Chica da Silva (1732-1796) y Maria Quitéria (1792-1853).

1- ¿Quién era Chica da Silva en la vida real, por qué se hizo conocida?

Chica da Silva fue una figura histórica real en Brasil durante el siglo XVIII. Su
nombre completo era Francisca da Silva de Oliveira y nació alrededor de 1732 en la ciudad
de Serro, en el estado de Minas Gerais, Brasil.

Chica da Silva se hizo conocida principalmente por su relación con João Fernandes
de Oliveira, un prominente comerciante portugués en la región. Aunque no hay muchos
detalles precisos sobre su vida temprana, se cree que Chica da Silva era una mujer mulata,
hija de una esclava y un hombre portugués. Durante el período colonial en Brasil, las
personas de ascendencia mixta enfrentaban una posición social y legal inferior, pero Chica
da Silva pudo trascender estas barreras.

Cuando Chica da Silva conoció a João Fernandes de Oliveira, se convirtió en su

amante y eventualmente en su compañera de vida. João Fernandes era un hombre adinerado
y poderoso, y su relación con Chica da Silva desafió las normas sociales y raciales de la
época. Vivieron juntos en una opulenta mansión en la ciudad de Diamantina, donde Chica
da Silva se convirtió en una figura destacada en la sociedad colonial.

Chica da Silva se destacó por su belleza y su elegancia, y su relación con João

Fernandes le permitió acceder a una vida de lujos y comodidades. A pesar de las tensiones
raciales y sociales de la época, Chica da Silva logró obtener cierto estatus y poder en la
sociedad colonial, convirtiéndose en una mujer influyente y respetada.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que gran parte de la información sobre
Chica da Silva se basa en relatos y leyendas populares, y no existen muchos registros
históricos precisos sobre su vida. Las historias y mitos que la rodean han llevado a la
creación de varias representaciones literarias y teatrales, así como una popular telenovela
brasileña basada en su vida.

Por último, Chica da Silva fue una mujer mulata que se convirtió en la amante y
compañera de vida de João Fernandes de Oliveira, un comerciante portugués en Brasil. Su
relación desafió las normas sociales y raciales de la época y la hizo famosa como una figura
destacada en la sociedad colonial brasileña.
 2- ¿Qué fue de ella y dónde está enterrada Chica da Silva?

No hay información concreta sobre el destino final de Chica da Silva después de la

muerte de João Fernandes de Oliveira en 1778. Se especula que pudo haberse casado
nuevamente y haber tenido descendencia, pero no hay registros históricos claros al
respecto.

En cuanto a su lugar de entierro, no se sabe con certeza dónde fue sepultada Chica
da Silva. Algunos afirman que fue enterrada en la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario en
Diamantina, mientras que otros sostienen que fue enterrada en una propiedad privada que
pertenecía a su familia.

Debido a la falta de documentación histórica precisa y a las muchas narrativas y

leyendas que rodean su vida, existen varias versiones contradictorias sobre el destino y el
lugar de descanso final de Chica da Silva. Su tumba exacta, si es que existe, no ha sido
identificada de manera concluyente.

3- ¿Quién era Maria Quitéria y cuál es su importancia en la historia de Brasil?

Maria Quitéria de Jesus Medeiros, conocida comúnmente como Maria Quitéria, fue
una heroína brasileña que desempeñó un papel importante durante la Guerra de
Independencia de Brasil contra Portugal en el siglo XIX.

Nacida el 27 de julio de 1792 en la ciudad de Feira de Santana, en el estado de

Bahía, Maria Quitéria vivió en una época en la que Brasil todavía era una colonia
portuguesa. A pesar de las restricciones y las expectativas impuestas a las mujeres en esa
época, ella desafió las normas sociales y se unió al ejército para luchar por la independencia
de Brasil.

En 1822, cuando tenía alrededor de 30 años, Maria Quitéria decidió vestirse como
hombre y alistarse en el regimiento militar del Segundo Batallón de Voluntarios del
Príncipe, bajo el nombre de Soldado Medeiros. Participó activamente en la lucha contra las
fuerzas portuguesas en varias batallas importantes, como la Batalla de Pirajá, la Batalla de
Itaparica y la Toma de Salvador, que llevó a la independencia de Bahía en 1823.
 La valentía y el compromiso de Maria Quitéria en el campo de batalla la
convirtieron en una figura destacada en la historia de la lucha por la independencia de
Brasil. Su ejemplo inspiró a otras mujeres a unirse al ejército y a luchar por la causa de la
independencia. Después de la guerra, recibió reconocimiento y el título honorífico de
"Alférez" por su valentía y lealtad.

La importancia de Maria Quitéria en la historia de Brasil radica en su papel como

una de las primeras mujeres en unirse al ejército y participar activamente en la lucha por la
independencia del país. Su valentía y determinación rompieron barreras de género y
establecieron un precedente para la participación femenina en el ámbito militar. Su legado
sigue siendo un símbolo de resistencia y empoderamiento para las mujeres en Brasil.

4- ¿Qué hizo durante las guerras de Bahía por la independencia de Brasil?

Durante las guerras de Bahía por la independencia de Brasil, Maria Quitéria

desempeñó un papel activo y valiente en el campo de batalla. A pesar de las restricciones
sociales y de género de la época, se unió al ejército y participó en varias acciones militares.

Maria Quitéria se alistó en el regimiento militar del Segundo Batallón de

Voluntarios del Príncipe en 1822, bajo el nombre de Soldado Medeiros. Participó en la
Batalla de Pirajá el 8 de noviembre de 1822, que fue un enfrentamiento crucial en la lucha
por la independencia de Bahía. Durante esta batalla, las fuerzas brasileñas se enfrentaron a
las tropas portuguesas, y Maria Quitéria demostró valentía y habilidad en combate.

Después de la Batalla de Pirajá, Maria Quitéria continuó luchando en otros

enfrentamientos importantes. Participó en la Batalla de Itaparica, que tuvo lugar el 7 de
enero de 1823, y donde las fuerzas brasileñas lograron una victoria decisiva contra los
portugueses. También estuvo presente en la Toma de Salvador, que ocurrió el 2 de julio de
1823. Esta batalla fue fundamental para la independencia de Bahía, ya que resultó en la
expulsión de las fuerzas portuguesas y la consolidación del dominio brasileño en la región.

La participación de Maria Quitéria en las guerras de Bahía fue reconocida y

celebrada. Por su valentía y dedicación, recibió el título honorífico de "Alférez",
convirtiéndose en la primera mujer en recibir tal distinción en el ejército brasileño.
 El coraje y la determinación de Maria Quitéria en el campo de batalla la
convirtieron en un símbolo de resistencia y valentía durante las guerras de Bahía. Su
participación rompió barreras de género y abrió el camino para la participación femenina en
el ámbito militar en Brasil. Su legado continúa siendo un ejemplo inspirador para las
mujeres y un testimonio de su contribución a la independencia del país.

5- ¿Por qué Maria Quitéria fue elegida patrona de los Oficiales de

Complemento del Ejército Brasileño?

Maria Quitéria fue elegida como patrona de los Oficiales de Complemento del
Ejército Brasileño debido a su destacada participación en las guerras de independencia de
Brasil y su contribución significativa al ámbito militar. A través de su valentía y dedicación
en el campo de batalla, se convirtió en un ejemplo destacado de liderazgo y determinación
para las generaciones futuras.

La elección de Maria Quitéria como patrona reconoce su papel pionero como mujer
en el ejército y su contribución en un momento crucial de la historia brasileña. Al unirse al
ejército y luchar junto a sus compañeros hombres, desafió las normas sociales y de género
de su época, demostrando que las mujeres también podían ser valiosas en el ámbito militar.

Su valentía y habilidades militares fueron reconocidas por sus compañeros y

superiores, y se ganó el respeto y la admiración de quienes lucharon a su lado. Su ejemplo
inspiró a otras mujeres a unirse al ejército y participar en la defensa de la independencia de
Brasil.

La elección de Maria Quitéria como patrona de los Oficiales de Complemento del

Ejército Brasileño destaca su legado como una figura histórica importante y un símbolo de
empoderamiento para las mujeres en el ámbito militar. Su historia y logros continúan
siendo una fuente de inspiración y motivación para los Oficiales de Complemento,
reconociendo su contribución y su papel en la historia de Brasil.

6- ¿Cuál fue el homenaje del Ejército a Maria Quitéria?

El Ejército Brasileño ha rendido homenaje a Maria Quitéria de diversas formas a lo

largo de los años. Algunas de las acciones y reconocimientos destacados incluyen:
 Nombramiento como Patrona: Maria Quitéria fue designada como Patrona de los
Oficiales de Complemento del Ejército Brasileño el 25 de agosto de 1996. Este título
honorífico destaca su valentía, liderazgo y contribución al ámbito militar.

Inclusión en los programas de educación militar: La historia de Maria Quitéria ha

sido incluida en los programas de educación y formación militar del Ejército Brasileño. Su
ejemplo se utiliza para inspirar y motivar a los oficiales en formación, destacando los
valores de coraje, determinación y servicio a la patria.

Monumentos y estatuas: En diferentes lugares de Brasil, se han erigido monumentos

y estatuas en honor a Maria Quitéria. Estas esculturas conmemorativas destacan su papel en
la independencia de Brasil y su contribución al ejército. Un ejemplo notable es la estatua de
Maria Quitéria en Salvador, Bahía, donde se muestra a la heroína con su uniforme militar.

Actividades conmemorativas: El Ejército Brasileño ha llevado a cabo eventos y

actividades conmemorativas en honor a Maria Quitéria. Estos incluyen conferencias,
exposiciones y ceremonias que resaltan su vida, logros y legado. Estas actividades tienen
como objetivo mantener viva su memoria y reconocer su importancia en la historia de
Brasil.

Estas son algunas de las formas en las que el Ejército Brasileño ha homenajeado a
Maria Quitéria, reconociendo su valentía y contribución en la lucha por la independencia
del país. Su legado sigue siendo una fuente de inspiración y ejemplo para las generaciones
futuras.

7- En Argentina, ¿hay mujeres de renombre en el Ejército? ¿Cuáles?

En Argentina, existen mujeres destacadas en el Ejército que han logrado un alto

nivel de reconocimiento y liderazgo en sus respectivas carreras militares. A continuación,
mencionaré algunas de las mujeres de renombre en el Ejército argentino:

Brigadier General Norma Alicia Foralosso: Fue la primera mujer en alcanzar el

rango de Brigadier General en la historia de las Fuerzas Armadas de Argentina. Se
desempeñó como médica militar y ha sido reconocida por su destacada labor en el área de
salud en el ámbito militar.
 Vicealmirante Marcela Virginia Díaz: Es la primera mujer en alcanzar el rango de
Vicealmirante en la Armada Argentina. Ha tenido una carrera destacada en el ámbito naval
y ha ocupado diversos cargos de liderazgo, demostrando su capacidad y competencia en el
área.

Brigadier Mayor Clara Isabel Vega: Fue la primera mujer en alcanzar el rango de
Brigadier Mayor en la Fuerza Aérea Argentina. Se desempeñó como piloto de aviones de
combate y ha sido reconocida por su dedicación y excelencia en el ámbito aeronáutico.

Brigadier Myriam Mabel Beatriz El Kadri: Fue la primera mujer en alcanzar el

rango de Brigadier en la Fuerza Aérea Argentina. Se destacó por su trayectoria como piloto
de transporte y ha sido reconocida por su profesionalismo y liderazgo en el ámbito militar.

Estas son solo algunas de las mujeres destacadas en el Ejército argentino. A lo largo
de los años, otras mujeres también han dejado su huella en diversas áreas y roles dentro de
las Fuerzas Armadas, contribuyendo al desarrollo y liderazgo en el ámbito militar en
Argentina.
 Resumen

Chica da Silva fue una figura histórica en Brasil durante el siglo XVIII. Era una
mujer mulata que se convirtió en la amante y compañera de vida de João Fernandes de
Oliveira, un comerciante portugués. Su relación desafió las normas sociales y raciales de la
época, y vivieron juntos en una opulenta mansión en Diamantina. Chica da Silva se destacó
por su belleza y elegancia, y se convirtió en una figura prominente en la sociedad colonial
brasileña.

No se sabe con certeza qué fue de Chica da Silva después de la muerte de João
Fernandes. Su lugar de entierro también es desconocido, ya que hay diferentes versiones y
ninguna ha sido confirmada.

Por otro lado, Maria Quitéria fue una heroína brasileña durante la Guerra de
Independencia de Brasil. Nació en 1792 en Bahía y se unió al ejército bajo el nombre de
Soldado Medeiros. Participó en varias batallas importantes, como la Batalla de Pirajá, la
Batalla de Itaparica y la Toma de Salvador. Su valentía y compromiso inspiraron a otras
mujeres a unirse al ejército y luchar por la independencia. Maria Quitéria fue designada
como patrona de los Oficiales de Complemento del Ejército Brasileño en reconocimiento a
su contribución en el ámbito militar y su papel como símbolo de resistencia y
empoderamiento femenino.

En Argentina, destacadas mujeres en el Ejército incluyen a la Brigadier General

Norma Alicia Foralosso, la Vicealmirante Marcela Virginia Díaz, la Brigadier Mayor Clara
Isabel Vega y la Brigadier Myriam Mabel Beatriz El Kadri. Estas mujeres han alcanzado
altos rangos en sus respectivas ramas militares y han dejado su huella en el liderazgo y el
servicio dentro de las Fuerzas Armadas argentinas.
 Traducción del texto

1- Quem foi Chica da Silva na vida real, pelo que ela ficou conhecida?

Chica da Silva foi uma figura histórica real no Brasil durante o século XVIII. Seu
nome completo era Francisca da Silva de Oliveira e ela nasceu por volta de 1732 na cidade
de Serro, no estado de Minas Gerais, Brasil.

Chica da Silva ficou conhecida principalmente pelo seu relacionamento com João
Fernandes de Oliveira, um proeminente comerciante português da região. Embora não haja
muitos detalhes precisos sobre a sua infância, acredita-se que Chica da Silva era mulata,
filha de uma escrava e de um português. Durante o período colonial no Brasil, as pessoas de
ascendência mista enfrentavam uma posição social e legal inferior, mas Chica da Silva
conseguiu transcender essas barreiras.

Quando Chica da Silva conheceu João Fernandes de Oliveira, tornou-se sua amante
e, eventualmente, sua companheira de vida. João Fernandes era um homem rico e poderoso,
e a sua relação com Chica da Silva desafiava as normas sociais e raciais da época. Eles
viviam juntos numa mansão opulenta na cidade de Diamantina, onde Chica da Silva se
tornou uma figura proeminente na sociedade colonial.

Chica da Silva era conhecida pela sua beleza e elegância, e a sua relação com João
Fernandes deu-lhe acesso a uma vida de luxo e conforto. Apesar das tensões raciais e
sociais da época, Chica da Silva conseguiu ganhar um certo estatuto e poder na sociedade
colonial, tornando-se uma mulher influente e respeitada.

No entanto, é importante notar que muita da informação sobre Chica da Silva se

baseia em contos populares e lendas, e não existem muitos registos históricos exactos sobre
a sua vida. As histórias e os mitos que a rodeiam levaram à criação de várias representações
literárias e teatrais, bem como a uma popular telenovela brasileira baseada na sua vida.

Finalmente, Chica da Silva era uma mulher mulata que se tornou amante e
companheira de vida de João Fernandes de Oliveira, um comerciante português no Brasil.
A sua relação desafiou as normas sociais e raciais da época e tornou-a famosa como uma
figura de destaque na sociedade colonial brasileira.
 2- O que foi feito dela e onde está enterrada Chica da Silva?

Não há informações concretas sobre o destino final de Chica da Silva após a morte
de João Fernandes de Oliveira em 1778. Especula-se que poderá ter casado novamente e
tido descendência, mas não há registos históricos claros.

Quanto ao local de sepultamento, não se sabe ao certo onde Chica da Silva foi
enterrada. Alguns afirmam que ela foi enterrada na Igreja de Nossa Senhora do Rosário, em
Diamantina, enquanto outros sustentam que ela foi enterrada numa propriedade particular
pertencente à sua família.

Devido à falta de documentação histórica precisa e às muitas narrativas e lendas que

cercam sua vida, existem várias versões contraditórias sobre o destino e o local de descanso
final de Chica da Silva. A sua sepultura exacta, caso exista, não foi ainda identificada de
forma conclusiva.

3- Quem foi Maria Quitéria e qual a sua importância na história do Brasil?

Maria Quitéria de Jesus Medeiros, vulgarmente conhecida como Maria Quitéria, foi
uma heroína brasileira que desempenhou um papel importante durante a Guerra da
Independência do Brasil contra Portugal no século XIX.

Nascida a 27 de Julho de 1792, na cidade de Feira de Santana, no estado da Bahia,

Maria Quitéria viveu numa época em que o Brasil ainda era uma colónia portuguesa.
Apesar das restrições e expectativas impostas às mulheres na época, ela desafiou as normas
sociais e se alistou no exército para lutar pela independência do Brasil.

Em 1822, quando tinha cerca de 30 anos, Maria Quitéria decidiu vestir-se de

homem e alistar-se no regimento militar do Segundo Batalhão de Voluntários do Príncipe,
com o nome de Soldado Medeiros. Participou activamente na luta contra as forças
portuguesas em várias batalhas importantes, como a Batalha de Pirajá, a Batalha de
Itaparica e a Tomada de Salvador, que levou à independência da Bahia em 1823.

A bravura e o empenho de Maria Quitéria no campo de batalha fizeram dela uma

figura de destaque na história da luta pela independência do Brasil. Seu exemplo inspirou
outras mulheres a se alistarem no exército e lutarem pela causa da independência. Após a
guerra, recebeu o reconhecimento e o título honorífico de "Alferes" por sua bravura e
lealdade.

A importância de Maria Quitéria na história do Brasil reside no seu papel como uma
das primeiras mulheres a ingressar no exército e a participar activamente na luta pela
independência do Brasil. A sua coragem e determinação quebraram barreiras de género e
abriram um precedente para a participação feminina nas forças armadas. Seu legado
permanece como um símbolo de resistência e empoderamento das mulheres no Brasil.

4- O que é que ela fez durante as guerras da Bahia pela independência do

Brasil?

Durante as guerras da Bahia pela independência do Brasil, Maria Quitéria

desempenhou um papel activo e corajoso no campo de batalha. Apesar das restrições
sociais e de género da época, alistou-se no exército e participou em várias acções militares.

Maria Quitéria alistou-se no regimento militar do Segundo Batalhão de Voluntários

do Príncipe em 1822, com o nome de soldado Medeiros. Participou da Batalha de Pirajá,
em 8 de novembro de 1822, que foi um combate crucial na luta pela independência da
Bahia. Nessa batalha, as forças brasileiras entraram em confronto com as tropas
portuguesas, e Maria Quitéria demonstrou bravura e habilidade em combate.

Após a Batalha de Pirajá, Maria Quitéria continuou a lutar em outros combates

importantes. Ela participou da Batalha de Itaparica, que ocorreu em 7 de janeiro de 1823,
onde as forças brasileiras obtiveram uma vitória decisiva contra os portugueses. Também
esteve presente na Tomada de Salvador, que ocorreu em 2 de julho de 1823. Essa batalha
foi fundamental para a independência da Bahia, pois resultou na expulsão das forças
portuguesas e na consolidação do domínio brasileiro na região.

A participação de Maria Quitéria nas guerras baianas foi reconhecida e celebrada.

Por sua bravura e dedicação, recebeu o título honorífico de "Alferes", tornando-se a
primeira mulher a receber tal distinção no exército brasileiro.

A coragem e a determinação de Maria Quitéria no campo de batalha fizeram dela

um símbolo de resistência e bravura durante a Guerra da Bahia. A sua participação quebrou
barreiras de género e abriu caminho para a participação feminina nas forças armadas no
Brasil. O seu legado continua a ser um exemplo inspirador para as mulheres e um
testemunho da sua contribuição para a independência do país.

5- Por que Maria Quitéria foi escolhida como padroeira dos Oficiais
Complementares do Exército Brasileiro?

Maria Quitéria foi escolhida como padroeira dos Oficiais Complementares do

Exército Brasileiro devido a sua destacada participação nas guerras de independência do
Brasil e sua significativa contribuição no campo militar. Com sua bravura e dedicação no
campo de batalha, ela se tornou um exemplo de liderança e determinação para as gerações
futuras.

A eleição de Maria Quitéria como padroeira reconhece o seu pioneirismo como

mulher militar e a sua contribuição num momento crucial da história brasileira. Ao entrar
para o exército e lutar ao lado dos seus camaradas homens, desafiou as normas sociais e de
género do seu tempo, provando que as mulheres também podiam ser valiosas no exército.

Sua bravura e habilidades militares foram reconhecidas por seus pares e superiores,
e ela ganhou o respeito e a admiração daqueles que lutaram ao seu lado. O seu exemplo
inspirou outras mulheres a alistarem-se no exército e a participarem na defesa da
independência do Brasil.

A eleição de Maria Quitéria como padroeira dos Oficiais Complementares do

Exército Brasileiro destaca seu legado como importante figura histórica e símbolo de
empoderamento das mulheres nas forças armadas. A sua história e os seus feitos continuam
a ser uma fonte de inspiração e motivação para os Oficiais Complementares, reconhecendo
a sua contribuição e o seu papel na história do Brasil.

6- Qual foi a homenagem do Exército a Maria Quitéria?

O Exército Brasileiro homenageou Maria Quitéria de diversas formas ao longo dos

anos. Dentre as ações e reconhecimentos destacam-se:

Nomeação como Patronesse: Maria Quitéria foi nomeada Patronesse dos Oficiais
Complementares do Exército Brasileiro em 25 de agosto de 1996. Este título honorífico
destaca a sua bravura, liderança e contribuição para as forças armadas.
 Inclusão nos programas de ensino militar: A história de Maria Quitéria foi incluída
nos programas de educação e treinamento militar do Exército Brasileiro. O seu exemplo é
utilizado para inspirar e motivar os oficiais em formação, destacando os valores da
coragem, da determinação e do serviço à pátria.

Monumentos e estátuas: Em diferentes partes do Brasil, foram erguidos

monumentos e estátuas em homenagem a Maria Quitéria. Essas esculturas comemorativas
destacam seu papel na independência do Brasil e sua contribuição para o exército. Um
exemplo notável é a estátua de Maria Quitéria em Salvador, Bahia, que retrata a heroína em
seu uniforme militar.

Actividades comemorativas: O Exército Brasileiro tem realizado eventos e

actividades comemorativas em honra de Maria Quitéria. Estes incluem palestras,
exposições e cerimónias que destacam a sua vida, feitos e legado. Essas atividades visam
manter viva a sua memória e reconhecer a sua importância na história do Brasil.

Estas são algumas das formas pelas quais o Exército Brasileiro tem prestado
homenagem a Maria Quitéria, reconhecendo sua bravura e contribuição para a luta pela
independência do país. Seu legado permanece como fonte de inspiração e exemplo para as
gerações futuras.

7- Na Argentina, há mulheres de renome no exército e quais?

Na Argentina, há mulheres de destaque no exército que alcançaram um alto nível de

reconhecimento e liderança nas suas respectivas carreiras militares. De seguida, menciono
algumas das mulheres de renome do exército argentino:

General de Brigada Norma Alicia Foralosso: Foi a primeira mulher a alcançar o

posto de General de Brigada na história das Forças Armadas Argentinas. Foi médica militar
e foi reconhecida pelo seu excelente trabalho na área da saúde militar.

Vice-Almirante Marcela Virginia Díaz: É a primeira mulher a alcançar o posto de

Vice-Almirante na Marinha Argentina. Tem uma carreira notável na área naval e ocupou
vários cargos de liderança, demonstrando a sua capacidade e competência na área.
 Major Brigadeiro Clara Isabel Vega: Foi a primeira mulher a alcançar o posto de
Major Brigadeiro na Força Aérea Argentina. Serviu como piloto de caça e foi reconhecida
pela sua dedicação e excelência no domínio da aeronáutica.

Brigadeiro Myriam Mabel Beatriz El Kadri: Foi a primeira mulher a alcançar o

posto de Brigadeiro na Força Aérea Argentina. Destacou-se pela sua carreira como piloto
de transporte e foi reconhecida pelo seu profissionalismo e liderança no sector militar.

Estas são apenas algumas das mulheres de destaque no Exército Argentino. Ao

longo dos anos, outras mulheres também deixaram sua marca em diversas áreas e funções
dentro das Forças Armadas, contribuindo para o desenvolvimento e a liderança dos
militares na Argentina.