UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE NICARAGUA

UNAN-MANAGUA
RECINTO UNIVERSITARIO RUBEN DARIO
RURD
FAULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS

Protocolo de investigación de Salud Ocupacional

“Exposición a Mercurio de los trabajadores en el proceso de la extracción

artesanal de oro en las minas de Nicaragua  Agosto - Noviembre 2022.”

Autores:
Br. Caleb Daniel Meneses
Br. María Gabriela Téllez
Br. Edel Antonio López
Br. Néstor José Villavicencio
Br. Kenneth Leonel Moraga

Dra. Auxiliadora Ayala R.

MSc. Salud Ocupacional
Tutora Metodológica

Managua, Nicaragua, agosto 2022

 INDICE
CAPITULO I: GENERALIDADES……………………………………………….……......

1.1 INTRODUCCIÓN……………………………………………………………..….….....

1.2. ANTECEDENTES……….………………………………………………….…….......

1.3. JUSTIFICACIÓN……..………………………………………………………….…….

1.4. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA………………………………….….……......

1.5. OBJETIVOS……………….……………………………………………………….......

1.6. MARCO DE REFERENCIA ….…………………………………….………….….....

CAPITULO II: DISEÑO METODOLOGICO…………………………..……..………..….

2.1. MATERIAL Y METODO………..……………………………………………..….......

CAPITULO III: CRONOGRAMA……………………………………………………….….

CAPITULO IV:PRESUPUESTO…………………………………………………………..

CAPITULO V: BIBLIOGRAFIA…………………………………………………………….

CAPITULO VI: ANEXOS…………………………………………………………………...

6.1. INSTRUMENTO DE RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN…………………..

CAPITULO I. GENERALIDADES
 1.1. INTRODUCCIÓN

La minería es una de las actividades económicas más antiguas de la humanidad. Desde que
comenzó la civilización, las personas han usado técnicas mineras para obtener minerales de
la tierra. Los antiguos egipcios, Romanos, y la antigua Grecia dedicaban a la minería de
ciertos elementos, al principio fue lenta y peligrosa, sin embargo, a medida que transcurría
el tiempo, se desarrollaban métodos más seguros y así se fue desarrollando la minería con
implemento no solo de herramientas sofisticadas sino tecnología.(Acosta bueno, D.M,
2018)

La actividad minera a nivel mundial se desarrolla con diferentes dimensiones; estas son
fundamentalmente tres: Gran minería, mediana minería y pequeña minería o minería
artesanal. Esta última aparece, especialmente, en los países en vías de desarrollo. (Acosta
bueno, D.M,2018)

La definición de pequeña minería o minería artesanal son diferentes en cada país y se basan
en costo de inversión, número de trabajadores, producción, ventas anuales etc. Cuando
hablamos de minería artesanal, se refiere a la explotación de yacimientos por individuos,
grupos, familias o cooperativas con ninguna o mínima mecanización y que usualmente
operan en el sector informal.

Esta actividad se realiza con herramientas y procesos rudimentarios el cual conlleva riesgos
para la salud como son; exposición al polvo (silicosis); ventilación insuficiente (calor,
humedad, falta de oxígeno), esfuerzo excesivo, insuficiente espacio, equipo inadecuado y la
exposición al mercurio y otros productos químicos

El mercurio es un elemento natural que se encuentra en la roca de la corteza terrestre como

en los depósitos de carbón. En la tabla periódica, tiene el símbolo “Hg” con numero
atómico de 80, existen diversas formas como; metilmercurio, compuesto de mercurio
orgánico y mercurio elemental (metálico). Este último es un metal plateado brillante y
liquido a temperatura ambiente, se ha conocido y utilizado durante más de 20 siglos desde
pinturas y ámbito médico, también para separar y extraer el oro de las rocas o piedras en las
que se encuentra. (Astete, J.,Caceres,W., Gastana, M.D.,Lucero, 2019)

El mercurio se adhiere al oro formando una amalgama que facilita su separación de la roca,
arena u otro material facilitando a los mineros la extracción de este, pero la exposición al
mercurio conlleva problemas graves a la salud como se desarrollará y expondrá en esta
revisión.
 1.2. ANTECEDENTES
• Nacionales

Debido a la alta tasa de minas artesanales que operan en el territorio nicaragüense, el tema
es de suma importancia, por ello (Espinoza y Ruiz, 2020) decidieron abordar
“Repercusiones sistémicas por exposición a mercurio (Hg) en trabajadores de la
cooperativa “Pequeños Mineros de Occidente”, en el municipio de Somotillo
(Chinandega)” con el Objetivo de: Determinar las repercusiones sistémicas por exposición
a Mercurio (Hg) en trabajadores de la cooperativa “Pequeños Mineros de Occidente” en el
municipio de Somotillo (Chinandega) siendo un estudio de corte transversal descriptivo el
cual se ejecutó en la cooperativa “Pequeños Mineros de Occidente” ubicada en el
municipio de Somotillo (Chinandega), dicha cooperativa consta de 63 trabajadores en total
que se dedican tanto al proceso de extracción como de amalgamación del oro. Obteniendo
los siguientes resultados; Se registró que el 39.7% de los trabajadores presentaron alta
exposición a mercurio; así mismo, se obtuvo que las principales alteraciones reportadas por
los trabajadores se asocian con el sistema dermatológico. Sin embargo, se determinó que la
asociación entre la exposición a mercurio y las alteraciones presentadas por los trabajadores
no es significativa. Lo que llevo a concluir que No existe asociación significativa entre el
nivel de exposición a mercurio y las repercusiones sistémicas que manifiestan los
trabajadores de la cooperativa Pequeños Mineros de Occidente. (P. 4 )

Por otro lado, en un estudio realizado por (Corea y Fagot, 2019) Proponen Revisar lo
Siguiente “Prevalencia de efectos a la salud por exposición a mercurio en mineros
artesanales de la ciudad de Bonanza, Nicaragua” buscando el objetivo de Determinar la
prevalencia de efectos a la salud y su relación con la exposición a mercurio en mineros
artesanales de Bonanza, Siendo un estudio analítico de corte transversal, la población de
estudio fueron cincuenta mineros artesanales expuestos a mercurio y se comparó con
cincuenta personas no expuestas a mercurio de otros sectores laborales, es este se otuvieron
los siguientes resultados; En los trabajadores expuestos a mercurio, los principales síntomas
fueron dermatitis de contacto 70%, gingivitis 58% e hipertensión arterial 64% y
discromatopsia adquirida, llegando así a la conclusión a diferencia de Espinoza Ruiz
(2020) que: La exposición a mercurio se relaciona con efectos a nivel cardiovascular,
dérmico, cognitivo, motor, sensorial y síntomas en la esfera neuropsiquiátrica.

Para conocer un poco mejor las condiciones en las que trabajan estos mineros se expone el
siguiente Informe (Mena, 2016) titulado “características de las condiciones laborales en
mineros artesanales, la libertad, chontales, nicaragua, abril 2016” en donde en su objetivo
Se caracterizaron las condiciones laborales en los mineros artesanales en el municipio de
La Libertad Departamento de Chontales, Nicaragua en el mes de Abril del 2016, Siendo un
estudio descriptivo de corte transversal con una muestra de 78 mineros artesanales, se
recolectó la información con una encuesta y una guía de observación, y se analizaron los
datos con el programa SPSS. Obteniendo los siguientes resultados: Todos los mineros
artesanales que participaron en el estudio son hombres jóvenes con poco conocimiento y
poco acceso a los equipos de protección personal. Los mineros artesanales de La Libertad,
Chontales, poseen un conocimiento empírico por error o acierto con respecto a la seguridad
en el trabajo. De cinco equipos de protección personal básicos para su tipo de tareas la
mayoría conocía tres: lentes, guantes y zapatos con punta de hierro, y solo unos pocos
conocían el más importante, que son el casco y la mascarilla. La mayoría de los que
sufrieron un accidente por contusión o atrapamiento son los mineros artesanales que poseen
conocimiento empírico y a falta de un entrenamiento en técnicas adecuadas de trabajo
exponiéndose a sufrir un daño físico.

Es importante mencionar que en estas minas Artesanales trabajan también niños de ello
habla (Lagos y Rivas, 2014) “Situación socioeconómica de la niñez trabajadora en la
minería artesanal en el barrio Mario de la Llana, Bonanza” esta investigación se basa en la
situación socioeconómica de la niñez trabajadora en la minería artesanal en el municipio de
Bonanza Caribe Norte de Nicaragua. La investigación se llevó a cabo en el municipio de
Bonanza, bajo el paradigma cualitativo y según el nivel de profundidad es carácter
descriptivo, la misma refleja diferentes aspectos más importantes en relación a la niñez que
trabaja en la minería artesanal; las técnicas utilizadas para la obtención de la información
fueron la entrevista y observación directa en el hogar y lugares de trabajo, las principales
fuentes de información fueron la niñez, padres y madres de familia así como las
organizaciones involucradas en la misma. Las principales actividades en la que está
involucrada la niñez son: Extracción y perforación de la broza, triturar, o moler la broza,
colar, cargar y trasladar la broza, cajonear, deslamar, quemar y limpiar el oro para la venta,
así como también están involucradas en otras actividades como son: acarrear agua y
comida, hacer mandados de necesidades de las personas que están trabajando ubicadas en
los lugares donde se extrae la broza. Los principales efectos que presenta la niñez
involucrada en el trabajo minero son: desnutrición, retraso en su crecimiento, lesiones,
discapacidades, intoxicación, contaminación, deterioro de la salud, deserción escolar o
analfabetismo, falta de recreación, de protección laboral, incremento de la pobreza,
exclusión social y marginalidad.

• Internacionales

Durante la Revision bibliográfica de escritos internacionales se encontró el siguiente

articulo costarricense de interés (Villalobos, 2016) “Exposición a mercurio de las personas
que trabajan en la minería artesanal de oro, Costa Rica” en el cual tiene en cuenta las
siguientes métricas Objetivo: describir los mecanismos de exposición al mercurio de las
personas que trabajan en la minería artesanal de oro, en las Juntas de Abangares, Costa
Rica, 2015- 2016. Materiales y métodos: se aplicó un cuestionario para conocer factores de
riesgo. Además, se utilizó una lista de chequeo para observar el proceso de minería
artesanal de oro. Finalmente, se realizó la medición de concentraciones de mercurio
atmosférico en los lugares de trabajo para conocer los límites de mercurio al que se
encontraban expuestas las personas. Resultados: durante el proceso de quemado se libera
vapor de mercurio, además, existen factores de riesgo que incrementan el riesgo de
intoxicación al mercurio al no utilizar el equipo de protección personal adecuado durante la
realización de la actividad minera. Conclusiones: las personas participantes que trabajan en
minería artesanal de oro utilizan tecnología que no cuenta con los requisitos necesarios para
minimizar sus riesgos, especialmente la retorta y su función de evitar el escape de mercurio.

En otro estudio realizado en la provincia de Zamora (Rubira, 2021) acerca de “percepción

de riesgo de efectos tóxicos del mercurio en trabajadores de una mina de extracción de oro
en la provincia de Zamora” con el Objetivo: Identificar la percepción de riesgo que
presentan los mineros de la provincia de Zamora, en relación al contacto con el mercurio en
sus actividades laborales. Método: El estudio será descriptivo-inferencial, se usará la
evaluación dimensional del riesgo percibido por el trabajador (EDRP-T), formulario que se
informa dentro de la NTP 578, los datos serán procesados por el Software estadístico SPSS
versión 24. Resultados: La población dentro del estudio fueron 80 mineros de una mina de
oro en Zamora, con una edad media de 34 años, años de escolaridad de 10 años como
media y 10 años de trabajo en este sector. Relacionando con estudios similares se espera
que los resultados de percepción de riesgo tengan tendencia a indicar su desconocimiento
en el tema. Implicaciones: Este trabajo aportará conocimientos a la empresa minera del
Ecuador, como fortalezas, es uno de los primeros estudios realizados en este medio sobre su
toxicidad y como debilidad podemos mencionar el tamaño de la muestra tomada en cuenta.

Lo que mayormente influye en la exposición, es la cronicidad de esta, por ello (Sánchez,

2020) en “Riesgo de alteraciones neurológicas por intoxicación crónica por mercurio en
trabajadores mineros” Da a conocer lo siguiente: Objetivo: Analizar y sistematizar la
evidencia sobre Riesgo de alteraciones neurológicas por intoxicación crónica por mercurio
en trabajadores mineros. Materiales y métodos: La revisión sistemática de los 10 artículos
científicos fueron hallados en las siguientes bases de datos: Epystemonikos, Pubmed,
Medline, EBSCO. Nos permitieron encontrar 10 evidencias científicas. Los artículos
seleccionados se sometieron a una lectura crítica. La calidad de la evidencia y fuerza de las
recomendaciones, fueron evaluadas con el Sistema GRADE para identificar el grado de
evidencia. Resultados: De los 10 artículos revisados sistemáticamente el 40% (n=4/10) son
revisiones sistemáticas, el 50% (n=5/10) son estudios transversales analíticos y el 10%
(n=1/10) es estudio transversal descriptivo. Según los resultados obtenidos de la revisión
sistemática realizada en el presente estudio, proceden de los países de Estados Unidos
(40%), seguida de Suecia (10%), Brasil (10%), Indonesia (10%), Ghana (10%), Chile
(10%) y Japón (10%). Considerando los diseños de investigación, se incluyó revisiones
sistemáticas, estudios transversales, considerando que el 100% (n=10/10) la intoxicación
crónica por mercurio provoca el riesgo de alteraciones neurológicas en trabajadores
mineros. Conclusiones: En el 100% de los artículos revisados se evidenció, que la
intoxicación crónica por mercurio provoca el riesgo de alteraciones neurológicas en
trabajadores mineros.

(Doria, Marrugo y Pinedo, 2013) en su trabajo de investigación acerca de “Exposición a

mercurio en trabajadores de una mina de oro en el norte de Colombia” En donde se evalúo
la exposición a mercurio a través de un biomarcador de exposición en una mina de oro en el
norte de Colombia. Obteniendo los siguientes Resultados: los niveles de Hg - T en orina
están alrededor del 3.16 pg/L y 339,15 pg/L. Los altos valores de Hg en orina se debe a la
exposición ocupacional de los trabajadores en la mina artesanal de Oro donde se emplea
mercurio metálico para la recuperación del metal precioso. El 28,6% de las muestras de los
trabajadores de la mina el Alacrán superan las cantidades recomendadas por la
Organización Mundial de la Salud (20 pg/L).Conclusiones: Los niveles de mercurio
contenidos en las muestras de orina evidencian un riesgo potencial para la salud de los
trabajadores de la mina el Alacrán, debido a la exposición ocupacional este metal en el
proceso de amalgación del Oro. Con los resultados obtenidos en la presente investigación
se busca implementar planes de manejo para la prevención, con miras a reducir los factores
de riesgo sobre la salud de las poblaciones residentes en la mina el Alacrán.
 1.3. JUSTIFICACION

El presente estudio se enfocará en las principales consecuencias de la minería, tras la

exposición a los distintos metales pesados, especialmente el mercurio y su repercusión a
nivel de la salud de los trabajadores. De modo que, en Nicaragua los mineros están en alto
riesgo de desarrollar una gran variedad de enfermedades, entre ellas, la de mayor relevancia
a nivel pulmonar, la denominada neumoconiosis tras la exposición al polvo respirable que
se encuentra suspendido en el aire, conteniendo partículas muy finas que, al inhalarse,
puede entrar con facilidad al tejido pulmonar.

Las neumoconiosis (lo cual significa pulmón polvoroso) pueden causar disfunción,
discapacidad y muerte prematura. Los dos tipos principales de neumoconiosis que afectan a
los mineros son la “neumoconiosis de los mineros de carbón” (CWP, por sus siglas en
inglés) y la silicosis. La neumoconiosis de los mineros de carbón, comúnmente llamada
enfermedad del pulmón negro, afecta a las personas que trabajan en minas de carbón. La
silicosis puede afectar a las personas que trabajan en distintos tipos de mina y excavación,
incluidas las minas de carbón. El tratamiento médico no puede curar estas enfermedades,
por eso es esencial prevenirlas controlando la exposición a polvo respirable. (NIOSH 2021)

Los mineros también pueden presentar otras enfermedades no solo pulmonares, ya que
tiene la característica de causar toxicidad a nivel neuro-nefro e inmunológico, considerado
como un contaminante mundial, que se bioacumula, principalmente a través de la cadena
alimentaria acuática. El mercurio elemental y el metilmercurio son tóxicos para el sistema
nervioso central y el periférico, y pueden provocar trastornos neurológicos y del
comportamiento, con síntomas como temblores, insomnio, pérdida de memoria, cefalea o
disfunciones cognitivas y motoras. Este efecto sobre el sistema nervioso es lo que hace que
los fetos sean tan vulnerables a la exposición del mercurio, que además atraviesa fácilmente
la placenta. Estas enfermedades pueden aparecer solas o junto a las neumoconiosis. Es por
ello que el presente trabajo tiene como objetivo el identificar problemas de salud
relacionados a la exposición por mercurio, así como medidas de prevención y protección
dentro del trabajo de extracción artesanal de oro en minas de Nicaragua, evitando así el
desarrollo de las distintas patologías mencionadas anteriormente y ser capaces de disminuir
su incidencia y mortalidad en la población afectada.
 1.4. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La minería artesanal y de pequeña escala conlleva una compleja interacción entre factores
sociales, económicos, tecnológicos, medioambientales y de salud que pueden variar
considerablemente en cuanto al contexto local y nacional donde se emplee. En Nicaragua,
la minería artesanal y el uso de mercurio durante el proceso de extracción de oro han tenido
un crecimiento exponencial durante los últimos años. Según datos preliminares de la
Federación de Mineros de Nicaragua, FEDEMNIC – 2021, existen alrededor de 30,000 mil
personales a nivel nacional laborando en este campo, sin embargo, muchos estudios
realizados con anterioridad muestran que las normas de bioseguridad implementadas por el
personal de las minerías son deficientes y los efectos en salud son más prevalentes.

Por lo cual, este estudio se plantea la siguiente pregunta:

¿Cuáles son los problemas de salud relacionados a la exposición a mercurio de los

trabajadores en el proceso de extracción artesanal de oro en las minas de Nicaragua,
agosto – noviembre, 2022?
 1.5. OBJETIVOS

Objetivo General

Identificar problemas de salud relacionados a la exposición a mercurio de los trabajadores

en el proceso de extracción artesanal de oro en las minas de Nicaragua, agosto –
noviembre, 2022.

Objetivos específicos
- Conocer los aspectos sociodemográficos y el perfil laboral de la población en
estudio.
- Analizar la prevalencia de los problemas de salud asociados a exposición a
mercurio.
- Conocer el grado de conocimiento de la población en estudio respecto a los
problemas de salud relacionados con la exposición a mercurio.
- Describir las normas de bioseguridad implementadas en el área de estudio para
minimizar los problemas de salud asociados a la exposición de mercurio durante la
extracción artesanal de oro.
 1.6. MARCO DE REFERENCIA

Conceptos generales

¿Que es el mercurio?

El mercurio es un elemento químico que pertenece al grupo de los metales de transición. Su

uso data desde la antigüedad y por lo tanto hoy día tiene una amplia distribución en el
medio ambiente también se reconoce como un elemento tóxico que puede provocar
contaminación a gran escala. Por ser bioquímicamente activo, bioacumulable y persistente
es altamente tóxico para el medio ambiente y los seres vivos.El mercurio es un elemento y
no puede ser creado por el hombre ni puede ser destruido es liberado en el medio ambiente
por las erupciones volcánicas y existe de manera natural en la corteza terrestre, a menudo
en forma de sales de mercurio, como el sulfuro de mercurio. Está presente en muy
pequeñas cantidades en los suelos no contaminados, a una concentración promedio de
alrededor de 100 partes por mil millones (ppmm) [ppb, en la nomenclatura anglosajona:
parts per billion]. Las rocas pueden contener mercurio en concentraciones de entre 10 y
20.000 ppmm. Muchos diferentes tipos de actividades humanas remueven el mercurio de la
corteza terrestre con algún propósito, y esto conduce a que el mercurio sea liberado en el
medio ambiente en general.

Movilidad

Después que el mercurio entra al aire, se mueve con el viento y eventualmente cae de
regreso a la tierra. En el aire el mercurio puedo viajar ya sea a una distancia corta como a
una larga antes de caer nuevamente a la tierra; incluso puede circunvolar todo el globo. Una
parte del mercurio que cae en el océano o sobre la tierra se revolatilizará, viajará de nuevo
con el viento y caerá otra vez a la tierra en algún otro lugar.
Formas en que se encuentra

• Metilmercurio y otros compuestos orgánicos,

• mercurio elemental (metálico),

• compuestos de mercurio inorgánico.

Metilmercurio Mercurio elemental: es un metal brillante de color gris plata, líquido a

temperatura ambiente, pero rara vez se encuentra en esta forma en el medio ambiente. Si no
se aísla, el mercurio se evapora lentamente, formando un vapor.

Mercurio inorgánico o sales de mercurio: se forma cuando el mercurio se combina con

elementos diferentes al carbono, tales como: cloro, azufre u oxígeno. Son más comunes en
el medio ambiente. Algunos ejemplos de sales de mercurio son: el sulfuro de mercurio,
óxido de mercurio y cloruro de mercurio; este último forma vapor, pero se queda en el aire
durante un período de tiempo más corto que el mercurio elemental. Son más solubles en
agua y más reactivos.

Mercurio orgánico (metilmercurio): se forma cuando se combina el mercurio con carbono y

otros elementos unidos por enlaces covalentes, tales como: metilmercurio, dimetilmercurio,
acetato de fenilmercurio y cloruro de metilmercurio. La forma más común que encontramos
en el ambiente es el metilmercurio-

Emisiones de mercurio a la atmósfera

El mercurio se convierte en un problema para el medio ambiente cuando se libera de las

rocas y termina en la atmósfera y en el agua. Estas emisiones pueden ocurrir de manera
natural. Tanto los volcanes como los incendios forestales envían mercurio a la atmósfera.
Sin embargo, las actividades humanas son responsables de mucha cantidad de mercurio que
se libera en el medio ambiente. La quema de carbón, petróleo, madera y combustible
pueden ocasionar que el mercurio quede suspendido en el aire, así como también, la quema
de residuos que contienen mercurio.

Este mercurio en suspensión puede caer a la tierra en forma de gotas de lluvia, polvo o,
simplemente, por la gravedad (conocido como "deposición atmosférica"). La cantidad de
mercurio depositada en un área específica depende de cuánto mercurio se libera de las
fuentes locales, regionales, nacionales e internacionales.

Emisiones de centrales eléctricas

Dado que el mercurio aparece naturalmente en el carbón y otros combustibles fósiles,

cuando las personas queman estos combustibles para obtener energía, el mercurio queda
suspendido en el aire e ingresa en la atmósfera. En Estados Unidos, las centrales eléctricas
que queman carbón para generar electricidad son la causa de alrededor de la mitad de todas
las emisiones de mercurio por parte del hombre.

Minería

La minería es una actividad económica del sector primario representada por la explotación
o extracción de los minerales que se han acumulado en el suelo y subsuelo en forma de
yacimientos. Asimismo, es considerada como el conjunto de individuos que se dedican a
esta actividad o el conjunto de minas de una nación o región.

¿Que es la minería artesanal?

La Minería Artesanal y de Pequeña Escala (MAPE) se refiere a las actividades informales

llevadas a cabo utilizando poca tecnología y maquinaria, practicada por individuos, grupos
o comunidades, usualmente de manera informal (ilegal) y en países en vías de desarrollo.
Debido a la ambigüedad del concepto MAPE, es difícil estimar su magnitud y la cantidad
de personas que trabaja en este sector, ya sea de manera permanente o estacional.
Pequeña mineria

Cuando se habla de la pequeña minería, se refiere a la explotación de yacimientos por

individuos, grupos, familias o cooperativas con ninguna o mínima mecanización, y que
usualmente operan en el sector informal del mercado. En este tipo de minería prima el
empirismo, la informalidad y la improvisación. La pobreza generalizada y la exclusión
social en las regiones de la Minería Artesanal y en Pequeña Escala es agravada por los
impactos ambientales que afectan directamente al ecosistema y a la salud humana. Esta
actividad se realiza con herramientas y procesos técnicos rudimentarios. Por ello, y según la
OIT, los cinco principales riesgos para la salud asociados con la MAPE son: la exposición
al polvo (silicosis); la exposición al mercurio y a otros productos químicos; los efectos del
ruido y la vibración; los efectos de la ventilación deficiente (calor, humedad, falta de
oxígeno), y los efectos del esfuerzo excesivo, espacio insuficiente para trabajar y equipo
inadecuado. Todo esto genera condiciones de alto riesgo ocupacional y prácticas
ambientales muy dañinas para el ecosistema y la población.

Las Familias Mineras

El trabajo en minería constituye una actividad básicamente familiar y las mujeres y los
niños tienen una participación importante en él. Así, el trabajo infantil constituye una
actividad común entre los niños que viven en estas zonas. Existe poca comunicación entre
padres e hijos, aunque en mayor grado con los padres que con las madres, quienes se
encontrarían socialmente más limitados de demostrar cariño a sus hijos. La crianza de los
niños prioriza su apoyo en actividades mineras y domesticas, teniendo poca valoración por
la educación y la recreación del niño

En relación al tiempo libre, se sabe que, para la colectividad no trabajar implica “perder el
tiempo” y el juego no es considerado importante, ya que se asocia con el “ocio”. Por esta
razón es que los niños mineros dedican la mayor parte de su tiempo a desarrollar tareas
concretas (familiares o escolares). El trabajo infantil en minería está estrechamente
asociado a la pobreza que impera en los distritos mineros remotos como en Mina la India,
en los que es difícil encontrar otras formas de empleo. Además, el trabajo infantil es
considerado a menudo como parte del proceso de socialización. Es habitual, en la minería y
la cantería a pequeña escala, que toda la familia participe en el proceso de trabajo. La
aportación de los niños a sus familias, en términos de trabajo realizado e ingresos
generados, suele ser importante. Sin embargo, muchos niños no reciben en este sector
remuneración alguna por su trabajo y, en caso afirmativo, su salario es normalmente
inferior al de los adultos. En las minas no estructuradas, los niños descienden hasta las
extrañas de la tierra para arrastrarse por túneles improvisados, angostos y escasamente
iluminados en los que el aire esta lleno de polvo. Se arriesgan constantemente a sufrir
accidentes mortales debido a la caída de rocas, explosiones, desplome de las paredes de la
mina y la falta de utilización de equipo adecuado.

Tipos de extracción

La minería puede darse en la tierra o en el mar y mediante dos procedimientos distintos de

extracción, principalmente:

Minería a cielo abierto: Llamada también minería de superficie, consiste en la eliminación

de las capas superiores de roca, junto con la vegetación de la zona, para exponer los
yacimientos minerales enterrados. El resultado es una gran rajadura en el suelo (Open Pit
Mining o minería de pozo abierto), una abertura sobre un yacimiento concreto (explotación
por canteras) o la modificación radical de la topografía de la zona (Mountaintop mining) a
través de la desaparición de montañas.

Minería subterránea: También llamada minería de subsuelo, consiste en penetrar la roca

hacia el subsuelo y crear galerías y túneles que conduzcan a los yacimientos. Puede
consistir en accesos horizontales (drift mining), accesos diagonales (slope mining) o
verticales (shaft mining). Este tipo de minas tienen la desventaja de que pueden colapsar y
sepultar a los mineros en su interior.

Etapas de la explotación
• Prospección: La búsqueda de yacimientos mediante mapas geológicos, fotografía
aérea, imágenes satelitales y diversas técnicas exploratorias. Cuando se descubre un cuerpo
mineral conveniente, se determina su tamaño, su cantidad y su calidad.

• Exploración: Dependiendo del yacimiento, diversos métodos de explotación pueden

implementarse, tomando en cuenta la topografía, la facilidad de extracción, etc. Una vez
definidos los términos técnicos se procede a perforar hasta alcanzar el yacimiento y luego
romper mecánicamente la veta del mineral para extraer trozos del mismo.

• Separación: Estos trozos minerales se criban, clasifican, lavan y luego trituran para
separarlos de los residuos de roca, empleando diversos mecanismos: magnéticos,
gravitacionales o simplemente por selección manual.

• Tratamiento: Dependiendo de la naturaleza del mineral deseado, sus fragmentos ya

separados pueden entonces tratarse para prepararlos para su viaje hacia el destino, ya sea
mediante técnicas de calcinación, solución y precipitación, lixiviación, etc.

Cargos en el trabajo

Dueño o socio: propietario del lugar de trabajo conocido como rastra.

Ayudantes: personal encargado de agregar la tierra y las piedras al molino, cuidando el

suministro de agua y el funcionamiento de los motores que mueven el molino, estos en
conjunto con el cuidador se encargan de cuidar el materia procesado.

Brasero: persona que baja a los túneles a recolectar el material con picos y palas
posteriormente suben con canastas y lo almacenan en sacos para su traslado a la rastra.

Uso de mercurio en la minería artesanal

El mercurio se usa para separar y extraer el oro de las rocas o piedras en las que se
encuentra. El mercurio se adhiere al oro formando una amalgama que facilita su separación
de la roca, arena u otro material. Luego se calienta la amalgama para que se evapore el
mercurio y quede el oro. La minería del oro artesanal y en pequeña escala es, por sí sola, la
mayor fuente de liberación intencional de mercurio del mundo. La vía de exposición que
más debe preocupar a los mineros es la inhalación del vapor de mercurio que se libera
durante la quema de las amalgamas que a menudo se realiza en presencia de otras personas
o incluso en el hogar. Esta situación de exposición a mercurio elemental, conlleva el riesgo
de padecer hidrargirismo o mercurialismo, que cursa con alteraciones funcionales
expresadas en déficits orgánicos, neurológicos, cognitivos y psicológicos del individuo.

El vapor de mercurio se deposita también en los hogares, sobre las superficies de

preparación de la comida, y cae al suelo y en las masas de agua locales. El mercurio que se
deposita en el agua es absorbido finalmente por las bacterias en los medios acuáticos, se
acumula en la cadena alimentaria y es la fuente principal de mercurio en nuestros
alimentos. El polvo de mercurio también se adhiere a la ropa de los mineros y de esta
manera llega a sus hogares. Los lugares con altas concentraciones comprobadas de metal de
mercurio, normalmente ubicados en curso de agua o cerca de estos se llaman “zonas
mineras críticas". Son fuentes importantes de dispersión del mercurio en los sistemas
acuáticos, que contribuyen a la contaminación por metilmercurio de los peces, la fauna y
flora silvestres, con los efectos consiguientes en la vida de miles de personas, tanto de las
que participan directamente en las actividades mineras como de las que viven en las
cercanías.

Fisiopatología

El mercurio penetra al organismo por las siguientes vías: inhalatoria, oral y dérmica. No
obstante, existen diferencias según el tipo de compuesto:

1. Vía digestiva: es por ingestión, en el tracto gastrointestinal, el mercurio inorgánico se

absorbe en cantidad menor al 0.01%, debido a su incapacidad de reacción con moléculas
biológicamente importantes, a formar macromoléculas que dificultan su absorción y porque
pasa por un proceso de oxidación. Los compuestos inorgánicos de mercurio (sales) se
absorben en 2 y 15%, esto depende de la solubilidad. Mientras, la absorción de los
compuestos orgánicos por esta vía es del 95%, independiente de si el radical metilo está
unido a una proteína

2. Vía respiratoria: es por inhalación, el mercurio elemental como inorgánico y sus

compuestos puede ingresar por inhalación y alcanzar la sangre con una eficiencia del 80%.

3. Vía cutánea: es por contacto, existen casos de intoxicación por aplicación tópica de
compuestos que contenían metilmercurio. Sin embargo, es posible que en el caso de
aplicación de pomadas, el tóxico penetre en el organismo por inhalación, a partir del
ungüento en la piel, más quem atravesándola directamente, por lo que esta vía no es tan
relevante en salud ocupacional.

Transporte y distribución

De manera general, el 90% de los compuestos orgánicos se transporta en las células rojas,
mientras que el 50% del mercurio inorgánico es transportado unido a la albúmina. A partir
de la sangre su distribución en el organismo tiende a alcanzar un estado de equilibrio
dinámico determinado por dosis, duración de la exposición, grado de oxidación,
concentración de sus compuestos en la sangre, concentración en relación con grupos
sulfhídricos libres, afinidad con los componentes celulares y velocidad de
asociación/disociación del complejo mercurio-proteína.

Eliminación

Se elimina principalmente por la orina, aunque se halla fracciones en heces. La eliminación

inicia inmediatamente al absorberse. La vida media del mercurio es aproximadamente de
dos meses. Los alquimercuriales de cadena corta, debido a su capacidad de
atravesarmembranas presentan recirculación enterohepática, principalmente el
metilmercurio. Se ha observado que al pasar por la vesícula biliar se producen cambios en
la distribución del metilmercurio, las sales mercuriales que llegan al intestino son
liposolubles, de manera que se pueden reabsorber creando ciclos enterohepáticos. Por lo
cual, los alquimercuriales son más tóxicos, ya que el organismo humano lo absorbe más y
lo excreta en mayor cantidad.

Intoxicación por mercurio

Alteraciones Digestivas: Náuseas, vómitos y mareos. El hallazgo más significativo es la

“estomatitis mercurial”, cuyo síntoma principal es la sialorrea, usualmente acompañada de
hipertrofia de glándulas salivales. Los dientes pueden adquirir una coloración parduzca
(diente mercurial de Letuelle) y el paciente percibe un sabor metálico y aliento fétido.

Alteraciones del Sistema Nervioso: El gran síntoma es el temblor, suele iniciarse en la

lengua, labios, párpados y dedos de las manos. Se asocia frecuentemente a la
adiadococinesia, marcha cerebelosa y en raras ocasiones nistagmos características típicas
de un temblor de origen cerebeloso.

Alteraciones Psicológicas: Generalmente las primeras en aparecer, destacan la presencia de

irritabilidad, tristeza, insomnio, ansiedad, pérdida de memoria, excesiva timidez, labilidad
emocional, alteración del juicio, depresión e incluso estados paranoides. Esta
sintomatología constituye el denominado “eretismo mercurial”.

Alteraciones Renales: Se manifiesta por lesión en el glomérulo y los túbulos renales,

presentando una nefropatía intersticial que progresa a insuficiencia renal crónica; asimismo
puede presentarse una glomerulopatía aguda (glomerulonefritis membranosa) que llevan a
un síndrome nefrótico.24 Alteraciones Otorrinolaringológicas: Se ha descrito hipoacusia en
aquellos trabajadores expuestos a vapor de mercurio por lesión del nervio acústico.

Alteraciones cutáneas: Acrodinia, que es una enfermedad eruptiva, también conocida como
"enfermedad rosada", caracterizada por el aumento de la sensibilidad en las plantas de los
pies y en las palmas de las manos acompañada de sensación de hormigueo seguida de una
erupción eritematosa con exfoliación y pigmentación parda de las extremidades.
Otras Alteraciones: Cefalea, alteraciones visuales (visión estrecha o en túnel), dermatitis de
contacto, rinitis, conjuntivis, hiperlipidemias. Además, se han descrito dismenorreas,
abortos espontáneos, malformaciones congénitas y atrofia testicular.

Riesgos

Si bien los accidentes físicos ocasionados por explosivos y fallas en chimeneas son graves,
según la Organización Internacional del Trabajo y la Organización Mundial de la Salud, el
polvo es el elemento que en el presente más afecta la salud del trabajador en todo el mundo.
En realidad la minería es una actividad de muy alto riesgo, pero también de alta
rentabilidad, muchas veces los Mineros realizan estos trabajos descuidando la seguridad de
las personas y de los bienes físicos. Si a esto le sumamos la poca supervisión de organismos
inspectores que vigilen el fiel cumplimiento de la legislación , este riesgo de hacer planes
mineros demasiados exigentes, que obliga a excavar el macizo rocoso más allá de los
límites y criterios geotécnicos, lo hace un peligro para la vida humana. La minería
subterránea debe enfrentar a distintos riesgos que ponen en peligro la vida humana entre los
que se encuentran: Riesgos eléctricos, ruidos, vibraciones, temperaturas extremas, gases y
vapores, aerosoles ácidos, polvos, virus, bacterias, 18 hongos, parásitos, explosiones de
rocas, desprendimientos de bloques, techos altamente fallados, derrumbes, inundaciones,
avalanchas, choques, colisiones, atropellamientos, atrapamientos, incendios, altura, caída
de rocas por falta de acuñadura, gran cantidad de galerías abiertas, volcamiento, tiros
quedados en la frente, soroche (bajo nivel de oxígeno en interior de la mina), monóxido de
carbono, caídas a piques etc. Faltan muchos más, pero la idea es dejar patente que la
sistemática de la explotación minera es un proceso complejo, que debe hacerse con la
seguridad como foco estratégico, eliminando o mitigando los riesgos que al parecer todos
olvidan
Equipos básicos para trabajo en minería artesanal

Lentes de seguridad

Protegen los ojos al frente y los lados de una gran variedad de peligros o riesgos, como
objetos o partículas sólidas voladoras, e incluso de salpicaduras químicas. Básicamente son
la única protección recomendada para los ojos contra el polvo, del mismo modo las gafas
de seguridad también tienen la propiedad de proteger contra vapores químicos, salpicaduras
y humos, e incluso protege al usuario de temperaturas extremadamente altas. Para mayor
funcionalidad los lentes de las gafas pueden ser tratados con recubrimientos anti-
empañamiento y están hechos de material de policarbonato, incrementando las ventajas de
su uso. Hay de vidrio plástico y diferentes diseños y medidas así como específicos para las
necesidades del puesto de trabajo algunos con la propiedad de absorber el impacto y
además cuentan con protecciones laterales que impiden que los objetos o líquidos entren en
contacto con los ojos del usuario. Con medida para el sol para polvos para gases etc. Los
indicados según norma americana ANSI Z87+, son los lentes 19 WorkSafe V65,
garantizados que cumplen con la función de protección al usuario y que tiene una adecuada
calidad óptica.

Guantes

Para proteger al trabajador de todos los riesgos que se generan al manipular herramientas o
materiales filosos, bordes cortantes, virutas metálicas, ciertos golpes y otros tantos riesgos
físicos, hay que adoptar las Medidas adecuadas de Higiene y Seguridad en el Trabajo, para
la Prevención de Accidentes. Para la manipulación de materiales ásperos o con bordes
filosos se recomienda el uso de guantes de cuero o lona. - se deberán usar en trabajos de
soldadura o fundición donde haya el riesgo de quemaduras con material incandescente se
recomienda el uso de guantes y mangas resistentes al calor, Para manipular sustancias
químicas se recomienda el uso de guantes largos de hule o de neopreno.

Mascarillas
Evitan o disminuyen la absorción de gases y polvos. Ningún respirador es capaz de evitar
el ingreso de todos los contaminantes del aire a la zona de respiración del usuario. Los
respiradores ayudan a proteger contra determinados contaminantes presentes en el aire,
reduciendo las concentraciones en la zona de respiración por debajo del TLV u otros
niveles de exposición recomendados. El uso inadecuado del respirador puede ocasionar una
sobre exposición a los contaminantes provocando enfermedades o muerte. Estos
respiradores no suministran oxígeno y deberán tener fajas de ajuste filtros para partículas y
polvos. Estas se elegirán según el tipo de agente contaminante o tipo de riesgo.

Zapatos punta de hierro

El calzado de seguridad debe proteger el pie de los trabajadores contra humedad y

sustancias calientes, contra superficies ásperas, contra pisadas sobre objetos filosos y
agudos y contra caída de objetos, así mismo debe proteger contra el riesgo eléctrico. Para
trabajos donde haya riesgo de caída de objetos contundentes tales como lingotes de metal,
planchas, etc. Debe dotarse de calzado de cuero con puntera de metal.Para trabajos en
medios húmedos se usarán botas de goma con suela antideslizante. Para trabajos con
metales fundidos o líquidos calientes el calzado se ajustará al pie y al tobillo para evitar el
ingreso de dichos materiales por las ranuras. - Para proteger las piernas contra la
salpicadura de metales fundidos se agregara polainas de seguridad.

Cascos con y sin luz frontal

Los elementos de protección a la cabeza, básicamente se reducen a los cascos de seguridad.

Los cascos de seguridad proveen protección contra casos de impactos y penetración de
objetos que caen sobre la cabeza también pueden proteger contra quemaduras. El casco
protector no se deberá dejar caer de la cabeza durante las actividades de trabajo, para evitar
esto puede usarse una correa sujetada a la quijada. Es necesario inspeccionarlo
periódicamente para detectar rajaduras o daño que pueden reducir el grado de protección
ofrecido.

Accidentes
Asfixia por falta de oxígeno: El trabajador minero que trabaja en espacios cerrados requiere
mucho cuidado a la exposición de gases, por lo que ningún trabajador debe ingresar a
lugares abandonados solo, las exposiciones letales pueden producirse en las minas sin
ventilación, donde el oxígeno en el aire contaminado llega a menos del 16%. Existen
ciertos gases que pueden hallarse en las minas metálicas mucho más a menudo de lo que
ordinariamente se supone, algunos de estos gases se hallan presentes en la roca, otros se
forman por reacción química en los trabajos de la mina. Para conocerlos realizaremos una
breve descripción de los gases más corrientes. El nitrógeno (N2), es un gas inodoro,
incoloro, más ligero que el aire y que cuando se lo respira, asfixia al trabajador, de los
estratos de las minas metálicas se desprenden gases con alto contenido de nitrógeno,
mezclado con el oxígeno en proporción del 79% con 21% de oxígeno, tal como ocurre en el
aire común y corriente, diluye el oxígeno y se respira normalmente. El anhídrido carbónico
(CO2), es el producto de la oxidación y combustión de compuestos orgánicos y de la
respiración de los hombres y animales. Es un gas pesado, inodoro, incoloro que se
encuentra mezclado con nitrógeno en las excavaciones donde no existe ventilación,
particularmente en zanjas y pozos, surge de los estratos rocosos, si el aire contiene 2 % de
anhídrido carbónico, la ventilación de los pulmones aumentará en un 50%, el aire contiene
5 % de dicho gas, la ventilación de los pulmones aumentará en 300 % haciendo que la
respiración sea 14 fatigosa y un 10 % de anhídrido carbónico no podría resistirse más que
unos pocos minutos, hasta la asfixia total. El monóxido de carbono (CO) es el gas causante
de más del 90% de casos fatales, está presente por la combustión de materia carbonosa,
combustible tal como maderas, explosivos o productos del petróleo; es un gas inodoro,
incoloro, más ligero que el aire se caracteriza por ser gas asfixiante tóxico aún en bajas
concentraciones, por reducción del oxígeno de la sangre. Los efectos comunes de la
intoxicación por (CO) son: respiración, entrecortada, jaqueca, vértigos, debilidad muscular
y nauseas. Los efectos fisiológicos son los siguientes: Para una concentración de 0,02 % de
CO, los efectos son síntomas de intoxicación tras de 11/2 hora de exposición, una
concentración de 0,04 a 0,05 %, pérdida de conocimiento, peligroso después de exposición
de 2 horas; concentración de 0,15 a 0,20 % muerte después de 1 hora; concentración de
0,40 % adelante fatal después de corto tiempo, solo minutos. El oxígeno (O2) es el gas
presente en el aire que sustenta la vida, es incoloro, inodoro más pesado que el aire contiene
el 21% de oxígeno. Cuando la ventilación es deficiente el aire de la misma puede estar con
deficiencia de oxígeno y sobrado de anhídrido carbónico. La llama de una vela encendida
se apagará cuando el aire contenga 16,25 % de oxígeno.10

Heridas por contacto con instrumentos cortos punzantes:

Las heridas son lesiones que rompen la piel u otros tejidos del cuerpo. Incluyen cortaduras,
arañazos y picaduras en la piel. Suelen ocurrir como resultado de un accidente.

Intoxicación por gases o sustancias químicas:

Las más comunes son por gases de metil-mercurio y mercurio elemental también conocido
como mercurio líquido o plata rápida 15 El mercurio metálico por la acción de bacterias se
convierte en mercurio orgánico, especialmente metil-mercurio. Por lo regular es inofensivo
en caso de ser ingerido o tocado. Es tan denso y resbaladizo que generalmente se desprende
de la piel o del estómago sin ser absorbido. Sin embargo, se puede presentar daño
considerable si el mercurio se convierte en gotitas aéreas pequeñas que se inhalan hacia los
pulmones. Esto a menudo puede ocurrir por error cuando la gente trata de aspirar el
mercurio que se ha derramado en el suelo.

Condiciones de Trabajo y Efectos en la Salud

Las lesiones y enfermedades que se pueden generar por exposición e inadecuadas

condiciones de trabajo, se desarrollarán progresivamente a lo largo del tiempo. Es decir en
meses o años, y muchas de ellas son difíciles de percibir. En la fase de extracción y acarreo,
de intenso esfuerzo físico, sufren dolores musculares, cortes, golpes y cansancio. La fase de
procesamiento o refinado los expone a otros problemas de salud principalmente a
consecuencia del contacto directo con mercurio y cianuro y la emisión de gases Salud
(OMS.) destaca el envejecimiento prematuro, la depresión y la escasa autoestima.
Daños en la salud por accidentes

Los daños son muy variados desde un simple golpe o rasguños, hasta amputaciones de
dedos, brazos, pies, piernas, o la muerte. Ejemplos:

• Caída de un quimbalete o cilindro amalgamador (chanchas) y producir fracturas de

pierna.

• Desprendimiento de rocas en el socavón o pozo que ocasiona golpes en la cabeza y

el cuerpo.

• Chancarse los dedos durante el chancado del material.

• Desbarrancamiento cuando se desplazan hacia las minas.

CAPITULO II. DISEÑO METODOLOGICO

 MATERIAL Y METODO
Tipo de estudio

Según el enfoque el estudio es cuantitativo, de tipo observacional, descriptivo y transversal

porque determina la situación y describe el comportamiento de las variables en un
momento dado en el tiempo, comprendido en agosto del año 2022.

Área de estudio

El Hospital Primario Esteban Jáenz Serrano, es un hospital de atención primaria que se

encuentra ubicado en el municipio Bonanza, RAAN, el cual se encuentra cerca de distintas
zonas de alta minería perteneciente al triangulo minero. Este mismo cuenta con distintas
áreas clínicas, entre ellas la de consulta y emergencia, estás mismas salas, cuentan con
instalaciones óptimas, asépticas y cómodas dónde la estancia hospitalaria es atendida por
sus respectivos médicos de base. Este hospital también cuenta con modernas instalaciones
en el área de emergencia, las que fueron inauguradas en el mes de abril del año 2022. Los
médicos que atienden en esta área moderna son aptos para satisfacer las necesidades
médicas básicas de la población en esta región.

Universo: Todos los trabajadores involucrados en el proceso de extracción artesanal de minerales

en las minas de Nicaragua, que acuden a la consulta en el Hospital primario Esteban Jáenz Serrano.
Muestra: Todos los trabajadores involucrados en el proceso de extracción artesanal de oro* en las
minas de Nicaragua expuestos a mercurio* que acuden a la consulta en el Hospital primario Esteban
Jáenz Serrano.

Selección de la muestra

El tipo de muestreo será no probabilístico por conveniencia donde se estudiará 100% del
universo de los pacientes que acuden al Hospital Primario Esteban Jaenz Serrano y tengan
como antecedente laboral el trabajar o haber trabajado en una mina artesanal de extracción
de oro.

Criterios de inclusión y exclusión

De inclusión

 Expedientes de pacientes de pacientes que tengan como antecedente laboral el

trabajar o haber trabajado en una mina de extracción artesanal de oro.
 Pacientes con edades comprendidas entre los 10 a los 80 años
 Pacientes de que trabajen en minería artesanal en la que no se extraiga oro, pero si
se utilice el mercurio como activo.
 Pacientes que hayan trabajado por más de 2 años en la extracción artesanal de oro
De exclusión

 Que tengan incompletos los datos de la historia clínica

 Que no desean pertenecer al estudio
 Expedientes que no se encuentran disponibles durante el momento de revisión
 Pacientes que trabajen en minas de extracción de oro de forma industrial
 Pacientes que trabajen en extracción de oro artesanal que no usen el mercurio como
activo.
 Pacientes de minería artesanal de oro que tengan menos de 2 años de antecedente
laboral

Variables
Para el objetivo 1. Conocer las condiciones sociodemográficos y laborales de la
población en estudio.

Edad

Sexo

Procedencia

Escolaridad

Años de trabajo en la minería

Horas de trabajo al día

Para el objetivo 2. Mencionar los principales problemas de salud asociados a

exposición a mercurio.

Tiempo de exposición

Problemas asociados al tiempo

Formas de exposición

Para el objetivo 3. Describir el grado de conocimiento de la población en estudio

respecto a los problemas de salud relacionados con la exposición a mercurio.

Conocimiento sobre el riesgo para la salud que representa la exposición a mercurio

Objetivo 4: Describir las medidas de prevención implementadas en el área de estudio

para minimizar los problemas de salud asociados a la exposición de mercurio durante
la extracción artesanal de oro.

Utilización de medidas de seguridad básicas para evitar exposición a mercurio

Operacionalización de variables
Objetivo 1

Variable Definición Indicador Tipo de variable Valor o

escala

Edad Tiempo de Porcentaje de  Niños Nominal

transcurrido edad según  Adolecentes
desde el rango  Jóvenes
nacimiento  Adultos
hasta el  Adultos
momento de Mayores
contactar al
trabajador.

Sexo Característica Porcentaje de  Hombre Nominal

fenotípica que mineros  mujer
diferencia al artesanales por
hombre de la sexo
mujer

Procedencia Lugar de Lugar de  Rural Nominal

donde donde  urbano
provienen provienen
 (origen) los (origen) los
mineros mineros
artesanales. artesanales.

Escolaridad Grado o nivel Porcentaje de  No estudio Ordinal

de estudios mineros  Primaria
alcanzados por artesanales  Secundaria
los según nivel de  Universidad
participantes escolaridad
del estudio. alcanzada

Objetivo 2

Tipo de Acontecimiento no Porcentaje de  Contacto Nominal

accidente deseado que da por accidentes en con material
resultado un daño Físico trabajadores corto
(lesiones) al trabajador según tipo punzante
de la mina.  Exposición a
hipoxia
 Intoxicación
con gases o
sustancias
 Contusión o
atrapamiento
Formas de Que parte del cuerpo Mala  Sistema Nominal
exposición estuvo expuesta al manipulación respiratorio
mercurio  Piel
 Sistema
digestivo

Objetivo 3
 Variable Definición Indicador Tipo de variable Valor o
escala

Conocimie Es el grado conocimiento Conocen los Conocimiento Nominal

nto que tienen los trabajadores problemas de empírico
sobre cómo afecta el salud que
mercurio a su salud ocasiona el Conocimiento
mercurio calificado

Objetivo 4.

Variables Concepto Indicador Tipo de variable Escala o valor

Equipo de Dispositivos, Porcentaje de  Uso de nominal

protección accesorios y trabajadores guantes de
personal vestimentas de que usan protección
(EPP) diversos equipo de  Uso de
diseños que protección mascarillas
emplea el personal de
trabajador para protección
protegerse  Uso de gafas
contra posibles  Uso de botas
lesiones  Correcto uso
de los
instrumentos
de trabajo

Precio Costo de los Porcentaje de  Bajo costo Ordinal

equipos EPP precio con  Moderado
en la zona de respecto a sus costo
trabajo con ingresos  Costo alto
respecto a sus
ingresos.
Método e instrumento de recolección de información.

Métodos, fuentes, técnicas e instrumentos de recolección de la información

La unidad de análisis estará conformada por los pacientes definidos como trabajadores o ex
trabajadores mineros con los criterios de selección. La fuente de información será de tipo
secundaria ya que serán los expedientes clínicos, registrando los datos de las variables en
estudio en una ficha de recolección de datos.

La técnica que se utilizara es la revisión documental con el llenado del instrumento que será
una ficha de recolección de datos la cual será previamente validada.

Procesamiento de datos y control de calidad

El registro de los datos que se obtengan una vez ejecutado el instrumento de recolección se
realizara mediante el sistema estadístico Stadistical Package for the Social Sciences (SPSS),
y posterior al ingreso y procesamiento de datos se llevará a cabo la elaboración de cuadros
estadísticos, gráficos de barra y pastel que faciliten la interpretación y la formulación de
conclusiones, para lo cual se hará uso de los programas Microsoft Word 2019 y Microsoft
Power Point 2019 respectivamente.

Plan de tabulación y análisis

Para determinar la asociación entre el trabajo en minería artesanal (extracción de oro) y

problemas de Salud asociados exposición a mercurio se usará el Odd Ratio (OR),
estimándose el intervalo de confianza y el valor de p con un nivel de confianza del 95% o
un p <0.05.
Aspectos eticos de la investigaciòn.
Nuestro proyecto de investigación es un estudio transversal basado en la revisión de
expedientes, en la cual no se experimentó, ni se tuvo contacto directo con los pacientes de
forma general, solo al momento de la realización de la encuesta para determinar el grado de
conocimiento de exposición al mercurio, sin embargo, nuestro protocolo fue revisado y
aprobado por las áreas involucradas en la obtención de datos para el estudio.

Es necesario recalcar que los datos obtenidos fueron manejados de forma confidencial y
codificados para impedir la identificación de los pacientes participantes en nuestra
investigación, de modo que la información conseguida no fue divulgada, sin mencionar con
los datos de los pacientes con respecto a nombre, ni dirección. Por ser retrospectiva, no se
ha considerado consentimiento informado.
CAPITULO V.

BIBLIOGRAFIA
Acosta bueno, D.M. (2018) historia de la minería y los avances de esta (Boyacá) Assis 2016-2018

Astete, J.,Caceres,W., Gastana, M.D, Lucero (2019) Intoxicación por mercurio y otros problemas
de salud. Revista Peruana de medicina experimental, 26(1).

Cano, S. E. (2016) Minería artesanal con mercurio. Biomédica, 32 (3).

Doria Mesquidaz, E., Marrugo Negrete, J., & Pinedo Hernández, J. (2013). Exposición a mercurio
en trabajadores de una mina de oro en el norte de Colombia. Revista Salud Uninorte, 29(3), 534-
541.

Doria Mesquidaz, E., Marrugo Negrete, J., & Pinedo Hernández, J. (2013). Exposición a mercurio
en trabajadores de una mina de oro en el norte de Colombia. Revista Salud Uninorte, 29(3), 534-
541.

Medina Sánchez, L. (2020). RIESGO DE ALTERACIONES NEUROLÓGICAS POR

INTOXICACIÓN CRÓNICA POR MERCURIO EN TRABAJADORES MINEROS.

Medina Sánchez, L. (2020). RIESGO DE ALTERACIONES NEUROLÓGICAS POR

INTOXICACIÓN CRÓNICA POR MERCURIO EN TRABAJADORES MINEROS.

Pacheco Ruiz, B. T., & Pastora Espinoza, N. M. (2021). Repercusiones sistémicas por exposición a
mercurio (Hg) en trabajadores de la cooperativa" Pequeños Mineros de Occidente", en el municipio
de Somotillo (Chinandega) año 2019-2020 (Doctoral dissertation).

Pacheco Ruiz, B. T., & Pastora Espinoza, N. M. (2021). Repercusiones sistémicas por exposición a
mercurio (Hg) en trabajadores de la cooperativa" Pequeños Mineros de Occidente", en el municipio
de Somotillo (Chinandega) año 2019-2020 (Doctoral dissertation).

PANTOJA TIMARAN, F.H. definición de minería y mercurio. Revista facultad de ciencias de

investigación y reflexión.

Rubira Pazmiño, D. (2021). Percepción de riesgo de efectos tóxicos del mercurio en trabajadores de
una mina de extracción de oro en la provincia de Zamora.

Rubira Pazmiño, D. (2021). Percepción de riesgo de efectos tóxicos del mercurio en trabajadores de
una mina de extracción de oro en la provincia de Zamora.
Villalobos, N. F. (2019). Exposición a mercurio de las personas que trabajan en la minería artesanal
de oro, Costa Rica, 2015-2016. Población y Salud en Mesoamérica, 17(1), 67-94.

Villalobos, N. F. (2019). Exposición a mercurio de las personas que trabajan en la minería artesanal
de oro, Costa Rica, 2015-2016. Población y Salud en Mesoamérica, 17(1), 67-94.
ANEXOS
 ANEXO 1

FICHA DE RECOLECCION DE LA INFORMACION

Cuestionario dirigido a los pacientes que acuden al Hospital Primario Esteban Jaenz
Serrano y tengan como antecedente laboral el trabajar o haber trabajado en una mina
artesanal de extracción de oro.

No. ___

Sobre condiciones sociodemográficos y laborales

1. ¿Qué edad tiene usted?

a. 10 a 13 años ( niño) __
b. 13 a 17 años ( adolescente) __
c. 18 a 21 años ( joven) __
d. 22 a 59 años (adulto) __
e. Mayor a 59 años (adulto mayor) __

2. Sexo
a. Femenino __
b. Masculino __

3. ¿Cuál es su procedencia?
a. Rural __
b. Urbano __

4. ¿Cuál es su nivel de escolaridad alcanzado?

a. No estudie __
b. Primaria __
c. Secundaria __
d. Universidad __
Sobre los principales problemas de salud asociados a exposición de mercurio

1. ¿Qué cantidad de tiempos en años mantuvo exposición al mercurio?

a. 1 a 3 años __
b. 4 a 8 años __
c. 9 a 15 años __
d. 15 a más años __

2. Cantidad de enfermedades asociadas a exposición de mercurio

a. Ninguna ___
b. 1 ___
c. 2 ___
d. 3 o mas ___
3. ¿Qué partes del cuerpo estuvo expuesta al mercurio?
a. Sistema respiratorio ___
b. Piel ___
c. Sistema digestivo ___
Sobre el grado de conocimiento sobre la exposición a mercurio

1. ¿Cuál es el grado de conocimiento que tiene sobre cómo afecta el mercurio

para su salud?
a. Tienen alto conocimiento __
b. Tienen conocimiento intermedio ___
c. Tienen conocimiento nulo ___
Sobre la utilización de medidas de seguridad

1. ¿Qué medidas de protección utiliza durante la exposición?

a. Uso de guantes de protección___
b. Uso de mascarilla de protección ___
c. Uso de gafas ___
d. Uso de botas ___
e. Correcto uso de los instrumentos de trabajo ___
CRONOGRAMA
Actividad Agosto Septiembr Octubre Noviembr Diciembr
e e e
2022 2022
2022 2022 2022

Diseño del perfil de

estudio

Elaboración del
protocolo

Diseño del
instrumento de
recolección de la
información

Aprobación del
protocolo

Validación del
instrumento

Ejecución del
estudio

Elaboración del
informe preliminar

Redacción del
informe

Aprobación del
informe

Presentación y
defensa de Tesis