La Propiedad Intelectual en

la República Dominicana
Protección Constitucional de los Derechos de Propiedad Intelectual

El artículo 52 de la Constitución dominicana reconoce y protege,

de manera expresa, el derecho exclusivo de propiedad de
autores e inventores sobre sus obras, invenciones,  innovaciones,
marcas, signos distintivos y demás producciones del intelecto
humano.
Legislación

La Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial y su reglamento de

aplicación, así como la Ley 424-06, que implementa el Tratado de
Libre Comercio entre la República Dominicana, América Central y
los Estados Unidos de América (DR-CAFTA), rigen lo relativo a
las invenciones, modelos de utilidad, diseños industriales,
marcas, nombres comerciales, rótulos, emblemas, indicaciones
geográficas e denominaciones de origen en la República
Dominicana.

La Ley 65-00 sobre Derecho de Autor y su reglamento de

aplicación, así como la Ley 424-06 antes señalada, protegen los
derechos de los autores, al igual que los derechos afines de los
artistas intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y
organismos de radiodifusión.
Tratados Internacionales Sobre la Propiedad Intelectual

La República Dominicana ha ratificado múltiples tratados

relacionados con la propiedad intelectual, entre ellos la
Convención de Berna para la Protección de las Obras Literarias y
Artísticas, el Convenio de París para la Protección de la
Propiedad Industrial, y los tratados de la Organización Mundial de
la Propiedad Intelectual.
Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI)

La Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI), adscrita

al Ministerio de Industria y Comercio, es el organismo
gubernamental encargado de la concesión, mantenimiento y
vigencia de las patentes de invención y de modelos de utilidad,
así como de los registros de diseños industriales y de signos
distintivos. Estos registros son públicos y pueden consultarse
gratis en la ONAPI.
Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA)

La Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) es el órgano

especializado del Estado, adscrito al Ministerio de Cultura,
responsable de la implementación, a través del Registro Nacional
de Derecho de Autor, del registro de las obras, interpretaciones o
ejecuciones, producciones, etc., protegidas por la Ley 20-00.
Estos registros son públicos y pueden consultarse gratis en la
ONDA.
Protección y Registro de los Derechos de Propiedad Industrial

Para proteger los derechos de propiedad industrial, es

imprescindible su registro en la ONAPI en provecho de su titular,
aunque se reconoce un derecho de prioridad a la propiedad
industrial que haya sido registrada en otros países sobre la base
de los acuerdos internacionales ratificados por la República
Dominicana.
Invenciones

Según la Ley 20-00, constituye una invención cualquier idea

novedosa, creación del intelecto humano, que sea capaz de ser
aplicada en la industria y que no se encuentre en el estado actual
de la técnica. La invención puede referirse a un producto o a un
procedimiento. La invención que cumpla con estos requisitos
puede ser patentada por el inventor en la ONAPI, con lo cual se
le reconoce el derecho exclusivo para explotarla durante un plazo
determinado.

No se consideran invenciones y, por tanto, no son patentables

ciertos productos y procedimientos, entre ellos los siguientes: (a)
las teorías científicas y los métodos matemáticos; (b) las
creaciones exclusivamente estéticas; (c) los planes, principios o
métodos económicos o de negocios; (d) los programas de
computadora; (e) los métodos terapéuticos, quirúrgicos o de
diagnóstico para el tratamiento humano o animal; (f) las materias
vivas y sustancias preexistentes en la naturaleza; (g) las plantas y
los animales, con algunas excepciones; y (h) las invenciones que
sean contrarias al orden público, a la moral, a la salud o a la vida
de las personas o animales, o que puedan causar daños graves
al medio ambiente.

Para clasificar las patentes de invención, la ONAPI utiliza la

clasificación del Acuerdo de Estrasburgo relativo a la
Clasificación Internacional de Patentes de 1971, modificada en
1979.

Los solicitantes de una patente en un país que conceda

reciprocidad en la materia a la República Dominicana se
benefician de un derecho de prioridad para solicitar el registro en
el país en un plazo de doce meses contado a partir la fecha de su
solicitud en el extranjero.

Las patentes de invención tienen una duración de 20 años

contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud ante
la ONAPI, plazo que se podrá extender hasta tres años más en
caso de retraso injustificado en el proceso de aprobación.

Incurren en prisión correccional de seis meses a tres años y

multa de cincuenta a mil salarios mínimos quienes infrinjan una
patente, además de las indemnizaciones civiles que
correspondan.
Modelos de Utilidad y Diseños Industriales

La ONAPI también otorga patentes para proteger a los inventores

de modelos de utilidad y diseños industriales. Se considera
modelo de utilidad cualquier nueva forma, configuración o
disposición de elementos de un artefacto, herramienta,
instrumento, mecanismo u otro objeto, o de una de sus partes,
que permita un mejor o diferente funcionamiento, utilización o
fabricación, o le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto
técnico que antes no tenía. Por su parte, los diseños industriales
consisten en cualquier reunión de líneas o combinaciones de
colores, o de cualquier forma externa bidimensional o
tridimensional, que se incorpore a un producto industrial o de
artesanía para darle una apariencia especial, sin cambiar su
destino o finalidad.

Para clasificar los diseños industriales, la ONAPI utiliza la

clasificación del Acuerdo de Locarno de 1968, modificado en
1979, que establece una Clasificación Internacional para los
Dibujos y Modelos Industriales

Las patentes de modelo de utilidad se conceden por un período

de quince años a partir de la fecha de solicitud. Las patentes de
diseños industriales se conceden por un período de cinco años a
partir de la fecha de solicitud, prorrogable por dos períodos
adicionales de cinco años cada uno.
Marcas Comerciales, Marcas de Servicio, Nombres Comerciales y
Emblemas

La ley define la marca como cualquier signo visible apto para

distinguir los productos o los servicios de una empresa de los
productos o servicios de otras empresas. La marca puede
consistir en palabras, denominaciones de fantasía, nombres,
seudónimos, lemas comerciales, letras, números, monogramas,
figuras, retratos, etiquetas, escudos, estampados, viñetas, orlas,
líneas y bandas, combinaciones y disposiciones de colores y
formas tridimensionales, así como en la forma, presentación o
acondicionamiento de los productos o de sus envases o
envolturas, o de los medios o locales de expendio de productos o
servicios, e indicaciones geográficas que sean suficientemente
arbitrarias y distintivas respecto de los productos o servicios a los
cuales se apliquen. Por el contrario, no se permite el registro
como marca de signos que  puedan confundirse con otros ya
registrados o pendientes de registro, o de conjunto de palabras
comunes o nombres geográficos, o de formas usuales o
necesarias de productos, entre otros.

Para clasificar las marcas, la ONAPI utiliza la clasificación del

Acuerdo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de
Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 1957, y
sus revisiones y modificaciones.

El registro de marcas tiene una duración de diez años,

renovables por períodos adicionales si se solicita su renovación
en el plazo de seis meses a partir de su fecha de caducidad. La
prueba del uso de la marca debe ser presentada con la solicitud
de renovación. El registro de una marca puede ser cancelado si
su titular no la utiliza por tres años consecutivos.
Incurren en prisión correccional de seis meses a tres años y
multa de cincuenta a mil salarios mínimos quienes infrinjan los
derechos de una marca, además de las indemnizaciones civiles
que correspondan.

Los nombres comerciales consisten en palabras que se utilizan

para identificar a individuos o empresas en su actividad
comercial; los emblemas, en palabras que se usan para
complementar una marca comercial. Las disposiciones relativas
al registro de marcas se aplican a los nombres comerciales y a
los emblemas.
Protección y Registro de los Derechos de Autor

La Ley 65-00 sobre Derecho de Autor protege los derechos e

intereses de los autores de cualquier trabajo intelectual de
carácter creativo, tales como: (a)  libros, revistas, folletos u otros
escritos; (b) conferencias, alocuciones, y sermones; (c) obras
dramáticas o dramático-musicales; (d) obras coreográficas y
pantomímicas; (e) composiciones musicales, con o sin letras; (f)
obras audiovisuales; (g) obras de dibujo, pinturas, arquitectura,
escultura, grabado, litografía y demás obras artísticas; (h) obras
fotográficas; obras de arte aplicado; ilustraciones, mapas, planos,
croquis y obras plásticas relativas a la geografía, a la topografía,
a la arquitectura o a las ciencias; (i) programas de computadoras;
y (j) bases o compilaciones de datos u otros materiales.

El derecho de autor nace con la creación misma de la obra, es

independiente de la propiedad del soporte material que la
contiene y, a diferencia del derecho sobre las invenciones y
marcas, no requiere de registro para su validez. El registro del
derecho de autor solo sirve para hacer pública su existencia y
otorgar mayor seguridad jurídica al titular del derecho.
Naturaleza y Alcance de la Protección al Derecho de Autor

Los autores gozan de derechos patrimoniales y de derechos

morales sobre sus obras. Los derechos patrimoniales incluyen los
derechos de venta, de uso o explotación de la obra, así como los
derechos sobre su reproducción, traducción, adaptación,
interpretación y difusión. Los autores, sus herederos y
cesionarios, se benefician de estos derechos por un período que
comprende la vida del autor más 70 años. A la expiración de los
derechos patrimoniales, la obra pasa al dominio público. El
período de protección para los autores extranjeros que no son
residentes dominicanos puede ser menor.

Los derechos morales del autor sobre su obra ni expiran ni son

cesibles a terceros. El autor o sus herederos pueden invocar
siempre los derechos morales de paternidad e integridad sobre la
obra originaria. Consiste el derecho moral de paternidad en
reivindicar  en cualquier momento la  paternidad de  su obra,
obligando al titular del derecho patrimonial a que se indique el
nombre del autor o su seudónimo cuando se difunda la obra. El
derecho moral de integridad consiste en la facultad que tiene el
autor de oponerse a cualquier deformación, mutilación u otra
modificación de la obra, cuando tal acto pueda causar perjuicio a
su honor o a su reputación profesional, o pérdida de mérito
literario, académico o científico a su obra.
Obras Creadas por Encargo

En las obras creadas por encargo, la titularidad de los derechos

patrimoniales se regirá por lo pactado entre las partes. En todo
caso, las obras solo podrán ser difundidas por el medio
expresamente autorizado por el autor. A falta de estipulación
contractual expresa, se presume que los derechos patrimoniales
sobre la obra son del autor.
Traducciones, Adaptaciones y Arreglos

Los traductores, adaptadores y arreglistas se benefician

del derecho de autor sobre las traducciones, adaptaciones y
arreglos de obras cuyos originales son del dominio público, así
como de obras del dominio privado si sus autores han otorgado la
autorización correspondiente.
Violación al Derecho de Autor

La violación al derecho de autor queda sujeta a tres tipos de

sanciones: (a) sanciones penales de prisión correccional de seis
meses a tres años y multa de cincuenta a mil salarios mínimos;
(b) sanciones civiles consistentes en el pago de los daños
causados al titular del derecho de autor; y (c) sanciones
administrativas como el cierre temporal o definitivo del negocio
infractor, confiscación de maquinarias y equipos, destrucción de
ejemplares ilícitos y medidas cautelares para evitar su
exportación o importación.