CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02

EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

TÍTULO:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“USO DE SILLIN EN PILAS DE SOCALZADO”

RESPONSABILIDAD CARGO NOMBRE

Elaboración . Prevencion de Riesgos Roque Galdames
Revisión - Aprobado Gerente General Milton De La Cruz

ELABORO REVISO
REV DESCRIPCION FECHA
Roque Galdames Milton de la Cruz

0 04.04.2023

Firma Firma

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 1

 CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02
EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

1. OBJETIVO.

El presente procedimiento, tiene por objetivo establecer y determinar en forma clara los pasos
secuenciales de los trabajos de Uso de sillín en pilas de socalzado, al interior de la obra, con el
propósito de evitar la ocurrencia de accidentes y/o enfermedades profesionales daños
materiales, o al medio ambiente

2. ALCANCE.

Este procedimiento es aplicable y obligatorio a todo el personal de la empresa CONSTRUCCIONES Y

EXCAVACIONES MILTON DE LA CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADAQue desempeñen
sus funciones en la obra y que participen directa o indirectamente en la ejecución de las
actividades que implique este procedimiento, de hormigonado de pila de socalzado

3. RESPONSABILIDADES.

3.1. Del Gentente General.

 Aprueba y exige el cumplimiento de este procedimiento de trabajo

 Revisa y controla el cumplimiento de la planificación y ejecución de las obras, asignando
los recursos necesarios.
 Instruye a los profesionales respecto del trabajo a realizar, asignando prioridades.

3.2. Del Prevencionista de Riesgos

 Debe asesorar al Gerente General y a la línea de mando para confeccionar y dar

cumplimiento al presente procedimiento, sus modificaciones y/o anexos, en todas las
reglamentaciones vigentes de la empresa mandante o propias.
 Así mismo, en conjunto con la línea de mando debe identificar los riesgos tanto
inherentes, como incorporados a los cuales pudiesen estar expuestos los trabajadores,
con el objeto de adoptar todas las medidas necesarias para preservar la integridad física
de ellos.
 Deberá velar por el cumplimiento de la normativa legal vigente, aplicadas al presente
procedimiento, como también al seguimiento de las actividades contempladas en el
programa de Prevención de Riesgos de la Empresa.
 Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices de calidad
establecidas por CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES MILTON DE LA CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA y el Cliente.

3.3. Del Capataz.

 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el presente procedimiento de

Hormigonado de pila de socalzado. métodos de trabajo y protocolos asociados a los
trabajos y/o actividades que estos realicen.

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 2

 CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02
EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

 Supervisar los trabajos y entregar las directrices de Calidad, Seguridad, Salud

Ocupacional y Medio Ambiente al personal.
 Dan a conocer el presente procedimiento de trabajo, coordinan en forma lógica,
secuencial y ordenada la adecuada ejecución del trabajo.
 Dictan charlas operacionales diarias al personal involucrado, respecto a los riesgos
asociados al trabajo a ejecutar, del mismo modo confeccionan en conjunto con los
trabajadores el AST (Análisis de Seguridad del Trabajo), correspondiente a cada
actividad.
 Usan y exigen en terreno el uso de todos los elementos de protección personal que
corresponda al trabajo a realizar.
 Verifican la existencia y el buen funcionamiento de los equipos asociados a cada trabajo.

3.4. De los Trabajadores.

 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.
 Confeccionar en conjunto con el capataz la hoja de análisis seguro del trabajo (AST) de
los trabajos encomendados.
 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su desempeño en
las actividades encomendadas.
 Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la actividad
requiera, y velan por su cuidado.
 Acatan las instrucciones dadas por los supervisores y/o capataces, y realizan las
actividades de acuerdo con este procedimiento. Usan obligatoriamente todos los
elementos de protección personal
 Tomarán conocimiento de este procedimiento, cumpliendo todas las normativas
descritas en éste, dejando constancia por escrito de haber recibido la debida instrucción
de operación como la de sus riesgos asociados y sus medidas de control.

4. PERSONAL INVOLUCRADO.

 Gerente General
 Supervisor y/o capataz.
 Asesor en Prevención de Riesgos.
 Trabajadores.

5. DEFINICIONES.

Pilas: Se denomina pilas de socalzado, al proceso de aseguración de bordes de excavación

perimetral del emplazado del proyecto, mediante la generación de un pilar inserto en la
excavación, constituido hormigón armado y posterior tensado.

Excavación de Pilas: Proceso de excavación desarrollado en espacio confinado, mediante

tornos manuales, donde la extracción principalmente es con el uso de baldes y cuerdas.

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 3

 CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02
EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

SPDC: Sistema personal para la detención de caídas, constituido por; Arnés de seguridad de
cuerpo completo (ACC), estrobo o cabo de vida, amortiguador de impacto, conectores, líneas
de vida; vertical y/o horizontal, anclajes de sujeción.

Punto de Anclaje: El anclaje en un punto seguro para la sujeción del Sistema Personal para
Detención de Caídas (SPDC) a la estructura disponible. En algunos casos, se necesitará crear
un punto de anclaje con estructuras ya existentes o dispositivos especiales

Líneas de Vida: La línea de vida es una cuerda que forma parte de un sistema de detención
de caídas que en conjunto con el arnés de seguridad y otros accesorios le ofrece una
protección continua contra caídas de alturas tanto para desplazamientos verticales como
horizontales.

Arnés de Seguridad: El arnés de cuerpo completo es uno de los principales componentes de

un sistema personal de detención de caídas (SPDC) cuya finalidad es soportar el cuerpo
durante y después de una caída

Estrobo o cabo de vida: Este elemento es un componente de un SPDC para limitar y/o
detener una caída, restringiendo el movimiento o limitando la caída del trabajador.

Amortiguador de impacto: Este elemento es un componente de un SPDC diseñado para

absorber la energía cinética producida durante una caída. Se trata de una cinta cocida y
protegida, tiene la cualidad de descoserse o separarse con una fuerza aproximada de 4,5 kN
(450kgf).

Conector o Mosquetón: Este elemento es un componente de un SPDC que se puede utilizar

como una parte o como el total de la línea de conexión y que se utiliza para unir línea de
conexión al punto de fijación para detención de caídas sobre arnés para cuerpo completo
(ACC).

Deslizante o carro: Dispositivo fabricado en acero cincado que se utiliza para trabajos en
vertical, sirve para cuerdas de nylon trenzada entre 12 y 16 mm. Especialmente diseñado para
progresión vertical montada en línea de vida, en todo trayecto ascendente y descendente que
requiera protección permanente ante los riesgos de trabajos en altura

Sillín: Diseñada para trabajos en altura de larga permanencia, es utilizada en múltiples tipos
de faenas tales como; labores de limpieza, posturas de revestimiento, trabajos en pilas,
pinturas, fachadas entre otros.

6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, ACCESORIOS INVOLUCRADOS Y ELEMENTOS DE

PROTECCIÓN PERSONAL UTILIZADOS.

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

 Extensiones
 Señalización.

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 4

 CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02
EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

 Lineas de vida
 Sistema de comunicación
(radios, celulares, etc.)
Meson de trabajo

B. Elementos de protección personal.

Antes de utilizar los elementos de protección personal se deberá chequear que estos se encuentren en buen
estado para realizar la tarea, y es de suma importancia revisar las colas de vida y arnés de seguridad, que
no sufran de piquetes, roturas en el trenzado, etc., también colocar el arnés de seguridad a un puño sobre
el cuerpo, para que no quede muy apretado o muy suelto.

Elementos de protección personal

Elementos de protección personal específico:
básico:
 Casco de seguridad.  Arnes de seguridad tipo paracaidas con
 Zapatos de seguridad. dos cabos de vida.
 Guantes de cuero (cabretilla).  Botas para Agua
 Protectores auditivos  Deslizador
 Antiparras de seguridad.  Lineas de vida verticales
 Barboquejo  Sillin
 Gorro legionario
 Chaleco reflectante.

7. AGENTES DE RIESGOS ESPECIFICOS.

AGENTE DE RIESGO EFECTOS PARA LA SALUD MEDIDADS DE CONTROL

SILICE LIBRE - La exposicion a silice libre - Medidas de carácter tecnico

CRISTALIZADA : cristalizada puede generar una (humectacion, trabajos en
enfermadad de origen laboral lugares ventilados).
compuesto quimico llamada silicosis, que es de - Utilización obligatoria de
que se encuentra carácter irreversible. mascarillas con filtro P-100.
presente en un alto - La silicosis es una enfermedad - No use barba si utiliza
porcentaje en la pulmonar cronica que no se proteccion respiratoria de
corteza terrestre en mejora y puede progresar hasta medio rostro, ya que impide un
minerales como : generar la muerte. correcto sello de la mascara
roca, arena,grava, - Aumenta el riesgo de contraer con la cara.
granito cuarzo, cancer pulmonar. - No debe comer, fumar, beber
arcilla, entre otros. - si ademas usted fuma, liquido en su puesto de trabajo.
aumenta la posibilidad de daño a
la salud.
RUIDO : - La exposicion a ruido puede -Uilizar elemento de proteccion

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 5

 CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02
EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

generar una enfermedad de personal dependiendo al nivel

sonido no deseado o origen laboral llamada sonoro al que se este expuesto,
desagradable que hipoacuasia , que es de carácter la comodidad del protector ,
puede afectar en irreversible. que no estorbe al realizar
forma negativa la - La hipoacusia es una labores, los protectores a
salud y bienestar de enfermedad auditiva cronica que utilizar son los siguientes:
las personas. no se mejora y puede pregresar tapones auditivos, tapon
hasta generar la sordera total auditivo desechable, fonos
del trabajador expuesto. auditivos.
- Escuchar musica en - Aislar la fuente en la medida
reproductores portatiles, a un que los trabajos lo permitan (a
volumen alto, aumenta la traves de biombos, pantallas
posibilidad de daño a la salud. acusticas, etc)

RADIACION U.V. - La exposicion prolongada - Utilizar bloqueador solar

puede producir daños a la piel, diariamente, aplicarlo en varias
energia los ojos y al sistema zonas de la piel, a lo menos 30
electromagnetica que inmunologico, los daños pueden minutos antes de la exposición,
proviene del sol, ser agudos como la quemadura y como minomo 03 veces al
llega a la tierra en de la piel y de la corneas dia.
forma de rayos (queratitis) o cronicos como el - Beber agua frecuentemente.
visibles, infrarrojo y cancer de piel en zonas - En lo posible evitar las
ultravioletas. expuestas. expocisiones directas al sol en
las horas de mayor radiacion
(12:00 a 15:00 hrs).
- Quienes trabajan bajo sol,
deben contar con mallas o
sombrillas en puestos de
trabajos fijos o en lugares de
colación.
- Utilizar ropa que cubra
especialmente brazos y cuello.
- Utiliza lentes de sol de calidad
que cuenten con protección UV
(claros u obscuros).

ENFERMEDADES - Artritis - No levantar cargas superiores

MUSCULO a 25 Kilogramos (ley 20.001).
ESQUELETICO. - Bursitis
- Solicitar ayuda para levantar
son lesiones de - Distención cargas.
musculos, tendones, - Evitar la exposicion a
nervios y - Esgince movientos repetidos
articulaciones que se
localizan - Lesiones por tension repetida - Si no se puede evitar, evaluar

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 6

 CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02
EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

frecuentemente en el los riesgos y tomar las medidas

cuello, espada, - Miositis preventivas necesarias para
hombros, reducir los riesgos.
codos,puños y - Tendinitis
manos. el sintoma - Formar e informar a los
predominante es el - Tenosinivitis trabajadores acerca de los
dolor, asociado a riesgos asociados
inflamacion, perdida
de fuerzas y - Realizar una vigilancia
dificultad para especifica de la salud de los
realizar movimientos. trabajadores expuestos a riesgo
para prevenir apariciones de
lesiones.
RIESGOS Pueden afectar tanto el En su primera fase, el protocolo
PSICOSOCIALES bienestar físico o la salud del sugiere aplicar la versión corta
Son aquellas trabajador como al desarrollo del del cuestionario SUSESO
condiciones que se traba. ISTAS-21, validado para chile
encuentran presentes Algunos factores del riesgo en 2011 por la
en una situación Psicosocial considerados como Superintendencia de Seguridad
laboral y que están relevantes y a los que se debe Social SUSESO.
directamente presentar especial atención Posterior a eso se tabulan los
relacionados con el cuando se evalúan ambientes de datos y se ingresan los
contenido del trabajo trabajo son: Carga laboral - anteedentes que daran como
y la realización de la Control y autonomía - Claridad resultado la oma por parte de la
tarea. de rol y expectativas - Apoyo empresa de acciones para
social de la jefatura minimizar los riesgos
psicosociales en el trabajo.

8. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.

El trabajador debera utiliza un sillín afianzado el cual esta conectado a la cuerda que es utilizada
por el torno, está además conectada a una cuerda independiente la cual debe estar afianzada a
una estructura fija y resistente estableciendo el largo necesaraio para poder descender hacia la
pila, para ello el trabajador debera utilizar un arnés provisto de diferentes dispositivos. La
conexión con la cuerda de trabajo se realiza por medio de un mecanismo de descenso
(ocasionalmente puede permitir breves movimientos de ascenso), esta conexión se lleva a cabo
con la cuerda mediante un dispositivo móvil anti caídas. (Deslizador)

El trabajador permanece en suspensión durante la realización de las tareas que tenga que
desarrollar (Descender y ascender a la Pila de Socalzado)

La mayor parte de las tareas se llevan a cabo con la ayuda de un asiento que va conectado a la
cuerda de trabajo.

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 7

 CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02
EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

Identificar los puntos de anclajes a utilizar, para ambas cuerdas, perlón semiestático para sillín
de 11,5 mm. De diámetro y trabajador, perlón trenzado de 12 o 16 mm. De diámetro, para línea
de vida verticales.

Verificar los puntos de anclaje de las cuerdas, teniendo en cuenta que cada cuerda debe tener
un punto de anclaje fijo e independiente.
Verificar la resistencia de la estructura a la que se encuentra anclada, a través de fabricante

Identificar el lugar de trabajo y verificar que la zona se encuentre despejada, al igual que el
plomo en donde desciende el colaborador, debe estar delimitado y despejado,

Los trabajos de Sillín que se realizarán en el interior de la Pila serán los siguientes:

 Acceder al trabajador a la excavación

 Retirar a trabajador de la excavación de la pila de socalzado
 Para efecto de la selección de los SPDC a utilizar, recomendaciones de instalación para cada
uno de ellos, almacenamiento y limpieza.
 Puntos de Anclajes.
 Líneas de vida; Horizontal y Vertical.
 Arnés de Seguridad
 Estrobos de seguridad o cabos de vida.
 Amortiguador de impacto.
 Conectores y mosquetones.

9.- Riegos presentes

 Atrapamiento
 Caída distinto nivel
 Golpeado por
 Golpe contra
 Derrumbe
 Asfixia
 Atrapamiento por cuerda

10.- MEDIDAS PREVENTIVAS

 Todas las cuerdas deberán ser de perlón de ½ y certificadas

 Revisar la línea de vida vertical si cuenta con el anclaje a una estructura fija y firme
 Deslizador deberá contar con la certificación correspondiente y verificar su buen uso y
verificar su funcionamiento
 Líneas de vida del sillín deberá estar certificadas y enrolladas al torno
 El torno deberá estar afianzada a una estructura firme
 El seguro del torno deberá estar en buenas condiciones de uso
 Revisar estructura física, exterior de la pila ( Rodapiés, estructura de tablones)

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 8

 CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02
EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

 La pila de socalzado deberá contar con las condiciones estipuladas según el estudio de
mecánica de suelo (Lechada o entibada según corresponda)
 Se deberá verificar la instalación de iluminación y control correspondiente de gases
 Se debe realizar permisos de trabajo correspondientes según faena u obra
 El trabajador que ingrese a la pila deberá contar con arnés de seguridad cuerpo completo y
este deberá estar en buenas condiciones, con dos colas de vida y certificado

11.- MEDIDA DEL CONTROL DEL MEDIO AMBIENTE.

Una vez terminada la tarea, el área de trabajo deberá quedar limpia y ordenada, los desechos
que se produzcan serán evacuados a los lugares correspondientes de acuerdo al estándar
operacional o los especificados por la empresa mandante, Informar y entregar el área al
supervisor encargado del procedimiento.

12.- Registro de Instrucción del Procedimiento de Trabajo Seguro.

Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento
de trabajo seguro.

 Fue informado por el capataz del área, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.

 Fue informado por el capataz del área acerca de los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de
exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

“Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21”

Nº NOMBRE RUT FIRMA

1
2
3
4
5
6

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 9

 CONSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTO Codigo: PTS-PRP-02
EXCAVACIONES MILTON DE LA
CRUZ EMPRESA INDIVIDUAL “USO SILLIN EN PILAS Revision: 00
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA ENSOCALZADO” Fecha: ABRIL 2023

7
8
9
10
11
12
13
14
15
INSTRUIDO POR :
FIRMA: FECHA:
CARGO :

DEPARTAMENTO PREVENCIÒN DE RIEGOS 10