Verdadero Liderazgo
Verdadero Liderazgo
Verdadero Liderazgo
(Nahat'á bidzilii)
There was a time when the rain stopped and the wind became still and the
earth became dry, so all the animals and birds came together and talked
about why it was that way. They made a sweat ceremony and talked
about solutions and ways to make the wind move and produce clouds, so
that the rain would moisten the earth and end the drought.
After many attempts by the animals and birds to make it rain, the eagle
finally asked the little hummingbird if he knew something that would
help. The other birds and animals went into a hoot, laughing at his size
and teasing the hummingbird.
Little did they know his worth, value and knowledge about the earth,
sunlight, water and air. He gently and calmly shared his medicine and
songs with them and after they learned them, he eloquently expressed
how he believed in them as healers and knew they could learn to heal the
earth and sky together as one.
___________________________________________________________
VERDADERO LIDERAZGO
(Fábula diné)
Tras muchos intentos por parte de los animales y las aves para hacer que
lloviese, finalmente el águila le preguntó al pequeño colibrí si sabía algo
que fuera de ayuda. Las demás aves y animales se pusieron a carcajearse,
riéndose de su tamaño y burlándose del colibrí.