a , h a c e r
m e n t e lib r e , b a j ó l a m u lt a d e d o s p e s o s .
f u e g o , c o c in a r y a m a r r a r b e s t ia s , b a j o la m u lt a d e p e s o .
A r t . 3 3 . T o d o c a r r u a j e ó r o d a d o d e c u a lq u ie r a e s p e c ie , e n e l
A r t . 2 0 . L o s d u e ñ o s d e p u e s t o s d e fr u t a s ú o t r a s e s p e c ie s , m a n ­
t r á n s it o p o r la s c a lle s , lle v a r á e l la d o d e r e c h o , s a lv o q u e e n c u e n ­
t e n d r á n a s e a d o c o n s t a n t e m e n t e t o d o e l e s p a c io q u e o c u p e n d ic h o s
t r e o b s t á c u lo s , e n c u y o c a s o s e d e s v ia r á h a s t a s a lv a r lo s , v o l v i e n d o a
p u e s t o s y s u s a lr e d e d o r e s , b a j o la m u lt a d e u n p e e
t o m a r la m is m a d ir e c c ió n , b a j o la m u lt a d e u n p e s o .
A r t . 2 1 . E s p r o h ib id o a lo s v e n d e d o r e s a m b u la n t e s , a r r o j a r e n
A r t . 3 4 . L o s c a r r u a j e s d e u s o p ú b lic o y p a r t ic u la r , e n la s n o c h e s
la s c a lle s , h o ja s , c á s c a r a s ó d e s p e r d ic io a lg u n o d e la s f r u t a s ú h o r ­
o s c u r a s , e s t á n o b lig a d o s a ll e v a r u n o 6 d o s f a r o le s e n c e n d id o s , b a j o
t a liz a s q u e v e n d a d , b a j o la m u lt a d e u n
la m u lt a d e d o s p e so s .
A r t . 2 2 . E s p r o h ib id o a r r o ja r a la s c a lle s , p la z a s , h u e c o s ú o t r o s
A r t . 3 5 . B a j o la m u lt a d e u n p e s o ,e s p r o h ib id o a lo s c a r r u a j e s
lu g a r e s p ú b lic o s , p e d a z o s d e fie r r o ó m e t a l, v a s o s ó b o t e ll a s r o ta » ,
d e l tr á fic o p ú b lic o , e s t a c io n a r s e e n o t r o s p u n t o s q u e lo s d e s ig n a d o s
h u e s o s ú o t r o s o b j e t o s e n q u e p u e d a n la s p e r s o n a s ó lo s a n im a le s
p o r la I n t e n d e n c i a G e n e r a l d e P o lic ia .
 A f t . 3 6 . E s o b lig a c ió n d e lo a c o c h e r o s , m a n t e n e r c o n s t a n t e m e n t e r a c u a lq u ir a r ie g o ó s e r v ic io , b a j o la m u lt a d e d ie z p e so s , q u e s e le
li m p i o s lo s p u n t o s q u e s e le d e s ig n e d e e s t a c ió n , b a jo la m u l l a d e
a p lic a r á a l p o s e e d o r d e l f u n d o á q u e s e e c h a r e n la s a g u a s .
d o s p e s o s .
A r t 5 0 E s p r o h ib id o j u g a r e n la s c a lle s ó p la z a s p u b u c a s a l j u e ­

A r t 3 i . E s p r o h ib id o a lt e r a r la s t o m a s d e la c iu d a d , b a j o la g o d e v o la n t ín , p e lo t a , t r o m p o , ta b a ; y e n j e n e r a l, t o d o c la s e d e j u e ­
m u lt a d e c in c o p e s o s .
g o b a io la p e n a d e c u a tr o p e s o 9 d e m u lt a .
A r t . 3 8 . E s p r o h ib id o c o lo c a r e n e l in t e r io r d e lo s s it io s , t a c o s A r t . 5 1 . Q u e d a n p r o h ib id o s lo s c h iq u e r o s e n lo s r e s in t o s d e la
o c o m p u e r t a s , b a jo la m u lt a d e c in c o p e s o s ] y d e l d o b le e n e l c a s o d e c iu d a d y d e la s v illa s y s u s s u b u r b io s , n i s o lt a r c e r d o s p a r a q u e a n ­

q u e a c a u s a d e lo s ta c o s y c o m p u e r t a s s e p r o d u z c a n a n ie g o s e n la s d e n p o r la s c a lle s , b a j o la p e n a d e q u e e l d u e ñ o p e r d e r á lo s a n im a ­
c a n e s y e n la s p r o p ie d a d e s c o lin d a n t e s , s in p e r j u ic io d e r e s a r c ir lo s le s q u e s e e n c o n t r a s e n e n d ic h o s c h iq u e r o s ó p o r la s c a lle s .
d a n o s q u e c o r r e s p o n d a .
A r t . 5 2 . L o s q u e s e d e s m o n t e n n o p o d r á n d e ja r , b a j o la m u lt a d e

A r t 3 9 . E s p r o h ib id o f o r m a r b a ñ o s s o b r e la s a c e q u ia s d e la c i u ­ u n p e s o , la r ie n d a s o b r e la s v e r e d a s , y lo s c a b a llo s á m e n o s d is t a n c ia
d a d y la s v illa s b a jo la m u lt a d e d ie z pLo s e x i s t e n t e s s e r á n d e s ­
d e u n a v a r a d e e lla s . _
t r u id o s e n e l t e r m in o d e u n m e s , b a j o la m is m a m u lt a .
A r t . 5 3 . N a d ie p o d r á t e n e r p e r r o s b r a v o s n i d e p r e s a , s u e lt o s ,

A r t . 4 0 . N in g u n a r e u n ió n d e p e r s o n a s o f u n c io n a r io s p ú b lic o s b a j ó l a m u lt a d e c u a tr o p e s o s y d a ñ o s y p e r j u ic io s .
s a .v o e n lo s c a s o s q u e la s l e y e s lo p e r m it a n , p o d r á n e n a r b o la r e l A r t 5 4 L o s in f r a c t o r e s á la s d is p o s ic io n e s d e e s t a O r d e n a n z a

E s t a n d a r t e I S a c io n a le n lo s e d if ic io s p ú b lic o s o p a r t ic u la r e s , s in q u e q u e n o s a t is f a g a n la m u lt a p e c u n ia r ia q u é e lla s im p o n e n , la s s a t is -

p r e c e d a o r d e n o p e r m i s o d e l a I n t e n d e n c i a G r a l . d e P o l ic í a , b a io la fa r á n e n lo s t r a b a j o s p ú b lic o s , d e s c o n t á n d o le s á r a z ó n d e c u a tr o r e a le s
m u lt a d e c in c o p e s o s . J

A r t . 4 1 . L o s q u e d e j a r e n d e e n a r b o la r lo e n lo s d ia s d e f ie s ta s c í­ A rt. 55. C o m u n iq ú e s e , p u b llq u e s e é in s é rte s e en el B o le tín O fi-

v ic a s n a c io n a l ó p r o v in c ia l, ó c u a n d o lo d is p o n g a la I n t e n d e n c i a G e ­

n e r a l d e P o lic ía , p a g a r á n la m u lt a d e l a r t. a n t e r io r .
C ia l‘ C A R R I L .

^ 2 . B *1 ¡ g u a l m u lt a in c u r r e n t o d o s lo s q u e e n lo s m is m o s C i r i l o S a r m i e n t o .

d ía s n o c o lo q u e n lu m in a r ia s .

A r t . 4 3 . L o s q u e h a b it e n e n la c iu d a d , fu e r a d e la s c a lle s a -

J u m b r a d a s p o r la e m p r e s a d e a lu m b r a d o p ú b lic o y e n lo s s u b u r b io s Dr r T m d: .™ : i j „ a „, F e * , , ™ i.« m » .
y v illa s t e n d r á n fa r o l á la p u e r t a d e s u c a s a d u r a n t e s la s n o c h e s o s ­
c io n P u b lic a . )
c u r a s , d e s d e e ! t o q u e d e o r a c io n e s h a s t a la s o n c e d e la n o c h e , b a io

Ja p e n a d e u n p e s o d e m u lt a . J
R E G L A M E N T O
A r t . 44. L as p u e r t a s d e b e n a b r ir á lo in te r io r d e la s casas, á e s -

o e p c io n d e la s c o c h e r a s , m ie n t r a s s ir v a n á s u o b j e t o ; b a io la p e n a de
P A R A E L S E R V IC IO IN T E R N O D E L A S S U B D E L E G A C IO N E S .
d ie z p e s o s d e m u lt a .

A r t . 4 5 . B a j o la m is m a p e n a e s p r o h ib id o c o lo c a r e n lo s e d if ic io s A r t . 1 . ° L a o fic in a d e c a d a S u b d e le g a e io n e s t a r á a b ie r t a d ia r ia ­
d e u n p is o , v e n t a n a s v o la d a s .
m e n t e d e s d e la s s ie t e d e la m a ñ a n a h a s t a la s d o s d e la t a r d e , y d e s ­
A r t . 4 6 . L o s d u e ñ o s d e h a b it a c io n e s q u e t e n g a n v e n t a n a s v o l a ­
d e la s c in c o d e la t a r d e h a s ta la s o c h o d e la n o c h e .
d a s , la s c o lo c a r á n a l n i v e l d e la m u r a lla e n e l t é r m in o d e s e s e n t a
A r t . 2 . ® C u a n d o e l S u b d e le g a d o t e n g a q u e a u s e n t a r s e d e la o fi­
d ía s , b a j o la m is m a p e n a d e l a r t íc u lo a n t e r io r .
c in a p o r a s u n t o s d e l s e r v ic io p ú b lic o q n e d a r á a c a r g o d e l S e c r e t a r io ,
A r t . 4 7 . N a d ie p o d r á c o n s t r u ir e s c a lo n e s n i g r a d a s s o b r e la s v e r e ­
q u ie n a b r ir á lo s p lie g o s q u e r e c ib a o f ic ia lm e n t e p a r a e l S u b d e l e g a ­
d a s b a j o la p e n a d e d e m o le r la s á s u c o s t a y d e d ie z p e s o s d e m u lt a .
d o , y p r o v e e r á in m e d ia t a m e n t e á t o d o lo q u e t e n g a e l c a r á c t e r d e
r t. 4 8 . N a d ie p o d r á d e j a r e n la c a lle p o r m a s d e u n d ia lo s e s -

c o m b r o s d e e d if ic io s n i m a t e r ia le s p a r a lo s m is m o s , ó h a c e r b a r r o , " A rt. 3. ° D e a c u e rd o con la s J u n t a s d e e d u c a c ió n y d e ir r ig a c ió n ,

n i im p e d ir e n n in g ú n s e n t id o e l lib r e tr á n s it o , b a j o la m u lt a d e d ie z
fija r á lo s d ia s d e t a b la p a r a la s r e u n io n e s . ................................................
p e s o s ,p e r o la I n t e n d e n c ia d e P o l i c í a p o d r á c o n c e d e r p e r m is o s e s p e ­
A rt. 4. ° T o d a d is p o s ic ió n g u b e r n a tiv a s o b re p o lic ía , irrig a c ió n ,
c ia le s p o r t é r m in o s e ñ a la d o y p o r e s c r it o , c u a n d o la c ir c u n s t a n c ia e d u c a c i ó n , r e c a u d a c ió n de im p u e s t o s & ., á m a s de fija r la e n lo s lu ­
d e la o b r a lo r e q u ie r a .
g a r e s p ú b lic o s d e l D e p a r m e n t o , la h a r á c ir c u la r á d o m ic ilio por m e­
A r t . 4 9 . E s p r o h iv id o d e s b a r r a n c a r la s a c e q u ia s ó s a n g r a r la s p a ­
d io de s u s a g e n t e s .
 1 0
11
A r t . U . ® T e n d r á n fija d o s e n s u o fic in a u n c u a d r o d o to d o s la s
a u t o r iz a c ió n c o m p e t e n t e 6 q u e e s te r e g l a m e n t o y d e m a s d is p o s ic io ­
c a s a s d e n e g o c io s y d e d iv e r s ió n d e s u D e p a r t a m e n t o .
n e s d e t e r m i n e n , la p a r t e d e m u lt a s q u e c o r r e s p o n d e a lo s in s p e c ­
A r t . 6 . ° L e v a n t a r a n e l p a d r ó n d e lo s t e r r e n o s d e r ie g o , q u e fi­
t o r e s s a ld á n d o lo c o n la e x i s t e n c i a e n d in e r o y e l d e lo s p e r m is o s
j a r á n t a m b ié n e n s u o fic in a . E s t a o p e r a c ió n la h a r á n p o r e í d e n u n ­

c io q u e h a r á c a d a p r o p ie t a r io ; y c u a n d o e s t a le s o f r e c ie r e d u d a , p o r y lib r e t a s e x is t e n t e s . .,
A r t. 1 4 . N o h a r á n n in g ú n p a g o s in o m e d ia n t e c u e n t a y r e c ib o
m e d io d e m e n s u r a q u e h a r á e l I n g e n i e r o p ú b lic o , á c o s t a s d e l i n t e ­
d e l in t e r e s a d o , q u e a c o m p a ñ a r á n c o m o j u s t if ic a t iv o a l e s t a d o .
r e s a d o e n c a s o q u e r e s u lt a r e m a y o r c a n t id a d d e t e r r e n o .
A r t 1 5 L a s re n ta s fis c a le s la s p e r c ib ir á n é in g r e s a r a n e n l e s o -
A r t . 7 . ° H a r a n p r a c t ic a r u n a m e n s u r a g e n e r a l d e t o d o s lo s c a n a ­
r e r ia d e c o n f o r m id a d á lo s d e c r e t o s é in t r o d u c c io n e s q u e s e le s c o -
le s d e r ie g o d e l D e p a r t a m e n t o , d e la q u e fo r m a r á n u n c u a d r o q u e

fija r a n e n s u o fic in a , c o n e s p r e s io n d e l n ú m e r o d e p u e n t e s a c t u a le s
y q u e f a lt e n . m A r t T l f i . E l m a n e j o d e lo s f o n d o s d e ir r ig a c ió n y s u c o n t a b ilid a d

lo d e t e r m in a r á u n a o r d e n a n z a q u e d ic t a r á la J u n t a d e ir r ig a c ió n .
, ,A r t „8 ’ ® E m p le a r á n e n lo s t r a b a j o s p ú b lic o s d e l D e p a r t a m e n t o
A r t . 1 7 . C o m u n iq ú e s e é in s é r t e s e e n e l B o l e t í n O fic ia l.
a lo s in f r a c t o r e s d e la s o r d e n a n z a s d e P o lic ía , p u d ie n d o u s a r Í n t e ­

r in n o h a y a c á r c e l e n e llo s d e lo s m e d io s d e s e g u r id a d q u e o f r e z c a C A R R I L .

la c a s a d e la S u b d e le g a c io n p a r a la d e t e n c ió n , y v a le r s e lo s in m e -
C i r i l o S a r m i e n t o .
u ia t o s a la c iu d a d , d e la c á r c e l g e n e r a l.

A r t . 9 ° C u a n d o e l n ú m e r o d e p r e s o s f u e r e m a y o r q u e e l r e q u e ­

r id o p o r lo s t r a b a j o s q u e s e e j e c u t e n e n e l D e p a r t a m e n t o , s e r á n

p u e s t o s p o r e l S u b d e le g a d o á d is p o s ic ió n d e la I n t e n d e n c ia d e P o - t X u Z ™ 1 S a n J u a n , 1 . ° d e F e b r e r o d e 1 8 7 0

I ic ia .

A r t . 1 0 . L a s m u lt a s la s h a r á n in g r e s a r e s p id ie n d o r e c ib o i m p r e ­ P a r a a t e n d e r e l s e r v ic io d® p o lic ia d e p a r t a m e n t a l ,- e l P o d e r E j e ­

s o a l im r a c t o r , y h a c ie n d o q u e b a j o s u fir m a d e j e c o n s t a n c ia d e h a ­
c u t iv o .
b e r la c o n s ig n a d o e n e l lib r o d e m u lta s .

A r t . 1 1 . L a s q u e r e c o j a p o r d e n u n c io ó im p o s ic ió n q u e h u b ie s e n D E C R E T A :

h e c h o lo s in s p e c t o r e s , la s in g r e s a r á n e s p r e s a n d o e l n o m b r e d e l I n s ­

p e c t o r e n la p a r t id a d e l lib r o d e m u lt a s , e n e l d e c a ja y e n e ! e s t a - A r t 1 ° C a d a u n o d e lo s s u b d e le g a d o s d e l P o c it o , D e s a m p a ­

r a d o s ,’ T r in id a d , A lb a r d o n , A r .g a c o N o r t e , A n g a c o S u d , y C a u c e t e
d e lJ In s p e c to r * qU m ¿ena’ á que a g r e S a r ‘™ el p a rte ó lis ta e s c r ita
f o r m a r á n una p a r t id a d e p o lic ia d e o c h o h o m b r e s : c u a t r o q u e c o n ­

t r a t a r á n p o r c u e n t a d e l E s t a d o , á r a z ó n d e s e is p e s o s m e n s u a le s y
n i * ' l 2 ' L ° ! d 'aS d e fie s ta y e l s i g ,,ie n t e á e s t o s , h a r á p a t r u lla r .
e D e p a r t a m e n t o y v is it a r e s p e c i a l m e n t e la s p u lp e r ia s y c a s a s d e d e d ie z y o c h o c e n ta v o s d ia r io s p a r a r a n c h o ; y c u a t r o q u e c a d a D e ­

d iv e r s i ó n , h a c ie n d o q u e s e c u m p la n la s o r d e n a n z a s q u e le s c o n - p a r t a m e n t o d e b e c o s t e a r e o n lo s f o n d o s d e ir r ig a c ió n p a r a la
w e r n e n .
v iiila n c ia y p o lic ia d e s u s c a n a le s . _ . . . , ,

A r t . 1 3 H a r á n lle v a r p o r s u S e c r e t a r io u n lib r o d e c a ja , u n o d© A r t 2 . ° L a I n t e n d e n c i a G e n e r a l d e P o lic ia , s u m in is t r a r a a

m u lt a s y o t r o d e e s t a d o s . J ’ c a d a S u b d e l e g a d o la s a r m a s v e s t u a r io y c a b a llo s q u e e l e q u ip o

la E Q k ! / í ° a .n o t a r á ° la e r r a d a y s a lid a d ia r ia d e lo s f o n d o s d e d e la p a r tid a r e q u ie r a . , , T ti

la S u b d e le g a c io n , s a ld a n d o m e o s u a l m e n t e d ic h o lib r o A r t . 3 . ° C a d a S u b d e le g a d o p a s a r a a l fin d e c a d a m e s a la i n ­

E n e l d e m u lt a s h a r á n c o n s ig n a r to d a s la s q u e p e r c ib a n c o n e s - t e n d e n c ia d e P o l i c i a la p la n illa p o r s u e ld o s , r a n c h o y fo r r a je .

c e p c io n a e la s d e ir r ig a c ió n , q u e la s a n o t a r á n e n u n lib r o s e p a - A r t . 4 . ° L a I n t e n d e n c i a G r a l. d e P o l i c í a p r o v e e r á a la s s u b d e -

l e g a c io u e s d e C o n c e p c ió n y S a n t a L u c ia c o n s e is s o ld a d o s d ia r io s

E n e l d e e s t a d o s a s e n t a r á n q u in c e n a l m e n t e e l q u e p a s a n á la d e la c o m p a ñ ía d e c a b a lle r ía . , .

I n t e n d e n c i a d e P o lic ía , f o r m a n d o e l c a r g o , la s m u lt a s y e n t r a d a s A r t . 5 . ° A m a s d e la p a r t id a m e n c io n a d a , « o s s u b d e le g a d o s

n o m b r a r á n p a r a s u D e p a r t a m e n t o lo s j u e c e s y t e n ie n t e s - j u e c e s .e
q u e h u b ie s e n p e r c ib id o y e l v a lo r q u e r e p r e s e n t e n lo s p e r m is o s

p a r a c a s a s d o d iv e r s ió n y lib r e t a s d e j o r n a le r o s q u e h u b ie s e n r e c i- c u a r t e l q u e e l c e lo p ú b lic o e n lo s r a m o s a e s u c a r g o m u e i e t i

f j d e * j P ? 1C Ia o e l v a ^o r d e la s q u e h u b ie s e n e s p e n d id o ; la d a t a n e c e s a r io . . -»
A r t 6 ° L o s j u e c e s y t e n i e n t e s j u e c e s d e c u a r t e l, q u e d a n e x e n ­
e s ci o ii c o n s t it u y e , la s a lid a d e lo s f o n d o s in v e r t id o s c o n

t o s d e t o d o o t r o s e r v ic io m ilit a r a c t iv o ; y c u a n d o s e a n o c u p a d o s
 12 — 1 3

d u r a n t 8 ó m a s d e u n d ia e n s e r v ic io p ú b lic o s e le s a b o n a r á c u a tr o d ie z p e s o s a d e m a s d e p e r d e r la s .

r e a le s A r t . 9 . ° L a s f o n d a s , c a f e e s o b illa r e s s e c e r r a r á n á la s d o c e d e

A r t . 7 . ° L o s j u e c e s y t e n i e n t e s j u e c e s s o lo p u e d e n s e r r e q u e r i ­ la n o c h e , s in q u e q u e d e n d e n t r o d e e llo s p e r s o n a s d e f u e r a ; b a j o

d o s p a r a e l s e r c ic io d e c e la r ó p a t r u lla r lo s d ia s d e f ie s ta y e l in m e ­ la m u lt a d e v e in te y c in c o p e s o s .

d ia t o d e tr a b a j o , á la s ó r d e n e s d e l I n s p e c t o r d e l d is t r it o . A r t . 1 0 . L o s d u e ñ o s d e f o n d a s , c a f e e s , b il la r e s y c a n c h a s d e

A r t . 8 . ° L o s d e m a s s e r v ic io s d e la S u b d e le g a o io n s e h a r á n c o n b o la n o p e r m it ir á n a llí j u e g o s d e a z a r ó e n v it e ; b a j o la p e n a d e

Ja p a r t id a d e q u e h a b la e s t e d e c r e t o . c in c u e n ta p e s o s , y d e d ie z á c a d a u n o d e lo s q u e s e e n c o n t r a r e n j u ­

A r t . 9 . ° C o m u n iq ú e s e , p u b líq u e s e é in s é r t e s e e n e l B o le t ín g a n d o .
O fic ia l.
A r t . 1 1 . N o p o d r á n lo s d u e ñ o s d e la s m is m a s c a s a s p e r m it ir j u e ­
C A R R I L .
g o a lg u n o a u n q u e s e a d e lo s n o p r o h ib id o s , á lo s h ij o s d e f a m ilia
C i r i l o S a r m i e n t o .
d e p e n d ie n t e s ó c r ia d o s ; b a j o la p e n a d e 2 5 $ p o r la p r im e r a v e z ,

y d e 5 0 p o r la s e g u n d a .
D e p a r t a m e n t o d e G o b i e r - ) S a n J u a n , 2 d e F e b r e r o d e 1 8 7 0 . A r t . 1 2 . L a s p u lp e r ía s y b o d e g o n e s s e c e r r a r á n p r e c i s a m e n t e
n o é I h s t r u c c io n p ú b lic a . )
a la s 9 d e la n o c h e e n in v i e r n o y a la s d ie z e n v e r a n o , b a j o la

m u lt a d e c u a tr o p e s o s .
E n u s o d e la s f a c u lt a d e s q u e la l e y d e 1 4 d e D ic ie m b r e p p d o . le A r t . 1 3 . N a d ie p o d r á a d m it ir h u é s p e d e s o a lo j a d o s e n p o s a d a s ,

c o n f ie r e , e l P o d e r E j e c u t i v o h a v e n id o e n d ic t a r la s ig u i e n t e — f o n d a s , c a s a s , c u a r t o s ó a lo j a m ie n t o s , s in a v is a r lo d e n t r o d e la s

v e i n t e y c u a t r o h o r a s á la a u t o r id a d lo c a l d e P o lic ía , b a j o la m u l ­

O R D E N A N Z A D E P O L I C I A . t a d e c u a tr o p e s o s .

A r t . 1 4 . N i n g u n a p e r s o n a p o d r á a n d a r d is f r a z a d a ó c o n v e s t id o s

A r t . 1 . ° Q u e d a n p r o h ib id a s la s c h in g a n a s , r a m a d a s j u e g o s d e ó in s ig n ia s q u e n o le c o r r e s p o n d a n , b a j o la m u lt a d e s e is p e so s-, s in

b o lo s , ú o t r o s q u e a c o s t u m b r a e l p u e b lo e n c ie r t a s f e s t iv id a e e s , l o ­ p e r j u ic io d e s e r c a s t ig a d o c o n a r r e g lo á la s l e y e s g e n e r a l e s si s e le

t e r ía s p r iv a d a s y r ifa s , s in p r é v io p e r m is o d e la a u t o r id a d d e P o l i ­ p r o b a r e d e s ig n io c r im in a l e n e l d is fr a z .

c ía , b a j o la m u lt a d e d ie z p e s o s a l c o n t r a v e n t o r . A r t . 1 5 . S e e s e e p t ú a u la s m a s c a r illa s ó d is f r a c e s q u e e n la s f e s ­

A r t . 2 . ° L a s c h in g a n a s , r a m a d a s y j u e g o s d e b o lo s c o n lic e n c ia t iv id a d e s p ú b lic a s p o d r á p e r m it ir la P o l ic i a c o n la s s e g u r id a d e s

d e la P o lic ía , s o lo s e p e r m it ir á n h a s t a la s d o c e d e la n o c h e d e l c o n v e n ie n t e s .

d ia p a r a q u e la o b t e n g a n ; b a j o la m u lt a d e q u in c e p e s o s . A r t . 1 6 . N i n g u n a p e r s o n a p o d r á c o m p r a r ó r e c ib ir e m p e ñ a d o s

A r t . 3 . ° N a d ie p o d r á p e d ir lim o s n a s in p e r m is o e s c r it o d e la á lo s s o ld a d o s s u s v e s t id o s , a r m a s , m u n ic io n e s n i c a b a llo s , b a j o la

a u t o r id a d lo c a l d e P o lic ía , b a j o la m u lt a d e d ie z p e s o s . p e n a d e s u d e v o lu c ió n ó r e s a r c im ie n t o d a s u v a lo r á m a s d e u n a

A r t . 4 . ° A la I n t e n d e n c ia G e n e r a l d e P o l ic í a t o c a c a lif ic a r á m u lt a d e d ie z p e s o s .

lo s p o b r e s d e s o le m n id a d p a r a m u ñ ir lo s d e l p e r m is o e s c r it o y A r t . 1 7 . L o s h e r r e r o s ó c e r r a j e r o s n o p o d r á n h a c e r lla v e s p o r

c h a p a d e m e t a l c o r r e s p o n d ie n t e . m o d e lo s , e s t a m p a s ú o t r a s lla v e s , s in t e n e r á la v is t a la s c e r r a d u ­

A r t . 6 . ® T o d a p e r s o n a q u e s e e n c u e n t r e é b r ia e n la s c a lle s ú r a s p a r a q u e d e b a n s e r v ir , y m u c h o m é n o s f o r m a r la s q u e s e l l a ­

o t r o lu g a r p ú b lic o , s e r á a r r e s t a d a p o r la P o l ic í a , y c o n d e n a d a á m a n m a e s t r a s , g a n z ú a s ú o t r o s in s t r u m e n t o s c o n q u e p u e d a n f a l­

u n a m u lt a d e c u a tr o p e s o s . s e a r s e la s c e r r a d u r a s d e la s p u e r t a s , c a j a s ó c o fr e s ; b a j o la p e n a

A r t . 6 . ° L o s p o s a d e r o s , f o n d e r o s , p u lp e r o s , d u e ñ o s d e c h i n g a ­ d e d ie z p e s o s d e m u lt a , s in p e r j u ic io d e la p e n a q u e l e c o r r e s p o n ­

n a s ó v e n t a d o n d e s e e n c o n t r a r e u n é b r io , p a g a r á n u n a m u lt a d e d a c o m o a u x il ia d o r e s d e la d r o n e s .

c u a tr o p e so s . A r t . 1 8 . T o d a p e r s o n a q u e d e s p u é s d e la s d ie z d e la n o c h e

A r í. 7 ; ° L o s q u e c o m p r e n r o p a , c h a f a lo n ía , p la t a la b r a d a , s e le e n c u e n t r e c o n d u c ie n d o fa r d o s , c a j o n e s , a t a d o s , b a ú le s a p ié , a

h a la j a s á p e r s o n a s d e s c o n o c id a s , s u fr ir á n u u a m u lt a d e d ie z ; c a b a llo ó e n r o d a d o , s e r á d e t e n id o y c o n d u c id o a l c u a r t e l d e P o ­

s in p e r j u ic io d e d e v o lv e r d ic h o s a r t íc u lo s a s u l e j ít im o d u e ñ o . lic ía , h a s t a i n v e s t ig a r e l o r íj e n d e lo q u e c o n d u c e .— I g u a l m e n t e s e r a

A r t . 8 . ° N a d ie p o d r á c o m p r a r la s e s p e c ie s d e s ig n a d a s p o r e l d e t e n id a t o d a p e r s o n a s o s p e c h o s a q u e s e e n c u e n t r e p a r a d a d e la n t e

a r t ic u lo p r e c e d e n t e á h ij o s d e f a m ilia , s o ld a d o s , j o r n a le r o s y s i r v i e n ­ d e a lm a c é n , t ie n d a o c a s a d e fa m ilia ; y s i r e s u lt a r e s e r io , s e r a a r r e s ­

te s d e a m b o s s e x o s , s in p a p e l d e s u s p a d r e s , j e f e s o p a t r o n e s , q u e t a d a y s o m e t id a a la a u t o r id a d c o r r e s p o n d ie n t e .

c o n s e r v a r á n p a r a su j u s t if ic a c ió n ; s o p e ñ a d e p a g a r u n a m u lt a d e A r t . 1 9 . S e p r o h íb e t o d o a c o p io d e a r m a s p e r t r e c h o s d e g u e r -
 s o n a c u y o e j e r c ic io n e c e s it e p r e c i s a m e n t e e l u s o d e e s t a c la s e d e
r a , a n n p a r a n e g o c io s in p r é v io c o n o c i m i e n t o d e la a u t o r id a d lo c a l
b a jo la m u lt a d e c in c u e n ta p e s o s .. ’ a r m a s ; p e r o s o lo p o d r á n lle v a r la s e n la f o r m a q u e s e p r e s c r ib e m a s

a d e la n t e .
A r t . 2 0 . Q u e d a n p r o h ib id a s la s r e u n io n e s d e h o m b r e s y n iñ o s
A r t . 3 2 . L a p e r s o n a q u e s e e n c u e n t r e c o n a lg u n a d e d ic h a s a r ­
q u e s e fo r m a n e n la s p u e r t a s d e lo s t e m p lo s c o n m o t iv o d e lo s
o le o s ; b a jo la m u lt a d e c u a tr o p e s o s .. m a s , s u fr ir á u n m e s d e t r a b a j o s p ú b lic o s ó q u in c e p e s o s d e m u lt a , y

a d e m a s p e r d e r á la q u e s e le h a lla r e .
A r t . 2 1 . L o s b o d e g o n e r o s , p ic a n t e r o s , p u lp e r o s ó c u a lq u ie r a o t r o
A r t . 3 3 . L a p e r s o n a q u e s a q u e a lg u n a d e d ic h a s a r m a s c o n m ir a
q u e f ie lic o r s o b r e p r e n d a s , p e r d e r á lo q u e h u b ie r e fia d o ' y p a g a r á

la m u lt a d e c u a tr o p e s o s c a d a v e z q u e lo h ic ie r e . ^ ^ b ' o f e n s iv a , in c u r r ir á e n la p e n a d e tr e s m e s e s e n o b r a s p ú b lic a s ó

c u a r e n ta y c in c o p e s o s d e m u lt a .
A r t 2 2 , T o d a m u j e r q u e s e e n c u e n t r e , y a s e a d e d ia ó d e c o c h e

e n c n a le s q u ie r lu g a r p u b lic o e n c h a c o t a c o n h o m b r e s ó e j e c u t a n d o A r t . 3 4 . L a p e r s o n a q u e h ir ie r e l e v e m e n t e , c o n a lg u n a d e d ic h a s

a r m a s s e r á d e s t in a d a a c u a t r o m e s e s e n o b r a s p ú b lic a s , y s i la h e r id a
o t r o s a c t o s in d e c e n t e s o c o n t r a r io s a l p u d o r q u e d e b e n g u a r d a r s e r á
f u e r e g r a v e s e r á r e m it id a a la a u t o r id a d j u d ic ia l c o r r e s p o n d ie n t e .
in m e d ia t a m e n t e a r r e s t a d a y c o n d u c id a a la C a s a d e c o r r e c c ió n d e

m u j e r e s , e n la q u e s u fr ir á u n m e s d e t r a b a j o s p ú b lic o s , y e l h o m b r o A r t . 3 5 . E l q u e h a g a u s o e n p e le a d e c u a le s q u ie r a o t r a c la s e d e

a r m a s , o in s t r u m e n t o s o h ir ie s e c o n p a lo o p ie d r a s u f r ir á d o s m e s e s
A r t S ? Z -q He H e , 8 0 r P r e n d ¡ 'J » . « m d e m u lt a
A r t . 2 3 . S e r a d is u e lt a t o d a r e u n ió n d e p e r s o n a s e n o u e s e d e n d e p r is ió n e n o b r a s p ú b lic a s , s in o m e d ia s e h e r id a y s i la h u b ie r e y

e s t a f u e r e le v e , t r e s m e s e s .
g r it o s s e d ic io s o s o e n q u e s e p r o n u n c ie n p a la b r a s o b c e n a l ó e s c a n -

a lo s a s , o e n q u e s e t r a t e d e g o lp e a r , in s u lt a r ó h a c e r m o f a d e a l A r . 3 6 . N i n g u n o d e lo s e s c e p t u a d o s e n e l a r t. 3 1 lle v a r á e l c u ­

c h illo a l c in t o , d e b ie n d o s o l a m e n t e u s a r lo p a r a e l c a 9 o d e v e n d e r
S r ? ' ? ^ r b a r la p a z d e a lg u n o d e ¡o s t r a n s e ú n t e s e x i -
j ie n d o le o f o r z á n d o le a p r a c t ic a r a lg ú n a c t o q u e e l r e s is t e - b á in c a r n e , p e z c a d o , v e r d u r a s , y s in p u n t a , y lo s r e t o b a d o r e s o a r r ie r o s

p e n a d e c ,n e o p e s o , d e m u lt a a lo s ° q u a c o m e t ie r e n c u l T i e r T ^ d e b e r á n lle v a r lo c o n la s d e m a s h e r r a m ie n t a s d e s u e j e r c ic io e n e l

m o m e n t o d e s u o c u p a c ió n y n o e n o t r a f o r m a , b a j o la s p e n a s q u e
b le c e ñ ° 5 ' “ “ P e r J W a ° d e la S p e n a s I ™ le y e s g e n e r a l e s ' e s t a -
q u e d a n s e ñ a la d a s .

A r t . 3 7 . Q u e d a n p r o h ib id o s lo s j u e g o s d e s u e r t e y a z a r y a s e a
h l í ' m ' «2 4 ‘ T ,o d ® b illa r P u b lic o d e b e c o lo c a r s e e n u n lu ^ a r o s t e n s i
q u e t e n g a n lu g a r e n g a r it o s ó c a s a s e s t a b le c i d a s c o n e s t e o b j e t o , e n
b le , q u e p u e o a f á c ilm e n t e s e r v ij ila d o ñ o r la P o l ín ,-.,. v • j S e n s i

d e v e in tic in c o p e s o s d e m u lta . P 8 ’ b a j ° Ia P e n a o t r a s q u e n o e s t é n d e s t in a d o s e s c l u s i v a m e n t e a é l, ó e n la s c a lle s y

d e m a s lu g a r e s p ú b lic o s .
A r t . 2 5 . T o d a c a s a ó c a fé d o n d e h a y a b illa r t e n d r á n la „ ,

u n a ta b la c o n s u n o m b r e “ B illa r ” - b a jo la m u lt a • a a p u e r *a A r t . 3 8 . L o s d u e ñ o s d e la s c a s a s e n d o n d e s e s o r p r e n d ie r e e l j u e ­

A r t. 2 6 . E s p r o h ib id o e n l o . b h Z . p Z £ . ‘¡ g o in c u r r e n e n c ie n p e s o s d e m u l t a y lo s j u g a d o r e s , e n c in c u e n t a s in

q u e n o s e a d e lo s c o n o c id o s v u lg a r m e n t e c o n ¿ í J , ° J U e g 0 p e r j u ic io d e s e r a r r e s t a d o y s o m e t id o s a la j u s t i c i a o r d in a r ia p a r a

b o la , ir e in ta y u n a , q u e r r á a e n e r a l v d o ? í n o m b r e d e c a r a m - j u z g a m i e n t o .

p e n a d e v e in tic in c o p e s o s d e m u lt a 'a l d u e ñ o d e l b i í T b a j o la A r t . 3 9 . E n e l c a s o q u e lo s in f r a c t o r e s d e e s t a o r d e n a n z a n o t e n ­
a lo s j u g a d o r e s . U ° d e l b llla r 7 d ® p e s o s
g a n c o m o p a g a r a lg u n a d e la s m u lt a s q u e e lla e s t a b le c e , s e le s c o n ­

m u t a r á e n o b r a s p ú b lic a s a r a z ó n d e u n d ia p o r c a d a c u a tr o r e a le s

j u e g o s p e r m ^ U d o s * c o n * a p u e s t a s ^ a z a r m 'S m a S P e D a 9 a g r a V a r lo a A r t . 4 0 . C o m u n iq ú e s e , p u b líq u e s e é in s é r t e s e e n e l B o l e t í n O f i­
c ia l.

,oa
C A R R I L .

m u l t a " ! ': m is m ^ 'a

C i r i l o S a r m i e n t o .
A rt. 2 9 . E o s b llta re » “ S o s 1 h 'j ° d e fa m il!a -

d as, p u lp e ría . 4 . q n e d a u i n m . d ’w ú m e n t. Z Í ‘í' C h'n g a " M ’ P ,o s a -

D e p a rta m e n to de G o- ?
ti\V n 3 r ' - . ' r r a e l l ° ' ^ - - 0 ° la ,n s p e c c ,o n d o l a
b ie r n o e I . P ú b lic a , j S a n J u a n , F e b r e r o 1 0 d e 1 8 7 0 .

d .? , • b a . t o ^ n T l V r / . o t t r r r t a ’‘ r g a ” “ A U "> - P » - '.

E l í o d a r E je c u tiv o e n u so d o s u s f a c u lta d e s , h a v e n id o e n d ic ta r la
s ig u ie n te —
 — 1 6
17 —

1 . e P o r a n im a le s m u la r e s , c a b a lla r e s , y e g u a r iz o ? ; b u r r o *
O R D E N A N Z A
y v a c u n o s , d o s r e a le s p o r c a d a a n im a l p o r d ia .

S O B R E A M A L E S A P A R E C I D O S .
2 . ° P o r c a b r a s , o b e ja s , y c e r d o s , un r e a l p o r c a d a u n o p o r c a d a

d ia .

A v fc 1 . ° E n c a d a S u b d e le g a r o n s e e s t a b le c e r á u n c o r r a ló n j e n e r a l A r t . 9 . ° S i lo s d u e ñ o s d e a n im a le s n o sS p r e s e n t a r e n á r e c la m a r

d e l E s t a d o y u n o e n c a d a d is tr ito d e l D e p a r t a m e n t o , e n lo s q u e lo s d u e - d e n t r o d e lo s d ie z d ia s á c o n ta r d e s d e la fe c h a e n q u e fu e r o n e n t

d e h a c ie n d a , p o tr e r o , v iñ a ú o tr o fu n d o r ú s tic o e n t r e g a r á n lo s a n im a le s d o s á la a u to r id a d , e l S u b d e le g a d o lo s s u b a s ta r á e n la p u e r ta d e su o f i­

a p a r e c id o s q u e tu v ie r e n a c tu a lm e n te , d e n t r o d e l té r m in o y b a jo la s p e ­ c in a , h a c ie n d o s a b e r p o r m e d io s d e a v is o s e l r e m a te c o n d o s d ia s d e a n -

n a s q u e e s t a o r d e n a n z a e s t a b le c e .
it ie ip a c io n .

A r t . 2 . ° L o s q u e t e n g a n a n im a le s a p a r e c id o s ó q u ita d o s á la d r ó n ,
A ' t . 1 0 . L a s v e n t a s so h a r á n á d in e r o d e c a n t a d o y a l m e jo r p o s to r ,
s a lt e a d o r e s ó p e r s o n a s o s p e c h o s a , lo s e n t r e g a r á n d e n t r o d e lo s
e s p id ié n d o s e á fa v o r d e l c o m p r a d o r e l c o r r e s p o n d ie n t e t ít u lo d e p r o p ie ­
d ia s d e p u b lic a d a e s ta o r d e n a n z a a l S u b d e le g a d o d e l D e p a r t a m e n t o ó á
d a d , d e ja n d o c o n s ta n c ia e n e l r e jis tr o r e s p e c tiu o d e la v e n t a .
lo s I n s p e c t o r e s d e d is tr ito , b a jo la p e n a d e q u in c e p e s o s d e m u lta p o r
A r t . 1 1 . D e l p r o d u c to d e la v e n t a s e c o b r a r á e l S u b d e le g a d o e l d e ­
c a d a a n im a l.
r e c h o d e c o r r a ló n , y a b o n a r á a l in t e r e s a d o s u c u e n t a d e d a ñ o s , r e c a b a n -;
A r t . 3 . ° L o s p u e e n a d e la n t e h a lla r e n a n im a le s a p a r e c id o s e n s u s
d o e l r e c ib o c o r r e s p o n d ie n t e .
p r o p ie d a d e s , lo s e n t r e g a r á n á d ic h a s a u t o r id a d e s d e n tr o d e la s v e in ti­

c u a tr o h o r a s d e h a b e r lo s h a lla d o , b a jo la p e n a d e c u a tr o p e s o s d e m u ltn A r t . 1 2 . E l d e r e c h o d o c o r r a ló n c o r r e s p o n d e p o r m ita d a l F is c o y &

p o r c a d a a u ir n a l y d e p e r d e r s u a e r e e h o p o r lo s d a ñ o s q u e le s h u b ie r e n lo s S u b d e le g a d o s é I n s p e c t o r e s la o tr a m it a d , s e g ú n lo s d ia s q u e lo s a n i ­

c a u s a d o . m a le s h a y a n e s t a d o e n lo s c o r r a lo n e s d e su c a r g o .

A r t . 1 3 . D e s p u é s d e s a tis fa c e r lo s d e r e c h o s d e c o r r a ló n y la c u e n ta
A r t . 4 . ° L o s q u e e n t r e g u e n a n im a le s r e c a b a r á n r e c ib o d e la a u t o ­
d e d a ñ o s , s e in g r e s a r á e l r e m a n e n t e d e l p r o d u c to d e la v e n t a p o r e l
r id a d q u e lo s r e c ib e c o n e s p r e s io n d e l n ú m e r o , c la s e , p e lo , m a r c a ó s e ­
S u b d e le g a d o e n la I n t e n d e n c ia G r a l. d e P .d ie ie , p a s a n d o u n a r a z ó n d e ­
ñ a l. A l e n t r e g a r lo s p r e s e n t a r á la c u e n t a d e d a ñ o s q u e lo s a n im a le s le s
t a lla d a d e lo s a n im a le s v e n d id o s , e n c o r f o r m id a d a lo q u e p r e s c r ib e n
h u b ie r e n c a u s a d o .
lo s a r tíc u lo s a n t e r io r e s .
A r t . 5 . ° C u a n d o e l d a ñ o s e a e n p o tr e r o s e r e g u la r á s ie m p r e á r a ­
¿ r t . 1 4 . L a I n t e n d e n c ia G e n e r a l d e P o lic ia lla m a r á p o r a v is o s á lo s
z ó n d e u n r e a l d ia r io p o r a n im a l p o r e l d ia . C u a n d o e l d a ñ o fu e r e e n

q u e s e c r e a n c o n d e r e c h o á e s o s v a lo r e s .
c h á c a r a , v iñ a ú o tr o s e m b r a d o , e l S u b d e le g a d o 6 e l I n s p e c t o r in m e d ia ­

t a m e n t e d e r e c ib ir lo s a n im a le s , p r a c t ic ir á la e s t im a c ió n d e l d a ñ o , p r é - A r t . 1 5 . N o p r e s e n t á n d o s e n a d ie e n e l té r m in o d e d o s a r e ­

v io e l e x a m e n d e la c h á c a r a , v iñ a ó s e m b r a d o , e s p id ie n d o u n t a n t o d o la c la m a r lo s , lo s in g r e s a r á e n T e s o r e r ía p r o v in c ia l.

ta z a c io n p o r e s c r ito e n fa v o r d e l in t e r e s a d o .
A r t . 1 6 . T o d a p e r s o n a q u e t e n g a e n su p o d e r a n im a le s d e l E s t a d o ,
A r t . 6 . ° C u a n d o lo s a n im a le s le fu e r e n e n t r e g a d o s á u n I n s p e c ­
lo s e n t r e g a r á á la a u to r id a d d e p o lic ia d e l lu g a r á lo s d ie z d ia s d e
to r e s , e s t e d a r á a v is o in m e d ia t a m e n t e a l S u b d e le g a d o , q u ie n h a r á fija r
p r o m u lg a d a e s t a o r d e n a n z a b a jo la p e n a d e d ie z p e s o s d e m u lt a
c a r t e le s e n c a d a d is tr ito , a v is a n d o la e x is t e n c ia d e d ic h o s a n im a le s , e l c a d a a n im a l.

n ú m e r o , c la s e , m a r c a ó s e ñ a l, e l c o r r a ló n e n q u e e s t á n y la p e r s o n a q u e
A r t. 1 7 . L ^ s a n im a le s q u e s e e n c u e n t r e n s o lo s e n la s c a lle s 6 s o b r e
lo s e n c o n tr ó .
lo s b o r d e s d e lo s c a n a le s u n a c u a n d o t e n g a n c u id a d o r , s e r á n r e c o jid o s
A r t . 7 . ° A lo s c u a tr o d ia s d e s p u é s d e fija d o s d ic h o s a v is o s s in h a ­
p o r la P o lic ia d e la lo c a lid a d y e n c o n a d o s e n lo s c o r r a lo n e s p ú b lic o s .
b e r s id o r e c la m a d o s lo s a n im a le s p o r s u d u e ñ o , e l S u b d e le g a d o lo s h a r á
S u s d u e ñ o s p a g a r á n u n p e s o d e m u lta p o r c a d a a n im a l s ie n d o d o la
tr a s la d a r a l c o r r a ló n g e n e r a l, a n o t a n d o e n u n r e jis tr o e s p e c ia l e l d ia d e
c la s e e s p r e s a d a e n e l in c is o 1 . ° d e l a it . 8 . ° , y c u a tr o r e a le s s i p e r t e ­
la e n tr a d a , e l I n s p e c t o r d e q u ie n lo s r e c ib e ; e l n ú m e r o , c la s e y m a r c a
n e c e n a la d e l in c is o 2 . ° d e l c ita d o a r tíc u lo , a m a s d e l d e r e c h o d e c o r ­
d e lo s a n im a le s y la h a c ie n d a e n q u e fu e r o n h a lla d o s .
r a ló n .

A r t . 8 . ° L o s d u e ñ o s d e a n im a le s a p a r e c id o s , p a g a r á n á m a s d e lo s
A r t . 1 8 S ¡ lo s e x p r e s a d o s a n im a le s c a u s a r e n d a ñ o e n lo s p la n tio a , 6
d a ñ o s y p e r ju ic io s o c a s io n a d o s , io s d e r e c h o d e c o r r a ló n e n la fo r m a s i ­
d e s r m m b e s ó a n ie g o s , q u e d a r á n s u s d u e ñ o s s u je to s á r e s a r c ir lo s d á ñ o s
g u ie n te :
 A l t . 1 9 . C o m a n íq u o s p , p u b líq u e s o é in s é r t e s e e a e l B o le tín O G e ia L X !i
i

1
C A R R I L .

C i r i l o S a r m i e n t o .

D e p a r t a m e n t o d e G o b ie r n o )

é I n s t r u c c ió n P ú b lic a . f S a n J u a n , 1 7 d e F e b r e r o d o 1 8 7 0 .

H a b i e n d o lle g a d o a c o n o c i m i e n t o d e l G o b ie r n o , q u e p e r s o n a ,

e n c a r g a d a s d e c o n t r a t a r p e o n a d a s p a r a é l e s t e r io r d e la P r o v i n ­

c ia lo h a c e n c la n d e s t in a m e n t e in d u c ie n d o a lo s j o r n a le r o s a v io la r

s u s c o n t r a t o s p e n d ie n t e s , h a b ie n d o t a m b ié n a lg u n o s in d u c id o a U

o e s e r s io n a m o ld a d o s d e la g u a r n ic ió n ; y a 3 n d e p r e v e n ir t a le s 'f r a u -
d e s , e l P o d e r E j e c u t i v o —

D E C R E T A :

A r t . 1 . => L o s a j e n i e s 6 e n c a r g a d o s d e c o n t r a t a r p e o n a d a s p a r a

c o n d u c ir e n e s p e d i d o ,, f u e r a d e la P r o v in c ia , h a r á n s u s c o n t r a t o ,

a n t e e l I n t e n d e n t e G e n e r a l d e P o lic ía e n e s t a c a p it a l.

A r t 2 .® L o s a j e n i e s ó e n c a r g a d o s q u e i n f r i n j a n ' e s t a d is p o s í-

c io r ., p a g a r a n v e in tic in c o p e s o s d e m u lt a p o r c a d a p e ó n a d e m a s d e

la p e n a h j a d a p o r e l a r t íc u lo 1 8 e n la o r d e n a n z a s o b r e j o r n a l e r o s .

V i * 5* ,, b l 8 6 P '^ b a r e q u e e n t r e lo s p e o n e s q u e f o r m a n la e s -

p e d t M o n lle v a n s o ld a d o s d e la g u a r n ic ió n , in c u r r ir á n e n u n a m u lt a

d e c ie n to c in c u e n ta ¡ le s o s p o r c a d a s o ld a d o . ,

A r t. 4 .® C o m u n iq ú e s e ó iu s é r t e s e e n e l B o l e t i o e O fic ia l.

C A R R I L .

C i r i l o S a r m i e n t o .

I ♦