1 ante Se entiende por "testamento vital” cualquier documento en el que su firm: exprese aquello que ta juntad acerca ate ca Cada persona, segin sus deseos, puede elaborar su propio festamento vital personalizado, haciendo figurar en él cuantas indicaciones y razonamientos considere oportunos y pertinentes en defensa de sus derechos. En su funcién especifica, el "testamento vital” no esta regulado legalmente en todos los paises, ni mucho menos, pero conviene saber que, como cualquier otra declaracién personal de voluntades, tiene plena validez en cuanto a lo que se declara desear, aunque también es cierto que puede chocar con el limite de aquello que la legislacién vigente en un determinado momento y lugar permite asumir a médicos u otros (hoy, en la inmensa mayoria de paises todavia se persigue como delito la eutanasia activa 0 el suicidio asistido). En cualquier caso, con o sin dificultades legales, este documento, en la practica, facilita extraordinariamente la toma de decisiones, por parte de quienes asumen la responsabilidad de un enfermo terminal imposibilitado de expresarse, respecto a las situaciones de enfermedad resefiadas en el documento y a las actuaciones médicas que se desean 0 no. Por otra parte, si debe acudirse a la Justicia para reclamar el cumplimiento de la voluntad expresada por un enfermo que en ese momento es incapaz de valerse por si mismo, la existencia de este documento previo siempre resultard una prueba ‘sumamente importante y decisoria. En Espajia, la primera regulaci6n legal del derecho a suscribir un "testamento vital” fue aprobada el 29 de diciembre de 2000 por el Parlamento de Catalufia. Posteriormente, otros gobiernos autonémicos, imitaron esta propuesta legislativa y aprobaron leyes similares. En suma, el "testamento vital” y Ia legislacién de voluntades anticipadas aprobadas por los parlamentos catalan, extremefio y gallego, u otros textos legales que estan en proceso de debate parlamentario, no son més que el desarrollo autonémico de lo aprobado en el afio 1986 por la Ley General de Sanidad. Un documento de estas caracteristicas, de acuerdo con lo establecido por el articulo 9 del Convenio del Consejo de Europa sobre los derechos del hombre y Ia biomedicina de 1997, antes mencionado, debe entenderse como un elemento coadyuvante en la toma de decisiones, a fin de conocer con ms exactitud la voluntad del paciente". a) El "testamento vital” conviene firmarlo ante un notario para que éste dé fe de la autenticidad de su firma. De no ser asi, rubricarlo ante dos testigos que no sean familiares 0 personas ligadas por intereses econémicos a quien suscribe el docurhento.2 b) En el "testamento vital" sugerido por esta Asociacién, se incluye la opcién de que el firmante nombre un representante a fin de poder enfrentar la eventualidad de quedar imposibilitado para expresarse por si mismo. En este caso, resulta obvio cs resaltar que la persona elegida como representante debe compartir 0, al menos, comprender lo mejor posible, los deseos, valores y motivos personales que sustentan las decisiones del firmante respecto a’las condiciones del final de su vida; siendo recomendable, también, que sea una persona que declare estar dispuesta a luchar por el cumplimiento integro de las instrucciones enumeradas en el "testamento vital” en caso de incumplimiento por parte de médicos y/o familiares. Puede resultar prudente nombrar un segundo representante, por si se diera la circunstancia de que el primero -por encontrarse ausente, haber fallecido 0 por cualquier otra razon- no pudiese cumplir con su cometido. c) Los apartados 1, 2 y 3 del "testamento vital” sugerido por esta asociacién contemplan distintas opciones para paliar el sufrimiento y evitar un alargamiento indeseado de la vida cuando el firmante considere que la calidad de ésta le resulta indeseable o inaceptable a causa de la degradacién a la que le ha conducido su enfermedad. Si el firmante no esta de acuerdo con parte de su contenido, lo que se solicita en estos puntos del documento puede eliminarse o variarse. ) El firmante de! documento puede suprimir también, segin sea su voluntad, las enfermedades enumeradas en el punto 4 que no desea que figuren en su "testamento vital". e) A fin de garantizar al maximo el cumplimiento de la voluntad expresada en el "testamento vital", resulta conveniente repartir copias del documento entre personas ~ de confianza del firmante, incluido el médico de cabecera, si es factible. Es importante también dejar indicaciones sobre dénde localizarlo, por si un accidente o enfermedad subitos impidieran al firmante poder expresarse. f) Como medida suplementaria, puede enviarse también una copia de! "testamento vital" al Registro de Testamentos en este caso, el representante, puede recabar asesoria sobre cémo utilizar el "testamento vital” registrado. Modelo de documento propuesto por la Asociacién Derecho a Morir Dignamente para redactar el "testamento vital": MANIFESTACION DE VOLUNTAD SOBRE EL FINAL DE MI PROPIA VIDA - con D.| mayor de edad, con domicil th . en plenitud de mis facultades, libremente y tras prolongada reflexién, DECLARO Que, si llego a encontrarme en una situaci6n en la que no pueda tomar decisiones sobre mi cuidado médico, a consecuencia de mi deterioro fisico y/o mental, por encontrarme en uno de los estados clinicos enumeradbs ... de este documento, y si dos médicos independientes coinciden en que mi estado es irreversible, mi voluntad Inequivoca es la siguiente: 1. Que no se prolongue mi vida por medios artificiales, tales como técnicas de soporte vital, fluidos intravenosos, férmacos 0 alimentaci6n artificial. 2. Que se me suministren los farmacos necesarios para paliar al m&ximo mi malestar, sufrimiento psiquico y dolor fisico causados por la enfermedad o por falta de fluidos 03 alimentacién, aun en el caso de que puedan acortar mi vida. 3. Que, si me hallo en un estado particularmente deteriorado, se me administren los farmacos necesarios para acabar definitivamente, y de forma rapida e indolora, con los padecimientos expresados en éste documento. 4. Los estados clinicos a los que hago menci6n més arriba son: ~ Dafio cerebral Severo e irreversible. = Tumor maligno diseminado en fase avanzada. ~ Enfermedad degenerativa del sistema nervioso y/o de! sistema muscular en fase ‘avanzada, con importante limitacién de mi movilidad y falta de respuesta positiva al tratamiento especifico si lo hubiere. = Demencias pre-seniles, seniles 0 similares. ~ Enfermedades 0 situaciones de gravedad comparable a las anteriores. - Otras: (especificar si se desea) 5. Designo como mi representante para que vigile el cumplimiento de las instrucciones sobre el final de mi vida expresadas en este documento, y tome las decisiones necesarias para tal fin, a: Nombre del representante 6. Manifiesto, asimismo, que libero a los médicos que me atiendan de toda responsabilidad civil y penal que pueda derivarse por llevar a cabo los términos de esta declaracién. 7. Me reservo el derecho de revocar esta declaracién en cualquier momento, en forma oral o escrita. Lugar. . fecha .. .. ¥ firma. TESTIGOS: Fecha: 1. Nombre 2. Nombre ... REPRESENTANTES: Fecha 10 Representante: Nombre ... .. Firma: 2° Representante: Nombre ... Firma: