Cubridorores de Linea

CUBIERTAS DE CONDUCTOR Y COBERTORES AISLANTES
Liderando la industria con más de

ochenta años de Investigación y
Desarrollo.
De los archivos de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos,

Diciembre 21, 1922 Serie No 605.340
“A todo aquel a quien le pueda

interesar:
Que se sepa que yo, Moses B. Salisbury,
ciudadano de los Estados Unidos de
América, residente en Chicago, en el
condado de Cook, Estado de Illinois, he
inventado una Manga de Protección Aislante
Perfeccionada, de la cual la siguiente es una
especificación...”
Este invento, uno de los varios cientos

registrados en la Oficina de Patentes de
los Estados Unidos de América, por
W.H. Salisbury & Co., ha demostrado
ser el más efectivo para proteger a los
linieros del contacto accidental con líneas Si desea una copia de tamaño natural de este afiche, contacte al representante
energizadas, y aún en la actualidad se lo Salisbury de su zona.
considera indispensable para la industria
eléctrica.
Con más de ochenta años de

investigación y desarrollo en equipos de
protección para linieros, Salisbury ofrece
la más amplia línea de protección, hasta
69 kV, en la industria.
Todos los Cobertores y Equipamientos de Protección de

Salisbury, están diseñados sólo para protección personal. No
deben utilizarse para protección mecánica.
SALISBURY
Estableciendo las normas de la industria desde 1855. 7520 N Long Ave Skokie Il 60077 Toll Free 877.406.4501 Fax 847.679.2401 A-3
CUBIERTAS DE CONDUCTOR Y COBERTORES AISLANTES
Sistema de Traba de Cierre RIB GRIP
La mejor traba de cierre de la industria.
El labio de cierre autoajustable, patentado

por Salisbury, impide que la cubierta se
salga del conductor después de haber Vista en corte de un cobertor para aislador
mostrando la disposición de las nervaduras.
completado su montaje. A menudo, cuando Éstas, están diseñadas para ajustar sobre el
un liniero está trabajando y haciendo aserrado de la cubierta de conductor utilizada,
sin importar el ángulo de montaje.
ajustes, el ángulo del empalme entre piezas
cambia, causando la separación entre la
cubierta de conductor y el cobertor. Para
evitar esto, Salisbury desarrolló una
ingeniosa solución que asegura la unión
entre ambos protectores, sin importar los
cambios en su ángulo de unión; además, le
facilita al liniero su instalación y remoción. Los ángulos del dentado aserrado en los
extremos de las cubiertas de conductor, están
elaborados para facilitar su inserción y evitar
El sistema de traba de cierre RIB GRIP® que se desprendan.
utiliza la tendencia natural del caucho de
cerrarse y mantenerse sujeto por
compresión. Gracias a la forma de sus
ranuras curvadas, en un ángulo muy bien
estudiado, ambas piezas se deslizan
fácilmente una dentro de la otra pero, luego,
permanecen unidas aunque se intente
Los dientes aserrados en ambas caras del
separarlas. Para desmontarlas rápidamente,
extremo conector de la cubierta de conductor,
el liniero sólo tiene que apretar el extremo encastran en el brazo mayor del cobertor para
de la cubierta de caucho en ambos lados. aislador, brindando así una firme sujeción.
Vista en corte del aserrado del extremo conector

de la cubierta de conductor, sujetando con
firmeza, y en su lugar, a otro tramo de cubierta
de conductor.
A-4 S ALISBURY Cubiertas de Conductor y Cobertores Aislantes.

CUADRO DE SELECCIÓN DE CUBIERTAS DE CONDUCTOR
El conector conformado en un extremo de la

cubierta, recibe, y se solapa, sobre el extremo de
la siguiente cubierta. La longitud de solapado es
de 6,5” (165 mm). La cubierta recta se usa para
cubrir derivaciones, puentes y conductores, o
para unirlas al brazo más pequeño de un cobertor
para aislador o como prolongación de una
cubierta de conductor con extremo conector.
Utilice el cuadro de abajo para determinar el Las Cubiertas de Conductor Salisbury, están
diámetro máximo de conductor recomendado disponibles en cuatro versiones según ASTM
D1050 , tal como se muestra más abajo:
para usar con cada tamaño de cubierta. Para
facilitar su montaje y reducir la posibilidad de
contorneos por sus labios solapados, la cubierta
tiene un diámetro interno mayor que el diámetro
máximo de conductor admitido.
Versión A Clase 2 & 3 Versión B Clase 2 & 3

Recta, Sistema Convencional Con Conector, Sistema Convencional
Versión C Clase 4 Versión D Clase 4

Recta, de Labio Extendido Con Conector de Labio Extendido
Cuadro de Selección de Cubiertas de Conductor

Ø Interno Medida de Conductores AWG / KCM (mm2) y Diámetro pulgadas (mm)
Cubierta 4/0 (107) 266,8 (135) 336,4 (170) 477 (242) 556,5 (282) 795 (403) 954 (483) 1351,5 (685)
pulg. (mm) 0,46 ( 12 ) 0,609 ( 15,5 ) 0,677 ( 17 ) 0,793 ( 20 ) 0,858 (22) 1,028 ( 26 ) 1,126 ( 29 ) 1,34 ( 35 )
1 ( 25 ) 20 kV Convencional
1 1/4 ( 31 ) 20 kV Convencional
1 1/2 ( 38 ) 40 kV Sistema SU
2 ( 51 ) 30 kV Convencional
2 ( 51 ) 40 kV Sistema SU
2 1/2 ( 64 ) 40 kV Sistema SU
SALISBURY
CUBIERTAS DE CONDUCTOR Y CONECTORES
SISTEMA CONVENCIONAL
Cubiertas de Conductor, Convencionales: están

hechas de SALCOR®, naranja, Tipo II. El caucho
SALCOR se mantiene flexible aún en climas fríos y
no lo daña ni el ozono ni los rayos UV. Todas las
OR150-3
cubiertas cuentan con el Sistema de Cierre RIB-GRIP
de Salisbury. Además, la versión recta, con o sin
conector en un extremo, está disponible en tres
medidas: 1” y 1,25” de diámetro interno para 20 kV,
Clase 2 y 1,5” de diámetro interno para 30 kV, Clase
3. Las cubiertas en caucho SALCOR rectas también
están disponibles en 2” o 2,5” de diámetro interno
para Clase 3.
Conectores para Cubierta Convencional:

están hechos de caucho SALCOR, naranja, Tipo II, OR125-45C
y se utilizan sobre cubiertas de 1”, 1,25”, o 1,5” de
diámetro interno. Para unir cubiertas convencionales
de diámetro interno 2” y 2,5”, utilice el Sistema de
Conectores SU.
ORC125
A-6 S ALISBURY Cubiertas de Conductor y Cobertores Aislantes.

CUBIERTAS DE CONDUCTOR Y CONECTORES
SISTEMA CONVENCIONAL
Número de Clase Dimensiones Ø Interno x Longitud Peso Unitario

Catálogo pulgadas x pies ( mm ) libras ( kgs )
Cubiertas de Conductor SALCOR® Rectas

OR100-3 2 1 x 3 ( 25 x 915 ) 3 ( 1,4 )
OR100-45 2 1 x 4,5 ( 25 x 1372 ) 4 ( 1,8 )
OR100-6 2 1 x 6 ( 25 x 1820 ) 5,5 ( 2,5 )
OR125-3 2 1,25 x 3 ( 31,5 x 915 ) 4 ( 1,8 )
OR125-45 2 1,25 x 4,5 ( 31,5 x 1372 ) 6 ( 2,7 )
OR125-6 2 1,25 x 6 ( 31,5 x 1820 ) 7,5 ( 3,4 )
OR150-3 3 1,5 x 3 ( 40 x 915 ) 5 ( 2,3 )
OR150-45 3 1,5 x 4,5 ( 40 x 1372 ) 7 ( 3,2 )
OR150-6 3 1,5 x 6 ( 40 x 1820 ) 9,5 ( 4,3 )
OR200-3 3 2 x 3 ( 50 x 915 ) 5,5 ( 2,5 )
OR200-45 3 2 x 4,5 ( 50 x 1372 ) 8 ( 3,6 )
OR200-6 3 2 x 6 ( 50 x 1820 ) 11 ( 5,0 )
OR250-3 3 2,5 x 3 ( 63 x 915 ) 7 ( 3,2 )
OR250-45 3 2,5 x 4,5 ( 63 x 1372 ) 10.5 ( 4,8 )
OR250-6 3 2,5 x 6 ( 63 x 1820 ) 14 ( 6,4 )
Cubiertas de Conductor SALCOR con Extremo Conector

OR100-3C 2 1 x 3 ( 25 x 915 ) 3,5 ( 1,6 )
OR100-45C 2 1 x 4,5 ( 25 x 1372 ) 5 ( 2,3 )
OR100-6C 2 1 x 6 ( 25 x 1820 ) 6.5 ( 2,9 )
OR125-3C 2 1,25 x 3 ( 31,5 x 915 ) 4.5 ( 2,0 )
OR125-45C 2 1,25 x 4,5 ( 31,5 x 1372 ) 6.5 ( 2,9 )
OR125-6C 2 1,25 x 6 ( 31,5 x 1820 ) 9 ( 4,1 )
OR150-3C 3 1,5 x 3 ( 40 x 915 ) 6 ( 2,7 )
OR150-45C 3 1,5 x 4,5 ( 40 x 1372 ) 8 ( 3,6 )
OR150-6C 3 1,5 x 6 ( 40 x 1820 ) 9 ( 4,1 )
Conectores para Cubiertas de Conductor

ORC100 2 1 x 12 ( 25,4 x 305 ) 2,5 ( 1,1 )
ORC125 2 1,25 x 12 ( 32 x 305 ) 3,5 ( 1,6 )
Todas las Cubiertas de Conductor cumplen con las especificaciones ASTM D1050 vigentes.
SALISBURY

Cubridorores de Linea

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cubridorores de Linea

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cubridorores de Linea

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CUBIERTAS DE CONDUCTOR Y COBERTORES AISLANTES

Liderando la industria con más de

De los archivos de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos,

“A todo aquel a quien le pueda

ciudadano de los Estados Unidos de

América, residente en Chicago, en el

condado de Cook, Estado de Illinois, he

inventado una Manga de Protección Aislante

Perfeccionada, de la cual la siguiente es una

Este invento, uno de los varios cientos

Con más de ochenta años de

Todos los Cobertores y Equipamientos de Protección de

Sistema de Traba de Cierre RIB GRIP

La mejor traba de cierre de la industria.

El labio de cierre autoajustable, patentado

Vista en corte del aserrado del extremo conector

A-4 S ALISBURY Cubiertas de Conductor y Cobertores Aislantes.

El conector conformado en un extremo de la

Versión A Clase 2 & 3 Versión B Clase 2 & 3

Versión C Clase 4 Versión D Clase 4

Cuadro de Selección de Cubiertas de Conductor

Cubiertas de Conductor, Convencionales: están

Conectores para Cubierta Convencional:

A-6 S ALISBURY Cubiertas de Conductor y Cobertores Aislantes.

Número de Clase Dimensiones Ø Interno x Longitud Peso Unitario

Cubiertas de Conductor SALCOR® Rectas

Cubiertas de Conductor SALCOR con Extremo Conector

Conectores para Cubiertas de Conductor

También podría gustarte