GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARANA Provincia Pacajes Creado Bajo Ley - 3 de Abril de 1986 Potencial en Camélidos Sudamericanos La Paz - Bolivia DECRETO MUNICIPAL N° 014/2020 MODIFICACION PRESUPUESTARIA DE TRASPASOS INTRAINSTITUCIONALES MARTIN VILLALOBOS MAMANI ALCALDE DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARANA ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Charafia, 11 de diciembre de 2020 Por cuanto el Honorable Alcalde Municipal ha dictado el presente Decreto Municipal. VISTOS ¥ CONSIDERANDO: Que, la Constitucion Politica del Estado en su Art. 283 determina que el Gobierno Auténomo Municipal esté constituido por un Consejo Municipal con facultad deliberativa fiscalizadora y legislativa municipal en el ambito de sus competencias. Que, el Art. 26 de la Ley 482 de 9 de enero de 2014, de Gobiernos Auténomos Municipales, en su numeral 4 determina la facultad del Alcalde conjuntamente con el Secretario Municipal para Dictar Decretos Municipales. Que, el Art. 26 de la Ley 482 de 9 de enero de 2014, de Gobiernos Auténomos Municipales, en el numeral 10 determina que son atribuciones del Alcalde Municipal dirigir la gestién publica municipal. Que, de conformidad a lo establecido en la Ley N° 1178 de Administracion y Control Gubernamental establece en su articulo 1° Que la presente Ley regula los sistemas de ‘Administracién y de Control de los Recursos del Estado con el objeto de a) Programar, organizar, ejecutar y controlar la captacién y el uso eficaz y eficiente de los recursos pibblicos. b) Disponer de informacién util, oportuna y confiable asegurando la razonabilidad de los informes y estados financieros. ) Lograr que todo servidor pubblico, sin distincién de jerarquia asuma plena responsabilidad por sus actos rindiendo cuenta no solo de los objetivos a que se designaron los recursos puiblicos que le fueron confiados sino también de la forma y resultado de su aplicacién Que, considerando lo establecido en la Ley N° 1178 en su Art. 28 en la cual sefiala “a Tiean Gls Aenstn sin oiGOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARANA Provincia Pacajes Creado Bajo Ley - 3 de Abril de 1986 Potencial en Camélidos Sudamericanos La Paz - Bolivia ‘efecto a) La responsabilidad administrativa, ejecutiva, civil y penal se determin tomando en cuenta los resultados de la accién u omisi6n. Que, el Articulo 33 de la Ley N° 1178 ampara y establece lo siguiente ‘No existira responsabilidad administrativa, ejecutiva ni civil cuando se pruebe que la decision hubiese sido tomada en procura de mayor beneficio y en resguardo de los bienes de la entidad, dentro de los riesgos propios de operacién y las circunstancias imperantes al momento de la decision o cuando situaciones de fuerza mayor originaron la decision © incidieron en el resultado final de la operaci6n’. Que, de la misma forma el Decreto Supremo No 29881 de 7 de enero de 2009, establece y aprueba el nuevo Reglamento de las Modificaciones Presupuestarias y 68 ‘Anexo al S 29881 en sus Articulos 1, 2, 6, 8, 16 y siguientes, que establecen los procedimientos a realizar para hacer notifcaciones presupuestarias para lraspases intrainstitucionales o interinstitucionales y la necesidad de contar con una Resolucion de Aprobacién por la maxima instancia que se encuentra legalmente facultada para realizar esta determinaci6n. Que, el Decreto Supremo N° 29881 de 7 de enero de 2009 aprueba el Reglamento de Modiicaciones Presupuestarias en el Articulo 4, Pardgrafo IV, establece que le maxima autoridad de la entidad involucrada podré emir la Resolucién de aprobacion, at amparo de lo dispuesto por el Articulo 33 de la Ley N° 1178 de 20 de julio de 1990, de Administracién y Control Gubernamentales. Asi mismo el Articulo 8 en el Pardgrafo | eobre las competencias de aprobacion establece que segin el tio y alcance de las modificaciones presupuestaria el inciso i) sefiala: “resolucién de la mAxima instancia legalmente facultada en cada entidad publica 0 la instancia ejecutiva delegada por esta’ Que, de la misma forma el indicado reglamento en el Articulo 16, Parégrafo Il, sobre los Traspasos Intrainstitucionales, sefiala que son factibles y viables en las siguientes condiciones y circunstancias a) Traspasos entre parlidas de gasto de proaramas del presupuesto aprobado de entidad b) traspasos a proyectos de inversion y al interior de proyectos de inversién. c) Traspasos intrainstitucionales por cambio de fuente de financiamiento y organismo J dor, siempre que no generen déficit fiscal y no ‘comprometan a cursos feral de la Naci6n, e igualmente el inciso 4) Tian cio ex ieluibasa anANTRNOON Mcp m TaalGOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARANA Creado Bajo Ley 3 de Abril de 1986 Potencial en Camélidos Sudamericanos La Paz - Bolivia Modificaciones del presupuesto de ingresos corrientes por cambios en la estructura de recursos, Que, la Ley 492 de 25 de enero de 2014 en su art. 5 pardgrafo Ill. Nos sefiala (Los acuerdos 0 convenios intergubernativos suscritos por gobiernos auténomos para la ejecucién de planes, programas o proyectos, cuyo financiamiento total sea igual menor a Bs1.000.000.- (Un Millén 00/100 Bolivianos) no requieren la ratificacion de sus organos deliberativos) Que, la Ley 492 de 25 de enero de 2014 en su art. 6 causales para suscribir acuerdos co convenios, en su numeral 2 Transferir recursos 0 bienes para el ejercicio coordinado de sus competencias Que, el Articulo 36, paragrafo | de la constitucién Politica del Estado Plurinacional de Bolivia: establece que el Estado, en todos sus niveles, protegerd el derecho a la salud, promoviendo politicas publicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la poblacién a los servicios de salud. Que, el Articulo 108 numeral 8 de la constitucién Politica del Estado Plurinacional de Bolivia: establece que son deberes de las bolivianas y bolivianos socorrer con todo el apoyo necesario, en casos de desastres naturales y otras contingencias. Que, el Paragrafo II del Articulo 25 de la Ley N° 602, de 14 de noviembre de 2014, de Gestién de Riesgos, establece que las entidades territoriales auténomas, preverdn en sus programas operativos anuales y presupuestos, los recursos necesarios para la gestién de riesgos, segin lo establecido en sus planes de desarrollo, planes de ‘emergencia y planes de contingencia. Que, el Articulo 32 de la Ley N° 602 de Gestin de Riesgos, sefiala que la declaratoria de desastres y/o emergencias permite que las entidades pUblicas de todos los niveles del Estado encargadas de su atencién, realicen modificaciones presupuestarias y transferencias entre partidas presupuestarias, de acuerdo a la normativa existente y la normativa especifica que establezca el Ministerio de Economia y Finanzas Publicas. Que, el Articulo 75 del Cédigo de Salud, aprobado por Decreto Ley N° 15629, de 18 de julio de 1978, establece que cuando una parte o todo el pais se encuentre amenazado 0 invadido por una epidemia, la Autoridad de Salud declararé zona de jes-mergencia sujeta a control saritatio y adoptaré las medidas extraordinarias. EstasGOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARANA Creado Bajo Ley +3 de Abril de 1986 Potencial en Camélidos Sudamericanos La Paz - Bolivia medidas cesaran automaticamente, salvo declaracién expresa contraria, después de un tiempo que corresponda al doble del periodo de incubacién maxima de la enfermedad, luego de la desaparicién del tiltimo caso. Que, la Organizacién Mundial de la Salud - OMS clasificé al CORONAVIRUS (COVID- 49) como pandemia mundial, el Estado Plurinacional de Bolivia como miembro de la corganizacion asume las acciones y medidas a fin de precautelar la salud y la integridad de la poblacién, siendo necesario emitir el presente Decreto Supremo. Que, el Decreto Supremo N° 4196, de 17 de marzo de 2020, declara emergencia sanitaria nacional y cuarentena en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el brote de! Coronavirus (COVID-19). Que, tomando en consideracién la Ley 1293 de 01 de abril de 2020, en su art. 9 que a la letra dice: ARTICULO 9. (FINANCIAMIENTO). |. El Organo Ejecutivo del nivel Central del Estado y las entidades territoriales auténomas, de acuerdo a sus atribuciones y competencias, deberan considerar las siguientes fuentes de financiamiento para la prevencién, contencién y tratamiento de la infecci6n por el Coronavirus (COVID-19): * Recursos en el marco de la Ley N° 602 de 14 de noviembre de 2014, de Gestion de Riesgos. * Créditos y donaciones externas e internas. II. Se autoriza al Ministerio de Economia y Finanzas Publicas, a través del Tesoro Nacional de la Nacién TGN, a realizar transferencias directas a los Gobiernos ‘Aut6nomos Municipales para la atencién integral del Coronavirus (COVID-19) Ill, Para el control y fiscalizacién de estos recursos, el Organo Ejecutivo del nivel central del Estado, a la conclusién de las acciones y programas a llevar adelante, debera presentar a la Asamblea Legislativa Plurinacional, un informe técnico pormenorizado, sobre los gastos realizados en cada uno de los programas y por institucién encargada de la implementacion. Que, el Gobierno Auténomo Municipal de Charafia ha proyectado planes y estrategias fn lucha contra el contagio y propagacion del CORONAVIRUS COVI-19, para lo cual puesto econémico que nos ayude a enfrentarGOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARANA Provincia Pacajes Creado Bajo Ley - 3 de Abril de 1986 Potencial en Camélidos Sudamericanos La Paz - Bolivia pandemia dentro del Municipio de Charafia y velar por el bien superior que © lavi Be todos los pobladores por lo cual como mision tenemos proteger los derechos a la salud, derecho a la alimentaci6n Que, tras un estudio socioecondmico del municipio de Cherafia se pudo evidenciar a falta de recursos econdmicos en nuestros pobladores a causa de la cuarentena y suspension de actividades lo cual genero déficit en la economia de las familias del municipio por lo que se vio pertinente crear planes, estrategias y programas que nos permitan apalear las necesidades de los sectores mas vulnerables del municipio de Charafia. Que, con el fin de efectivizar dicha ayuda es necesario la Modificacién Presupuestaria el Traspasos Intrainstitucionales para el Programa “PREVENCION CONTROL Y ATENCION DEL CORONAVIRUS" con el Unico objetivo garantizar un mayor bien como ser la vida y salud de nuestros habitantes. El Alcalde Municipal en uso de las facultades y atribuciones que le confiere la Constitucién Politica del Estado, la Ley N° 482 de Gobiernos Autnomos Municipales, la Ley N° 1178 de Administracion y Control Gubernamentales el Decreto Supremo N° 29881 de 7 de enero de 2009 y la Ley Financia de Ia presente gestion y ademas normativas conexas. RESUELVE: ARTICULO PRIMERO. - Dispone APROBAR Y AUTORIZAR la Modificacion Presupuestaria de Traspasos Intrainstitucionales por la suma de Bs. 60. (Sesenta Mil Quinientos Ochenta 00/100 bolivianos), recursos que se utilizarang Prevencién Control y Atencion del Coronavirus, traspaso que tiene el siguient te [MODIFICACION PRESUPUESTARIA FUENTEDE FINANCIAMIENTO y ORGANISMO FINANCIADOR 41-112: TRANSFERENCIAS TGN pv enrunaPROGRAMATAN 200150 Prevencn Control yAtncindel Coren ‘ur [enon enor | act] rnin | re] ona | oneto Jer] m ‘eae T [20 | 0 fasol zoo [ax] sas] szz00 [0 | 0 [Contectionestexies TOTAL DESTINO] _60380.00 GPARTIRAPROGAANATICAN 20-0180 Prevenein, Conzlyatenin el Coroner moa [ono [act [rnurun |r| ons | objeto 3 [0 [aso] 7e0_[ar [ans | 29000. 20 50] 760 [au [ast | a3in0 20. so] 700 Por [aur | a0 2 50] 760 [ar [arr | 23400 aALLE [ravers enor eco currace pode Ofna yMuebles rasino meicoyd aberatore fos asinaia yeaa 2 afta 0%GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARANA Provincia Pacajes Creado Bajo Ley - 3 de Abril de 1986 Potencial en Camélidos Sudamericanos La Paz - Bolivia ARTICULO SEGUNDO. - Se INSTRUYE al personal administrative de la Unidad correspondiente del Gobierno Auténomo Municipal de Charafia dar cumplimiento al presente Decreto y con ello poner en marcha los planes, estrategias y programas de lucha de prevencién y contencién contra el CORONAVIRUS COVID-19. Es dado en el Palacio consistorial del Gobierno Auténomo Municipal de Charafia, a los 41 dias del mes de diciembre del afio dos mil veinte. REGISTRESE, COMUNIQUESE, CUMPLASE Y ARCHIVESE,& VICEMINISTERIO DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD FISCAL ECONOMIA DIRECCION GENERAL DE PROGRAMACION Y GESTION PRESUPUESTARIA FINANZAS PUBLICAS FORMULARIO DE HABILITACION DE EXCEPCIONES Codigo: 1242 Descripcion: GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CHARANA RESPONSABLE Nombres y Apellidos: José Antonio Mendoza Aguirre ASESOR CONTABLE Cargo: Firma: AUTORIZACION SUPERIOR JERARQUICO Nombres y Apellides: Romén Freddy Montes Ticona -SEGBETABIO. MUNICIPAL. sss RETRO MHP RE $= DESCRIPCION DE LA MODIFICACION PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL Cargo: Tipo de Modificaci6n: 711 Reserva SIGEP WEB No.: 12 Descripcin de la Operacién MODIFICACION PRESUPUESTARIA EN CUMPLIMIENTO DEL DECRETO MUNICIPAL N° 14/2020, ARTICULO PRIMERO DEL MISMO DECRETO DE 11/12/2020, PARA LA ASIGNACION Y MODIFICACION DE PARTIDAS PRESUPUESTARIAS DEL FONDO SOLIDARIO COVID. Excepciones de Modificacin Respaldo de la Modificacién Solicitada, por: Instrumental menor medico Ley No. Equipamiento Decreto Supremo No. . Equipo médico y de laboratorio Resolucién MAE No. ...014/2020, 11 DICIEMBRE 2020 Resto de gastos Resolucién MEFP No. La Modificacién Afecta el Déficit Fiscal Vo. Bo. Unidad Responsable de Area - DGPGP (Si corresponde} si © No GD Responsable Jefe de Unidad ‘Nota:EI Niimero de Solicitud y Fecho, seréllenado por el responsable del MEFP (DGPGP- VPCF) INo. de Solicitud: Fecha de Solitud:‘Goblerno Auténomo Municipal de Charafia Fecha, 20727000 164027 GySIGEP MODIFICAGION PRESUPUESTARIA ‘auc 2003 —— Usuario: mvnt2s4e18000 pagal 21 “Ambiente: PRODICCION Reporte: RMprsokrodpre Lugar LA PAZ Estado: CREADO Ent: 1242 Gobierno Autonome Municipal de Chavafa Nro Documento: 12 DA: 1 SECRETARIA GENERAL MUNICIPAL Fecha Solicitud: UE: 1 SECRETARIA GENERAL MUNICIPAL Fecha Valldacién: ‘Datos de la Modificacién Tipo de Modificacién: 771 TRP INTRA GAM, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES ‘Tipo de Disposicién Legal: 10 RESOLUCION DE LA MAXIMA INSTANCIA LEGAL FACULTADA EN CADA ENTIDAD No. y Fecha Disposicién Partidas Presupuestarias a ser Disminuidas lee Proyecto At] fm [elou] om | ‘Deseripcon de Pains t imports Ta 2 ed samo Lal a ee 2.0000 Tea =o 000 e[o [oe [mm] rome [ma] m [loo] ow |e] Domine ‘eeone od ol a Ta 2d a] | 20] 2] so] eof al sed aa 0] qube oe Otsna y Muxbies, 7480000] =n a re Fano Teak Bam] Observaclone: | MODIFIGAGION PRESUPUESTARIA EN CUMPLIMIENTO DEL DECRETO MUNGIPAL N’ 14/2020, ARTIGULO PRIMERO DEL MISMO DECRETO DE 11/12/2020, PARA LA ASIGNACION Y MODIFICAGION DE PARTIDAS PRESUPUESTARIAS DEL FONDO SOLIDARIO COUID. tal te Coaate