REPORTE DE

REPORTE DE INSPECCION ACTIVIDADES

Y PRUEBA DE CARGA A
RACK DE TANQUES
EQUIPOS OXICORTE
SERIE: CMS-CA-001

WWW.QIAES.COM
SERVICIOS DE DISEÑO E INGENIERÍA, CERTIFICACIÓN,
FABRICACIÓN, MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN.

Calle 53 # 448-A
Col. Obrera C.P. 24117
Calidad y eficiencia en el Servicio. Cd. Del Carmen, Campeche
 Cert. No.: CMSE.QI&ES.PC.011.22.011.18.08.22

Cert. Report. No.: CMSE.QI&ES.060.18.10.22

Certificado de Conformidad
Este certificado de conformidad tiene como alcance: Certificación de Prueba de Carga a Rack Metálico
para Tanques de Equipos Oxicorte, para la cía. CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y
SOLUCIONES AL CAMPO ENERGETICO S.A. DE C.V.
QI&ES ha inspeccionado las condiciones de los componentes del equipo y dio seguimiento a las
operaciones y Prueba de Carga y confirma que los trabajos se desarrollaron de acuerdo a los siguientes
estándares y códigos internacionales.

-SNT-TC-1A
-ASME B30.9 SLINGS,

Los materiales y los componentes empleados se encontraron en cumplimiento con los códigos y estándares
antes mencionados.
Este certificado aplica a los siguientes elementos y al alcance de los trabajos y limitaciones como se describe
en el reporte de QI&ES número 22-QIES-CMN-060, emitido el 18 de Agosto del 2022.

Rack Metálico para Tanques de Equipos Oxicorte,

Peso de Tara: 150 kgs; Capacidad máxima de Tara: 1,600 kgs;
Serie: CMS-CA-001.

Fecha: 18/08/2022
Lugar: Cuidad del Carmen, Campeche, México.

Este certificado tiene validez de un año a partir de su fecha de emisión.

Date: 18/08/2022

Inspector: _ZEFERINO CRUZ SIMON_

Ing. Zeferino Cruz Simón
Inspector de QI&ES

El incumplimiento de las instrucciones para el uso de las marcas de certificación, que se entregan con los logos, puede dar lugar a la cancelación del certificado.
La validez de este certificado está sujeta a revisiones periódicas - como mínimo anuales - y a la revisión completa del sistema con periodicidad trienal, del Registro de QIES.

Procedimiento: P-QIES-PC-011-22 Rev.02 Página 1 of 1

 QUALITY INSPECTION AND CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y
ENGINEERING SOLUTIONS S.A. DE SOLUCIONES AL CAMPO ENERGETICO S.A. DE
C.V. C.V.

REPORTE DE INSPECCION DE LIQUIDOS PENETRANTES

INFORMACION GENERAL
FECHA: 18/08/2022 REPORTE No.: QI-CMN-195-08-22 HOJA: 1 DE: 2
CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y SOLUCIONES AL
PROPIETARIO:
CAMPO ENERGETICO S.A. DE C.V.
EMBARCACION: N/A P.O.: N/A

DESCRIPCION DE TRABAJO: INSPECCION VISUAL CON LIQUIDOS PENETRANTES A OREJAS DE IZAJE DE RACK PARA TANQUES DE OXICORTE N/S: CMS-CA-
001.

ZONA DE INSPECCION: SOLDADURAS A OREJAS DE IZAJE A RACK DE TANQUES PARA EQUIPOS DE OXICORTE N/S: CMS-CA-001.

UBICACIÓN: CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE

CONDICION DE EXAMINACION
DESCRIPCION DE LA PIEZA: PLACA PROCEDIMIENTO(S): P-QIES-LP-010-22
ZONA INSPECCIONADA: TODOS SUS COMPONENTES STANDARD _13: MECHANICAL LIFTING STANDARD
TIPO DE MATERIAL: ASTM A-36 NORMA DE REFERENCIA: AWS D 1.1
ESPESOR DE MATERIAL: 1/2" METODO: METODO "C" REMOVIDOS CON SOLVENTE
CONDICION SUPERFICIAL: RUGOSO TIPO DE LIMPIEZA: MECÁNICA (CARDA)

MATERIAL UTILIZADO MARCA CODIFICACION No. DE LOTE

PENETRANTE: MAGNAFLUX SKL-SP2 21C03U
EMULSIFICADOR: N/A N/A N/A
REMOVEDOR: MAGNAFLUX SKC-S 21H14C
REVELADOR: MAGNAFLUX SKD-S2 21A02U
LIMPIEZA: N/A N/A N/A

TIPO DE PENETRANTE: TIPO DE REVELADOR:

EQ. UTILIZADO P/ MEDICION DE LUZ No. DE SERIE: MODELO:
NATURAL ARTIFICIAL ULTRAVIOLETA INTENSIDAD
ILUMINACION

SECADO PENETRANTE REVELADO

TIEMPO DE:
N/A 15 Min N/A 5 Min
AREAS INSPECCIONADAS EVALUACION REPARACION
TAMAÑO DE
FECHA DE
IDENTIFICACION ELEMENTO ACEPTADO RECHAZADO DISCONTINUID ACEPTADO RECHAZADO
REPARACION
AD mm
OREJA 1 SIR --- --- --- --- ---

OREJA 2 SIR --- --- --- --- ---

OREJA 3 SIR --- --- --- --- ---

OREJAS DE IZAJE
RACK DE OREJA 4 SIR --- --- --- --- ---
OXICORTE
--- --- --- --- --- --- ---

--- --- --- --- --- --- ---

--- --- --- --- --- --- ---

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
( S.I.R ) SIN INDICACIONES RELEVANTES
( P. ) POROSIDAD
( F.F ) FALTA DE FUSION
( G. ) GRIETAS
( D. ) DESGASTES
( F.M.A ) FALTA DE MATERIAL DE APORTE
( C. ) CORROSION
(F) FRACTURA
( A. ) ABERTURAS
( R. ) RUPTURAS
( C.F. ) CAMBIO DE FORMA
( V.O.O ) VER OTRAS OBSERVACIONES

RECIBIDO POR: REVISO: ELABORO:

REPRESENTANTE ING. ZEFERINO CRUZ SIMON ING. GUADALUPE C. CARRIZAL JAVIER

CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y SOLUCIONES AL
INSPECTOR NIVEL II SNT-TC-1A TECNICO NIVEL II SNT-TC-1A
CAMPO ENERGETICO S.A. DE C.V.
PERIODO DE RET.. 1 AÑO
 CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y
SOLUCIONES AL CAMPO ENERGETICO S.A. DE
QUALITY INSPECTION AND ENGINEERING C.V.
SOLUTIONS

REPORTE DE INSPECCION DE LIQUIDOS PENETRANTES

INFORMACION GENERAL
FECHA: 18/08/2022 REPORTE No.: QI-CMN-195-08-22 HOJA: 2 DE: 2
CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y SOLUCIONES AL CAMPO
PROPIETARIO:
ENERGETICO S.A. DE C.V.
EMBARCACION: N/A P.O.: N/A

DESCRIPCION DE TRABAJO: INSPECCION VISUAL CON LIQUIDOS PENETRANTES A OREJAS DE IZAJE DE RACK PARA TANQUES DE OXICORTE N/S: CMS-CA-001.

ZONA DE INSPECCION: SOLDADURAS A OREJAS DE IZAJE A RACK DE TANQUES PARA EQUIPOS DE OXICORTE N/S: CMS-CA-001.
UBICACIÓN: CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE

PROCESO DE INSPECCION
LIMPIEZA DE SOLDADURA

APLICACIÓN DE PENETRANTE

APLICACIÓN DE REVELADOR

RECIBIDO POR: REVISO ELABORO:

REPRESENTANTE ING. ZEFERINO CRUZ SIMON ING. GUADALUPE C. CARRIZAL JAVIER

CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y SOLUCIONES AL CAMPO
INSPECTOR NIVEL II SNT-TC-1A TECNICO NIVEL II SNT-TC-1A
ENERGETICO S.A. DE C.V.
RESP.: DEP. INSPECTION PERIODO DE RET.. 1 AÑO
 Cert. No.: QI&ES.060.18.08.22

Reporte Final de Prueba De Carga

Prueba de Carga a Rack para Tanques de Equipos de Oxicorte con Número
de Serie: CMS-CA-001, co dimensiones de: Largo: 1.49 mts, Ancho: 0.84
Proyecto:
mts, Alto: 1.98 mts, a Capacidad de Carga Maxima Segura (SWL):
1,600 kgs.
Ubicación: Calle 53 #448A entre 74 y 76 Col. Obrera, cd. Del Carmen, Campeche.
CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y SOLUCIONES AL CAMPO
Cliente:
ENERGETICO S.A. DE C.V.
Referencia del Cliente: S/N
Fecha: 18 de Agosto del 2022
Ref. QIES: QIES-CME-18-08-22
Inspector (es) Ing. Zeferino Cruz Simon
Reporte No. 22-QIES-CMN-060

1.0 Alcance

1.1 Introducción
El inspector abajo firmante de Quality Inspection and Engineering Solutions S.A. de C.V., asistió
a las instalaciones del Patio de Operaciones, para realizar inspección física del Rack Métalico
para Equipos de Oxicorte Numero de Serie: RACK-QIES-003, para prueba de carga a Capacidad
segura (SWL): 1,600 kgs., utilizándose Estrobo de 4 brazos de tipo cable de acero.
1.2 Antecedentes
El alcance de los servicios se basa en la solicitud vía orden de Servicio. El alcance real para el
trabajo de inspección definido por el cliente es servicio de certificación del Rack Métalico, Se
emplearon los criterios técnicos de QIES para aceptar los equipos en las condiciones, alcance y
la información real emitida por la inspección, incluyendo los estándares y requerimientos
identificados.

2.0 Supuestos

Las siguientes suposiciones fueron hechas y usadas por QIES en el proyecto, con excepción de
las que se indican de forma individual en la sección 3.0:
1. El alcance de la inspección solo cubre: La inspección Física y documental del Rack para Equipos
de Oxicorte No. De serie: CMS-CA-001, Pruebas antes mencionada de acuerdo con los códigos y
estándares con los que fueron fabricadas originalmente. Cualquier reparación o modificación
 Cert. No.: QI&ES. 060.18.08.22

previa, se asume que se realizaron de acuerdo con el diseño original a los códigos y estándares
vigentes en el momento de la reparación. (i.e. QIES no tiene alcance ni es responsable de
verificar el diseño original, fabricación o reparaciones previas a pruebas durante el contrato).
El alcance de la inspección es para confirmar que las condiciones físicas y de operación cumplen
con los requisitos y tolerancias permitidas por los códigos:
- AWS D1.1, SNT-TC-1ª.
- ASME B30.9 Slings.
Y su capacidad Máxima de Prueba es de: 1,600 kgs, a las que fue diseñado.

3.0 INSPECCIÓN
Se realiza inspección de Prueba de Carga a Rack Métalico para Equipos de Oxicorte con Número
de Serie: CMS-CA-001, contando con equipo dinamómetro, y Grúa con Capacidad de 20 ton.

3.1 REVISIÓN DOCUMENTAL

3.1.1 Datos de Análisis de impacto.
Revisión de planos de fabricación.
Revisión de factor de seguridad.
3.1.2 Revisión de Reportes de Inspección de Pruebas No Destructivas.
Reporte: QI-CMN-195-08-22.
3.1.3 Calificación del personal de Pruebas No Destructivas
Se revisaron los certificados del Técnico Nivel II en Líquidos Penetrantes emitidos por IMENDE
A.C. el 23 de febrero de 2008, avalado por el Ing. Alfonso R. García Cueto, Inspector Nivel III
ASNT No. 16603, en los métodos MT, UT, PT y RT.

3.2 INSPECCIÓN VISUAL EN SITIO (TESTIFICACIÓN DURANTE LAS PRUEBAS).

Se realizó una inspección visual de la estructura y partes constitutivas del Rack Métalico para
Equipos de Oxicorte, a fin de constatar que no se presenten daños en estructura, y puntos de izaje
en el sistema de levante.
Se colocó un equipo Dinamómetro mca. DILLON n/s: DEDR2800466 Modelo: EDXTREME
con capacidad de 50 Ton, Realizando la prueba a Capacidad Máxima de Carga Segura
(SWL): 1,600 kgs, se aprueba con Peso de Tara de: 150 kgs; la cual se mantuvieron por 15
minutos tensionado, durante la inspección se verificaron bases de la estructura, así como el
sistema de izaje, Utilizando Estrobo de 4 brazos de cable de acero capacidad de 5 Ton., Se contó
con una Grúa con capacidad de 20 Ton. Sin observarse operación anormal de la durante la
prueba. Cumpliendo así con la inspección SATISFACTORIA.

QUALITY INSPECTION AND ENGINEERING SOLUTIONS Process.No. P-QIES-PC-011-22 Rev.02

Page 2 of 3
 Cert. No.: QI&ES. 060.18.08.22

4.0 REPORTE FOTOGRAFICO.

5.0 CONCLUSIÓN.

Debido al resultado satisfactorio de las pruebas de carga y estado físico estructural del Rack
Métalico para Tanques de Equipos de Oxicorte con Número de Serie: CMS-CA-001, con
Capacidad de Carga Segura de 1,600 kgs. Se certifica que se encuentra funcional y físicamente
adecuada para las actividades propias del equipo dentro de las capacidades que indica el análisis
estructural.

Ing. Zeferino Cruz Simon

Inspector

QUALITY INSPECTION AND ENGINEERING SOLUTIONS Process.No. P-QIES-PC-011-22 Rev.02

Page 3 of 3
 Spotcheck Dev
Certification

Spotcheck Developer SKD-S2

Date: 01/12/2021
Purchase Order:
Batch #: 21A02U
It is hereby certified that when tested at the time of manufacture, the above listed material and batch
number meets the requirements of and has been tested for Sulfur and Halogens according to:
• ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section V, 2004,2007,2010,2013,2015,2017 and
2019 Edition, Nondestructive Examination, including 2005, 2006, 2008,2009b, and 2011a Addenda,
Article 6 Paragraph T-641 and Article 24 as applicable.
• ASME Boiler and Pressure Vessel Code, 1995, 1998 and 2001 Edition, Section V Nondestructive
Examination, including 1999, 2000, 2002 and 2003 Addenda, Article 6 Paragraph T-640 and Article
24 as applicable.
• ASME Boiler and Pressure Vessel Code, 1986, 1989 and 1992 Edition, Section V , Nondestructive
Examination, Article 6 including 1992 Addenda, Paragraph T-625, 1993 Addenda Paragraph T-640
and Article 24 as applicable.
• ASTM E-165-92, ASTM E-165-94, ASTM E-165-95, ASTM E-165-02,ASTM E-165-09,
ASTM E-165/E-165M-12, ASTM E-165/E-165M-18, ASTM E-165/E-165M-18, Paragraph 7.1.
• MIL-STD-271F(SH) June 27, 1986, Paragraphs 5.3 and 5.3.1, including Notice 1 Paragraph 5.6.1
June 21, 1993.
• NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271( April 30, 1997 including Notice 1, September 11, 2014 Rev. 1)
Paragraph 5.3.1 and 5.6.2
• NAVSEA 250-1500-1 (Rev. 10 June 1979, Rev. 11 May 1983, Rev. 12 December 1987 including ACN
2 November 15, 1990, Rev. 13 October 1993 including ACN 4 June 30, 1995, Rev. 16 May 9, 2003
Including ACN 5, Rev. 17, Sept. 2007 including ACN 6, and Rev. 18 August 2013) Paragraphs 12.5.1.1
and 12.5.1.1.1
• MIL-STD-2132D, February 11, 2003, Paragraphs 7.1, 7.1.2 and 7.1.3, Appendix C, Paragraph 40.
The following test results were obtained:
26 0.0026 wt., % of residue. CL+F___________ppm__________
Sulfur__________ppm__________ 89 0.0089 wt., % of residue
NA
Cleaner residue (see note 3)_________________ NA
g/100g _________________ g/100ml
It is further certified that this material does not contain mercury as a basic element and that no mercury
bearing equipment has been used in its manufacture.
Notes:
1. Our batch number appears on the bottom of all aerosol cans and on the label of all bulk containers.
2. Most specifications require test results to be stated in percent but some require parts per million (ppm). To convert “percent” figures to “parts per million” move the
decimal four places to the right.
3. The above certification gives the results obtained at the time of manufacture. Age and use may alter the properties of any material.

Mathew Plamoottil Laurie Marx

Quality Assurance Manager Quality Control Manager
155 Harlem Ave.
Glenview, IL 60025
P: 1-847-657-5300
FORM NO F-1569 R-010/19 magnaflux.com
 Certification

Spotcheck Developer SKD-S2

Date: 01/12/2021
Purchase Order:
Batch #: 21A02U
It is hereby certified that the above listed inspection material and batch number meets the
requirements of AMS 2644H and is approved by the U.S. Air Force and listed on QPL-AMS-2644.

When tested according to paragraph 4.3.2, Sampling Plan A, the following test results were obtained:
• 4.2.2.1 Penetrant Tests:
Flash Point (PMCC), 3.3.3 NA ºF
Viscosity, 3.3.4 ( cs. Nominal)
NA cs@100 º F
Fluorescent Brightness, 3.3.8.3.3(FP-4PE Standard) NA %
Water Tolerance (Method A), 3.3.8.5 NA %
Water Tolerance (Method B, D), 3.3.8.5
NA
Removability, 3.3.8.6 NA
Water Content, 3.3.8.7 NA %

• 4.2.2.1 Emulsifier Tests:

Flash Point (PMCC), 3.3.3 NA ºF
Viscosity, 3.3.4 ( cs. Nominal)
NA cs@100 º F
Water Content (Method D Only), 3.3.9.6 NA %

• 4.2.2.3 Developer Tests:

Developer Fluorescence, 3.3.10.2 PASS
Developer Removability, 3.3.10.4
PASS
Redispersibility, 3.3.10.5 PASS

• 3.3.11.4 Remover Tests:

Penetrant Removal, 4.4.11.2 NA

It is further certified that this material meets the requirements of ASTM E 1417, Paragraph 5.1.
Batch Numbers appear on labels of bulk containers and on bottoms of aerosol cans.

Mathew Plamoottil Laurie Marx

Quality Assurance Manager Quality Control Manager

155 Harlem Ave.

Glenview, IL 60025
P: 1-847-657-5300
FORM NO F-1579H R-7/20 magnaflux.com
 Certification

SKD-S2
Date: 01/12/2021
Purchase Order:
Batch #: 21A02U
We hereby certify that the Penetrant inspection material
Type SKD-S2 , Batch No. 21A02U
Manufactured in January, 2021 furnished on the above order number
meets the requirements of EN ISO 3452-2, with the following results.

Individual Property Section Requirement Result

Appearance 6.1 White PASS

Sensitivity (30μm panel) 6.2 Sensitivity Level (1(<75%) or 2 (≥75%)) 2

Penetrant: SKL-SP2

Density 6.3 .707-.824@ 20°C (68°F) 0.824

Residue on evaporation/solid 6.13 13.83 - 16.94 g* 13.84

content
Flashpoint 6.5 NA NA**

Corrosive Properties (Mg) 6.11 No evidence of staining, pitting or PASS

corrosion
Developer Performance 6.15 Fine, even, non-reflective and non- PASS
fluorescent coating, shall increase
visibility of the penetrant indications
Re-dispensability 6.16 Readily dispersed when stirred or PASS
agitated. Aerosol shall be suspended
after 30sec shaking
*Residue on evaporation/solid content is done from the bulk material and not the aerosol cans. Value
obtained is more accurate on bulk material.
**Flashpoint not required per ISO3452-2:2013 6.5.1 flashpoint measurement only required for
material with nominal flash of 20°C and 110°C. Flashpoint is below 20°C
***Testing in accordance with 5.4.3 Table 4 as applicable

Mathew Plamoottil Laurie Marx

Quality Assurance Manager Quality Control Manager
155 Harlem Ave.
Glenview, IL 60025
P: 1-847-657-5300
Form No. 3452SKD-S2 R-02/16 magnaflux.com