LECTURA DE PLANOS

UNIDAD Nº III
Interpretación de planos en mineria

11
 SEMANA 5

Introducción

En la ejecución de un proyecto no pueden existir subjetividades, debe estar claro

para todos lo que está representado el cada plano.
Cabe señalar que la minería es una de las actividades más antiguas de la humanidad,
ya que se sabe que desde tiempos de la prehistoria el hombre ha usado diversos minerales
para la fabricación de herramientas y armas. Con el pasar de los siglos se convirtió en una
importante industria, que ha creado una serie de técnicas, estudios y análisis fisicoquímicos
con el objetivo de mejorar la exploración y explotación de los yacimientos.
La minería chilena es el principal sector económico del país y el desarrollo de esta
actividad. Es necesario comprender algunos de sus aspectos.
En esta unidad los alumnos podrán conocer los aspectos asociados a la industria
minera, para llegar finalmente a interpretar los planos que se generan en esta área.
Distinguir de mejor manera las labores mineras, por esto el uso de AutoCAD 3D en la
visualización de estos planos es un aporte en nuestra vida profesional.

2
www.iplacex.cl
SEMANA 5

Ideas fuerza
• Familiarizar a los participantes no mineros con la industria minera, en la realidad de
Chile y el mundo
• Formular estrategias organizacionales para Seguridad Basada en el
Comportamiento en Minería
• Un plano es una representación gráfica de una superficie. Existen diferentes tipos de
planos, de acuerdo con el tipo de información que representan y los objetivos que
cumplen.

3
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Desarrollo

1. CARACTERISTICAS GENERALES DE UN PLANO MINERO

Para entender un plano minero, primero debemos dominar algunos conceptos de la

actividad minera.

La minería es una actividad económica representada por la explotación o extracción de

los minerales que se han acumulado en el suelo y subsuelo en forma de yacimientos.
Dependiendo del tipo de mineral a extraer la actividad se divide en minería metálica y minería
no metálica, además de la extracción de los minerales energéticos o combustibles,
empleados principalmente para generar energía.

Llegar a transformar un depósito de minerales en un yacimiento y operar como una mina

no es tarea fácil. Consta de una serie de extensas etapas que demandan capital, tiempo,
exactitud, rigurosidad y esfuerzo de un gran equipo humano, responsable de que todo resulte
de la mejor forma en cada una de las etapas.

En resumen, estas son:

• PROSPECCIÓN
• EXPLORACION
• EVALUACION DEL PROYECTO
• DESARROLLO Y CONSTRUCCIÓN
• PRODUCCIÓN o EXPLOTACIÓN
• CIERRE

PROSPECCION
El objetivo de esta etapa es lograr un conocimiento general del área de interés. Consiste en
localizar anomalías geológicas en la corteza terrestre, en donde posiblemente pueda existir
un depósito mineral. Las técnicas más usadas son: Geología regional, Mapas,
publicaciones, minas antiguas y presentes. Geoquímica, Geofísica, Fotografías aéreas e
imágenes satelitales. El éxito de esta etapa es el hallazgo de anomalías minerales. Es esta
etapa se desconoce el tamaño y el valor del depósito mineral encontrado.

4
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

EXPLORACION

El objetivo de esta etapa es lograr un conocimiento detallado del depósito mineral

descubierto en la fase de prospección, limitado a un área más restringida. Consiste en
delinear las dimensiones exactas y el enriquecimiento del depósito mineral, es decir el valor
del depósito. Las técnicas más usadas son: Sondajes diamantinos, Muestreos de túneles,
zanjas, caminos. La fase de exploración genera un modelo geológico y un modelo de
recursos del depósito. En esta etapa se debe realizar un estudio de pre-factibilidad para
tomar la decisión de seguir adelante con el proyecto. Si el estudio de pre-factibilidad es
positivo, podemos decir que estamos en presencia de un Yacimiento.

5
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

EVALUACION DEL PROYECTO

Si los datos previos entregados por la Exploración son positivos económicamente, se

realiza el estudio técnico-económico o Estudio de Factibilidad del proyecto. Las etapas
principales de un Estudio de Factibilidad son:
Selección del tamaño de la mina y la planta, Selección del método de explotación y
procesamiento, Determinación de las reservas (Recursos económicamente explotables) ,
Plan Minero (desarrollo – extracción - producción) , Determinación del equipamiento e
infraestructura, Determinación de inversiones, Determinación de costos de operación y
comercialización, Determinación de flujo de caja y rentabilidad del proyecto, Aspectos legales
(propiedad, agua, energía, accesos, etc.) , Aspectos sociales, Estudio de Impacto ambiental
(EIA).

6
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

DESARROLLO Y CONSTRUCCIÓN

La etapa de Desarrollo consiste en los trabajos previos que se realizan en la mina para
llegar al mineral desde la superficie y asegurar la alimentación sostenida del mineral a la
planta de proceso.
La Etapa de Construcción está destinada a establecer las instalaciones para la
extracción, procesamiento, transporte, abastecimiento energético y acceso vial (caminos,
vías férreas, puertos, aeropuertos) al yacimiento. En el caso de minas a cielo/rajo abierto, se
realiza un trabajo llamado pre-stripping, que consiste en extraer la roca sin valor comercial
(estéril) que está sobre las reservas minerales. Estas etapas deben finalizarse
paralelamente para no tener infraestructura productiva ociosa.

7
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

PRODUCCIÓN o EXPLOTACIÓN

En esta etapa se inicia la alimentación sostenida del mineral a la Planta de procesamiento,

de acuerdo con los requerimientos establecidos en los planes de producción del proyecto.
Los principales procesos que componen esta etapa son:
– Extracción; Extraer el mineral desde la mina.
– Procesamiento; Reducción de tamaño por métodos físicos para liberar las partículas
metálicas desde la roca, aumento de la concentración de los metales por métodos
fisicoquímicos.
– Fundición y refinación; Separación de los metales contenidos en los concentrados,
purificación de los metales producto de la fundición, para su transformación industrial.

Producción - Extracción Producción - Extracción En esta etapa se extrae la roca desde la

mina para ser enviada a la etapa siguiente de procesamiento (mineral) o a botaderos
(estéril). Los principales procesos involucrados son: Perforación, tronadura de la roca,
carguío y transporte de los materiales a sus destinos.

8
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

En esta etapa el mineral extraído desde la mina, se somete a varios procesos que
tienen por finalidad aumentar su concentración (contenido metálico) para hacer posible su
venta o prepararlo para el proceso de fundición y refinación.

CIERRE

El Cierre de una mina es la preparación y ejecución de actividades necesarias (desde

el inicio de las operaciones) para restaurar las áreas afectadas por la explotación. La mejor
forma de dejar un legado positivo en la actividad minera es comenzando por el final (diseñar
para el cierre). Si bien, a excepción de la mina El Indio, en Chile no existen precedentes de
cierres de yacimientos mineros, Barrick implementó los siguientes pasos con objeto de
mitigar eventuales impactos posteriores. Estos son el desmantelamiento de instalaciones,
recuperación de las geoformas, compactación del terreno. En algunos casos, reforestación,
Monitoreo y tratamiento de efluentes de la mina.

1.1 PLANOS REGLAMENTARIOS EN MINERÍA.

Etapa:

• PROSPECCIÓN
• EXPLORACION
• EVALUACION DEL PROYECTO

En Chile la normativa existente sobre minería se rige por el código de minería.

El Código de Minería de Chile es el cuerpo legal de Chile que establece la propiedad

del Estado sobre todas las tierras y yacimientos y detalla mecanismos para su concesión y
explotación a privados. Fue promulgado el 16 de septiembre de 1983 y publicado el 14 de
octubre del mismo año.
9
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Bajo su alero también existe el REGLAMENTO DE MINERA y reciente

REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA.

Respecto a los planos en ello se menciona:

Concesión Minera: es el derecho que se confiere, por medio de los tribunales
ordinarios de justicia, a toda persona para que explore o explote las sustancias minerales
concesibles que existan dentro del perímetro de un terreno determinado, siempre que se
cumpla con el interés público que justifica su otorgamiento.

Código de minería
Artículo 54.- El pedimento y la manifestación, inscritos, constituyen derechos reales
inmuebles, transferibles y transmisibles de acuerdo con las normas aplicables a los demás
bienes raíces.
“El Reglamento determinará las escalas y demás características de los planos y los
antecedentes que deberán presentarse al Servicio”.

Reglamento Código de Minería

TITULO III

EXPLORACIÓN (PEDIMENTO)
Artículo 22.- El original del plano mencionado en el artículo 55 del Código se confeccionará
en material de dibujo transparente e indeformable, y representará la configuración del
perímetro de la concesión en la proyección U.T.M.; y también la relación del mismo vértice -
ligado en la solicitud- con el punto medio señalado en el pedimento, respecto de la cual se
indicarán el sistema de graduación empleado para el rumbo o el azimut, y la distancia en la
proyección
10
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

U.T.M. con precisión de centímetros. El rumbo o el azimut se expresará hasta el segundo

centesimal.
El plano indicará, además:
1°) El nombre de la concesión y el del interesado;
2°) La región, la provincia, la comuna y el predio o asiento minero, o todos si fueren varios,
que abarque la concesión;
3°) La superficie total abarcada por la solicitud, expresada en hectáreas y calculada en la
proyección U.T.M.;
4°) La longitud de cada uno de los lados de la concesión, calculada en la proyección U.T.M. y
expresada en metros;
5°) Las coordenadas U.T.M. del punto medio y de cada uno de los vértices del perímetro
mencionado en el inciso primero, y el Datum y el Huso correspondientes;
6°) La fecha en que se presentó el pedimento y los datos de su inscripción;
7°) Un croquis de ubicación a escala 1:500.000 ó 1:1.000.000, en el cual deberá figurar la
ciudad o localidad más próxima;
8°) La escala del plano;
9°) El juzgado y rol del expediente, y
10°) El nombre y la firma de quien ha confeccionado el plano.
El plano se entregará al juzgado en original y dos copias, a escala 1:10.000 para superficies
de hasta unas mil hectáreas y a escala 1:25.000 para superficies mayores, y siempre sobre
reticulado de 10 centímetros.

11
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

EXPLOTACIÓN (MANIFESTACIÓN)

Artículo 25.-El plano mencionado en el artículo 59 del Código representará la configuración

del perímetro de la pertenencia o grupo de pertenencias en la proyección U.T.M.; y también
la relación del mismo vértice -ligado en la solicitud- con el punto de interés señalado en la
manifestación. Respecto de esta relación, el plano indicará el sistema de graduación
empleado para el rumbo o el azimut al segundo centesimal y la distancia en la proyección
U.T.M. con precisión de centímetros.
El plano indicará, además:
1°) El nombre de la pertenencia o pertenencias y el del interesado;
2°) La región, la provincia, la comuna y el predio o asiento minero, o todos ellos si fueren
varios, que abarque la pertenencia o grupo de pertenencias;
3°) El largo y ancho de la pertenencia o de cada una de ellas, calculados en la proyección
U.T.M. y expresados en metros;
4°) Las coordenadas U.T.M. de cada uno de los vértices del perímetro de la pertenencia o
grupo de pertenencias en la proyección U.T.M., las coordenadas U.T.M. del punto de interés,
y el Datum y Huso correspondientes a todos ellos;
5°) La fecha en que se presentó la manifestación al RECTIFICADO juzgado y los datos de su
inscripción; D. OFICIAL
6°) La escala del plano; 8-ABR-1987
7°) El juzgado y rol del expediente, y
8°) El nombre y la firma de quien ha confeccionado el plano.
El plano se hará a escala 1:2.500 para superficies de hasta 20 hectáreas; a escala 1:5.000
para superficies mayores a ésta y hasta de 100 Hectáreas; a escala
1:10.000 para superficies mayores a ésta y hasta de 500 hectáreas y a escala 1:25.000 para
superficies mayores a esta última, y siempre sobre reticulado de 10 centímetros.

El plano de mensura representará la configuración del perímetro de la pertenencia o de

cada una de las pertenencias del grupo mensurado, en la proyección U.T.M., identificando
estas últimas en la forma que corresponda según lo previsto en la letra h) del artículo
anterior.
El plano indicará, además:
1°) El nombre de la pertenencia o pertenencias y el del interesado;
2°) La región, la provincia, la comuna y el predio o asiento minero, o todos ellos si fueren
varios, que abarque la pertenencia o grupo de pertenencias;
3°) La superficie total mensurada y la de cada una de las pertenencias, calculadas en la
proyección U.T.M.;
4°) El nombre y la ubicación de las pertenencias mensuradas colindantes y vecinas, si las
hubiere;

12
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

5°) La longitud de cada uno de los lados de cada pertenencia y la de cada uno de los lados
del grupo de pertenencias, calculadas en la proyección U.T.M. y expresadas en metros;
6°) Las coordenadas U.T.M. de cada uno de los vértices del perímetro de la pertenencia o
grupo de pertenencias en la proyección U.T.M.; las coordenadas U.T.M. y la altura sobre el
N.M.M. del hito, y el Datum y Huso correspondientes a todas ellas;
7°) La representación de cursos de agua, vías de comunicación, labores mineras, accidentes
topográficos, etc.;
8°) Un croquis de ubicación a escala 1:500.000 ó 1:1.000.000, en el cual deberá figurar la
ciudad o localidad más próxima;
9°) La ligazón del hito a la Red Geodésica Nacional o a vértices aprobados por el Servicio,
según corresponda;
10°) Un croquis, a escala, que relacione el terreno manifestado, el terreno cuya mensura se
solicitó y el terreno abarcado y por la pertenencia o grupo de pertenencias mensuradas,
destacando las coordenadas del punto de interés en forma gráfica;
11°) La representación de las tres visuales a los puntos circunvecinos inamovibles y
característicos, en la que deberán figurar el perfil detallado de los puntos observados y el
rumbo U.T.M. o azimut U.T.M., los ángulos azimutal y cenital y la distancia aproximada de
cada visual;
12°) La escala del plano;
13°) La fecha de la solicitud de mensura y la fecha de ejecución de la operación de mensura;
14°) El juzgado y rol del expediente, el número que corresponda a la pertenencia o grupo de
pertenencias en el Rol Nacional de Concesiones Mineras, y 15°) El nombre y la firma del
ingeniero o perito.

13
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Artículo 39.- El plano de mensura se entregará al juzgado en original y dos copias, con
un reticulado U.T.M. de 10 centímetros en el que se expresen las respectivas coordenadas
U.T.M. El original se hará en papel de dibujo transparente e indeformable. El título del plano
se dibujará con letras de dibujo normalizada, destacando el nombre de la pertenencia o
grupo de pertenencias. La leyenda deberá ubicarse en forma tal que ésta quede libre al
doblar el plano al tamaño del expediente.
El plano se hará a escala 1:2.500 para superficies de hasta 20 hectáreas; a escala
1:5.000 para superficies mayores a ésta y hasta de 100 hectáreas; a escala 1:10.000 para
superficies mayores a ésta y hasta de 500 hectáreas, y a escala 1:25.000 para superficies
mayores a esta última.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA.

Artículo 60
Toda Empresa Minera deberá mantener permanentemente actualizados, planos de las
faenas los que deben incluir a lo menos la siguiente información básica:
a) Ubicación Geográfica con sus respectivas coordenadas U.T.M., curvas de nivel y sus
deslindes de pertenencias.

14
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Los planos se dibujarán a una escala adecuada a la magnitud de la faena o en conformidad

a las instrucciones que imparta el Servicio.
La orientación se hará según el norte U. T. M. Con la indicación de la declinación local en
cada año.
b) Ubicación de las distintas instalaciones de servicios y apoyo, como asimismo de
eventuales vías fluviales o características geográficas de la zona.
c) Plano general de la explotación de la mina con indicaciones de avances, accesos,
instalaciones de servicios y de emergencias.
d) Disposición de los circuitos y sistemas de ventilación si se trata de minas subterráneas.

Artículo 61

Los originales de planos y registros de avance de los trabajos se guardarán en las oficinas de
los asientos de explotación o bien en la oficina del administrador General de los mismos, en
donde quedarán a disposición de los ingenieros del Servicio. El Servicio podrá requerir copia
de dichos planos una vez por año.

Artículo 242
Cuando se requiera explotar a rajo abierto cerca o sobre explotaciones subterráneas
abandonadas, se deberá contar con planos que indiquen la ubicación de las labores y
caserones explotados, conocer el método de explotación subterráneo usado y mediante
sondajes, determinar el límite de su socavamiento y posible presencia de agua.

Artículo 269
Toda Empresa carbonífera deberá desarrollar o explotar el yacimiento, de acuerdo con
planos de diseño que permitan conocer la estructura de las galerías, pilares, orientaciones,
avances de explotación y toda otra información relevante para la seguridad de la faena.
En los planos deberán quedar consignadas las coordenadas U.T.M. de la boca mina y su
cota referida al nivel del mar.
Una vez terminada la explotación de una mina de carbón, la empresa deberá adoptar las
medidas pertinentes para bloquear toda posibilidad de acceso; lo cual debe formar parte de
un Plan de Cierre de acuerdo con las normas del Título X del presente Reglamento, que se
debe presentar al Servicio para su revisión y aprobación.

Artículo 396
En toda faena minera donde se utilice energía eléctrica se deberán mantener planos y
registros actualizados de todos los equipamientos y sistemas instalados, como asimismo, la
información necesaria y detallada, referida a:
a) Potencias instaladas, consumos y distribución de la energía por áreas o centros de
operación.
b) Descripción y características de los equipos de generación y distribución y también de
aquellos de consumo como, motores, palas, ferrocarriles eléctricos y demás aparatos
utilizados.
c) Descripción de los sistemas y redes de alumbrado.
d) Descripción de los sistemas de protección y control, incluido pararrayos
15
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

1.2 TIPOS DE PLANOS MINEROS

Etapas:
• EVALUACION DEL PROYECTO
• DESARROLLO Y CONSTRUCCIÓN
• PRODUCCIÓN o EXPLOTACIÓN
• CIERRE

Como sabemos, la minería conlleva actividades muy amplias, desde el descubrimiento de

yacimiento, tramite para explorar, el cierre de la extracción, administración de la propiedad
minera.
Por esto son variados los tipos de planos a reconocer.

Los planos de las labores mineras de interior deben llevarse al día, para poder
organizar adecuadamente los trabajos de salvamento en caso de accidente, para relacionar
las labores con posibles efectos en el exterior, para evitar intrusiones en los registros mineros
colindantes, para evitar el problema de las aguas colgadas, etc.

En todo trabajo o explotación minera deben existir los siguientes planos:

Plano topográfico de toda la superficie afectada por la explotación minera.

Escala mínima 1/5.000.
Deben figurar en él las obras exteriores y edificaciones de la mina, los poblados, carreteras,
líneas eléctricas, cauces de agua, etc. Deben situarse los pozos y polvorines, con indicación
de la cota. En este plano figurarán, asimismo, los límites del grupo minero.

16
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

• Plano general de labores.

Escala 1/2.000.
Debe representar las labores ejecutadas y en ejecución, identificando claramente aquellas que se
encuentren abandonadas.

17
www.iplacex.cl
SEMANA 5

18
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

• Plano de detalle de tajos y cuarteles.

Escala 1/1.000, normalmente.
Se emplean proyecciones horizontales y verticales, secciones longitudinales y transversales.
Cuando existen plantas distintas, se emplean colores distintos para diferenciarlas. En minas
metálicas debe elaborarse un plano de metalizaciones, en proyección horizontal. Si existen
varios cuerpos mineralizados se emplean proyecciones separadas para identificarlos
claramente.

19
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

• Plano general de ventilación.

Escala 1/5.000.
Debe figurar la dirección de la corriente de aire y su distribución, caudales en litros/sg., etc.

• Plano general de la red eléctrica.

• Plano general de la red de aire comprimido.
• Plano general de la red de comunicaciones interiores.
• Plano general de la red de aguas, si procede.
• Plano general de transporte.
• Plano general de exteriores.

20
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Planos interior mina

Los planos topográficos en interior mina serán aplicables en la perforación d et úneles para carreteras y
ferrocarriles, en determinadas obras hidráulicas, en la creación de espacios subterráneos para
almacenamiento, etc. Las características de las obras subterráneas, desde la perspectiva de la topografía,
son las siguientes:

.
1.2 RECONOCIMIENTO DE CADA UNO DE LOS ELEMENTOS QUE PRESENTA UN PLANO DE
MINEROS.

Los elementos que se presentan en un plano minero tienen bastantes elementos comunes con los planos que hemos visto.

21
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Viñeta:

Debe existir un espacio rectangular destinado a entregar información necesaria para

facilitar la identificación del o los planos, lectura y significado del contenido del mismo.
Para el lector de planos éste es uno de los espacios gráficos en los que primero debe fijar la
vista, con el propósito de recabar la mayor información del contenido del plano, sin necesidad
de abrir o extender el formato.

Información necesaria en la viñeta:

•Título del Plano y Dibujo
•Escala o Unidades de medida utilizadas en la realización del plano
•Nombre de los profesionales que invirtieron en el desarrollo del proyecto
•Nombre y firma de los profesionales responsables del proyecto
•Fecha de ejecución y/o Aprobación
•Ubicación
•Identificación del propietario
•Áreas (si el dibujo lo requiere)
•Número de la lámina
•Modificaciones
•Toda la información necesaria que se requiera.Generalmente la viñeta se ubica en el ángulo
inferior derecho de la superficie de ejecución.

22
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

El norte
Nos brinda la orientación que tiene el plano con respecto del norte Geográfico, Magnético o
arbitrario.
Existe la forma estricta de la flecha sin adornos y del triángulo orientado; luego presentan
formas intermedias más desarrollada, para llegar a la rosa de los vientos.

Simbología
Nos permite identificar con símbolos lo que es representado en un plano.
La Simbología es un cuadro que se ubica generalmente en un extremo del plano para
identificar los objetos o fenómenos de la realidad que son representados

Márgenes:
Espacio de hoja comprendido entre los bordes del formato final y el recuadro que delimita la
superficie de ejecución del dibujo. Su ancho variará según el tamaño del formato.

Información adicional
Contiene información específica, donde el espacio y distribución de la viñeta no basta. L a
información depende del tipo de dibujo (construcción, electricidad, topografía, etc.), pudiendo
ser un cuadro de coordenadas, superficies, parámetros de diseño o detalles de
dimensionamiento, etc.

Escala numérica y grafica

Ya sea numérica y/o gráfica. Permite usar una regla (o escala) para comprender las
distancias reales en el terreno.

23
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Escala numérica: es la relación de proporción que hay entre el tamaño de un objeto y el

tamaño del dibujo del objeto. Se anota 1:1, y se lee uno es a uno.
Escala gráfica: es un pequeño escalímetro dibujado y ubicado bajo el dibujo, que indica el
factor de escala con el cual se dibujó el objeto.

1.2.1 INTERPRETACIÓN DE LA ESCALA UTILIZADA

Cómo ya hemos visto, la escala es la relación matemática que existe entre las dimensiones
reales y las del dibujo que representa la realidad sobre un plano o un mapa. Es la relación
de proporción que existe entre las medidas de un mapa con las originales

Por ejemplo, la escala 1:500 significa que 1 metro en el papel (del plano) equivale a 500
metros del original. Puede ser metro o la unidad de medida que se esté representando.

Fórmula más rápida:

Dónde: E: Escala; P: Dimensiones en el papel (cm, m); T: Dimensiones en el terreno (cm, m);
ambos deben estar en una misma unidad de medida.

DETERMINAR LA ESCALA EMPLEADA.

Calcular qué escala se ha empleado en un plano o mapa puede ser también necesario
a la hora de interpretar un plano. Para obtener la solución a este problema basta con sustituir
los datos dados con el numerador y el denominador de la escala.

Ejemplo: En un plano una longitud de 5 Km., en línea recta, viene representada por un
segmento que mide 25 cm.
Primero llevamos las medidas a una sola unidad (para el ejemplo a metros)
La escala sería: 1 / E = DIBUJO / REALIDAD, luego: E = 5000 m. / 0,25 m, simplificando: E =
20000
La escala: 1/ 20000

24
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

DETERMINAR VERDADERAS MAGNITUDES A PARTIR DE LA ESCALA EMPLEADA.

Como en el caso anterior a veces es preciso calcular las dimensiones reales de segmentos
representados a una determinada escala. La solución a este problema es simple, sólo hay
que multiplicar la magnitud a escala por el denominador de esta.

Ejemplo: En un dibujo a escala 1/1000, la longitud de un segmento es de 7,5 cm. (0,075 m.)
Su verdadera magnitud sería: 0,075 x 1000 = 75 metros.

25
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

USO ESCALIMETRO

Los escalímetros utilizados en Europa y en otras zonas que adoptan el sistema métrico se
diseñan con escalas de dicho sistema. De esta forma, los dibujos contienen las escalas y las
unidades habituales. Las unidades de longitud normalizadas en el sistema SI pueden diferir
en diferentes países; generalmente, se emplea milímetros (mm) en Inglaterra y metros (m),
mientras en Francia se trabaja generalmente en centímetros (cm) y metros.
Los escalímetros planos contienen dos escalas que suelen ser:

• 1:1 / 1:100
• 1:5 / 1:50
• 1:20 / 1:200
• 1:1250 / 1:2500
• 1:75
En los escalímetros triangulares, los valores habituales son:

• 1:1 / 1:10
• 1:2 / 1:20
• 1:5 / 1:50
• 1:100 / 1:200
• 1:500 / 1:1000
• 1:1250 / 1:2500
En general, se recomienda evitar escalas que sean múltiplos de 3 como por ejemplo 1:75,
1:300, 1:600, 1:900...

26
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

2.1 RECONOCIMIENTO DE LA SIMBOLOGIA PRESENTE

Planos topográficos

Generalmente los planos mineros traen como base la información de un plano topográfico (producto del levantamiento), en
ellos encontramos elementos cómo: curvas de nivel, grillas de coordenadas, PR (puntos de referencia), pendientes, símbolos
cartográficos estándar etc.

Altimetría, que se define como la representación del terreno en la

cartografía mediante curvas de nivel y sus correspondientes valores, los
cuales en la cima se denomina cota.

27
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Cota, se define como un valor que señala la altitud de un punto el plano, carta o mapa

Curva de nivel, corresponde a una línea dibujada en la carta que une todos los puntos que
se localizan a igual altura, sobre o bajo el plano de referencia seleccionado, que
normalmente es el nivel medio del mar.
La representación del terreno sobre un plano horizontal como lo es la cartografía se realiza
mediante las curvas de nivel, que supone el corte del terreno por planos horizontales
equidistantes separados a un valor constante. Esta separación de planos se denomina
“equidistancia real o natural”. Cada uno de estos planos genera las curvas de nivel.

En representaciones de mucho desnivel, solo las curvas índices llevan señalado el valor de
la altitud.

Pendiente: se denomina así al grado de inclinación que tiene una ladera con respecto al
plano horizontal, esta puede ser de distintas intensidades y formas; si son regulares las
curvas de nivel se presentan con igual equidistancia horizontal entre si; cuando es suave las
curvas de nivel se presentan muy espaciadas; al ser abruptas las curvas de nivel se
presentan muy juntas entre sí; en el caso de una pendiente cóncava las curvas de nivel se
presentan en mayor densidad y más juntas a mayor altura y espaciadas a menor altura y si la
pendiente es convexa las curvas de nivel se presentan juntas a menor altura y espaciadas a
gran altura.

Grillas de coordenadas: En esta proyección se usan las coordenadas rectangulares o

cartesianas en que: Ordenadas = Dirección Norte-Sur: Coordenada plana N (U.T.M.)
Abscisas = Dirección Este-Oeste: Coordenada plana E (U.T.M.)El sistema de coordenadas
es arbitrario, y en el Hemisferio Sur, para cada huso, el origen de las abscisas y ordenadas
se localiza 500 Km. al oeste del meridiano central y 10.000 Km. al Sur del ecuador. Lo
anterior, en atención a que convencionalmente se ha asignado el valor de 10.000.000 de
28
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

metros al ecuador y 500.000 metros al meridiano central. En el hemisferio norte es similar,

salvo que para el caso de las ordenadas se ha asignado el valor de cero metro al ecuador.
Con la introducción del reticulado geográfico, un punto de la superficie terrestre que está
dado en coordenadas U.T.M., queda individualizado, indicando el símbolo de la zona (huso
señalado por un número y faja por una letra), el valor de la coordenada E y el valor de la
coordenada N, o sea, la distancia del punto al meridiano central del huso y la distancia desde
el ecuador.

Las coordenadas planas o rectangulares

En el margen inferior de la carta, aparecen unos números de color violeta, los cuales
corresponden a las coordenadas rectangulares. Este sistema permite ubicar un punto en el
plano, quedando determinado por dos coordenadas: el eje de las abscisas o eje de las "X" y
el eje de las ordenadas o eje de las "Y". Las abscisas son los números que aparecen en el
margen superior e inferior de la carta, el origen de éstas es el meridiano central del huso, en
este caso el 69º, con un valor de 500 km. Un punto localizado a la izquierda de este
meridiano tiene una abscisa menor de 500 km. y uno localizado a la derecha de éste tiene
una abscisa superior a 500 km. En el caso particular de la hoja Santiago, en el extremo
inferior izquierdo figuran las cifras 6.292.000 m N y 338.000 m E, que corresponden a las
coordenadas rectangulares de origen de la carta. Si se miran los números de color violeta en
29
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

el margen superior e inferior de la carta, se observa que son inferiores a 500.000, lo cual
indica que estas cifras y por lo tanto la carta, están al Oeste del meridiano central del huso.
Las ordenadas son los números violeta que aparecen en los márgenes verticales. El origen
de éstas está a 10.000 km. al Sur del Ecuador, así los números aumentan de Sur a Norte,
tales como 6.770, 6.780, 6.790, etc., lo cual significa que están a 3.230,3.220 y 3.210 km.
respectivamente, del Ecuador. De esto se deduce que la distancia real en kilómetros es el
complemento de 10.000 km. Cada cuadrícula de las coordenadas rectangulares corresponde
a 1 km. cuadrado en la carta de Escala 1:50.000
Sistema de coordenadas propio

30
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Punto de referencia: Punto de referencia sobre un objeto fijo cuya elevación es conocida y
desde la cual se pueden determinar otras elevaciones. También llamado cota fija, punto
topográfico de referencia.

Vértice: Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición
geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos.
(actualmente red GNSS).

Simbologías y unidades usadas en topografía

En un plano de topografía se utilizan unidades y símbolos de representación con el fin de
mejorar la compresión y evitar confusiones e interpretaciones erróneas causadas por el mal
uso u omisión de simbologías y unidades de medición.
• Unidades de longitud: la unidad de longitud más usada es el metro.

31
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

• Unidades de superficie: en topografía se trabaja en general con hectáreas (10.000

m2), no obstante, en minería esta unidad de superficie puede cambiarse por metros o millas
cuadrados.
• Unidades angulares: se trabaja con las graduaciones sexagesimales o
centesimales.
• Graduación sexagesimal: considera una circunferencia dividida en 360 partes
iguales llamadas grados. Cada grado se compone de 60 minutos, y cada minuto de 60
segundos, escribiéndose de la siguiente forma:
• 127º 22`33" -->> Ciento veintisiete grados, veintidós minutos y treinta tres segundos.
• Graduación centesimal: es la graduación más usada debido a su sencillez. Consiste
en dividir la circunferencia en 400 grados, y cada uno de éstos en 100 minutos. Cada minuto
tiene 100 segundos, escribiéndose las posiciones de 2 formas equivalentes:
• 25g 68m 86 s ó 25,6886g
• Además de la simbología geológica, propia de las etapas de prospección y
modelamiento geológico, en general, para las actividades mineras se utiliza la siguiente
simbología asociada a los mapas:

Túnel, cueva o mina

Mina abandonada

Mina en producción
Manteo: inclinación de una estructura
Dirección de inclinación
Rumbo

32
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

• Plano general de labores.

La minería de extracción se divide en minería a cielo abierto y minería subterránea.

Se llaman minas a cielo abierto, y también minas a tajo (o rajo) abierto, a

las explotaciones mineras que se desarrollan en la superficie del terreno, a diferencia de
las subterráneas, que se desarrollan bajo ella

33
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Chiquicamata, Chile

Para la explotación de una mina a cielo abierto, a veces, es necesario excavar, con
medios mecánicos o con explosivos, los terrenos que recubren o rodean la formación
geológica que forma el yacimiento. Estos materiales se denominan, genéricamente, estéril,
mientras que a la formación a explotar se le llama mineral. El estéril excavado es necesario
apilarlo en escombreras fuera del área final que ocupará la explotación, con vistas a su
utilización en la restauración de la mina una vez terminada su explotación.
Las minas a cielo abierto son económicamente rentables cuando los
yacimientos afloran en superficie, se encuentran cerca de la superficie, con un recubrimiento
pequeño o la competencia del terreno no es estructuralmente adecuada para trabajos
subterráneos (como ocurre con la arena o la grava). Cuando la profundidad del yacimiento
aumenta, la ventaja económica del cielo abierto disminuye en favor de la explotación
mediante minería subterránea

La extracción del material se realiza siguiendo una secuencia de las siguientes fases:
• Perforación.
• Tronadura.
• Carguío.
• Transporte.
• Un rajo se construye con un determinado ángulo de talud, bancos y bermas en las que
se realiza el transporte y el carguío de los camiones.
34
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

• Este tipo de extracción se utiliza cuando los yacimientos presentan una forma regular
y están ubicados en la superficie o cerca de ésta, de manera que el material estéril
que lo cubre pueda ser retirado a un costo tal que pueda ser absorbido por la
explotación de la porción mineralizada. Este sistema de extracción permite utilizar
equipos de grandes dimensiones, ya que el espacio no está restringido como en el
caso de las minas subterráneas, aunque su operación puede estar limitada por el
clima, como es el caso de las minas ubicadas en la alta cordillera o la zona central del
país.

• ¿Cómo se construye una mina a rajo o cielo abierto?

Las bermas deben tener un ancho tal que permita que se crucen dos camiones y el
movimiento de las máquinas de carguío.
Las bermas deben tener un ancho tal que permita que se crucen dos camiones y el
movimiento de las máquinas de carguío.
El rajo se va construyendo en avances sucesivos, lateralmente y en profundidad. A
medida que se va profundizando en la mina, se requiere ir ensanchándola para mantener la
estabilidad de sus paredes. De este modo, se genera una especie de anfiteatro escalonado
con caminos inclinados especialmente diseñados para el tránsito de los equipos, cuya forma
es dinámica ya que va cambiando a medida que progresa la explotación. La estabilidad de
los taludes de una mina es particularmente crítica, ya que de eso depende la seguridad de la
operación siendo, además, parte importante de la rentabilidad del negocio. Para ello, se
establecen los siguientes parámetros geométricos:

Banco: Cada banco corresponde a uno de los horizontes mediante los cuales se
extrae el mineral. El banco se va cortando por el horizonte inferior, es decir hacia abajo,
generando una superficie escalonada o pared del rajo. El espesor de estos horizontes es la
altura de banco, la que generalmente mide de 13 a 18 m.

35
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Berma: Es la franja de la cara horizontal de un banco, como un borde, que se deja

especialmente para detener los derrames de material que se puedan producir al interior del
rajo. Su ancho varía entre 8 y 12 m.

Angulo de talud

El talud o pared de la mina es el plano inclinado que se forma por la sucesión de las caras
verticales de los bancos y las bermas respectivas. Este plano presenta una inclinación de 45°
a 58° con respecto a la horizontal, dependiendo de la calidad geotécnica (dureza,
fracturamiento, alteración, presencia de agua) de las rocas que conforman el talud.

Rampa: es el camino en pendiente que permite el tránsito de equipos desde la superficie a

los diferentes bancos en extracción. Tiene un ancho útil de 25 m, de manera de permitir la
circulación segura de camiones de gran tonelaje en ambos sentidos.

36
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Asimismo, se determinan los lugares donde se ubicarán los botaderos de material

estéril, las instalaciones eléctricas, los puntos de suministro de petróleo y agua, las plantas
de beneficio, los talleres y las dependencias administrativas, de manera que no sean
afectadas por los avances del rajo en un tiempo considerable.

¿Cómo se realiza la extracción en el rajo abierto?

La descripción de las fases del proceso es la siguiente: En las perforaciones se coloca el

explosivo para realizar las tronaduras.

Tronadura: En cada hoyo cargado con explosivo, se introduce un detonante de encendido

eléctrico, el que se detona mediante control remoto. Se establece una secuencia de
detonaciones entre los distintos hoyos de una tronadura, de manera que la roca sea
fragmentada en etapas partiendo de la cara expuesta del banco hacia adentro, con
diferencias de tiempo de fracciones de segundo entre cada detonación.
Planos tronadura

Plano de perforación de una mina Plano de perforación de una mina

a rajo abierto. subterránea.

37
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Para la interpretación y la lectura de los planos es necesario que estos contengan

información básica, principalmente en lo que se señala a continuación:
• Identificación (numérica u otra) de cada perforación.
• Identificación de la zona a perforar (mineral, estéril, rampa).
• Identificación de zonas de la mina, como crestas, patas, rampas u otras instalaciones.
• Malla de perforación (burden, espaciamiento).
• Largo y diámetro de perforación.
• Coordenadas Norte y Este.
• Identificación de máquina que realizará la perforación (Ej: DMM-2).
• Fecha del plano y de la tronadura, cantidad de perforaciones.

Planos de Perforación
Corresponden al documento guía que el operador a cargo de la faena debe consultar
para realizar la operación de perforación en forma correcta y segura. Para ello es necesario
considerar aspectos de la confección de los planos o croquis y de lectura e interpretación de
los planos.

Confección de planos y croquis.

En la actualidad, la confección de planos de perforación es realizada en forma
automática por los softwares de planificación minera (Vulcan, Datamine) o de tronadura
(QED, Sabrex). La determinación de las coordenadas de cada perforación es definida por los
sistemas de posicionamiento satelital (GPS), los cuales integran la posición de cada
perforación en forma remota a las perforadoras, de manera que ya no se requieran de planos
para identificar la perforación.
No obstante, para la confección de planos se necesita la información que
generalmente es proporcionada por el departamento de topografía, donde se lleva el control
diario de todas las zonas existentes en la faena minera. Asimismo, el personal de este
departamento es responsable de identificar con señales (monos), las perforaciones en
terreno y compartir esta información con los responsables de la explotación minera, como
son el departamento de geología, de operaciones mineras y planificación de la mina.

Minería subterránea

Una mina subterránea es aquella explotación de recursos mineros que se desarrolla

por debajo de la superficie del terreno. Para la minería subterránea se hace necesario la
realización de túneles, pozos, chimeneas y galerías, así como cámaras.

38
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Fig. 1.1. Esquema de una mina de interior

2.2 Vías de penetración en el subsuelo

A continuación, se describir n las características principales de las distintas
excavaciones que se realizan en las explotaciones mineras subterráneas, en principio
aisladamente y al final (en minas) en conjunto; también se describir n someramente las
actuales técnicas de construcción, pues nuestra pretensión es iniciar al lector en el laboreo
de minas.
Atendiendo a la inclinación o pendiente que sigan podemos clasificar las vías de
penetración en el subsuelo en pozos, galerías y rampas. También distinguiremos las
chimeneas y coladeros que, como veremos, no se pueden considerar propiamente pozos,
aunque tengan algunas similitudes.

39
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

2.2.1 Pozos

Son excavaciones, generalmente verticales, cuya misión es la comunicación entre el

exterior y el interior, o entre las distintas plantas ya en el interior de la mina.
La función del pozo es múltiple: se utiliza para el descenso y la subida del personal, para la
extracción del mineral, para la introducción de materiales de relleno en galerías ya
explotadas, para el descenso o subida del material de trabajo,... Por todo ello se deduce su
gran transcendencia en el buen funcionamiento de la mina.
En la superficie, sobre la boca del pozo, se construye una estructura llamada castillete cuya
misión es evitar la entrada de aguas pluviales al interior, así como albergar distintos
mecanismos (poleas por las que corre el cable de la jaula. . . ) .

2.2.2 Galerías

Podríamos definirlas como pasos subterráneos que permiten el acceso del personal a
los frentes de trabajo, el traslado del mineral hasta la estación del pozo, el transporte del
material etc. En las galerías se sitúan las vías o cintas transportadoras para la evacuación
del mineral y todo tipo de conducciones, desde cables eléctricos hasta tuberías de aire
comprimido.

2.2.2.1 Sección

El tamaño de la sección es muy variable: según la finalidad a la que se destinen

pueden ser desde 4m2 hasta los 20 las mayores. Las más usuales no sobrepasan los 13 m2
ya que a mayor superficie excavada mayor presión ejerce el terreno, lo que ocasiona graves
problemas de sostenimiento. La anchura usual suele ser de unos 4 m que permite la
instalación de vía para el tráfico de las vagonetas. Actualmente su forma tiende a ser
semicircular, aunque también se encuentran galerías trapezoidales. En la solera se prepara
una cuneta, de pendiente muy regular, para la conducción de las aguas que inevitablemente
se filtrarán a la galería.

2.2.3 Chimeneas y coladeros

Las chimeneas podríamos definirlas como excavaciones estrechas abiertas en el cielo

de una labor de minas; sirven, pues, como conexión entre niveles horizontales, como paso
para el mineral, el personal o para la ventilación.

No son necesariamente verticales: la inclinación máxima aceptable para la evacuación

del mineral suele ser de unos 30º respecto de la vertical. La sección normal ronda los 5m2, y
su forma es circular, cuadrada, incluso rectangular. La excavación de las chimeneas suele
40
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

hacerse de abajo hacia arriba y el método más cómodo es el descrito para la ampliación de
pozos (combinación manual y mecanizado).

Se define como coladero el boquete que se deja en el entrepiso de una mina para
echar por él los minerales al piso inferior y desde allí sacarlos afuera. Los coladeros también
llamados pocillos, se excavan efectuando un taladro, de unos 30 cm de diámetro, en sentido
ascendente, que posteriormente se amplía, en sentido descendente, por medio de explosivos
o con perforadoras.

2.2.4 Rampas

Las rampas, al igual que las chimeneas, sirven como comunicación entre niveles
horizontales. Las pendientes más usuales varían entre el 10 y el 15% y su definición espacial
puede ser en espiral o en zig-zag. Las rampas permiten la circulación de maquinaria rodante
autopropulsada, tanto destinadas a la excavación (rozadoras, taladradoras) como a la carga
(palas cargadoras), e incluso para el transporte del material y del personal (jeeps), con la
ventaja de una gran movilidad. Las rampas destinadas a transporte del mineral llegan a
pendientes del 33% ya que van equipadas con cintas transportadoras, suelen ser en zig-zag
y las más largas parten de niveles muy profundos (más de 1.000 m) y llegan directamente
hasta la fábrica, instalada en la superficie. Los sistemas de excavación son los mismos
utilizados para la excavación de galerías, aunque siempre se realizan en sentido ascendente.
Las grandes ventajas de las rampas hacen que en la actualidad se tienda a su utilización
frente a otros sistemas de transporte

41
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

• Plano de detalle de tajos y cuarteles.

• Plano general de ventilación.
Escala 1/5.000.
Debe figurar la dirección de la corriente de aire y su distribución, caudales en litros/sg., etc.
• Plano general de la red eléctrica.
• Plano general de la red de aire comprimido.
• Plano general de la red de comunicaciones interiores.
• Plano general de la red de aguas, si procede.
• Plano general de transporte.
• Plano general de exteriores.

42
www.iplacex.cl
SEMANA 5

2.2 INTERPRETACION DE LAS VISTAS PRESENTADAS EN UN PLANO MINERO

43
www.iplacex.cl
SEMANA 5

44
www.iplacex.cl
 SEMANA 5

Conclusión
Desde la palabra topografía, su concepto, el uso y la aplicación, damos a conocer que
una sola palabra puede tener muchas aristas, pero de acuerdo con esta investigación se
profundizo solo el área de la topografía subterránea minera. Aquella que es parte
fundamental en el desarrollo económico de nuestro país. Reconocimos los procesos
fundamentales para poder realizar tal labor, es sumamente primordial para sus comienzos
tener en cuenta la iluminación, la temperatura, los espacios y el tipo de comunicación; para
que la realización de tal trabajo se pueda llevar a cabo como lo exigen las normas y
reglamentos, que hay que respetar y cumplir.
Además de tener en cuenta estas condiciones es importante saber qué tipos de
instrumentos nos permitirá tener más precisión en los levantamientos topográficos.
Complementándolos con todos los implementos de medidas de seguridad para los
profesionales que realicen esta labor. Todo para la finalidad de obtener buenos resultados en
la minería, su explotación de selectivos minerales y otros materiales que se extraen desde
las profundidades de nuestra tierra.

45
www.iplacex.cl
SEMANA 5

Bibliografía
1. https://www.sonami.cl/mapaminero/
2. Topografía aplicada a la minería, Raúl Pereda García
3. Diseño de explotaciones e infraestructuras mineras subterráneas. Universidad
politécnica de Madrid.
4. Topografía subterránea para minería y obras. Ana Tapia Gómez.
5. La legislación minera. Enrique Mallea Balboa
6. Interpretación de mapas y planos topográficos y dibujos de planos sencillos.
Alberto Moreno Vega.
7. Planos mineros. Jorge Eduardo Segura.

46
www.iplacex.cl
SEMANA 5

47
www.iplacex.cl