Wells Fargo Everyday Checking

28 de febrero de 2023
Página 1 de 8 Algunas secciones de este estado de cuenta son en inglés.

¿Preguntas?
ROSA AMELIA VEGA Disponible por teléfono las 24 horas del día, los 7
días de la semana:
650 E SAN YSIDRO BLVD STE 103
Aceptamos todas las llamadas de retransmisión,
SAN YSIDRO CA 92173-3131
incluso del 711

En español: 1-877-PARA-WFB (1-877-727-2932)

English: 1-800-TO-WELLS (1-800-869-3557)

Por Internet: wellsfargo.com/spanish

Escriba a: Wells Fargo Bank, N.A. (114)

P.O. Box 6995
Portland, OR 97228-6995

Usted y Wells Fargo Opciones de cuenta

Gracias por ser un cliente leal de Wells Fargo. Valoramos su confianza en nuestra Una marca de verificación en la casilla indica que su
compañía y esperamos poder seguir ayudándole para satisfacer sus necesidades cuenta tiene estos servicios útiles. Si tiene alguna pregunta
financieras. o desea agregar nuevos servicios visite
wellsfargo.com/spanish o llame al número indicado más
arriba.

Banca por Internet ✓

Pago de Cuentas por Internet ✓
Estados de Cuenta por Internet ✓
Banca móvil ✓
Mi Informe de Gastos ✓
Depósito Directo ✓
Transferencia Automática/Pago Automático
Protección contra Sobregiros
Servicio para Sobregiro en Tarjeta de Debito ✓

Resumen de la actividad del período de estado de cuenta Número de cuenta: 6985658472

Saldo inicial al 2/1 $111.43 ROSA AMELIA VEGA

Depósitos/Adiciones 1,481.00 California: Se aplican los términos y condiciones de la cuenta
Retiros/Deducciones - 1,131.94
Para Depósitos Directos utilice
Saldo final al 2/28 (mes/dia) $460.49 el número de tránsito interbancario (RTN): 121042882

Protección contra Sobregiros

Actualmente, esta cuenta no está cubierta por Protección contra Sobregiros. Si desea más información acerca de la Protección contra Sobregiros y los requisitos
de elegibilidad, sírvase llamar al número que aparece en su estado de cuenta o visite la sucursal de Wells Fargo de su localidad.

(114)
Sheet Seq = 0030859
Sheet 00001 of 00004
28 de febrero de 2023
Página 2 de 8

Historial de transacciones
Traducciones de términos de transacciones
· ATM Withdrawal = Retiro de Cajero Automático (ATM) · Non-Wells Fargo ATM Transaction Fee = Cargo por Transacción de
· Automatic Transfer = Transferencia Automática Cajero Automático (ATM) que no pertenece a Wells Fargo
· Purchase = Compra · NSF Return Item Fee = Cargo por Partida Devuelta por Insuficiencia de Fondos
· Direct Deposit = Depósito Directo · Online Transfer = Transferencia por Internet
· Interest Payment = Pago de Intereses · Overdraft Fee = Cargo por Sobregiro
· Monthly Service Fee = Cargo Mensual por Servicio · Overdraft Protection = Protección contra Sobregiros

Fecha Número Depósitos/ Retiros/ Saldo

(mes/dia) de cheque Descripción Adiciones Deducciones diario final
2/2 Purchase authorized on 01/31 Ross Stores #672 San Ysidro CA 23.14 88.29
S463032026695862 Card 8776
2/6 Purchase authorized on 02/03 Apple.Com/Bill 866-712-7753 CA 1.99
S383035033347727 Card 8776
2/6 Purchase authorized on 02/05 WWW.Simplepaynow.C 42.99 43.31
240-481-4110 VA S303036799696568 Card 8776
2/8 Zelle From Rubiovega Miriam on 02/08 Ref # Pp0Qzt3Tm3 1.00
2/8 Purchase authorized on 02/06 Uber Trip Help.Uber.Com CA 25.79 18.52
S383037707037761 Card 8776
2/9 Zelle From Rubiovega Miriam on 02/09 Ref # Pp0Qzvkj8M 200.00 218.52
2/10 444 Express LLC Payroll 230210 Jesusr Rosa Amelia Vega 1,280.00 1,498.52
2/16 Purchase authorized on 02/14 Apple.Com/Bill 866-712-7753 CA 11.98 1,486.54
S303046213869918 Card 8776
2/21 Purchase authorized on 02/19 Apple.Com/Bill Cupertino CA 1.99
S303050653643702 Card 8776
2/21 Recurring Payment authorized on 02/19 Apple.Com/Bill 0.99 1,483.56
866-712-7753 CA S583050653658674 Card 8776
2/22 Purchase authorized on 02/21 Uber Trip Help.Uber.Com CA 23.07 1,460.49
S383052633895179 Card 8776
2/27 ATM Withdrawal authorized on 02/25 637 E San Ysidro Blvd San 1,000.00 460.49
Ysidro CA 0003625 ATM ID 0883I Card 8776

Saldo final al 2/28 460.49

Totales $1,481.00 $1,131.94

El Saldo Diario Final no refleja ningún retiro o retención pendientes sobre fondos depositados que puedan haber estado pendientes en la cuenta cuando se
asentaron sus transacciones. Si no tenía fondos disponibles suficientes cuando se asentó una transacción, es posible que se hayan impuesto algunos cargos.

The Ending Daily Balance does not reflect any pending withdrawals or holds on deposited funds that may have been outstanding on your account when your
transactions posted. If you had insufficient available funds when a transaction posted, fees may have been assessed.

Resumen del cargo mensual por servicio

Para obtener una lista completa de los cargos e información detallada de la cuenta, consulte las declaraciones informativas correspondientes a su cuenta o
hable con un representante bancario. Visite wellsfargo.com/feefaq para acceder a un enlace a estos documentos y las respuestas a preguntas comunes sobre el
cargo mensual por servicio.

Período correspondiente al cargo 02/01/2023 - 02/28/2023 Cargo mensual por servicio estándar $10.00 Usted pagó $0.00

Cómo evitar el cargo mensual por servicio Mínimo requerido Este período del cargo
Cumplir con UNO de los siguientes requisitos de la cuenta
· Saldo diario mínimo $500.00 $18.52
· Monto total de depósitos directos que califican $500.00 $1,280.00 ✓
· Edad del titular principal de la cuenta 17 - 24
· Se exime del pago del cargo cuando la cuenta se vincula a una tarjeta Wells Fargo
Campus ATM o tarjeta Wells Fargo Campus Debit Card
RC/RC
28 de febrero de 2023
Página 3 de 8

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA CUENTA:

Vigente a partir de los períodos correspondientes a los cargos que comienzan el 24 de abril de 2023 o después de esa fecha, la opción
para evitar el cargo mensual por servicio utilizando un "depósito directo que califica" se mejorará a un "depósito electrónico que
califica".

Depósito electrónico que califica: Un depósito electrónico que califica es un depósito de fondos, como su salario, pago de beneficios
del gobierno u otros ingresos, que se ha registrado en su cuenta y es (1) un depósito directo realizado a través de la red de la Cámara
®
de Compensación Automatizada (ACH, por sus siglas en inglés), (2) un pago instantáneo procesado a través de la red RTP (sistema de
pagos en tiempo real) o el Servicio FedNow SM, o (3) un abono electrónico desde un servicio de tercero que facilite los pagos a su
® ®
tarjeta de débito a través de la red Visa o Mastercard (por ejemplo, una Transacción de Crédito Original). Las transferencias de una
®
cuenta a otra, los depósitos por banca móvil, Zelle , o los depósitos realizados en una sucursal o cajero automático (ATM), no se
consideran un depósito electrónico que califica.

IMPORTANT ACCOUNT INFORMATION:

Effective with the fee periods beginning on or after April 24, 2023, the option to avoid the monthly service fee using "qualifying direct
deposit" will be enhanced to "qualifying electronic deposit".

Qualifying Electronic Deposit: A qualifying electronic deposit is a deposit of funds, such as your salary, government benefit payment,
or other income, that has posted to your account and is (1) a direct deposit made through the Automated Clearing House (ACH)
®
network, (2) an instant payment processed through the RTP network (real-time payment system) or FedNow SM Service, or (3) an
® ®
electronic credit from a third party service that facilitates payments to your debit card using the Visa or Mastercard network (e.g. an
®
Original Credit Transaction). Transfers from one account to another, mobile deposits, Zelle , or deposits made at a branch or ATM are
not considered a qualifying electronic deposit.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LA CUENTA

Información importante en relación con los próximos cambios en los beneficios de la Tarjeta Campus vinculada a una Cuenta de
Cheques Everyday Checking.

El 5 de junio de 2023, cambiarán los beneficios respecto a los cargos de la Tarjeta Campus.

1. El beneficio de exención del cargo mensual por servicio finalizará 60 días después de que una Cuenta de Cheques Everyday Checking
deje de estar vinculada a una Tarjeta Campus activa. No obstante, se puede evitar el cargo mensual por servicio de $10
correspondiente a la Cuenta de Cheques Everyday Checking si la cuenta cumple con UNA de las siguientes opciones en cada período
correspondiente a los cargos:
- Saldo diario mínimo de $500
- Depósitos directos que califican de $500 o más en total*
- El titular principal de la cuenta tiene entre 17 y 24 años de edad**
- Cuenta vinculada a una Tarjeta ATM Wells Fargo Campus o a una Tarjeta de Débito Wells Fargo Campus***

2. Los reembolsos de cortesía proporcionados con una Tarjeta Campus vinculada continuarán por un único cargo por sobregiro*** y
un único cargo por giro electrónico entrante***, pero el período para calcular estos reembolsos cambiará de mes calendario a período
correspondiente a los cargos.

Los estados de cuenta incluyen un resumen del cargo mensual por servicio con las fechas del período correspondiente a los cargos. El
resumen del cargo mensual por servicio con las fechas del período correspondiente a los cargos también está disponible por Internet
en la sección Detalles del saldo de la cuenta y en la sección Resumen de actividad de la app de banca móvil.

Sheet Seq = 0030860

Sheet 00002 of 00004
28 de febrero de 2023
Página 4 de 8

No hay ningún cambio en el siguiente beneficio de la Tarjeta Campus: Sin cargos de Wells Fargo por hasta cuatro retiros en efectivo
por período correspondiente a los cargos en cajeros automáticos (ATM) no pertenecientes a Wells Fargo en EE. UU. (podrían aplicarse
cargos cobrados por parte del operador o la red del ATM no perteneciente a Wells Fargo).***

*Un depósito electrónico que califica es un depósito de fondos, como su salario, pago de beneficios del gobierno u otros ingresos, que
se haya registrado en su cuenta y sea (1) un depósito directo realizado a través de la red de la Cámara de Compensación Automatizada
®
(ACH, por sus siglas en inglés), (2) un pago instantáneo procesado a través de la red RTP (sistema de pagos en tiempo real) o del
servicio FedNow SM Service, o bien (3) un abono electrónico de un servicio de tercero que facilite pagos a su tarjeta de débito
® ®
utilizando la red de Visa o Mastercard (p. ej., una Transacción de Crédito Original [OCT, por sus siglas en inglés]). Las transferencias de
®
una cuenta a otra, los depósitos por banca móvil, Zelle o los depósitos realizados en una sucursal o en un ATM no se consideran un
depósito electrónico que califica. Un depósito directo a través de la ACH que se pone a disposición de manera anticipada con Early Pay
Day no contará como parte de los requisitos para la bonificación hasta que se registre en su cuenta y ya no esté pendiente (por
ejemplo, la fecha de pago programada por su pagador).

**Cuando el titular principal de la cuenta cumple 25 años, la edad ya no puede utilizarse para evitar el cargo mensual por servicio.

***Estos beneficios entrarán en vigencia en el transcurso de los 45 días siguientes a la vinculación de una Tarjeta Campus a una Cuenta
de Cheques Everyday Checking. Los beneficios finalizarán 60 días después de que la Tarjeta Campus deje de estar vinculada, y se
aplicarán los términos y condiciones y los cargos estándar del Banco de la Cuenta de Cheques Everyday Checking.

El Programa de Cargos e Información de la Cuenta al Consumidor y el Contrato de la Cuenta de Depósito, con sus enmiendas,
continuarán aplicándose.

Programa Wells Fargo Campus Card

La Tarjeta ATM Wells Fargo Campus y la Tarjeta de Débito Wells Fargo Campus están disponibles para estudiantes, profesores y
personal de instituciones de educación superior y universidades que participan en el Programa Wells Fargo Campus Card SM.

Infórmenos si tiene alguna pregunta.

Si tiene preguntas respecto de estos cambios, o si desea realizar cambios en su cuenta, comuníquese con su representante bancario
local o llame al número que se indica en su estado de cuenta. Estamos aquí para ayudar.

Gracias por utilizar los servicios de Wells Fargo. Agradecemos su preferencia.

Important information regarding upcoming changes to the Campus Card benefits linked to an Everyday Checking account.

On June 5, 2023, Campus Card fee benefits will change.

1. The monthly service fee waiver benefit will end 60 days after an Everyday Checking account is no longer linked to an active Campus
Card. However, the $10 monthly service fee for Everyday Checking can be avoided if the account meets ONE of the following options
each fee period:
- $500 minimum daily balance
- $500 or more in total qualifying direct deposits*
- Primary account owner is 17-24 years old**
- Account linked to a Wells Fargo Campus ATM Card or Campus Debit Card***

2. Courtesy refunds provided with a linked Campus Card will continue for one overdraft fee*** and one incoming wire transfer fee***,
but the time period for calculating these refunds is changing from calendar month to fee period.

Statements include a monthly service fee summary with the dates of the fee period. The monthly service fee summary with the dates
of the fee period is also available online in the account's Balance Details and in the mobile app in the Activity Summary section.

There is no change to the following Campus Card benefit: No Wells Fargo fees for up to four cash withdrawals per fee period from
non-Wells Fargo ATMs in the U.S. (Fees charged by non-Wells Fargo ATM operator or network may apply.)***

*A qualifying electronic deposit is a deposit of funds, such as your salary, government benefit payment, or other income, that has
posted to your account and is (1) a direct deposit made through the Automated Clearing House (ACH) network, (2) an instant payment
28 de febrero de 2023
Página 5 de 8

®
processed through the RTP network (real-time payment system) or FedNow SM Service, or (3) an electronic credit from a third party
® ®
service that facilitates payments to your debit card using the Visa or Mastercard network (e.g. an Original Credit Transaction).
®
Transfers from one account to another, mobile deposits, Zelle , or deposits made at a branch or ATM are not considered a qualifying
electronic deposit. An ACH direct deposit made available early with Early Pay Day does not count towards the bonus requirements
until it posts to your account and is no longer pending (e.g., the pay date scheduled by your payor).

**When the primary account owner reaches the age of 25, age can no longer be used to avoid the monthly service fee.

***These benefits will take effect within 45 days following the linkage of a Campus Card to an Everyday Checking account. Benefits will
end 60 days after the Campus Card is no longer linked, and the Bank's standard Everyday Checking account terms and fees apply.

The Consumer Account Fee and Information Schedule and Deposit Account Agreement, as amended, continue to apply.

Wells Fargo Campus Card program

Wells Fargo Campus ATM and Campus Debit Cards are available for students, faculty and staff of colleges and universities that
participate in the Wells Fargo Campus Card SM program.

Please let us know if you have questions

If you have questions about these changes or would like to make changes to your account, please contact your local banker or call the
number listed on your statement. We are here to help.

Thank you for banking with Wells Fargo. We appreciate your business.

SOLO PARA CLIENTES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. Conforme a los reglamentos de la ciudad de Nueva York, le solicitamos que se
comunique con nosotros al 1-800-TO WELLS (1-800-869-3557) para indicar su preferencia de idioma.

NEW YORK CITY CUSTOMERS ONLY -- Pursuant to New York City regulations, we request that you contact us at 1-800-TO WELLS
(1-800-869-3557) to share your language preference.

¿Podemos comunicarnos con usted cuando sea realmente importante?

No se pierda las alertas de actividad sospechosa e información fundamental de la cuenta. Asegúrese de que su información de
contacto esté actualizada del siguiente modo:
®
- Inicie sesión en wellsfargo.com/es o en la app de Wells Fargo Mobile y desplácese hasta la página Update Contact Information
(Actualice la información de contacto) a través de My Profile (Mi perfil)
- Comuníquese con el número de teléfono que se encuentra en la parte superior de su estado de cuenta
- Visite una sucursal

Can we reach you when it's really important?

Don't miss suspicious-activity alerts and critical account information. Please make sure your contact information is current by:
®
- Signing on to wellsfargo.com or the Wells Fargo Mobile app and navigating to the Update Contact Information page via My Profile
- Contacting the phone number at the top of your statement
- Visiting a branch

El nuevo año es un gran momento para asegurarse de que sus ajustes de seguridad estén actualizados. Tómese unos minutos ahora
para actualizar sus contraseñas, asegúrese de que tengamos su información de contacto actual (número de teléfono móvil y correo
®
electrónico), establezca alertas de cuentas y habilite el inicio de sesión biométrico para la app de Wells Fargo Mobile . Puede obtener
más información en wellsfargo.com/es/privacy-security/fraud/security-tools-and-options/.

Sheet Seq = 0030861

Sheet 00003 of 00004
28 de febrero de 2023
Página 6 de 8

The new year is a great time to make sure your security settings are up to date. Take a few minutes now to update your passwords,
ensure we have your current contact information (mobile phone number, email), set up account alerts, and enable biometric sign on
®
for the Wells Fargo Mobile app. Learn more at www.wellsfargo.com/securitytools.

Otros Beneficios de Wells Fargo

Asuma el control de sus finanzas con un préstamo personal de Wells Fargo.

Ya sea para administrar sus deudas, hacer una compra importante, mejorar su casa o pagar gastos inesperados, un préstamo personal
podría ayudar. Consulte las tasas y los pagos personalizados en cuestión de minutos sin ningún impacto en su puntuación de crédito.
Comience en wellsfargo.com/personalloan (en inglés).

Other Wells Fargo Benefits

Help take control of your finances with a Wells Fargo personal loan.
Whether it's managing debt, making a large purchase, improving your home, or paying for unexpected expenses, a personal loan may
be able to help. See personalized rates and payments in minutes with no impact to your credit score.
Get started at wellsfargo.com/personalloan.
28 de febrero de 2023
Página 7 de 8

Hoja de trabajo para cuadrar su cuenta Información importante que debería saber
Siga los pasos siguientes para reconciliar el saldo de su estado de Para disputar o reportar inexactitudes en la información que hemos
cuenta con el saldo indicado en su registro de la cuenta. Asegúrese de entregado a una Agencia de informes de crédito del consumidor
que su registro muestre los intereses pagados a su cuenta y los cargos acerca de sus cuentas:
por servicio, pagos automáticos o retiros de cajeros automáticos (ATM)
de su cuenta durante este período del estado de cuenta. Wells Fargo Bank, N.A. podría suministrar información sobre las cuentas
A Ingrese el saldo final en este estado de cuenta. $ de depósito a las agencias de informes de crédito del consumidor.
Usted tiene derecho a disputar la exactitud de la información que
B Enumere los depósitos pendientes y otros hemos suministrado a una agencia de informes de crédito del
créditos a su cuenta que no aparezcan en este consumidor escribiéndonos a Overdraft Collection and Recovery,
estado de cuenta. Ingrese el total en la columna P.O. Box 5058, Portland, OR 97208-5058. Describa la información
derecha. específica que es inexacta o disputada, y la base de la disputa junto
con la documentación de respaldo. Si considera que la información
Descripción Importe suministrada es el resultado del robo de identidad, proporciónenos un
informe de robo de identidad.

To dispute or report inaccuracies in information we have furnished to

a Consumer Reporting Agency about your accounts:

Wells Fargo Bank, N.A. may furnish information about deposit accounts to
Total $ consumer reporting agencies. You have the right to dispute the accuracy of
+ $
information that we have furnished to a consumer reporting agency by
writing to us at Overdraft Collection and Recovery, P.O. Box 5058, Portland,
C Sume A y B para calcular el subtotal. = $
OR 97208-5058. Please describe the specific information that is inaccurate
D Enumere los cheques pendientes de pago, or in dispute and the basis for the dispute along with supporting
documentation. If you believe the information furnished is the result of
los retiros y otros débitos a su cuenta que no
identity theft, please provide us with an identity theft report.
aparezcan en este estado de cuenta. Ingrese el
total en la columna derecha. Si su cuenta tiene un saldo negativo:

Número/Descripción Importe Tenga presente que un sobregiro en la cuenta que no se resuelva en

el transcurso de los 60 días a partir de la fecha en que se produjo el
sobregiro provocará que su cuenta se cierre y sea calificada como
incobrable. En este caso, es importante que usted haga arreglos para
redirigir depósitos y pagos recurrentes a otra cuenta. El cierre se reportará a
Early Warning Services. Nos reservamos el derecho de cerrar y/o recalificar
como incobrable su cuenta en una fecha anterior, según lo permita la ley.
Las leyes de ciertos estados nos exigen que le informemos que este
comunicado constituye un intento de cobrar una deuda y que toda
información obtenida se usará para ese propósito.
If your account has a negative balance:

Please note that an account overdraft that is not resolved 60 days from
the date the account first became overdrawn will result in closure and
charge off of your account. In this event, it is important that you make
arrangements to redirect recurring deposits and payments to another
account. The closure will be reported to Early Warning Services. We reserve
the right to close and/or charge-off your account at an earlier date, as
permitted by law. The laws of some states require us to inform you that this
communication is an attempt to collect a debt and that any information
obtained will be used for that purpose.

Total $ - $

E Reste D de C para calcular el saldo final

ajustado. Este importe debe ser el mismo que el
saldo actual que se indica en su registro. = $
©2021 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. NMLSR ID 399801

Sheet Seq = 0030862

Sheet 00004 of 00004
28 de febrero de 2023
Página 8 de 8

En caso de errores o preguntas sobre sus transferencias electrónicas:

Llámenos por teléfono al número que aparece impreso en el frente de este estado de cuenta o escríbanos a Wells Fargo Bank, P.O. Box 6995,
Portland, OR 97228-6995 lo más pronto que pueda, si cree que su estado de cuenta o recibo es erróneo, o si necesita más información acerca de una
transferencia detallada en el estado de cuenta o el recibo. Debemos recibir noticias suyas a más tardar 60 días después de haberle enviado el PRIMER
estado de cuenta en el cual aparece el problema o error.

1. Indique su nombre y su número de cuenta (si lo hubiera).

2. Describa el error o la transferencia sobre la cual tiene dudas, y explique con la mayor claridad posible por qué considera que se trata de un error o
por qué necesita más información.
3. Indíquenos el monto en dólares del supuesto error.

Investigaremos su queja y corregiremos cualquier error sin demora. Si nos demoramos más de 10 días laborables en hacer esto, abonaremos
en su cuenta el monto que usted cree que es erróneo, a fin de que pueda utilizar el dinero durante el tiempo que nos lleve completar nuestra
investigación.
In case of errors or questions about your electronic transfers:

Telephone us at the number printed on the front of this statement or write us at Wells Fargo Bank, P.O. Box 6995, Portland, OR 97228-6995 as soon as you
can, if you think your statement or receipt is wrong or if you need more information about a transfer on the statement or receipt. We must hear from you
no later than 60 days after we sent you the FIRST statement on which the error or problem appeared.

1. Tell us your name and account number (if any).

2. Describe the error or the transfer you are unsure about, and explain as clearly as you can why you believe it is an error or why you need more
information.
3. Tell us the dollar amount of the suspected error.

We will investigate your complaint and will correct any error promptly. If we take more than 10 business days to do this, we will credit your account for the
amount you think is in error, so that you will have the use of the money during the time it takes us to complete our investigation.
En caso de errores o preguntas sobre otras transacciones (que no sean transferencias electrónicas):

Revise su estado de cuenta sin demora en el transcurso de los 30 días después de que lo hayamos puesto a su disposición, y notifíquenos de
cualquier error.
In case of errors or questions about other transactions (that are not electronic transfers):

Promptly review your account statement within 30 days after we made it available to you, and notify us of any errors.