RADIACIÓN UV SOLAR

Qué es la Radiación Ultravioleta solar?

Nuestro planeta recibe constantemente luz proveniente del sol.
Son radiaciones de carácter electromagnéticas de diferente longitud de
onda y energía

Se distinguen
diferentes zonas del
espectro solar

• Radiación
infrarroja
• Luz visible
• Radiación U.V.
 Qué es la Radiación Ultravioleta solar?
La radiación ultravioleta es parte de la luz emitida por el Sol cuyas longitudes
de onda van aproximadamente desde los 100 nm a 400 nm. Entre ellas se
distinguen UV-A, UV-B y UV-C

La mayor parte de energía es

absorbida por la atmosfera.

Prácticamente a la superficie de la
tierra llega UV-A y UV-B

De la energía UV que llega, más del

90% es UV-A
TIPOS DE RADIACIONES ULTRAVIOLETA

Clasificación Rango de λ

UVA 320 nm a 400 nm

AUMENTO DE
UVB 290 nm a 320 nm ENERGÍA

UVC 100 nm a 290 nm

En la medida que las radiaciones son de más alta

energía, resultan más peligrosas para la salud

Fuente de Rangos: Environmental Protection Agency , EPA, USA

¿Que es la Capa de Ozono?

O 3

Ley 20.096
Cuando los CFC quedan expuestos a los rayos
UV, liberan monóxido de cloro.

Monóxido de Cloro
 La destrucción de la
capa de ozono

“La destrucción de la capa de

ozono es uno de los problemas
ambientales más graves que
debemos enfrentar hoy día”

Podría ser responsable de millones

de casos de cáncer de la piel a
nivel mundial y perjudicar la
producción agrícola.
 ¿Qué es el índice de radiación UV?
✓ Es un número adimensional relacionado con la intensidad de radiación UV
proveniente del Sol en la superficie terrestre. (a mayor intensidad, mayor valor de
UV)
✓ Señala la capacidad de la radiación UV solar de producir lesiones en la piel
✓ La Organización Mundial de la Salud, la Organización Meteorológica Mundial, el
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión
Internacional de Protección contra la Radiación no Ionizante publican un sistema
estándar de medición del índice UV y una forma de presentarlo al público
incluyendo un código de colores asociado.
¿Qué es el índice de radiación UV?
 Determinación en Chile del Índice Ultravioleta

✓ Organismo Oficial: Dirección Meteorológica de Chile

✓ Entre otros datos, en su página web en el apartado
“Radiación Ultravioleta” proporciona datos por ciudades de
índice observado e índice pronosticado
✓ Da variaciones del índice por días y por horas
✓ Entrega recomendaciones generales de protección para la
población

Ver http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html
Determinación en Chile del Índice Ultravioleta

http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html
 Normativa legal en Chile
• En nuestro país hay dos cuerpos legales más directamente
relacionados con la protección de la salud humana ante
radiación Ultravioleta de origen solar:

– Ley 20.096 de 2006 que establece mecanismos de control

aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de ozono.
– Decreto Supremo Nº 594 de 1999 “Reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas de los lugares
de trabajo”. (Modificado por D.S. Nº 97 de 2010 del
Ministerio de Salud, publicado el 7 de enero de 2011)
 LEY N° 20.096
Establece mecanismos de control aplicables a las
sustancias agotadoras de la capa de ozono
Artículo 18°

• Da indicaciones a medios de comunicación para incluir antecedentes

acerca de la radiación ultravioleta y de los riesgos asociados.
• Medición de acuerdo con los estándares internacionales y entregarán la
información necesaria a la Dirección Meteorológica de Chile para su
difusión.
• Expresar el índice de radiación ultravioleta según la tabla que establece
para estos efectos la Organización Mundial de la Salud,
• Obligación de Indicar, los lugares geográficos en que se requiera de
protección especial contra los rayos ultravioleta.
 LEY N° 20.096
Establece mecanismos de control aplicables a las
sustancias agotadoras de la capa de ozono

Artículo 19°

• Obliga a los empleadores a adoptar las medidas necesarias para

proteger eficazmente a los trabajadores cuando puedan estar
expuestos a radiación ultravioleta.
• Los contratos de trabajo o reglamentos internos de las empresas,
según el caso, deberán especificar el uso de los elementos
protectores correspondientes, de conformidad con las
disposiciones del Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
• Se Incluyen en estas obligaciones los empleados del estado

15
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud

• El D.S. 594/1999 del MINSAL incluyó a través del DS 97 de 2010,

protección a los trabajadores respecto a exposición a UV solar.

• La modificación fue publicada en Diario Oficial el 7 de enero de 2011.

• Las disposiciones relativa a UV de origen solar entran en vigencia 60

día después de publicada en D.O. (9 de marzo de 2011)
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud

Trabajadores expuestos
• Se consideran expuestos a radiación UV aquellos
trabajadores que ejecutan labores sometidos a radiación
solar directa en días comprendidos entre el 1° de septiembre
y el 31 de marzo, entre las 10.00 y las 17.00 horas, y
• Aquellos que desempeñan funciones habituales bajo
radiación UV solar directa con un índice UV igual o
superior a 6, en cualquier época del año
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud
Medidas que los empleadores deben adoptar
• Informar a los trabajadores sobre los riesgos específicos de
exposición laboral a radiación UV de origen solar y sus medidas
de control en los siguientes términos:

"La exposición excesiva y/o acumulada de radiación

ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce
efectos dañinos a corto y largo plazo, principalmente
en ojos y piel que van desde quemaduras solares,
queratitis actínica y alteraciones de la respuesta
inmune hasta fotoenvejecimiento, tumores malignos
de piel y cataratas a nivel ocular."
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud

Medidas que los empleadores deben adoptar

Publicar diariamente en un lugar visible el índice UV

estimado señalado por la Dirección Meteorológica de Chile
y las medidas de control que se deben aplicar, incluidos
los elementos de protección personal.."
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud
Medidas que los empleadores deben adoptar

Identificar los trabajadores expuestos; detectar los

puestos de trabajo e individuos que requieran medidas de
protección adicionales y verificar la efectividad de las
medidas implementadas a su respecto.
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud

Medidas que los empleadores deben adoptar

Implementar medidas específicas de control a según

exposición, siguiendo las indicaciones señaladas en la
Guía Técnica de Radiación UV de Origen Solar dictada por
el Ministerio de Salud mediante decreto emitido bajo la
fórmula "Por Orden del Presidente de la República”
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud
Medidas que los empleadores deben adoptar

• De ingeniería: realizar un adecuado sombraje de los

lugares de trabajo para disminuir la exposición
directa a la radiación UV
• Administrativas: si la labor lo permite, calendarizar
faenas, horarios de colación entre 13:00 y las
15:00hrs en lugares con sombraje adecuado, rotación
de puestos de trabajo con la disminución de tiempo
de exposición;
• Uso de Elementos de protección personal, según el
grado de exposición, tales como gorros, lentes,
cremas de protección solar;
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud
Medidas que los empleadores deben adoptar

• Mantener un programa de instrucción teórico práctico

para los trabajadores, de duración mínima de una
hora cronológica semestral, sobre el riesgo y
consecuencias para la salud por la exposición a
radiación UV solar y medidas preventivas a considerar,
entre otros. Este programa debe constar por escrito.
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud

• Notificar a la Autoridad Sanitaria Regional los datos sobre

los casos de eritema y de quemaduras solares obtenidos a
causa o con ocasión del trabajo, que detecten los médicos
que en ellos se desempeñan, los cuales deben clasificarse
como "Quemadura Solar" y detallar el porcentaje de
superficie corporal quemada (SCQ).
• La entrega de esta información será de responsabilidad del
director de dichos centros asistenciales y se efectuará por
la persona a quien éste haya designado para ello, la que
servirá de vínculo oficial de comunicación sobre la materia
con la mencionada autoridad sanitaria.
 Decreto Supremo Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud
Deber de notificación de centros de salud públicos y privados

• La notificación , deben ser enviada a la Autoridad

Sanitaria Regional competente el último día hábil del
mes de abril de cada año, por medios electrónicos, en
el formato que establezca el Ministerio de Salud. Ella
debe contener:
• N° Casos (eventos)
• Días perdidos
• Diagnóstico de Alta
• Actividad Económica
• Región del país.
Consideraciones Radiaciones UV
Nubosidad: Las nubes reducen considerablemente los rayos infrarrojos que
llegan a la superficie terrestre y escasamente (sólo un 10%) la radiación
ultravioleta queda retenida por las nubes. Así pues, el riesgo de sobreexposición
a los rayos ultravioletas es mayor en los días nublados porque la sensación de
calor es menor.

Efectos de reflexión: A la incidencia directa de la radiación ultravioleta hay

que sumar la incidencia de la radiación reflejada, que supone unos incrementos
del 5% en la hierba, del 10% en el agua, del 25% en la arena y del 80% en la
nieve. Tampoco hay que olvidar que las gotitas de agua sobre la piel actúan a
modo de lupa. Ciertas superficies como el cemento y los metales brillantes
pueden aumentar el riesgo al reflejar los rayos ultravioleta. Los tejidos blancos
absorben y dejan pasar una alta proporción de luz ultravioleta particularmente
cuando están mojados.

Factores atmosféricos: viento, humedad, contaminación pueden afectar a la

cantidad de radiación solar incidente o a la sensación de bienestar, modificando
la peligrosidad de la radiación ultravioleta.

Radiación Ultra Violeta

Consideraciones 26
 Consideraciones Radiaciones UV

Hora del día: la radiación solar es más intensa entre las 11 y las 16 horas.

Altitud: la capacidad eritematógena de los rayos ultravioleta aumenta con la altura, de

modo que puede decirse que cada 300 m de altitud aumenta un 4 %, con el consiguiente
incremento en el riesgo de quemaduras.

Latitud: la intensidad de la radiación es superior en el ecuador, ya que incide

perpendicularmente a la superficie terrestre, disminuyendo progresivamente al ascender
hacia los polos. En el hemisferio norte, los rayos solares inciden con más intensidad entre
mayo y septiembre y en un espacio de tiempo comprendido entre les 12 y las 16 horas.

Estación del año: Máximo riesgo en verano al aumentar la perpendicularidad con que inciden
los rayos solares.

Espesor de la capa de ozono: El ozono absorbe la radiación ultravioleta. Así la cantidad de

ozono que hay sobre la vertical de cada lugar tiene una relación directa con la intensidad de
la radiación ultravioleta.

Radiación Ultra Violeta

Consideraciones 27
Personal Expuesto a Radiación Ultra Violeta
El personal expuesto:
Todo aquel trabajador que deba realizar sus labores al aire libre,
con exposición directa a la radiación UV solar.

Tipos de Exposición:

Continua: Tiempo de Exposición > 60% de la jornada laboral

Intermitente: Tiempo de Exposición < 60% de la jornada laboral

Puntual: Tiempo de Exposición < 15 min, hasta 4 veces al día.

El personal que trabaja en labores subterráneas, bajo techo o al interior de cabinas
de vehículos con los vidrios cerrados, puede ser considerado a lo más como expuesto
puntual.

Radiación Ultra Violeta

Expuestos a Radiación U.V. 28
 Evaluación de la Exposición a Radiación Ultravioleta Solar

Puesto de Índice de Tipo de Expuestos Expuestos Obs.

trabajo Radiación Exposición con Riesgo
(*) (**) Controlado

(*) Índice de Radiación informado por la Dirección de Meteorología de la DGAC

correspondiente al día XX.
(**) Tipos de Exposición:
C: Tiempo de Exposición > 60% de la jornada
I: Tiempo de Exposición < 60% de la jornada
P: Tiempo de Exposición < 15 min, hasta 4 veces al día.

Radiación Ultra Violeta

Evaluación 29
Exposición, Efectos y Control

30
 Características de la piel
La piel es el órgano más extenso del cuerpo, al que recubre en su
totalidad.

Constituye cerca del 10% del peso corporal.

Es uno de los órganos más importantes de nuestro organismo.

Si nos falta más del 40% de ella, suele ser incompatible con la vida.

Actúa como escudo protector contra el calor, la luz, lesiones e

infecciones.

También cumple las funciones de:

•Regular la temperatura corporal.

•Almacenar agua y grasa.
• Es un órgano sensorial.
•Evitar la pérdida de agua.
•Prevenir la entrada de bacterias al organismo.

31
 CAPAS DE LA PIEL
La piel está compuesta por tres capas:
· Epidermis.
· Dermis.
· Hipodermis o tejido celular subcutáneo

32
Penetración de la radiación Ultravioleta
en la piel
La radiación UVB no pasa del estrato córneo más externo de la piel.
La radiación UVA, aunque es de menor energía que la radiación UVB, si
penetra al interior de la dermis

33
 Tipos de Piel

La piel humana se puede dividir en 6 tipos, de acuerdo a su sensibilidad

a la radiación ultravioleta.
FOTOTIPO COLOR DE LA PIEL SENSIBILIDAD A LA
DESCRIPCION
DE PIEL NO EXPUESTA RADIACION

I Blanca Muy sensible

Siempre se quema con facilidad, nunca se
broncea

II Blanca Muy Sensible

Siempre se quema con facilidad. Se broncea
mínimamente y con dificultad

III Blanca Sensible Se quema mínimamente. Se broncea de manera

gradual y uniforme (Café claro)

IV Café Clara Moderadamente Se quema mínimamente. Siempre se broncea bien

sensible (Café moderado)

V Café Mínimamente
Rara vez se quema. Se broncea intensamente
sensible
(Café oscuro)
Insensible o
VI Café oscuro o negro
mínimamente Nunca se quema. Se broncea intensamente (Café
sensible oscuro )
 Indice UV – B, Tiempo de Exposición (min)

Índice Tiempo de exposición (sin protección)

Minutos
Piel Tipo I Piel Tipo II Piel Tipo III Piel Tipo IV Piel Tipo V Piel Tipo VI

1 90 - 180 150 – 240 180 - 290 270 – 360 350 - 530 530 - 900

2 45 - 90 75 – 120 90 - 150 135 – 180 180 - 270 270 - 450

3 30 - 60 50 – 80 60 - 100 90 – 120 120 - 180 180 - 300

4 22 - 45 37 – 60 45 - 75 67 – 90 90 - 135 135 - 225

5 18 - 36 30 – 48 36 – 60 54 – 72 72 - 110 110 - 180

6 15 – 30 25 – 40 30 – 50 45 – 60 60 – 90 90 -150

7 13 – 26 21 – 34 26 - 43 38 – 51 50 – 75 75 - 130

8 11 - 23 19 – 30 23 – 38 34 – 45 45 - 68 68 - 113

9 10 – 20 17 – 27 20 - 33 30 – 40 40 - 60 60 - 100

10 9 - 18 15 – 24 18 - 30 27 – 36 36 - 55 55 - 90

11 8 – 16 14 – 22 16 – 27 25 – 33 33 – 50 50 - 82

12 7,5 – 15 12 – 20 14 - 25 22 – 30 30 - 45 45 - 75

13 7 – 14 11 – 18 13 – 23 21 – 28 27 – 41 41 - 70

14 6,5 – 13 11 – 17 12 - 21 20 – 26 26 – 40 40 – 64

15 6 – 12 10 – 16 12 – 20 18 – 24 24 - 36 36 - 60
 ¿Que significa el
Factor de Protección Solar SPF?
El factor de protección aumenta proporcionalmente al
tiempo de exposición al sol

Ejemplo:

Si el tiempo de exposición sin protección indica que la

persona puede estar al sol, según sus características de
piel, por un lapso de 15 minutos, usando un protector
factor diez aumentará diez veces dicho tiempo, vale
decir con protector podrá exponerse al sol durante
150 minutos sin temor a sufrir un eritema
(enrojecimiento de la piel)

Ley 20.096
 Qué efectos puede provocar la exposición continua a Radiación
Ultravioleta?

✓ Quemaduras en la piel.

✓ Cáncer y enfermedades a la piel.

✓ Envejecimiento prematuro de la piel.

✓ Daños en los ojos (cataratas, inflamación cornea)

 Efectos biológicos por exposición a
Radiación UV

Corto plazo Largo plazo

• Eritema solar • Fotoenvejecimiento
• Bronceado • Cáncer de piel
• Reacciones de • Cataratas
fotosensibilidad
• Disminución de la
inmunidad
• Conjuntivitis y
queratitis actínicas
• Síntesis de vitamina D
Fuente: Soc. Americana del Cáncer
 Como protegerse de la radiación UV
¡Examine su piel en caso de QUEMADURAS!
• Examine su piel
regularmente.
• Familiarícese con
lo que es normal en
su cuerpo.
• Si encuentra algo
diferente, ¡aléjese
del sol! y visite a
un médico.

40
Como protegerse de la radiación UV
Sepa la hora del día

• Límite la exposición al Sol, los rayos

solares pueden causar daño mayor
entre las horas de 10:00am y
5:00pm.

• Estas horas se consideran la parte

calurosa del día.

• Evite exposiciones innecesarias,

permanezca a la sombra siempre que
sea posible.

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 41
Como protegerse de la radiación UV
¡Use bloqueador solar!

• El protector solar lo protegerá

de la radiación Ultravioleta.

• Utilice protectores solares con

un Factor de Protección Solar
mínimo de 30.
• Use protector solar que señalan
en su etiqueta “espectro
amplio”, UVA y UVB, con
registro del Instituto de Salud
Pública.

• Aplíquelo ½ hora antes de la

exposición al sol y cada 4 horas
como mínimo.
Radiación Ultra Violeta
Medidas de Control Exposición 42
¿Qué diferencia hay entre un bronceador, un
bloqueador y un filtro solar?
Bloqueadores solares : Suministran la máxima protección y el mínimo
bronceado. Estas formulaciones presentan múltiples sustancias con alta
capacidad reflejante, que dispersan las radiaciones, como el oxido de
titanio y de zinc. También poseen diferentes compuestos orgánicos con alta
capacidad de absorción de UVA y UVB.

Filtros solares: Pueden absorber hasta un 95% de las radiaciones UVB

productoras de eritema, disminuyendo este efecto a la vez que permiten el
bronceado. Esta es la diferencia fundamental con los anteriores.

Bronceadores : Tienen como fin mantener la piel humectada y lubricada,

acelerando el bronceado inmediato. Suelen tener bajo F.P.S. y permitir
mayor penetración UVA. Por lo general contienen aceites o extractos
vegetales ricos en carotenos y otros pigmentos que intensifican el tono de
la piel.
Como protegerse de la radiación UV
Utilice ropa adecuada

• Use ropa que proteja su

piel lo más posible.
• Camisas de manga
larga y pantalón largo
son la mejor opción de
protección contra el sol.
• Use ropa de trama
cerrada .
• Colores obscuros
bloquean la radiación
UV mejor que colores
claros.

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 44
Como protegerse de la radiación UV

Utilice Sombrero
• Usando sombreros es una
manera muy fácil de
proteger su piel contra el
sol.

• Use sombreros o casco

con ala ancha (7cm o
más), para proteger
cuello, orejas, ojos,
frente, nariz y cuero
cabelludo.

• Utilice paño legionario

colgado al casco para
proteger la zona posterior
del cuello.

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 45
Como protegerse de la radiación UV
Utilice Lentes
Los lentes para el sol con protección UV pueden ayudarle a
proteger sus ojos contra lesiones causadas por el sol.
Elija los que bloqueen entre un 99 y 100% de la radiación
UVA Y UVB.
Los anteojos oscuros no necesariamente son los mejores.

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 46
La invitación es a trabajar mano a
mano …

47