Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Declaración
Muchas gracias por su compra de nuestro ORICO®producto. Por favor refiérase a esto
manual cuando se usa ORICO® o cuando experimenta problemas. Además,
comuníquese con Atención al cliente de ORICO si tiene alguna inquietud.

Todos los derechos de este producto, manual y marca registrada están reservados por
ORICO Technologies Co. Ltd. NO copie ni vuelva a publicar sin la autorización de ORICO
Technologies Co. Ltd. El propósito de este manual es ÚNICAMENTE como referencia. Si
tiene alguna inquietud, comuníquese con Atención al cliente de ORICO.

Nota
1. Siga las pautas y los procedimientos de este manual cuando utilice
este producto.
2. Las ilustraciones, imágenes, etc. de este manual son ÚNICAMENTE de referencia. los
El producto puede no parecerse exactamente a la imagen que se muestra en este documento.
3. Tenga en cuenta las PRECAUCIONES al usar este producto y comuníquese con ORICO
Equipo de atención al cliente para obtener asistencia si tiene algún problema. Cualquier
operación incorrecta puede causar fallas o daños a su computadora, unidades, etc. o puede
causar la pérdida de datos, archivos, etc. ORICO Technologies Co. Ltd. no será responsable
de la compensación o el mantenimiento de las unidades,
archivos y dispositivos que no son fabricados por ORICO.
4. NO desmonte este producto. ORICO Technologies Co. Ltd.
no se hace responsable de la compensación o el mantenimiento con respecto a los problemas
que se produzcan por un funcionamiento inadecuado y un desmontaje no autorizado.
5. NO corte, perfore ni aplaste este producto.
6. Mantenga este producto alejado de llamas, calor, agua, humedad, aceite y
corrosivos.
7. La garantía no será válida en las siguientes situaciones:
A. Fuera del período de garantía
B. Desmontaje no autorizado
C. Operación incorrecta que no está de acuerdo con este manual
D. Código de barras u otra identidad del producto faltante o alterada
E. Desastre natural como incendio, terremoto, etc.
F. Falla causada por accesorios que no son fabricados por ORICO
G. Sin comprobante de compra

¿Qué hay en la caja?

Verifique si el siguiente producto y accesorios están en la caja antes de comenzar a
usarlo y comuníquese con su distribuidor si falta alguno o está roto
partes.

1 base de duplicación de disco duro ORICO Dual Bay

1 cable USB 3.0
1 cable de alimentación.

1x adaptador de corriente

1 manual de usuario
1x tarjeta de servicio

Introducción
El producto, los accesorios y el paquete pueden actualizarse para una aplicación de
rendimiento más adecuada. Nos disculpamos sinceramente porque es posible que no
coincidan exactamente con lo que se muestra en el manual y agradecemos su comprensión.
Utilice solo productos/accesorios originales en combinación y comuníquese con el equipo de
atención al cliente de ORICO si tiene alguna inquietud. Muchísimas gracias.

Duplica tu unidad
1. Asegúrese de que la capacidad del disco duro de destino (ranura de "objetivo") sea mayor que
la del disco duro de origen (ranura de "origen"). Las unidades con los mismos números de
modelo pueden tener pequeñas diferencias en la capacidad y eso puede
causar la falla de la duplicación.
2. Asegúrese de respaldar los archivos del disco duro de destino antes
duplicando Todos los archivos del disco duro de destino se eliminarán y
se sobrescribe al duplicar.
3. Apague la base ORICO, desconecte el cable USB, inserte el Source Hard
Conduzca en la ranura "Fuente" e inserte el disco duro de destino en la ranura
"Objetivo", deslice el interruptor de control en el panel posterior de "PC" a "Clonar",
luego presione el botón de encendido "ON" y presione el botón "Inicio" a
iniciar la duplicación.
4. La duplicación es "Disco a disco" pero no "Archivo a archivo". Esto significa
Duplicar un disco duro vacío de 1 TB llevará el mismo tiempo que
Duplicar un disco duro completo de 1 TB.
5. La velocidad de duplicación es de 60-80 MB/s. Esto significa que toma alrededor de 2
horas para duplicar una unidad de 500 GB, 4 horas para una de 1 TB, de 8 a 9 horas para
duplicar una unidad de 2 TB.
 6. El LED parpadeará al duplicar y la barra de progreso indicará cómo
mucho se ha completado.
7. Las unidades entrarán en modo de suspensión para ahorrar energía cuando la duplicación
ha completado. En este momento, puede apagar la base, deslice el interruptor de
control en el panel posterior de "Clonar" a "PC", presione el botón "encendido"
y conéctelo a una computadora para verificar la unidad duplicada.
8. La duplicación generalmente requiere mucho tiempo y debe asegurarse
que la duplicación se haya completado antes de retirar las unidades. Aunque la barra de
progreso esté completamente iluminada, es posible que las unidades aún se estén copiando.
Sin embargo, puede verificar rápidamente el estado de la base y las unidades: si la base y las
unidades están en "Modo de suspensión", la duplicación definitivamente ha terminado.

Cómo empezar

1. Enchufe el adaptador de corriente en un tomacorriente adecuado y en la base (panel posterior).

Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado al adaptador de corriente
antes de conectarlo a la toma de corriente.
2. Inserte su(s) disco(s).
3. A) Si desea administrar sus unidades (y archivos) en su computadora,
deslice el interruptor de control en el panel posterior a "PC" y encienda la base.
Luego conecte la base a la computadora usando el cable USB 3.0 proporcionado
(en el cuadro).
B) Si desea duplicar su disco, deslice el interruptor de control en el
panel posterior a "Clonar" y presione el botón "encendido". Luego presione
el botón "Iniciar" para iniciar la duplicación. El indicador de la barra de
progreso le permitirá saber cuánto se ha copiado del disco. Espere a que
las unidades entren en "Modo de suspensión" antes de apagar el
acoplar y extraer unidades.
una. Apague la base y expulse las unidades después de que se haya duplicado.
terminado.
(imagen de la expulsión de unidades desde la base) i.
Presione el botón de encendido (apagar)
ii. Desconecte los discos duros.

Inicializar y formatear unidades nuevas (instrucciones de Windows)

Las unidades nuevas (o RAID) deben inicializarse y formatearse antes de usarse para el
almacenamiento de datos. Siga las siguientes instrucciones para inicializar y formatear su
unidad usando Microsoft Windows

1. Asegúrese de haber montado la(s) unidad(es) en ORICO Dock y conecte correctamente la base con
la(s) unidad(es) a la computadora (consulte la sección "Cómo comenzar", pasos 1-3a). Luego
haga clic con el botón derecho en Computadora, seleccione la opción "Administrar" para abrir
Administración de la computadora. Abra el módulo "Administración de discos" en la sección
"Almacenamiento" de la ventana Administración de equipos. Aparecerá una ventana emergente
sugiriendo que se debe inicializar una nueva unidad. Seleccione los discos correspondientes y
haga clic en Aceptar para inicializar los discos. Nota:

R. Si está montando una unidad que no supera los 2 TB y usa Windows Vista
o anterior, se recomienda inicializar con el estilo de partición MBR (Master
Boot Record).
B. Si está montando una unidad de más de 2 TB, se recomienda inicializar con
el estilo de partición GPT (tabla de particiones GUID). De lo contrario, es
posible que solo se puedan usar 2 TB y el resto sea inaccesible debido a las
limitaciones de MBR (<2 TB de capacidad).
C. Si cerró esta ventana ("Inicializar disco") por error o la ventana no apareció,
simplemente haga clic derecho en el "Número de disco" en la sección inferior de la
ventana Administración de la computadora y seleccione "Inicializar".
Disco” opción para que aparezca.
2. Cualquier HDD o SSD conectado a esta computadora se mostrará en "Disk
Management” al que fuimos en el paso 1. La “Unidad no asignada” es
su nueva unidad que debe formatearse antes de su uso.
3. Haga clic con el botón derecho en la nueva unidad no asignada en la sección inferior de la
ventana de Administración de equipos y seleccione "Nuevo volumen simple" para
inicie el Asistente para nuevo volumen simple.
4. Haga clic en "Siguiente".

5. Establezca el tamaño del volumen de su nuevo volumen. Aquí puede establecer un personalizado
tamaño o simplemente configure el tamaño a la capacidad máxima disponible para usar
la unidad como un gran volumen.
6. Asigne una nueva letra de unidad para el nuevo volumen. Letras de unidad disponibles
se mostrará en el desplegable de la primera opción. Esta es la letra a través de la cual
se podrá acceder a la unidad en el Explorador de Windows y otras aplicaciones.
Después de seleccionar una letra de unidad (o dejar la predeterminada
Letra de unidad seleccionada), haga clic en "Siguiente" para continuar.
7. La última parte de la configuración para el formateo de la unidad le permite
seleccione el sistema de archivos utilizado (NTFS, FAT32 o exFat), el tamaño de la unidad de
asignación y la etiqueta del volumen. Si desea cambiar alguno de esos parámetros,
 hazlo ahora antes de continuar. Se recomienda que, si la unidad es nueva,
se realice un "Formato rápido" porque no hay datos anteriores en la unidad
que se va a eliminar. Si reutiliza una unidad antigua, desmarque la opción
"Realizar un formateo rápido" para borrar los datos antiguos. Cuando haya
terminado de configurar el formato
parámetros, haga clic en "Siguiente" para continuar.
8. Verifique que la configuración sea la que deseaba (la última vez antes
finalizado) y haga clic en "Finalizar" para iniciar el formateo de su nuevo volumen.
9. El formateo tomará de 5 a 30 segundos (Nota: si desmarcó la
opción "realizar un formateo rápido" puede tardar un par de horas o más,
dependiendo de la capacidad de su unidad y su capacidad de velocidad de
escritura). Cuando se complete el formateo, el nuevo volumen estará listo para su
uso.
10 Si no ha establecido el tamaño del volumen en el espacio de disco
máximo disponible, el espacio restante en la unidad no se asignará y
puede repetir los pasos 3 a 9 para crear y formatear volúmenes
adicionales con el espacio de disco sobrante.

Eliminar dispositivos

1. Para eliminar bajo Microsoft Windows:

Deje de usar la(s) unidad(es) y haga clic con el botón derecho en el ícono "Quitar hardware con
seguridad y expulsar medios" en la barra de tareas, seleccione la unidad que desea quitar de la
lista. Una vez que la ventana emergente del sistema dice "Es seguro quitar hardware", puede
quitar las unidades de manera segura apagando primero el
acople y luego desconecte las unidades del acople.
2. Para eliminar en Mac OS:
Detenga la lectura/escritura en la(s) unidad(es) y arrastre el icono de la unidad (en el
escritorio) a la Papelera (se convertirá en icono de expulsión cuando se arrastre sobre la
papelera) antes de APAGAR la base y desconectar la(s) unidad(es) de la base.

Nota: Siga las instrucciones del Manual del usuario y NO fuerce la extracción del dispositivo
mientras está en uso (leyendo o escribiendo, u otra aplicación usándolo). Forzar la extracción de
las unidades durante el uso (mediante el explorador u otras aplicaciones) puede provocar errores
o daños en la(s) unidad(es) y/o en los archivos de la(s) unidad(es).

Solución de problemas

Intente los siguientes pasos si las unidades no se pueden montar correctamente:

 R. Verifique si los hosts USB de la computadora funcionan correctamente. Se
recomienda, si usa una computadora de escritorio, conectar la base al
hosts USB traseros de la computadora.
B. Se recomienda probar UNA unidad para comprobar que la unidad y la base están
funcionando correctamente. Verifique que el dispositivo ORICO funcione bien
cuando solo se monta UNA unidad en la ranura HDD 1.
C. Asegúrese de que el cable USB 3.0 y el adaptador de corriente estén conectados
adecuadamente.

D. Compruebe si el LED del dispositivo ORICO se encenderá o no cuando

la unidad está montada en la base y encendida.
E. Asegúrese de que la unidad se haya formateado correctamente. Para comprobar si es
haga clic con el botón derecho en Computadora, seleccione "Administrar", abra
"Administración de discos" en "Almacenamiento" (lado izquierdo de la ventana) y se
mostrarán todas las unidades formateadas y montadas. Siga los pasos en "Inicializar
y formatear nuevas unidades (instrucciones de Windows)"
sección si está montando una unidad nueva.
F. Compruebe si la base y la unidad ORICO funcionan bien con otros USB3.0
o hosts USB2.0 u otra computadora si está disponible.
G. Compruebe si la base ORICO funciona bien con otro cable USB3.0 o
Cable USB 2.0 (comúnmente utilizado para impresoras) si está disponible.
H. Verifique que la base ORICO funcione con otro 12V (que coincida)
Adaptador de corriente si está disponible.

Si persiste algún problema, comuníquese con el Centro de atención al cliente de ORICO y háganos saber
la información detallada de su unidad y computadora con una captura de pantalla de "Administración de
discos" y "Unidades de disco" en "Administrador de dispositivos". Si usa Windows 7 o posterior, puede
usar la herramienta de recorte integrada para hacer capturas de pantalla.

El Centro de atención al cliente de ORICO siempre estará aquí para ayudarlo.

Sitio web del centro de atención al cliente de ORICO:http://oricoonline.us Correo

electrónico del equipo de atención al cliente de ORICO:support@orico.com.cn
Equipo de atención al cliente de ORICO Tel: 86-755-25196059