Sección 6: Ejemplos de aplicación

EON510 - EON515
Sistema de sonorización con monitores principales y de suelo autoamplificados
Tocando sólo con los mezcladores integrados

Uso de la función Mix/Loop

XLR
Ajustar a
macho FLAT (neutral)

Ajustar a
FLAT
Jack (neutral)
mono de
6,35 mm

XLR
hembra

Ajustar a Ajustar a
Ajustar a XLR
MIX
LINE LINE macho

XLR
hembra

Vocalista tocando teclados

XLR
hembra
Vocalista tocando guitarra

XLR
hembra
XLR XLR
macho macho

Ajustar a Ajustar a
FLAT (neutral) FLAT (neutral)
Izquierda Derecha

Jack Jack
mono de XLR mono de
6,35 mm hembra 6,35 mm

XLR
hembra

Ajustar Ajustar Ajustar Ajustar

a a a a
MIC MIX MIC MIX

24
Sección 7: Tipos de conexión
Existen básicamente dos tipos de conexión para señales de audio: balanceada y no balanceada. Su EON®
acepta cualquiera de los dos tipos.

Líneas balanceadas.
En audio, una línea balanceada es un sistema con 3 conductores en el que dos de ellos llevan la misma señal
pero con voltaje opuesto con respecto al tercer conductor, la tierra. La tierra funciona sólo como malla y no lleva
ningún tipo de señal de audio. Las interferencias externas (como interferencias de radiofrecuencia) son aisladas
de los conductores de señal o, en caso de entrar en el cable, son canceladas por las señales opuestas al llegar
al receptor. Las líneas balanceadas son preferibles para conexiones largas.

Líneas no balanceadas
Un cable no balanceado es un sistema de dos conductores donde la malla (la tierra) funciona como uno de los
dos conductores de señal. El conductor central, que va rodeado de la malla, generalmente se conoce como
conductor “caliente” (hot). Los cables de audio no balanceados no rechazan ruidos tan bien como las líneas
balanceadas.

Las líneas no balanceadas son típicas en sistemas hi-fi y en las salidas de instrumentos musicales electrónicos.
Éstas funcionan bien si la distancia entre componentes es corta, el nivel de la señal es relativamente alto y
todos los equipos electrónicos utilizados en el sistema están conectados a la misma red de corriente alterna.

Fuentes no balanceadas y altavoces autoamplificados EON

Si desea conectar sus altavoces EON a una fuente no balanceada tiene dos opciones:
• Utilice las entradas de línea LINE 1 y 2. Estos conectores son balanceados pero soportan también conexiones
no balanceadas sin necesidad de adaptadores especiales.
• Utilice un adaptador o cable especial.

Cables y conectores

Cables de altavoz pasivo

Jack de 6,35 mm a Speakon® NL-4

Malla
Punta
Punta Malla

Banana doble a Speakon® NL-4

Conector de tierra
Perno
TIERRA

Perno

NL-4 a Speakon® NL-4 (con cable de 2 conductores)

Speakon® es una marca comercial registrada de Neutrik AG.

25
 Cables y conectores (continuación)

Cable de micrófono XLR hembra a XLR macho

Cable de conexión estándar para señales de micrófono y línea en sistemas de audio profesional
• Micrófono a mezclador • Micrófono a entrada de EON
• Mezclador de audio profesional a entrada de EON • Conexión tipo “daisy chain” de altavoces EON

(blindaje)

Cable jack estéreo balanceado de 6,35 mm a XLR macho

Para conectar dispositivos balanceados con conectores jack de 6,35 mm en la entrada XLR del EON

Punta (blindaje)
Anillo
Punta Anillo Malla Malla

Cable jack estéreo no balanceado de 6,35 mm a XLR macho

Para conectar instrumentos con salidas no balanceadas en una entrada XLR balanceada.
Fuentes con salidas vía jacks no balanceados de 6,35 mm (procesadores de señal, instrumentos musicales) a
amplificadores, procesadores y altavoces autoamplificados con entradas vía conectores XLR hembra balanceados.
Punta (blindaje)
Anillo
Punta Anillo Malla Malla

Cable jack mono no balanceado de 6,35 mm a XLR macho

Este cable es eléctricamente idéntico al cable jack estéreo no balanceado de 6,35 mm a XLR macho mencionado arriba
y pueden intercambiarse invariablemente.
Punta (blindaje)
Punta Malla Malla

Cable XLR macho a RCA (phono)

Conecta productos no profesionales y algunos mezcladores de DJ con entradas de equipo de audio profesional.

Punta

Anillo (blindaje)

Cable jack mono no balanceado de 6,35 mm a RCA (phono)

• Conecta salidas de equipos no profesionales con entradas de línea no balanceadas de EON15 G2 y muchos mezcladores.
• Conecta salidas de línea no balanceadas de muchos mezcladores con las entradas de grabadores no profesionales.

Punta Punta
Punta Malla
Malla Anillo (blindaje)

Jack estéreo de 6,35 mm a dos jacks mono de 6,35 mm

Divide una salida estéreo en dos señales izquierda/derecha independientes.
• Conecta una guitarra eléctrica estéreo con dos entradas de audio no balanceadas. • Conecta una salida de auriculares con dos entradas de audio no balanceadas.
• Cambie a un minijack estéreo para conectar la salida de reproductores de CD portátiles y tarjetas de sonido de ordenadores con mezcladores o altavoces autoamplificados.
También utilizado para conectar procesadores de señal digitales en el punto de inserción de muchas mesas de mezcla.

Punta
Malla Punta Punta Anillo (blindaje)
Anillo
Punta Anillo Malla Malla Punta
Anillo (blindaje)
Malla Punta

26
Sección 8: Solución de problemas
Síntoma Causa probable Qué hacer
Altavoz no conectado a corriente
Verifique que el altavoz esté conectado y que el circuito esté encendido
No hay sonido alterna activa
Interruptor de encendido no Active el interruptor de encendido y verifique que el LED correspondiente se
activado encienda
• Vuelva a enchufar el cable de corriente en ambos extremos
El cable de corriente del altavoz
No hay sonido, el altavoz está • Substituya el cable de corriente por uno que sepa que funcione
está defectuoso o mal conectado.
conectado a la corriente pero no
enciende. • Revise el fusible y reemplácelo con uno del mismo tipo, “fusible adicional en el
Fusible quemado
portafusibles”

• Revise los VÚmetros del mezclador fuente

La fuente de señal (mezclador,
• Verifique que la cinta o CD está reproduciéndose
instrumento, etc.) no envía señal
• Use auriculares para verificar que el instrumento efectivamente está enviando
No hay sonido. El altavoz enciende señal

• Desconecte y vuelva a enchufar los cables

Cables y conectores defectuosos
• Reemplace el cable que crea que está dañado por otro que sepa que funcione

No hay sonido con un micrófono El EON no provee alimentación fantasma. Cambie el micrófono por un micrófono
El micrófono necesita alimentación
conectado directamente en la entrada dinámico; de ser posible, utilice un micrófono alimentado por baterías; utilice una
fantasma
MIC/LINE fuente de alimentación fantasma externa para micrófonos de condensador

La señal suena distorsionada y Nivel de la señal de entrada muy • Reduzca el nivel de salida de la fuente
muy fuerte, el indicador LIMIT está alto, excediendo la capacidad de • Baje los controles de nivel del altavoz
encendido gran parte del tiempo. los altavoces • Use altavoces EON adicionales.

Revise el manual de instrucciones de su mezclador y ajuste los controles según

sea necesario
La señal suena distorsionada incluso • Sensibilidad de entrada (ganancia)
El mezclador o alguna otra fuente
a niveles moderados, el indicador • Faders de canal
están siendo sobrecargados
LIMIT no se enciende • Faders maestros
Una vez hecho esto, revise las instrucciones en la sección Guía rápida de este
manual.
• Asegúrese de que el botón MIC/LINE está en la posición LINE (no pulsado)
• Reduzca los ajustes de nivel en el altavoz. Revise el manual de instrucciones de
Mucho ruido (siseo) en el sonido,
Estructura de ganancia su mezclador y ajuste los controles según sea necesario
los controles del mezclador están
inadecuada • Sensibilidad de entrada (ganancia)
ajustados muy bajo
• Faders de canal
• Faders maestros

Desconecte, uno por uno, los dispositivos que están conectados a su altavoz. Si
Se escuchan ruidos en la salida. Fuente de sonido ruidosa
el sonido desaparece, el problema es con la fuente o los cables de conexión.

Mala conexión a tierra o equipo

Desconecte o silencie los canales uno por uno para aislar el problema. Refiérase
dañado conectado en la entrada
Ruidos sordos o zumbidos que al manual de instrucciones del equipo defectuoso para solucionar el problema
del mezclador
aumentan y disminuyen al mover los
controles del mezclador. Cable dañado entre la fuente y el
Substituya el cable que crea que está defectuoso por uno que sepa que funcione
mezclador

• Separe la conexión a tierra utilizando un adaptador XLR hembra a XLR macho

Mala conexión a tierra, bucles de
en uno de los extremos
tierra
• Coloque los cables de audio lejos de cables de corriente e iluminación.

• En caso de que su mezclador o instrumento disponga de salidas balanceadas,

Ruidos sordos o zumbidos Cable no balanceado úselas para alimentar su altavoz EON
excesivamente largo • Use una caja de inyección directa (DI box) para convertir las salidas no
balanceadas de sus equipos en salidas balanceadas.

IEstructura de ganancia de Reduzca los controles de nivel de entrada y aumente el nivel de salida de sus
sistema inadecuada dispositivos fuente

Las señales en las entradas INPUT 1 Botón MIX/LOOP ajustado

Ajuste el botón MIX/LOOP a la posición MIX (pulsado)
y 2 no salen por la salida OUT incorrectamente

El altavoz conectado en la salida

OUT aumenta de nivel al ajustar el Botón MIX/LOOP ajustado
Ajuste el botón MIX/LOOP a LOOP (no pulsado)
control de la entrada INPUT 3 del incorrectamente
primer altavoz

Los micrófonos apuntan en Mueva los altavoces de manera que no estén dirigidos hacia el área de captación
dirección del altavoz del micrófono

Los ajustes del ecualizador son Localice la frecuencia de realimentación y redúzcala utilizando el ecualizador del
Los altavoces producen incorrectos mezclador o un ecualizador externo
realimentación al subir el volumen del
micrófono

Ganancia excesiva Reduzca la ganancia del mezclador y acerque el micrófono a la fuente de sonido

27