Manual Usuario

Adaptador USB de Alto Poder

Revision: 2.1
FEB., 2011
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita,
almacenada en un sistema de recuperación o traducción a cualquier idioma o lenguaje
informático de ninguna forma o por cualquier medio, sea electrónico, mecánico,
químico magnético, óptico, manual o de otra manera, sin el permiso previo por escrito
de esta empresa.

Esta empresa no hace ninguna representación o garantía, expresa o implícita, con

respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a toda
garantía de comerciabilidad o adecuación para un propósito en particular. Cualquier
software que se describe en este manual se vende o licencia "tal cual". En caso de los
programas resultan defectuosos después de su compra, el comprador (y no esta
compañía, su distribuidor, o su distribuidor) asume todo el costo de cualquier servicio,
reparación, y los daños y perjuicios incidentales o consecuentes que resulten de
cualquier defecto en el software. Además, esta empresa se reserva el derecho de
revisar esta publicación ya realizar cambios de vez en cuando en su contenido sin la
obligación de notificar a ninguna persona dicha revisión o cambios.

El software y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los
derechos reservados, incluyendo todos los nombres de marcas y productos
mencionados en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos propietarios.
 Indice
1- Información Producto ............................................................................................................... 3

1.1- Introducción ............................................................................................................................ 3

1.2- Características del Producto .................................................................................................. 3

1.3- Requerimiento Sistema .......................................................................................................... 3

1.4- Contenido Paquete ................................................................................................................. 4

2- Instalación y Configuracion Driver .......................................................................................... 5

2.1- Instalación Adaptador Red ….................................................................................................. 5

2.2- Administrar Una Conexión Red Básica .................................................................................. 8

2.3- Introducción a la Utilidad de LAN Inalámbrica ....................................................................... 12

2.4- Guía Administración Modo AP ................................................................................................ 18

3- Especificación ........................................................................................................................... 21
1. Información de Producto

1.1 Introducción
El IEEE 802.11b / g inalámbrico adaptador USB permite a los usuarios navegar por la
red inalámbrica a 54 Mbps en la frecuencia de radio de 2.4GHz. Este adaptador es
compatible hacia abajo con IEEE 802.11b dispositivos inalámbricos a una velocidad
máxima de 11 Mbps de datos. Alguien puede configurar este adaptador, ya sea con el
modo ad-hoc para conectar con alternativas equipos inalámbricos de 2,4 GHz o con el
modo infraestructura para conectarse a un punto de acceso inalámbrico o router para el
acceso a Internet. Este adaptador incluye una práctica utilidad para escanear las redes
disponibles y el ahorro de las redes preferidas que los usuarios lo general relacionado
con. Encriptación de seguridad se configura a través de esta utilidad también.

1.2 Características del Producto

Gracias por comprar este adaptador de red inalámbrica de alta velocidad! Este
adaptador de red inalámbrica compatible con IEEE 802.11b / g inalámbrica. Con
productos fáciles de instalar, interfaz USB 2.0 - un puerto de expansión muy común de
las computadoras - conecte este adaptador de red inalámbrica en cualquier puerto USB
libre del ordenador, así de simple!

Principales Características

1. Cumple con IEEE 802.11b inalámbrico / g

2. Alta velocidad de transferencia de hasta 54 Mbps

3. Compatible con USB 2.0/1.1/1.0 interfaz

4. Soporta WEP de 64/128 bits, WPA (TKIP con 802.1x), WPA2 (AES con IEEE
802.1x) para el nivel de alta seguridad

5. Compatible con sistema operativo: Windows 7/2000/XP/Vista/Linux/MAC OSX

10.4 y 10.5

* Máximo rendimiento puede variar dependiendo de las condiciones de la red y

factores ambientales.
1.3 Requerimientos de Sistema

1. CPU: Pentium III 1G similar o superior

2. Capacidad Memoria: 256MB RAM

3. Unidad CD-ROM

4. Disco duro: más de 100 MB de espacio disponible

5. Un puerto USB 2.0 (USB 1.0 puerto en gran medida problemas de

funcionamiento)

6. Sistema Operativo: Windows 7/2000/XP/Vista/Linux/MAC OSX 10.4 y 10.5

1.4 Contenido Paquete

1. USB Adaptador Clipper 802.11b/g x 1

2. Cable USB Y x 1

3. CD-ROM x 1 (driver y manual usuario)

4. Antena x 1
2. Instalación y Configuración Driver

2.1 Instalación Adaptador Red

Por favor, siga estas instrucciones para instalar su nueva tarjeta de red inalámbrica:

Inserte el cable USB a un puerto USB 2.0 de vacío de su equipo después de que el
ordenador está encendido. Nunca usar la fuerza para introducir el cable. Si hay
dificultad para insertar el cable, darle la vuelta y vuelve a intentarlo.

Este asistente de ejecución automática se puede ejecutar en Windows 2000/XP/Vista.

Los procedimientos se muestran son para una instalación de Windows XP. Puede
instalar el adaptador inalámbrico utilizando el Asistente para la instalación en el CD-
ROM incluido en el paquete. El asistente es una herramienta de configuración fácil y
rápida de las conexiones de Internet con el proceso paso por paso.

Al iniciar el Asistente para la instalación, recibirá la siguiente pantalla de bienvenida. Por

favor, elija el idioma para iniciar la configuración. El asistente le guiará para finalizar la
conexión de red. No vamos a dar ninguna instrucción para el asistente de configuración
aquí.
1.Seleccione el idioma de instalación deseado en la ventana del menú de ejecución
automática, y los programas aparecerá. Por favor seleccione el idioma deseado y
haga clic en Ok'.

2. La ventana de bienvenida aparece. Haga clic en el botón 'Siguiente' para

continuar.

3. Por favor, espere mientras la instalación.

4. La advertencia la prueba del logotipo de Windows pueden aparecer durante la
instalación. Por favor, haga clic en "Continuar"para continuar.

5.Si está usando Windows 98SE o Windows ME, el sistema puede pedir el CD de
controladores. Por favor, haga clic en el botón Examinar. Seleccione su unidad de
CD-ROM, a continuación, seleccione "Win98 Driver USB (o WinME) 'para buscar el
controlador. Si no, por favor omita este paso.

6. Haga clic en el botón "Finalizar" para completar la instalación del controlador y la

utilidad.
2.2 Manage A Basic Network Connection

Antes de Empezar

En las siguientes instrucciones para hacer una conexión de red, se utiliza la utilidad
que proporciona para configurar los ajustes de red inalámbrica.

1. Doble clic en el ícono en el escritorio para iniciar la utilidad.

2. Asegúrese de que la casilla " Config Zero Windows " no esté marcada.

La utilidad de configuración (RaUI) pondrá en marcha, y comenzar a escanear todos

los puntos de acceso inalámbrico de forma automática

Modo Ad-Hoc

Un modo de red Ad-Hoc inalámbrico se conecta directamente dos ordenadores sin el

uso de un router o AP. También es conocida como una red peer-to-peer. Por ejemplo,
podemos instalar este adaptador inalámbrico para dos equipos, respectivamente. La
comunicación entre los dos equipos es un modo de red Ad-Hoc.

Para utilizar este adaptador en modo Ad-Hoc

1. Doble clic en el icono en tu escritorio.

2. Haga clic en el botón 'red disponibles para exploración disponibles

adaptadores de red inalámbrica. Haga doble clic en el adaptador de red que se va a
conectar.
3. Haga clic en el botón Aceptar para confirmar que se está conectando a una red
inalámbrica abierta.

4. Haga clic en 'Aceptar ' para agregar esta red en la lista de perfiles.

Nota: Este ejemplo es una red inalámbrica abierta. Si va a conectar a un adaptador

inalámbrico con protección de seguridad, tendrá que configurar la configuración de
cifrado en este perfil se corresponde con el adaptador inalámbrico. Por favor, haga clic
en la lista de "Autenticación de red" desplegable para seleccionar un método de
autenticación y, a continuación seleccione un "Cifrado de datos" tipo. Llene los espacios
en blanco en cada uno desee y haga clic en "Aceptar.
Modo Infraestructura

Una red de de modo infraestructura contiene al menos un cliente inalámbrico y un

punto de acceso inalámbrico o el router. Este cliente se conecta a Internet o la
intranet mediante la comunicación con este punto de acceso inalámbrico.

Para utilizar este adaptador en modo infraestructura

Una red de infraestructura de modo contiene al menos un cliente inalámbrico y un

punto de acceso inalámbrico o el router. Este cliente se conecta a Internet o la
intranet mediante la comunicación con este punto de acceso inalámbrico

1. Doble clic en el icono en tu escritorio.

2. Haga clic en la "red disponibles" para explorar los puntos de acceso

disponibles. Haga doble clic en el punto de acceso que se va a conectar a

3. Haga clic en el botón Aceptar para confirmar que se está conectando a una
red inalámbrica abierta.

4. Haga clic en el botón OK para añadir esta red en la lista de perfiles.

Nota: Este ejemplo es una red inalámbrica abierta. Si va a conectar a un punto de
acceso con protección de seguridad, tendrá que configurar la configuración de cifrado
en este perfil se corresponde a su punto de acceso. Por favor, haga clic en la lista de
"Autenticación de red" desplegable para seleccionar un método de autenticación y, a
continuación seleccione un "Cifrado de datos" tipo. Llene los espacios en blanco en
cada uno desee y haga clic en "Aceptar".

Sugerencia: Windows XP y Windows 2000 también se le permite conectarse a su red

inalámbrica con el asistente de "RT-Set" de instalación. Por favor, consulte el
"Apéndice" para obtener más información.
2.3 Introducción a la Utilidad de LAN inalámbrica

Inicio de la utilidad de LAN inalámbrica

Haga doble clic en el acceso directo en el escritorio. La utilidad de LAN inalámbrica

aparece. Puede hacer clic en las pestañas de arriba para configurar este adaptador. Las
casillas de verificación a continuación ofrecen las siguientes funciones:

Artículo Descripción

Marca esta casilla para mostrar el icono de la herramienta en su sistema

Show Tray bandeja, que se encuentra en el area de notificación en la esquina inferior
Icon derecha
del escritorio de Windows. También puede desactivar para eliminar
el icono de la utilidad de la bandeja del sistema.

Desactive esta casilla para uso nativo de Windows XP Wireles apoyo

Windows (Wireless Zero Configuration Service) en lugar de utilizar esta utilidad para
Zero Config configurar su red inalámbrica..

Marque esta casilla de verificación para prevenir esta forma adaptador de

transmisión traducción del inglés al español Marque esta casilla de
Radio Off verificación para prevenir esta forma adaptador de transmisión o recibir
señales. Desactive la opción para comunicarse.

Deshabilitar Marque esta casilla para desactivar este adaptador inalámbrico.

Adaptador Desmarque para que este adaptador nuevo.
General

Después de iniciar la utilidad, la página general aparece esta ficha General proporciona
la información de su conexión a la red inalámbrica actual. Puede hacer clic en el botón
de Renovar IP para actualizar los datos enumerados.

Estado Compruebe si el dispositivo asociado a la meta

Velocidad Red. La velocidad de conexión actual.

Tipo Infraestructura o el modo Ad-Hoc..

Cifrado El modo de realizar el cifrado para la conexión con

el perfil actual de la red.

SSID El SSID (nombre de red) de la red inalámbrica

Potencia de la conectada. Indica la intensidad de la señal
Dirección detectada por el adaptador. Muestra la actual
de la Red dirección IP para este adaptador.
Perfil

El Perfil ficha muestra las conexiones preferidas. Puede hacer clic en los botones al lado para
hacer configurar cada conexión.

Add Haga clic en este botón para añadir un perfil de conexión para este
adaptador.

Remove Para eliminar un perfil de conexión, haga clic en este perfil en la lista de
perfiles y haga clic en este botón para eliminarlo.

Edit Para modificar la configuración de un perfil, haga clic en este perfil en

la lista de perfiles y haga clic en este botón para editar.

Duplicate Para realizar una copia de un perfil, haga clic en el perfil que va a
copiar y haga clic en este botón para copiar.

Set Default Para seleccionar un perfil de su conexión inalámbrica predeterminada,

haga clic en este perfil en la lista y haga clic en este botón. También
puede hacer doble clic en cada perfil para seleccionarlo como
predeterminado conexión inalámbrica.
Redes Disponibles

Esta ficha disponibles las listas de la red inalámbrica accesible de este adaptador.

Refresh Haga clic en este botón para volver a escanear las redes disponibles
alrededor del adaptador.

Add to Profile Para añadir una disposición de red a su lista de perfiles, seleccione
una red disponible.
Avanzado

Esta ficha Opciones avanzadas ofrece configuraciones avanzadas de este adaptador.

Toda modificación de esta ficha se llevará a cabo después de hacer clic en el botón
'Aplicar'. Para restaurar la configuración por defecto de la pestaña "Opciones
avanzadas, haga clic en el botón" Establecer valores predeterminados" para llevar a
cabo la restauración por defecto.

Estado

Esta ficha muestra el estado actual de la conexión de este adaptador.

Estadísticas

Ver esta ficha para mostrar el registro de la actividad de transmisión. Haciendo clic en el
botón "Reset" cuenta los valores de cero.
2.4 Guia de Administración Modo AP
General

Después de configurar el adaptador en modo AP, este "General" de la página aparece,

que muestra la información general de este punto de acceso.

SSID El SSID (nombre de red) de la red inalámbrica construidos Por

este AP.

BSSID La Dirección MAC de este AP

Config Haga clic en este botón para cambiar las configuraciones de

este punto de acceso

Association Muestra la información de los dispositivos que se asocia con

Table este punto de acceso incluyendo sus direcciones MAC y el
tiempo que relacionada con este dispositivo
Avanzado

Intervalo Definir el intervalo entre los beacons from 20~1000

Señalizacion

DTIM Period Establecer el período comprendido entre DTIM 1~255

Modo Haga clic en la lista desplegable para seleccionar el preámbulo a ser

Preambulo largo, corto o auto

Valores por Defecto Haga clic en este botón para restaurar por encima de la configuración
Aplicar por defecto. Haga clic en este botón para ejecutar los cambios
Estadísticas

Ver esta ficha para mostrar el registro de la actividad de transmisión. Haciendo clic
en el botón "Reset" cuenta los valores de cero.

Soft AP

Esta página permite al usuario seleccionar el adaptador para conectar a la red pública.
Por favor, haga clic en el dispositivo que se utilizan para la conexión a la red pública y
haga clic en el botón "Select", y haga clic en el botón "Aplicar" para ejecutar.
3. Especificacion

Estandard: IEEE 802.11b/g

Interface: USB 2.0 (USB 1.1/1.0 Compatible)

Banda Frequencia: 2.4000~2.4835GHz (ISM Band)

Velocidad de Datos:

11b: 1 / 2 / 5.5 / 11Mbps

11g: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 / 54 Mbps

Seguridad: WEP 64/128, WPA, WPA2

Antena: Antena Externa dipolo

Driver: Windows 7/2000/XP/2003/Vista/Linux/MAC OS 10.4/ 10.5

Temperatura: 0~70°C

Indicador LED: Link / ACT (Verde

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase
B, de conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se le recomienda intentar corregir la
interferencia por una de las siguientes medidas

Reorientar o reubicar la antena de recepción.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está

conectado el receptor.

Consultar al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener

ayuda.

Aviso de la FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la

parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar
este equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este dispositivo y su antena no deben ser localizados ni funcionar conjuntamente con

ninguna otra antena o transmisor.

El uso de cinturón, fundas y accesorios similares no deben contener componentes

metálicos en su conjunto.

NOTA IMPORTANTE:

Federal Communication Commission (FCC) Declaración de la exposición de radiación

Esta EUT es el cumplimiento de SAR para población en general sobre los límites de
exposición no controlada en la norma ANSI / IEEE C95.1-1999 y había sido probado de
acuerdo con los métodos y procedimientos de medición especificados en el OET
Boletín 65 Suplemento C.