UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA-

UNIDAD IZTAPALAPA
DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA
LICENCIATURA EN HISTORIA
DR. JOSÉ CARLOS CASTAÑEDA REYES
HISTORIA DE EUROPA I: SIGLOS III AL XV
ATLAS DEL CURSO
REVISIÓN Y DIGITALIZACIÓN: JAZMÍN
SUÁREZ AMADOR Y ÁNGEL SEBASTIÁN CRUZ
MALDONADO (SERVICIO SOCIAL)
ABRIL DE 2018
 Índice
1-2.Advertencia sobre plagio
3. Gobernantes en la España árabe
4. El Imperio romano en la época de Diocleciano-Elenco de los emperadores romanos
5. El Imperio romano y la difusión de cristianismo en el sig. IV-Roma cristiana-
Constantinopla hasta Justiniano 565
6. El Imperio romano a fines del siglo IV
7. El Imperio romano como forma de equilibrio tenso y difícil- Pirámide social de la Roma
Imperial antes de la crisis del Bajo Imperio
8. El Bajo Imperio
9. Las líneas del nuevo replanteamiento de fuerzas al producirse la crisis del Bajo Imperio
10. La jerarquía y la escala social del Bajo Imperio
11. La creciente importancia políticosocial del ejército en el Imperio Romano
12. En esta reconstrucción de la frontera (limes)...
13. Un soldado de caballería romana procedente del Arco de Galerio...
14. Un soldado de caballería romana del siglo IV...
15. Ricostruzione dell'aspetto di un clibanarius
16. Bucellarius
17. Política y economía en los límites orientales del Imperio romano
18. La historia del Judaísmo. Centros religiosos y condiciones de vida de los judíos hasta la
Edad Media
19. La diáspora o dispersión de los judíos por el mundo mediterráneo y oriental durante el
Imperio romano
20. La religiosidad de los tiempos de Jesús. 1. Los esenios
21. Los manuscritos de Qumrân, descubrimiento arqueológico importante para Palestina
22. Christ- Apostles
23. Patrarchate of Antioch
24. La organización de la comunidad cristiana primitiva
25. Religión judía y cultura griega
26. La helenización del cristianismo. Clemente de Alejandría
27. Clemente de Alejandría y la revelación a los pueblos paganos
28. El monacato occidental (360-743)
29. El Monaquismo Occidental. La regla de San Benito y sus transformaciones
30. Actuación de la Iglesia Constantiniana en las últimas etapas imperiales
31. Del Imperio Romano al Cristiana. Tendencias extremas de la política religiosa de
Juliano (261-363) y Teodosio (379-395)
32. Grandes migraciones de los pueblos asiáticos entre los siglos IV y VI - La formación de
los principales reinos romano-bárbaros
33. Asia desde el siglo III a. C. hasta el siglo III d. C.
34. Invasiones bárbaras en Europa. Migraciones y primeros asentamientos (Siglo V d. C.)
35. Las Islas Británicas y las invasiones germánicas - España Visigoda - Reino de los
Francos - Subdivisión del Reino de los Francos
36. La política de Teodosio. La germanización del Imperio
37. La 'germanización' del imperio y la 'romanización' de los invasores
38. El problema de la decadencia de la civilización antigua
39. A. D. 528
40. ...que aparece en antiguas ilustraciones...
41. Monaquismo oriental y Estado Bizantino
42. El Imperio Romano de Oriente a la muerte de Constantino (565) - Italia Goda - Italia
Bizantina y Longobarda
43. El Imperio Bizantino de Justiniano (527-565)
44. Bizancio, nuevas invasiones y continuidad de la política defensiva (Siglo VIII)
45. El Imperio Bizantino desde el siglo VII al X
46. Relicario bizantino... - Un sistema de defensa, los temas
47. ...parte de tierra se alzaban a niveles...
48. Arqueros a caballo
49. Infantería de choque
50. Basil II's Empire, c. 1025
51. El Imperio Romano de Oriente a la muerte de Basilio II - Elenco de los emperadores
romanos de Oriente (o Bizantinos)
52. La conquista árabe de España - La Reconquista en los siglos IX-X-XI -Soberanos de los
principales reinos bárbaros de Occidente
53. Las rutas comerciales de Bizancio
54. Teocracia bizantina y arte cristiano (Los mosaicos de San Vital, Rávena)
55. El Oriente medieval, relieve y grandes itinerarios
56-57. The Arabian peninsula
58. Principal Tribes of Arabia
59. Distribution of languages before the Muslim conquests
60. La genealogía de Mahoma
61. Familia de Mahoma
62. The candidates of the Primitive Shi'ah
63-64. La familia aliada
65. Divisioni della Si´a
66. Expansión musulmana hasta el siglo IX
67. (Califatos)
68. The Umayyad Caliphs
69. Genealogía de los emires y califas de Córdoba (756-1031)
70. La sociedad islámica
71. Cuadro genealógico de los califas abasidas
72. Baghdad
73. Comparative sizes of some capital cities, Rome, Constantinople, Paris, and Baghdad
74. The derivation of a Shari Legal Decision God (desde s. IX) Qanun- reglamentos al
margen saria (ley código)
75. The Masters of Fiqh
76. El índice del libro... (www.coran.org.ar)
77. VI La mujer menstruante deja el ayuno
78-79. IV Está prohibido para un esclavo colocarse bajo la tutela de alguien que no sea el
que lo liberó
80. V Está prohibido salir al encuentro de comerciantes para obtener una ventaja indebida
81. VI Es obligatorio lavarse los pies al hacer la ablución
82. VII La excelencia de salir temprano (hacia la mezquita) el día viernes
83. X Está permitido que el padre dé su hija en matrimonio aún cuando ella sea todavía
pequeña
84. a.D. 737
85. La mezcolanza entre los aspectos militares y mercantiles del mundo árabe y de las
realidades geográficas adyacentes
86. Trading connections of the Muslim World
87. Movement of gold from the Sudan
88. XXI El Imperio Carolingio
89. El Imperio Carolingio y la historiografía actual
90. La creación del poder imperial en occidente
91. XXII Nacimiento de la Europa medieval
92. Propiedad y explotación de la tierra en la época Carolingia
93. Representación (feudo)
94. Esquema de un dominio señorial
95. Secuencia de la labranza, la siembra y la recolección en un sistema de tres hojas
96. Explotación típica del señorío medieval...
97. Tipos de arados
98. campesino anglosajón, que aparece en un calendario del año 970...
99. Trabajadores con rueda
100 La progresión hacia el este del asentamiento alemán
101. Trabajo de la tierra (marzo)
102. Trabajo de la tierra (julio)
103. almacén (feudo)
104. Plan du donjon et du chateau de loches, Plans de chateaux-forts romans
105. Castelo Branco, in Beira. Early 16th century
106. Catle and village of Alcoutim, in the Algarve. Notice the wateer mill. Early 16th
century
107. Trabajo de la tierra (octubre)
108-.111. (Relaciones vasalláticas)
112. Tres rostros del feudalismo
113. Las clases sociales en la Edad Media
114. Ceremonia (mayo)
115. Trabajo de la tierra (junio)
116. Los intercambios en la época merovingia
117. Los intercambios en la época carolingia
118. Intercambios a. D. 1028
119. Intercambios a. D. 1212
120. Intercambios a. D. 1478
121. (La formación del comerciante)
122-123. Contabilidad veneciana
124. Algunas de las monedas más corrientes del final de la Antigüedad y del Medioevo
125-126. La evolución del barco europeo
127. Una carabela de la Hansa
128. Las cruzadas (1095-1270)
129. La ciudad de Arlés en Provenza...
130. Representación esquemática de las funciones medievales según su tamaño
131. Los símbolos y títulos de la soberanía universal
132. Las ideas en sus protagonistas, la idea imperial
133. Los pontífices romanos hasta el cautiverio de Aviñón
134. Los pontífices romanos desde el cautiverio de Aviñón hasta nuestros días- Los
concilios ecuménicos de 1123-1965
135. Europa occidental desde Pipino el Breve (7519) hasta Enrique II Plantagened (1154)
136. Europa occidental desde 1154 hasta 1453
137. La querella de las investiduras
138. Gregorio VII y el problema de las investiduras (1073-1122)
139. La bula UNAM SANCTAM (1302)- sello del emperador Carlos IV
140. Los movimientos de reforma monástica, de San Bernardo a las sectas heréticas del
siglo XII
142. XXVII Francia e Inglaterra en la Alta Edad Media
143. Una monarquía constitucional
144. El derecho romano y la monarquía del siglo XIII
145. El renacimiento de la monarquía, la monarquía francesa desde Felipe I hasta Felipe II
Augusto (1060-1223)
146. La evolución política del siglo XIII
147. Sobre los orígenes del parlamentarismo inglés
148. Los carolingios- Francia, Capetos y Valois
149. Francia, Valois-Angulema, Borbones y Orleans, La Casa de Austria en el Imperio
150. Inglaterra (casas reinantes)
151. Eliminación del Imperio romano de oriente (1261-1453)
152. Caída del Imperio Bizantino
153. El Imperio de Gengis Jān
154. El Imperio Mongol en el siglo XIII
155. El Imperio de Timur
156. El Imperio Mongol de Tamerlán y el equilibrio político de la Europa oriental
157. Otomanos (mapa)
158. El pleito sucesorio motivo de la Guerra de los Cien Años- La Guerra de los Cien Años
(1337-1453)
159. Europa en el siglo XV (mapa)
160. Qué es la escolástica
161. La filosofía escolástica
162. Diagrama que muestra la reducción de las tierras de labor a finales de la Edad Media
163. El triunfo de la muerte, Pieter Brueghel el Viejo
1
2
3
 4 '0
EL IMPERIO ROMANO EN LA EPOCA DE DIOCLECIANO
(284-305)
o de O rie nte
Oiocesis

d e h alia
I
Flay; D p6 ntiCJ de Afti e3
I
HIBERNIA Cesa ri ense

Gran
Ebu P am (Y ....r k)

D
A Si.l n 3

de TrJ.c iJ.
o d e Br iun l"'.

Cew r ienH
Br ltania
, II GUN')IOS
BUR V A
de 141$ Pan cn tas
N D A
SlU N G /OS c 0 S'

II r~I 'j~O ASO /NG IOS

LuJlClun
GtPIDOS

(8 11r d 1l0

Ga leei.

T rrace ne nee
Lu, iu n la
c...~ """'1,l1U
0"",.- IZh , I

~
II ."

"lo
I I I' E R I o
Armen ia
l'll)eon" () I. I. o
Cu t hJ. ll:~ No v .. '
Helop ~tami.. P F R S A S
(C' rl~ I '
C;t l' ur~.l N tlb n

,
T m gl \
("' h l uy I ll )
tr." • ,," I "'fctl, lI l
O$,.o~en.a S 1\ S_A
.~ i ' , ( , '.

Maurtt-af". Sit••"
Ceuriense f:Y!U ~D "
Numid•• lIi.ace " Ol
Milicia " .

......
Cr~ ta
......
- - - lim ite de prov incia
I
,
_ D e llm it.1cl6n d e 10 \ terruortos d e lo s telt"J.rca~
I
Territorio de Diocleciano I L b

lig 'HI.l Y Emrlta

sup. inf. E,ipto A R A B
He,.c:Uleo
Al pes Ma ri ti mo,!;
Alpes G rayos y Penm o s II Augusu l'ba nc j,,J
v reone nse 9 r ugusLJ Eurr:ae n
to
T erritorio de Constancio
Pre vJ,JIUnJ.

Hele spcr uc
Num idi a Ct rte ns c
~, . ,..
i Ucla y Panfill.1. O tm pe no de los pe rsas
Sol~ .in ida~ del 2 24/227
o (Sl . ft lt ~
° Phl1u:
(~ · I. I

L- ~ " -­

ELENCO DE LOS EMPERADORES ROMANOS

En cursive se indican los principales usurpedores. Los nombres de los em peradore s que reinarnn RI mismo tiemao est en unidos con una Iisve.

Julio-Claudios Pescenio Niger (193 -194) Prob o (27 6-282) Juliano el Apos tete
Clodio Albino (193-197) Pro culo (2 8 0 - h, 281 1 i " cesar" desde 3 5 5 1 13fo , 3 6 3)
(27 a.C.-68 d.C.)
Caracall a I asociado en 198! Bon oso (280-h . 281) Joviano 136 .3-3 64!

i
A ugusto (27 a. C. - 14 d "C.1 12 1 1- 2 17 ) Vale nt iniano I , 3 6 4- 3 7 51
Caro (2 8 2 - 2 8 3)
Tib erio (1 4 -37) Geta .asociado en 209 ! t,... {Ca rinO (283 -285) i/ Val en te (364 378)
Calfgula i Gavo ' (37-41 )
Claudio I (41 -54)
(211 -212) I Nu meriano (283-284) Firma (3 72 ·3 7 4 )
Procop io (37 5-3 76)
Macrino (217 -218) VO ioc/ eci ano (284-305 )
N eron (5 4 - 6 8) Helioqabalo (218-2221 M axim iano I " cesar " desde 2 85i Graciano .asociado en 36 7
Galba (6 8- 6 9 ) Severo Alej andro (286-305 V 307-308 ) (3 7 5-3 8 31
Ot 6n (69 )
Vit ell o (69)
::,I usociado en 221 ! (2 2 2 - 2 3 5 )

I '{
""'/ Maximino el Trecio (2 3 5- 2 381
Gordi ano I (238)
Carausio (2 8 6 -29 3 )
Alect o (293 -296)
Domicio Domiciano 1296-2971
1 Va le ntiniano II (3 75 - 392 )
. / Teodo sio I rl Grande (3 7 ~ 39 . )
Magno Maxirno ( ~o .j -~~8 ~ ~ J
'\/ Gordi ano II (238 1 Gal erio I " cesar" desde 29 3 ' Flavio Victor (384-3 881
Flavios [1.· dinastia] (305-311) Eugen io (39 2- 3 9 4)
Pupien o (238)
(69-79) J Balbino (238) Constanc io Cloro j" cesar"
de sde 293 ! 13 0 5- 3 0 6)
Vespasiano (6 9 -791 1Gordi ano III (238-244) Flavi o Severo lcesar"
Emperadores de Occiderue

Tito (79-81 ) Filipo el A rabe (2 4 4-2 49 ) desde 305 ! (306-3071 / Honorio . asociado en 39 3 .
Domiciano (81 -96) Maximino Dava I" cesar" 13%-423)
Decio (248/249-251 )
desde 305 1(309- 31 3) Constantino (407 -411)
Treboniano Galo (2 5 1- 2 53)
Maj en cio (306-3121 Prisco Atalo (40 9- 41 0 "
Emil iano (253)
Antoninos (96-192) Licini o (308-323) 414-4151
Valeriano (2 53- 2 6 0)
{ Gali eno (253-268) Domicio Alejandro (3 08-3 1 1) Maximo (409-41 1)
Nerv a (96-98) Heraclian o (4 13 )
Trajano I asociado en 97 1 Postumo (258 /25 9-268 ) Jovino (411 -413)
(98 -1171 I ngenuo (258-259) Con stancio III (4 2 11
Adri ano (117 - 13 8 1 Flavios [2 .· dinastia]
Regaliano 12 58-2 59 1 Juan (423 -4251
Antonino Pio ( 138-161) Ma criano (2 60 -2 6 11 (306-363)
Va lentini ano III I "ces ar"
{
M arco Aur eli o (161 - 180)
Lucio Vero ( 16 1- 16 9)
{ Quiet a (260-2 6 1)
Aureole 1268)
~ons tan t ino I el Grande. hijo de de sde 424 1 (425 "4551
Petr onio M aximo (4 551
Const ancio Clar o (3 0 6 -3 3 71
C6modo i asoci ado en 17 7 1 Claudio II el Gotico (268-2701 Avito (455-4561
Co nst ant ino II el Joven
118 0- 19 2 ) Victorino (268-2701 (337 -3401 Mavoriano (4 5 7- 4 61 1
Pertinax (193) Quintilo (2 7 0 ) Libio Severo (4 6 1- 46 5 )
Did io Juliano (19 3) { Cost ante (337 -350)
.t\ u reliano (2 7 0-2 7 51 Const ancio II (33 7-361) Anternio (4 67 -4 72)
Tetrico 1270-2731 MagnencoJ (350 -3531 Olibrio (472 )
Vaballato 12 7 1-27 41 Nepo ciano (3501 Glicerio (47 3-4741
 5
\
I
ESCOlo s

HIBERNI A EL IMPERIO ROMANO

OEbuncum Y LA DIFU510N DEL CRI5T1AN I5MD EN EL SIC; . IV
[Y o r k)

B R I T A N I A
H U N O S
SA JON E S
OLo nd inium
It. Olld r '' i )
FR ANC OS

OC o lonia Agrippina
(C o lo n ..,J VA N O A L O S
A LAN O S
BU R G·U NO l O S SUEVOS AIC rno ro.5­ OS TROGODOS
C U A O O S
Losra

Pa n n n lu C <i o
110
VIS/G OOOS
" c a
COLQUIDA

ARMENIA
...
J) 1>
ESPANA >- '"
M a. ( l - { 'o" "...
>­
1\'" I a
IMP E\'R I 0 ~ (,n

-c:
C e t derlo.l
o un u ~ O C te ll r,ho n
O~o~~ e:, ~ u ro~
oClra]" N,,,i~,o'p~l"
,, oAttol en :r.e O A n Uoqu u
Dura on u)

Co n ~~Wr;~(~ ~"13tlb@ (C.l g tilf i) r. - 0 (..1".' . 111' 1

\ .,frfl~,.
Corln th us
(CCU 'n l e.) ~:~~~::~
C ae sa re a
R o d.'l~ C ~ ip , e Si r iol
Tl n gi ~ o (CII. rc hC 1t)
(1 ~" I ·1l o Cn OS5us
P,jp hu s Q o Dlmascus
(Plkn l jD lIn ~s co )
(C (l O I U ll J
0­ o 80st,..
( l\ u u J I

DE ORIENTE 7~::::.;t o
PALESTINA 0 Sernarta

U l iJ~~ ~~f,:~ P
Alexand n a "c Pt lu l lum
im pe r io romano EI Cristianismo (Al .. j ) r.d .. .. ' ,,,, 1''' '0)
o Lepus M.gna 0 Hcrmopc f f'lh ., n.31
Limltes del lrr ce no romano
en el sIgle IV

Fcmdaoon de Co ostanun o pta

o ~~i~~e s
alto pcr ce ncq e
de c-nuaocs
(LlI'bd;l\ M ~mp h j s O
(M. o f", l Faran
o
pe r Co n sta nun o
en d ernpla zamtc r-to de 1;0
anugu a Btaanctc (B O)
D tvn i(, fI de l Impe n o en tre
0 Ar ~.JS de duu stoo
de l cnsuaoumc
EGIPTO

A n.~ ~ " :O ' ie n tc:) y Hco o nc

( O c c ld c nt ~ ) en e! 39 5
0 Regtc oe s sin cvar-gc hz a r JI
La presion barbara

'tJ,.
lovas.o n de los hun c s
a part ir del 37 5, ap ro x . Regio nt s o cupadas po r lo s
~ C oncthc s Migr.l.ci6n de lo s o st rc gc dos vand .llo s ante s de I..
m vasrc n del 406
Tcrri." n e fie ( ' ~ en ~ I ] 63"., ~~~~~t~~ ~~:~~1:~i~Oln a par-nr- del 37 5. ap ro x. l OSye n e
(Su: ne)
Ce ntre s de lAS pTi n c i p a l e~ her cnas Im u i6n de: los vtstgcco s 37 6/395 Oo-o s pue blos barb ar cs

• • Ar rianismo Donausmc I~J). I~~~~:~e;~~n~ ~~: ii:~~~03s95n l!l * Baull 3s

Blp.m nlo.<;.

CONSTANTINOPLA
~OMA CRISTIANA HASTA JUSTINIANO 565

l
.._---_
"of'"
..'-001 •. , , \

R o p () N T f) s

At R n t: :\1 R R .1

km

N uclco p, 'mruvo

I 'is , Lucu i Mlrt inl

Je rz' In
~. t uo ", in S.. I( , o Exten sion de l..l c iur h.d
b3jo Se purmc Se ve re
S, I::.
o
S. V ll t...b r o Il , I Q 1(1 p. ~ (in J t...
Ex tension de I. crudad balo C o nsta n uo o
S. M• •" AMJ1i: '~ '"
 6

"\
".,.
N l N N I

"'0 -e­
>;,;;;;>.
<-~,.
'., ''''h•.~.
ANTAS
~
f ll J
~~', "p.OGO
---~- -..;. es '
"'+ <

I )

'-J

EL IMPERIO ROMANO
a flnes" del srqlo IV
D~ DACI.IE++++ ~l'{)mlll't!IIJ'linll'f?SdelLuOio~~
L1GURlA J'{omh,..,,,ylimitBSdelasProrim:ias

,I. pli_ 168

7 10
 8

, -'-- i._.
_ •• _ h ..• .1 .l. ,j

HlSTORL,\ DEL DERECHO ROMANO 41

gimnasio pace el ganado, y en el anfiteatro creee el trigo, sohre rnyas

espigas sobresalen atin las estatuas"."

EL BAJO IMPERIO

nombra en parte
y expulsa nombra
EM PERADOR
I
l'
, f,onseJan
Consistorium de Ministros I
Senados
de Roma y de
Constantinople
if
-\ Fi3CO I
I Ejercito I

Org. judicial I
I
4 Prefectos
14 Vicarios
.~
117 Proesides Prosinciorum

En aquella epoca, para poder disfrutar de una vida llevadera (un "refu­
gio de tabiques refractarios, en el infierno"}, habia que ser alto militar 0
burocrata importante; no bastaba ya con ser rico. La defensa que otorga­
ban mucbos terratenientes poderosos a sus colones en contra de los abusos
de los funcionarios imperiales estimulaba el nacimiento de un ambiente en
el cual podemos vlslurnbrar el futuro feudalismo medieval. Podria declrse
que "la principal Iuerza social que quedaba, era, simplemente, el poder del
Estado dictatorial; su arma era la policla secreta; el principal factor de
cohesion social era Ia omnipresente sombra del verdugo. En tales circunstan­
cias, una socicdad necesita s610 un leve goIpe externo, para convertirse en
materia prima pasiva que, luego, nuevas Iuerzas sociales, empujadas por
hombres procedcntcs de Iuera, transformaran en sociedades jovenes. Poco
se neceslta entonees para que miembros de sociedades caducas se convier­
tan en subditos de extranjeros que todavia son capaces de sentir ideales,
que disponen de alegria vital y que se sirven del patrimonio heredado de
sociedades muertas para configurar otras nuevas"." Tocla caida viene desde
10 interior. "1,0 que nos traiciona es siempre una propia falsedad interna"
(Meredith) .
 9
. --------- --
LAS LlNEAS DEL NUEVO REPLANTEAMIENTO DE FUERZAS
­
AL PRODUCIRSE LA CRISIS DEL BAJO IMPERIO

Campesin08 IIbres. que tienden a ponerse al servi­

clo do los senoras urbanos al no poder hacer frent
los im p uoat 09 V otras exacelcne

Sector social de los gmndos pro­

plotarlos 8gr8rl06. que sument
de lmecrtancia a medldo que dls­
minuye 18 eficacia del estadc y I
seaurldad do las personas

Cludadanos urbanos. que tlenden a engrossr las f1­

las de los seilores sgrarios

~
(~\
~:-J
 10
•
~-r~' ................ / '1 ............... "".l.lU.l.CL a.
('
disrninuir al no poder, par ejemplo, hacer
[rente a los irnpuestos siempre en aurnento a
t,
1:
d
P
n
n
• Imperator-Dominus y su familia g
': .' -'Xi:',," .'\.,_. ' ,:::::'-"::Y:,' <';:';("':,' .>:;' ",'X": t<
"' 'Gran .. '4t "," ~,\!:I <
.: ,. "X~""~}" ,,; .~. ~ q
'...." , ""da Clar'·"'I!ml i]Vi:"~!lr.f,
,..,.»:;;: ;_:'.:.....,.'.',.''ii,:','.•..,.. ,-"'{." ..-",
h

p
®, 51

Y
,

i CI
dl
... Restos de '89 a'ntiguas oligarquias 10
,
urbanas
eJ
I
10
I
i bl
I
Gran'mesa eampeslna ta
(siervos de hechol
d(
L ._._ . '._. - ­
 11 I
• I
.laramerue des-
Lila " .
viene subrayar­
.empefiado por Estructura general I
r del Imperio
de facto res que
IS rap idamente
®
. mundo rama­ Neolatifundismo tlpico
l que suele co­ del Bajo Imperio

. Un conjunto I (preludio de .fututas

f6rmulas feudales)
1, iba sefialan­ I
:e "occidental"
lOS que condu­
I
erial y luego a L. I____ I

. de las subsi-

:tores mencio­
cilito la evolu­ mos algunos fen6menos juridicos y socio­
:ia el despotis- econ6micos que adquieren importancia a 10
('{)mnrpnrlPo-r 1.... ..,. ............ J_l.· 1 •
 12 ----
l A (AlOA DELtMPER10 'O",'~O @
to de moniotwa (l ejerci,
de-los crnpcrudorcs Di­
admitfa que la evidenv
La mayorfa de los en'
pasos de Mornmsen '
profesional de histona
cuanta influencia han tr
Casi todos 10:"; cstudit
cornicnznn (on su obr..
a partir de ahi.
En realidad, la supo­
ha sido cuesuonada, au
detalles de sus fcchas.
/ /' ) , que la reserva cerural I
,. Grande y que Diocleci..
acion l~. No ha habido c
• cion del articulo de MOl
, "
de una reserva central
'.
ticmpo ncccxitac'o. La

• .12 «Das ri'mj~Lhc \l:li

r (l8~9), 195-275 \r~impreM\,
.13 ver, sabre todo. Grosse
34 Van Berchem. j 952; J(;,
/' ). etaque s<'rin sohre cl desra~
reformas mililares de Dioc!c,
hastae 1ticrnpo de Iii No/ilia I
13 (1923). I-55. H. M. D. i
Ell csta l"t'lIJ/II"/tl/nlt!" de la [rorucra (lime:;) emrr Gertnania y Constantino», Diano JI:' En/I"
Relia se pucde l"eI' claramentr n1mo I,).; empcmd,)}"cs del "~iRlo /I J C:, did a Moromsen. ver ';unhi0n '
inienrarnn dc/clIde,- d If//fierio COil Ilno grail estroiegia de ;nu'. mas de Diocleciano )' C0I1Sl;1
poterue "i(~lrridud_ Nin~'lifl ~~je}"('iro co/fro! nl()rif era nccesario I'll (1925). I 95-2UH. quien JijL):
wlsi:;lt'III!1 de actcnsa defmnrera fuerre ciplina de vlornmscn» tpag. -:

42
 13
_.,., -.- ".".' ... _",,, ,,,,.,,,,,'" @C
llcna, y cornandadas par un dux, puedcn haber serviclo Segllll C(]

como una cspccic de fuerza de policia regional dad as las as! \0 hicier\
condiciones alga mas salvajes y mJ.5 carentcs de Icy que o escudo rc.
prcvalcciun en las provincias fronrcrizas durante los ulu­ mediados 11,
mas anus del Imperio. En general, bajo Constantino y sus dura corpor.:
hijos el ejercito movil lueh6 con el espfritu y disciplina a excepcion
de las tamosas legiones de los tiempos pasados. aunque phmcrol'). \
la poluicu y la vida urbana caycron alga en decadencia. malla 'y' ycl
Los fimilUl/ci probablememe entraron en inmediato aun­ casco- de c­
que gradual declive -e-la evidencia de su despliegue rae­ rruccion de ,
tico es cas! inexistenre. de sus pall
nuevo papc
menos resp.
exigiera tan;
Constantine
tar y el £,S/)
Imperio etc
riarnente lin

Un soh/ado de cahalleria romano proccdcntc del Arco de Galerio,

Satonica. de principi as del siglo H" Esrii acorazado y Ueva un vetmo
conico puruiogndo irftuencia de lin estito barbara que sc rcmOn!a a
las guerra de Troiano.

76
 14

,
I.A GRA:\ EsTRArr,Cjlil DEL IMPERIO I{OMA:-:n

-dc comf!s-). Hay, en

"ccuperacion de Ia auto­
JCJZ en e! ejercito. Los
ron en realidad mcnox
rte el primer Imperio. y
uudades para Ja corrup­
-ron a recursos variarloc
de los gobemadores y
-c. sin embargo, 1<1 vc»­
.ores y generales, mer­
.no-, aficion a encabc­
,;d'fci/ escapar a 1<:1. con-
;i~12.nljno (ueron dicta­
I
jlll!itic<lS que militares.
,.. . rade Diocleciano, debe
«lad imperial con alms
nupulsar eI rendimicnro
U!, .,oldadu d" cabattcria rOnlOIlt! ,je! .I/glt! 1\ f'(!J'h1 /III {'I('/,do
Vii gran auto,idad def
1.",dOlld" v "isle ar.nadura /1!I'lrilic(I \ vclnio A ill/alc., del ilJlperd l.
C.' onsrannno.
fa ('(//)a,l/,'r/o I'O/Jwna cstaba major annodo .v 'I!<'.Idi" ellal/ji"mi,1 ({II'
otrax reformas impor­ l a inJ{II1lFr/a f(lI11Ul'tI.

';0 de la legion de casi

lh'l() Ia antigua guar­

'!,~rCiln movil la Itizo
plazuron a la dis.uelta guardia pretoriana 71. La-, tropa­
-·,11(\1 de Diocleciano
frOlllen?,-ls (lil1liw!lci y ripc/lscs --lil.crahnemc guarlha..,
F"", <istema proper­ de rruntcr.. v de ribera', ell ia-, uuev.ts Icaionc.-, m.i-,
nn suplernentos oca­ . "
pcqlK'Jl<t<.,. ~lroyad<ls pol' mode-aos contingcmcs de raba­
0") ell rnoned». Las
(llJnudo.'i Scho((J(>
noo.; de caballerja de :1 PM.l cl e,l('!"ci'u romano tardio, ,ajema:; de los datus eI1Urn,'r;L!ol
;>, principalmcntc de aniba. V~I cl ~n",\:'D de R:1gerTornllll..,E] ejcrcito movil», ell ['(1111),,1/1'.
. 't llbt;mlino y recur­ I!)S 1, !1<1:-'''. :...j".)'"). Sobrl: la Schold!' /-'oIUI:II(/I', vcr Fr'1I1h,. 1l:(1l).

7,~
IALLERIA
15
nento c l' equipaggiamento della cavalleria non presentano variazio­
,petto a quelli in usa durante l'alto impero, continuando a rimanerc
I funzione del "peso" delle diverse tipologie di cavaliere. Le loricae
avalicri tendono generalmente ad allungarsi fino al ginocchio, men­
:se delle gambe, Ie pili vulnerabili all' offesa da parte della fanteria,
Irepili spesso coperte da protezioni di vario genere, sopratlutto a seg­

,
),

Fig. 5.58 - Ricostruzione de!l'aspetto di un clibanarius

 16
tche se con una connota­
.ssere state utilizzato per
tilizzate per impieghi di
ro (VII) sembra voler di­
i, daijoederati (natural­
ur avendo natura simile,

veva essere una pratica

: del IV e V secolo; e ad
ed Ezio in primis, aves­
iarbariche.
sto pericolosa dal punto
: tra una guardia del cor­
~ piuttosto labile, soprat­
cosi, malgrado nel 468
di'guardia personali co­
l consuetudine era rima­

dovette essere applicato

mtesto della guerra van­
lizione tra i Romani che
dante, a meno eke aves­
-lta verso il suo eoman­
iuramento vincolava gli
lelta anche can 10Stato,
I VI secolo infarti illoro
nensioni, tanto ehe i bu­
tari a disposizione di un
da guardia privata, rna

'adizionalmente consu­
zio nella Strategikon (I,
-ntificati come nn c(l!p...9-­
_.-­
ielle informazioni rela­
iferirvisi termini in lin­
-aspistai (la truppa); 10
) struttura come corpo,
kia (VI, 28, 8; VII, 36,
ndo it tesoriere, ovvero
Fig. 2,3 -Bvcettortes V'
,
\

49
 17
la d co n Cha nd ra gu p ra y Ie dio por esposa
una hij a suya ; a carnb io , re cib io de cl U II
®
d er ias en cad a u na , de sdc la lro nt cra hasr a
Pa ta lip u rra , q ue e. la cap ita l dond e residia
p rcs em e de cuatro ienro s clcfantcs. Chan­ Chandra gup ia . EI per im erro d e esra ciudad,
dra gu p ia y Seleuco, co mo desp ues ha rlan sus cerca de la ac tual Bcna res, ha sid o exc ava- .
hij os y nietos, co nri nu aron en viando se em ­ do ampl iamcru c. Los resto s arq u itccto n ico s
baj a dores. puesto s al d escuh ieri o revelan m as re rninis­
Uno de cllos Iue el famo so Mcga srcn cs , cencias de l artc pel'sa g ue recu crdo s d e [01'­
cuyo re lat e p r o p o rciono Iant astica in lorma­ m as clasica s, No es d e e xtrafiar: mucho antes
cio n a los gco grafo s griegos y ro mano s. de la cxpcdicion de Ale jan d ro , ya Daria ha ­
Hoy se iie nde a re habiliia r a Megas ien es: b ia esiablecido una sa rra pi a en la Ind ia , cuya
algunas d la s ra rc zas que cu cnta las co p io au torida d pcrduro mas que la de los succ­
de escriios de la epoca de Alejan dro y aun so res d e Alejandro.
anterio res, En camb io , no ha y duda qu e Meg asien es revela las costu rnbres de la
Mega stelles perm anecio bas ta n tc tiern p o en corte. Cha nd ragu p ta vivia ell una ciud a d
la co rt e de Cha nd ra gup ra pam ente a rse de rnurada , co n sus lo so s, y perrnan ecia re ri­
mucho s deta lles que co incide n co n 10 q ue ra do en su ha re n, del q ue s6lo salia para
cucn ta n lo s tcxtos in d us. Lo Ylle ma s so r ­ dar audiencias y ad rn inisrra rj usricia . Mien­
prend io a Mcga ste nes Iue cl encorurar se er tras escucha ba lo s p lei tos, un esclavo Ie ha­
Ia . Ind ia co n ca rnin os real es como los de Per ­ cia ma sajc, o rro Ie la vaba ' Io s p ies y un tcr­
sia ; p u do co ma r o cho jornad a s, ca n h o sp e­ ccro Ie p cin aba cl cab cllo. La noticia mas

POLITICA V ECON OMI A EN LOS L1M IT ES ORIE NTALES D EL IM PERIO ROMANO

" L, cc m ee re p rinc ipe l del comcrcio 1m 0 y cuntro­ "En lo s ullimo. ti vnpos de 18 6p0C8 helunistics . la
....uec flu in deld. I. Ind ia. d ire<:Ulm ontu 0 e ilida d ntrc 101 penCM. d. un I. do , y Ie. 18161.1­
tfllV" de Ar.lJbia. h ad . Egipto. V M concontraba ' da G y lu,r,go los ro man05. de on e, n .1 com o I.
e n Ale;andriu. En la 6poca holonlstica y en 18 rc ­ anarquia reinen1e en la. ribarBs del Eufrates. hizo
mane fuo Petra 01 centro capital da' cemeretc quo los transporte~ do mercancfas qua pardan dol
, ...b o en . 1 nOf'tU do Arabi a. Cua nd o "" ~ tarda golro P6,.ico y d. Plln ' n t UYtoIWn quo ren u nctnr a "Pare adu lW do las rut a . I $ c:.anlWNl I .
Siria y Feni c.in p4$Dro n 0 scr _f6ucid8 . . . . pro­ 8 ulr 5U a n tiguo ca mino y d o nl . no ob licu a rne n ..... Trajano .. anexion6 Ede • qu • con Palmi"t y
cur6 dlilsvictr 81 comercio tlrabe hacln lo ~ puertos a trav6s del desierto, haci. Petra. En 01siglo I cern­ Demeseo, era entonces uno de tOIi grando$ mer­
du p .. lemna. Fonicia y Side y ba ti r _ 10 sus rivalltS bi6 la situaci6n. La ruta del EUfrl!llto~ qued6 de llue­ cadGe co nt ino nt" ' • P.ro domi rw r 91 nlltr Rojo .
~ i pciM . Bajo fa p ro t. c.ci6n de Po m peyo.•• 10. ciu­ vo bl o rt ll . Fue III aida. dd Pal m ira Ie que primero incorpor6 al 1m . el ,.ino de 101 Ara na bi.·
dado& grieg•• do la Tranl jo "8 .'canzaro n un comprendi6 I :I gnlInd . . ve i.. qu . ofrec l su teos. Finalmante. emprendi6 una gr nn c m,-rw
nu YO florecimiento it fines del sigfo I. La paz Y I. situoci6n. Polmira consigui6 unificar a I.a tribus militar qua provoc6 18 conquisu de Mf> r.opota·
seg uri d iJd pormitieron desviar de Egipto. hacle los dedrticas de 105 alrededores y creer condiciones mia y nln. fronteros det Imperio hablan
p ue rto. de Fe n ic ia y Siria. buena porte del comercio quo gorantizason I. &eg u rid a d de Ie. caravuna6 par­ sido II d . ., 01 tt'o P6nic o par e l Su r V
d. Pett'D. auOQUO &in perj udic.ar dema i do 01 d e tida. d. l euc ia~Ct· 60. u uride d que no Meta el mar Caspio por 81 Norte. Todaa loll. v •
A1e jandrla" IRDSTOVTzu,l . t!.x1..dn ya m Ae al No • en .1 c u,.o su pe rior de' 8ntm el MediterT6neo. 01 mar N""u ro y ef C6
Eufnrie.- (Rosrovrzu,). dependi n 8s1 do Roma ; toda I Asia Anterior
so lioaba a I. econom{ mc ditDrd ;n ... U IItlell
economics do Tro ia no en On e n ta nub i_ n8CII ~
~itodo un gron osfuerzo militar"" (P!R£NNE) .
" Ln:. ruinas do Pdtra. en Arabia. muesttBn quo l5U periodo de mAximo esplendor comenz6 despu6s de la
ne_i da la Ar:abia p6traa ul Imperio romano (1061. Sabido 85 qlJ8 TI1Ij8no conatrvy6 una espl6ndida
net.r dade Si ris he 01 m llf Ra jo . EI sigla II tu. t t: mbi6n la a,. do milx"na prosperi dad para
Palm ira. un Sin.l ; y el e!Opl6n d ido d ..... 1T'0410 d Is alpi I los p3rt:1:1&. ·' 60. ju nt o I n gria. to".;ti­ -Et Imperio parto habl conocido una gran pro :;·
monia 10 mismo. en igual a a nt ido..• lo cue' no os nad. aorprendanto, ya qu la, It i c:u)f~ ctorio­ p8l i • graci ..., poc lci6 n in tonnedl 3 e nt re
:otiS de T rnj.:mo contra los. p n os y 1<:1 politic;a pacific:adora de Adriano y Antonino 8aegu... ro n Palmira Roma V la India. Duapua del I,..,.,., It. la po ht i­
I rgoa .I\os de tr.Inquilo dnenvolvtmi mo... Por au modiuci6n ...nulO! la riquaza a Antioqula y a lac ca de C4kar y Antonio en Oriente, Augufto ha oo
c iudadcs de la co sta de Siria. f iaa. P a lesti,.. y Aai. MctnOI- {ROITO'IrZ£fFl. bla renunciado a incorporar III M potemio a'
Imperio r Om&OO . y dUl'2ln ta un gfo !Oo pr ct k 6
W)A poUtica de ami.bl d ftfItre Q Y Ct _ ifonta ..•
Tnj no. peN stau,., I ttCOnom la romaAB. toni
" En Is pelig rou s m.ci6n dol Imporio ho1Uamoa I up de poUti ca de Adriano. s u c.or de
aI gran proyecto d. II var las fronteras del Imperio
Trajano. No e IIcito .firm a r qua Adriano demo tr6 fal de intel'goncia y energla al abandon;., los
m6a aU.\ dol TIgria I .. I golf o P6n;ico. Pora u
conquis m opot6mica. de su ontecesor•.• Ad ia no fUG. por 8' contra rio. hombre de gran energla y
muert• • on 117. m rc6 01 bendono de IU po llf .. .
a intelige nc:i• . y 10 d mu n I II~ ..• ~j r. nunci a a ' 8 po ll aQT8Siva de Tral tuo
l..a gu n1i con Roma :;8 Itteviv6• • in e m bargo. a g..
porqua f;. dio cuen de q ue los m e dia. d nl Im pe rio no o,. n r.ufici a nt es po aoat.ener ur :I polftial
s.a d Armonia. bajo .,1 reinado d Marco Aurelio...
do nueva conquistas... En Mea~tnmilJ CTe6 eatad " m o rtigua do,... que alrvi ora n de I rt.·
Tanto 01 Imperio romano como 18 dinasUa do los
contra 101: atallum; do los parto£. y cons.rv6 y orden6 Ie Arabia p6tr.aa y las r g io ne a circundante1."
(Ro~oVJ2l: ff ).
arUcldrll. usuron s us. mejo nttl futtrDS milfU... en
OSlO due lo . quo 105 doj6 flonw • fns.m a- (PI" QINII.

149
 18
I LA H ISTORIA DEL JUDAISMO : CENTROS RELIGIOSOS Y CONDICIO N ES DE VIDA
las de ir
I DE lOS JUDIOS HASTA LA EDAD MEDIA
Ia ri seo s.
a tornar
BAJO EL IMPERIO o tra gue
LAS ESCU ELAS DE TIERRA SAN TA EL PATRIARCADO OEJERUSALEN PoUtica de toleranc ia••sta t ut o de rolig l6n
ROM A NO pormitida. Loa judlos equlparados a Ins larga de
Instituido en 81 alia 80. Ins rom encs ra ce ­ otrcs eludadanos.
LOS REPRESEN- nocan al pat riarca como supre mo jeCe tel', un
LA OBRA
TANTES Elaboroci6n do 10 rol igioso de 1011 judlos del Im perio. EI Pomp eye
Hillolel Antiguol-301
" M i shnaH0 c6digo do patriarca intorpre ta en ultimo .'rmino
Ley, us respons.abJe de las Becuels. ra­
'a ganizand
comentarios a I. Ley
10); Yohanan bon bfnic8s de Tierra .Santa, nombra los sa­
Zakkav (siglo II; Akiva
admitidos por to das
cerdotos y mediante "opostoloi" 0 envle­
la quercl
las [udtcs como fun­
160-132): Jude 01 dos control a la ortcdoxla do las comuni­ tando pc
ds m ent o de su ensa ­
Santo 1136-2001 . dad.s d. I. DiilApor••
nanza. familia a
tina, yig
Los fariseos definon la crtodoxia judla
frente a los judloe helen iz81ltes y 105j udios rornanos
crlstlenos 0 sbionltas -eonvenidos el que o cas
crlstlanlsmo sin abandonar Ius pr6ctlcas
[udlas-, Todos ell os son "minim H, herojes, tabula F
para los 1ar1580s. caparon
tra Hires
BAJO EL I M PERIO Sabias y rabinos so refugian. huyendo de EI contro esplritua! dol [udalsrno se tras­ Los emperadores cristianos privaron a los
CRISTI ANO judlo. dal estatuto do rollgl6n IIclta quo los
To do
las persecucionos, en Babilonia . lade a Babilonia .
romanos les hablan otorgado e iniciaron rip a ter , (
una polltlca represlva can respecto 8 olios :
prohibicion de construir sinagogas. do reu ­
se manu
Dudo 01 siglo II. las escuelas do Bebilania La comunidad judia do Bebilonie es muy
rurse y cetebrar 01culto, exclusiOn de todos nos. He

'@
son los centros mils activos de 8x6gesls numero sa. Su ori gen se ro monta a los
blb lica : Rab Asho 1362-427) inicia la tinrnpos del cautivorio 16BB-637 a. de 100 cargos publicos, Teodosio II suprimi6
. n . 1 ano 426 81patri .rcado doJoruoalen. sabre to
redacci 6n dol Talmud bebil6nico. Jesucristo}. y el Imperio persa, como an ­
tos 01 romano. Ie rsconoce .un estatuto des, amu
privilogiado: 100 judlos dopondon casi on­
teeamente dA lin principe de su misma
Augusto ,
raza, 81 exilarca. de Babilonia. que es, a 18 can un I
vez, gran dig nata rio Imperial .
las persc
BAJO EL IMPERIO La situeci6n do 10. judlos ompoora por la
BIZANTINO cristiani2Bcion progresiv8 de los medias Irnp io , c
oficisle5 roman05 y par la aguda concien­ la histor
cia del peligro Judlo entre los dirigontos
crist lanos : vioJentas pred lcaclon es nnti· de sangi
[ud l aa de Ju an Cris6stamo en Ant ioqul a. Mariana.
I otras csI­
En 01 614 so produce un levantarniento do
Palestina contra los bizantinos.
pleno de
violcncia
BAJO EL IM PERI O
I
Los 'rabos lu eron to l.rante. con los hom­ Jere s v a:
Florocimionto de las oscuolas do Bagdad. Los judlos &rabos obodocon a un solo jofo.
ARA B E 01 e.ilarca do Bagdad. hasto Ie calda dol bres de ot res religiones a poser de que C0 l110 III
califato. estos debian pagsr irnpuastoa sspeciates,
vivir agrupados en determinadas zonaa co nsnu i.
y aun en ciertos momentos vestir un hil~ riqur-ri a
bite que los distinguiorn de los musulma­
nes. EI cilJifa reconocle, sin embargo. ~I jcrusalei
exilarca persa, que se instalO en B~gd~d .
y la ext ension del Im perio 'ra be lacilit6
Nch cmi;
Is un ificDci 6n y centrtl lizac i6n del rnovl­ scmcjan t
mienta ju dlo .
POI' (

su reru g
aquclla s
habia di e
epo ca. I

part e del des iert o . En cuanto a Siria, 105 ro­ Sim on es el primcro , p ues, de una dinastia alllad la
m a nos had an tod o 10 p o sib le pa ra que reco- de principes j udios qu e gobernaro n en Pa - bres \ tr ,
&... .... .... . _-. ,.; ,.;':"' ...... _ ..... _ rl __ : __ ... . .... ......... A ... ; ... ,\ ., : 1...... : __ l. .......... , _ ......... _ _ ...: J.. ....... ... A [" : _ J.._ 1; _ 1 :. .~ ..
 19 servici o nei lem plO ; s» , eruregar diezmos y
p rim icias, a sea , el d ecimo de la cosccha
y lo s p r imeros Iru t s de cada aii.o.
Estas cinco pl'o mesas, que pal'ecen sim ­
p licisimas, ten ian que o ri ginal' gran des cala­
m id ades a los j ud ios. Po r de p ronto , obs er­
varia ley mo sa ica no era eo sa facil si se

RA 0 DISPERSIO TAL

IASPO BA .JU DI A LA M OTIVAC ION ES

-537 . Parte de los judios deportados en-588 per­ Exodo voluntario de un pais pobre.
manecen en Babilonia.

Huida ante un e je rcito extranjero que se apodera

~90. Se conocen colonias judias e n Egipto . del pais.

-285 . Tolomeo II insta la judlos en la Cirenaica

y Alejandrla. Exilio de los vencidos en los frecuentes conflictos
religiosos 0 civiles que dividen a los hebreos.
-223. Antloco el Grande puebla las colonias de
Frigia y Lidia. recientemente fu ndadas, con judios. Deportaciones forzosas decretadas por la s na c io­
nos ocupantes.
70. Exilio colectivo del pueblo judio de spues de
la caida de .Je rusaten,

"De creer a Estrabon, citado con orgullo por Josefo, I a Dia spora se habla ya en su tiempo
e xtendido a toda ciudad y no era facil hallar un lugar sobre la tierra donde no estuviere...
Esta af lrmacion excesiva no es (mica en su genera. Se cita con frecuencia la frase ete los
'Oraculos Sibilinos' : 'La tierra e nt era esta lIena de ti, y tarnbien todo el mar'. junto con la de
Seneca. referida por San Agustin. seg im el cual 'Ios usos y costumbres de esta raza maldita se
han instalado ya en toda la tierra . de suerte que los vencidos han dado sus leyes a los ven­
cedores' " (Ch. GUIGNEBERTI.

Aunque nada les obligaba a ello. los judios acostumbraban concentrarse en de tormi na d os ba­
rrios de la ciudad.

Se evitaban los matrimonios mixtos que pudieran conducir a una fusion con la poblaclon ind l­
gena.

Se pactaba un compromiso mas 0 menos explicito con la s autoridades de la provincia . tendente

a dotar de cierta autonomia a las comunidades judias.

NUCTA U A O RGA N IZAC IO N PROPI

En " I Imperio. el judaJsmo goz6 de un estatuto de religion EI e s ta do reconoci6 a las comunidades judlas el derecho a
permitida y respetada por la ley ; estaba prohibido deman­ im pone r tr ibutas a sus rniarnbros, a 'const ituir un fondo co­
dar a un judio en sabado 0 enca rgarlo trabajos en tal dla; se ..mun para sus necesidades. a adm inistrar jus ticia en m a teria
permitia celebrar cultos publtcos en las sinagogas ; so religiosa .. Una asamblea de todos los miembros para decidir
reconocia a la comunidad la propiod ad de los edificios y lu­ en los asuntos im port a nt es. un consejo de ancianos 0 .'98­
gares sagrados , Se les concedia que juraran lealtad al rusia " para el gobierno cotidiano y un crecido narnero de
em pe rador-dios con f6rmul a s esp eci a les que no repugnaran funcionarios 0 "a rc ontes". de elecci6n anual, aseguraban el
a su rnonota ls m o. bienestat de la colonia judia que. en circunstancias graves.
podia enviar legaciones al propio emperador.

IA COM UN IDAD DE FE
el se lee la Sagrada
La sinagoga es el centro de la vida comunitaria ; lug ar sagrado porque en
Escritura, se predica V se ora. pero tarnbien escuela y emplazamiento dondese juzga yseeje­
cutan las sentencias. Un archisinagogo. sacerdotes, lectores de la Biblia. traductores a la
len gua vulg If. cumplen el s e rvic io do la sinagoga .
 20

LA RELIGIOSIDAD DE LOS TIEMPOS DE JESUS : I. LOS ESENIOS

LA ESCA SEZ DE FUE NTES NOTICIAS CONT RADICTOR lAS

Hasta hoce muy poco so crete que no exlatla nlnqun
Las fuontes ctasices no eeten de ecuerdo sobro
escrito de los esonios. Si. como pareco. los manus­
las cuostiones basicas del esenismo. No es post­
critos de Qumran son esenios, or cstudio de 10
ble etuctder con ettes si exl at l er on esenios fuera
secta debera replantearse. Hasta ahora sa con­
de Patestina, si hsbitaban an el des ierto exclusi­
taba con escasee referencias en eutores entl­
vamente 0 tarnblen an las cludades , cuat tint su
guos -Flavia Josafo. Plinio al Viajo. Fil6n de Alaja n­
doctrina V en quI!! diferla de la ortodoxia judla.
drla, Eusebio de Cesarea-. m 6 s aprcptedas para
despertar la curi o sidad Que para aclarar 10 historia
e influencla de los esenios.

LAS SECTAS JUDIAS

Hace va mucha tiempo que se conocla la exis te ncia
de sectes [udaicas en la prox imidad de Ie era
cristiana; 18 multiplicidad de Iibros ap6crifos y
los testimonios claslcos no bebten incitado R !;IJ
estudio hasta nuestros dias. SU DISCIPLINA
LAS CREENCIAS DE LOS ESENIOS Alejados del mundo, no tertian objetos de su pro­
LA INTOLERANCIA JUDIA piodod : 10 compsrtlan todo con la comunidad de
No eran considerados he rejes por los judios orto­ he-m enos y. bajo un superior Iibremente elegido.
doxos: los esenics pareeen h uber sido. sabre Se tenia una idea del judaismo un tanto Ialsa : trateben de perleccionarse espiritualmente : el
todo, hombres emperiados en una observancia se Ie crala Una ortodexia rigurosamente unitaria , traba]o en el campo - t e nia n prohibide el comercio
completa de 10 Ley por 01 sometlrnientc a una sin dlsidenclas, sin flsuras ; se olvidaba que los o la lndustrla-, la oraclon, pi silencio y la medi­
disci piina y al abandono dal mundo. Idantificaban judios hab lan axigido a todo judio solo 10 obser­ taci6n eran sus deberes cotidianos: hacisn voto
al Mal can la materia . a l Blan can al asplrltu ; al vancia de la ley. permitiendo la es pecula ci6 n de eastidad, no ccmlan carne ni ofrecfan sacrificios
Sumo Bi en erB 81 .splrit u per 8xce le ncia . Dios . filosofica y la adopci6n da cua lquiar rag ia da vida . de anlmeles: rach azaban la esclavitud. No hubo,
EI alm a dol hom bre . que es asplrltual, Bsm sin emb ar go. un a s ola disciplina e•• nia y cada
5umergida e n una prision de materia. el cuerpo, comunida d tue Iibre de poner en practice sus
del que sera Iiberada a su muerte . LOS ESENIOS propias normos do vida.

I ! Entre las numerosae sactas ccnocldas. los esenios

parecen heber side una de las mas importantes
por 01 relievo que so les da on 01testimonio do los
contemporaneos y por la admiraci6n que suscit aron
entre elias .
ITlIl O
I EL DISCUTIDO ORIGEN INFLUYEN SOBRE EL CRISTI A NISMO
as SCI'

los eruditos m ode rnos no son una nirnes en esto punto. Para unos, y siguen eJ Sa ha tendido a relacionar 01 cristianismo con el esenismo y algunos auto-as
CC
testimo nio de Josefo. los esonios habrian tenldo contactos con los pit~guricos . consideran a J uen ttl Buutista y ~ Jesus como esenios 0 divulgodoros do la doc­ r r-n F
Para otros. la austeridad esenia es de influencia persa 0 budlce. Otro grupo pre­ trina esenia entre 91pueblo. Es muy dificil valora r 01s nntido de ests re lacion. pero
fiera considorar la religiosidad esenia como manifestaci6n orig inal de 18 espiri­ una cosa paraca clerta ; que el cnsttenlemo necle como una lnt erpreteci-m mas
pr{l cli
tualidad jud la . del judaismo en un tio mpo pro picio a 18especula ci6n religiose. rea lid
I ca n ~
tab lee

I' oirno:
en ca
por todos los credos y razas del mundo deb ia
Ie p~
 21 u . ·c.a....
...ligio SCl, dered
el pr
im uu e n mani;
eljrUc
y el
)s Evan­ 'Pilato
un e n tos

gaga 0 cl
u estricta
:i6n y rell-

A JUDIA
das las sectas
onistas con el
o del pu eblo.
101 05 ta ris e os ,
~o celote y lue­
ero n salvarsc.
rlos judios he­
el patriarcado LOS MANUSCRITOS DE QUMRAN, DESCUBRIMIENTO ARQUEOLOGICO
Ira reconstruir
IMPO RTANTE PARA PALESTINA
ones esencia-

J Principales textos rnanuscritos haltados en Qumran: "Estatutos de In Asoclaclcn". especie de regia de In secta :
cinco salmos de accion de gracias; un fragmento del poema "Guerra de 105 hijos de la luz contra los hijos de las ti­
nieblas"; fragment05 de un discurso contra 105 enemigos de Ia secra, es! como del texto del " Levit ic o " ; extractos
de Isaias y tres fragmentos de un comentario de Habacuc.
,
Los histor ia dores paracen est a r acordes en atribuir tales LQue relaci6n existe entre el cristianismo y te secta de
escritos a la "Nueva Alianza de Darnasco", grupo reli­ Qumrim? Una vez mas se ha defoodido te posibilidad de
.ce ag ue! ana , gioso esenio sobre el cual el "Escrito de Dnrnesco". des­ que Juan Bautista 0 Jesus pertenecieran a este grupo
cubierto en el Cairo en 1910. proporciona informacion. esenio. La semejanza entre la historia de Jesus, su per­
deis nada de sonalidad y pasi6n, y la trayectoria vital del Maestro
e p recisa que de Justicia es lIamativa, asi como la relacicn rnuerte
los c s c rit o s nos restituyen una parte de la Iiteratura ese­ del maestro-cas.tiqo de Jerusalen par los discipulos de
-do el p ueblo nia : el estudio de tal secta se ha replanteado actual­ ambos. La lirurgia de Qumran - ba u tls m o. conmemo­
mente con fuentes y textos directos. raciOn del pan y del vino- anuncia la d el cristianismo
ion ...". "Des­ naciente. 10 rnismo que su organizaci6n con obispos
proposito de y jefes de la comunidad.

e J esus, p ara Como en eJ caso de los es en lc s, el problema m ils impor­

tante que plantea el estudio de la secta de Qumrim es
l unque fu ese el de evafuar y fijar su influencia y extension en el mundo
religioso judio del siglo anterior al cristianismo'lAlcan­
n, quedaban zo difusibn la doctrina de Qumran? EI hecho de que los
I prenderlo y celota s , que dirigieron en el ario 66-70 la rebenen contra
Roma , ccnocte ran el manuscrito de Is "Guerm de los hi·
muert e a un jos de la luz contra los hijos de las tinieblas" y 10inter­
-escrita par la pretaran como un canto a su propia cr uza da parece
contester afirmativamente la pregunta.
urio Esteban ,
IS trataro n de
No esta todavfa fijada la cronologia de los manuscritosy. en consecuencia,los origenes
protectorado '( vi cisitudes de la eecta .

~ p ud iera de-

TEO RIA DE D UP O NT-S OM M E R TEORIA DE GEZA VERMES

EI manuscrito "Guerra de los hijos de la luz contra los Para este erudite, el grupo os e n io de Qumran seria ante­
hijos de las tiniebtas " se referiria a las guerras macabeas rior. La politica de Antioco Epifanes s us c it a rta la apari ­
(167·135a. deJ. C.l y los demiisfmgmentosaconflic­ cion de asociaciones judias creadas para defender la fe
tos religiosos de los ultimos tiempos de la dinastia as­ tradicionaL Bajo el mismo Antloco. viviria el Maestro
monea (106-631. EI "Maestrode Justicia ", principal pro­ de Justicia. cuya muerte se situa hacia el pontificado
era feta y doctor de la secta, comenzaria su ministerio hacia de Sim6n Macabeo. en torno 81 aria 150 a. de J . C. EI
81 103 a . de J. C.: emprende su predicaci6n contra los "Escrito de Damasco" sa fecbarfa hilda cl11 0·100 an ­
1. sa cerdotes de Jerusalen y eI ritualismo oficial, culmirun­ tes de J. C. ; elcomentariosobre Habacucy, en general,
rcificado, do su m isi6n hacia el 65-63 con so mu e rte viol enta. La 105 m a nu.sc ritos de la sect a pr oc e de ria n del periodo in­
toma de .Jerusa te n por Pompeyo fUB para ell os un casti­ me d iota m ente anterior a 13int e rve nci6n romana (65~63
• go divino par la mue rtc del m a est ro . Con Herodes. la antes de J. C.l.
r,
n. I secta vuelve a Judea hacia el 37 a. de J . C. : la gran
guerra judia (66-70) coincidira con la disolucion del
I
l ~
grupo. tras haber escondido sus manuscritos en grutas
cercanas al mar Muerto .
 I I 22
._C;-" =7..::'::--:;" -:,;:: -:::.:-~.-,:":.- -,;;.._<

CHRIST

APOSoTLE5
I
I I I J I I
PafYljl,rchltott Of tf..c. ~'cJt p.. rri.z"duzl.t "f Parria""ha.te. Puf.,..i<1"'c.~l1u. P.J..fri4rc!uU '1

I
..J .0..
BISHOplOF ROI'tIE

I
C"nstanrin",(e
I
~ Anti.och
r,.. '.'_J
uf ;je,..u.u.~'e""
I
Afexana:",ia.
1---------,
537
jepa rarjo]t1
7IJ
}
.M"~.!em livas,,," .
OJ Iberia. MONOP'HVSITiC

®
PAT~IARCH 0'::
A\..f.XANORIA
1054 J054 1054 ,,I, , ,
,
'5epa,.ati,m Sera.~atio"
, ,
jep,u'"4t"i",,,
,,, ' , -,,
i
~OZARAas ORTH10DOX ORTHODCX ORTHODOX ,, '
,
, YAT,RIARCH OF
ECUMENICAL Jl'ATRJARCloi PAiRIARCH OF­ ,
,
'
OF CO,.srANTJNOPLE
r, ,
.JfflUSACfM ,
ALEXANDRIA ,,
i , ,
1492 14'39·..... 1439 J439
E"a. 0'J RC'co"qlJ('~t
1
Union ot .......... U.,i"l1 a& U";o" at 1442.
Florence -, F[oren<:e f'o"'cnc~ u~~"" ar
x x X Fll:'.... ~rl(.:
"
ISI1"'-E>l
x
x , x X
X
X
x
Ref°rmatio" I "1 I
r-------~

l14J '
+ •
I L..'";on with
+
...
I
, Rome

I
I
I
+ i I
,,
I CATHOLIC
I I
+ I PAT~JARCH OF
,,
+ I I
+ . I
I
I I
ALeXANDRIA
OF THE COPTS ,
,,,
+ I I
+ I
I I ,,
+ I I ORjHODO,," ,
PAOTE5TANT5 <jEOl'q'''N5 I OF E<jYPT COPTS
J..ATJN , ORTH'ODOX (OPTJ~
CATHOL.ICS PR'THODQX . O~ fALI:iSTIl!.e.. C,ATI-40lICS fJ.:..tj.!...Y£IAN S.

--- --.. -- --._------- ----. ---,.,

 --------~-'
23 '- -----_. ._~- - --­ -,,-,­

PATRIARCHATE OF ANTIOCH

I
+84
'i­ Scpa,ra.tio.". Sb6
I , I
l"f. Catholic I ,
r $4; $'f4J'rrt~
, "
!"f. Ga. 650 . Si¥'tlr,a ti" "
O,.1hoaoll - - ­
1 MQ"oph~Sitj,~- JfotAttt:ll1 MOJofOPHYSmC
CATHOL.lCOS OF
m
J{ESTORIAN ~ ;OS4 MONOPHYSJnc. THE ARMENIANS
..,. Ml~tor;a" . CAnrou COS- Sef4ra.ti.OM PATRIARCH I
OF THE fA£T' I OF ANrJOCH I
r-{. ++++
1
P".C'tH1I1nt
' ••' " "'2
P"rrruJ i
ORTI-IOOOX ,,
I
I

.. •• , .' U"ior'J PATRIARCH

... ., ..
I
...
r?1
'
with. Or ANnOCH I
'
IWme ! , I

I ,
........ , ... '.
~
I I

CATHOLIC 143g 1439

Ish . P,A.TAIARCH U"i.cn U"ion
J513-99 U.,IOM OF ANTIOCH a:t .<
l.afi"l.l:i"9 Pclil,'joj wirk .!Wt"j! OF THE f{or,nce- r-("r~nc~
the West 'In J.,1aia,
I MAFWNITES ~ x
I
CAnJOllC \ x
•
P"'iRIARCH OJ:
x .. -------,
I 'f.I
,,,
''''53
MenONIA I
Sli!pa.rafio n : IEo'6L
•
:JF -rHE 1·---,-, I U."io"
r-------,
,,• i.
CHALDEANS 17i4 : w;rh l«lme
U",i"" , I I 1740
Union
,
I
19 If, c.'!f'ry I with Ri>me. : CATHOllC
I
I W~th. Rome
,
I

I
StfM~ncn
I
iI I
CA,HOLtC
:
I
I
PATRIARCH
OF ...,l/TJOCH
OF THE
I
I
I
(ATH01IC
I PATRIARCH : SYRIANS I PATRIARCH
r-: •• _•• ~.-: I OF ANTIOCH OF CJUCIA
. , OF THE ,I OF THE
1930
UTI,e"
I
I , ! MELK'TES I
I
ARMENIANS
I ,
~it"1 Ro_ !
I
,
r I
MALABAR MAL.ASAR. N.srOJ<l~ ORTHODOX SYRIAN
)ACO&ITES JoffSTOR'A/'!S .OR. "ASSYRIANS" OF SYJ<'A JACOIHTES ARMfl"IANS
SYRO­ SYAO­
,MALANf<ARA MAlA'.A.R CHALOE...,. MARON1Tf MELK1Tf SYRIAN ARML:.NJAN
(ATHOLlC5 CATHOUCS CATHGUCS. CATHOLICS CATHOLICS CATHOliCS CATHOLJCS

• •
 24
910 IV
. LA ORGANIZACION DE LA COMUNIDAD CRISTIANA PRlrJllTIVA
Pablo
esia LA COMUNIDAD DE JERUSALEN
-ional, Elorencia}, I
La jerarquia local ostA compuesta por un Consejo de ancianos Que dirig9 01 los apcstoles, "didasca loi" a prefatas, son miembros itinerantes de 10comuni­
r
culto y la vida religioss de la comunidad. Un presidente cuida de la ordenaci6n dad. enviados a la predicaCi{f1 del Evangelio <losda Jerusalen y sostenidos mo­
de nuevo'S ancianos 0 prasbltoros. rel y econ6micamente por los cristianos de anualle ciudad.

-eco rnendacion . He
·1 ya citad o Ignacio
L Los Doce. los apostc lespor antonomasia. forman un gropo aparta, una suprema instancia doctrinal
neros estan sometidos y a 10 que los cristianos pueden apelar.
8 la que todos los presbiteros V misio­ --.J
a los cristia no s de I
LA COMUNIDAD CRISTIANA DESDE EL SIGLO III
~ su llegada en cali­
ser cristiano : "Des ­
Cads comunidad tiena una vida independiente de las dernas, una organiz8ci6n propia, unas determinajas costumbres y tradiciones; no
La p a ra luchar con hay mas jerarqulos que las locoles.
ra, de dia y de no- I
de diez sold ados La figura del obispo. que preside el grupo cristiano. cobra gran importancia. Misi6n primers suya 95 salV29uardar la unidad y Is comuni6n
entre los miembros de su Iglesia; rodesdo de su presbiterio. dirige todas las ceremonias religiosas. 8~rueba los matrirnonlos, ordena
z lcopardos, Solo
10 alguien les trata
la alegr ia de gozar
I los nuevas sacerdotes y diAconos.

Junto al obispo destacan los presblteros 0 sacordotes. auxiliares suyos: los dia­
con os, que cuidon de los necesidades de la iglesia y los fieles. y los profatas,
Cada comunidad mantiene sl'S propios misioneros y doctores enviados ya a
I
zonas aun no cristianizadas. 18 a otras iglesias como mediadores en disputas
preparadas para dotados de un carisma 0 gracis espeeta]. o predicadores. .
r s p ara q ue me de­
~\ rnied o de atacar­
I J las ob ligare. Per­
""'iu e es ser discipu­
L Ciertas personas laicss S9 sorneten a una disciplina roligioss mas severa que los de mas tialas y cooperlO con 91 clero en tamas auxilia­
res. Tal as el caso del lIamado "orden de las viudas", compuesto per mujeres mayores de sesenta afios, de vida ascetics. dedicadas a la
ensenanza de las mujeres.
..J
.ru z, yel romperse Existan tres categorias de pecadores: los hombres Filera de la comunidad de los cristlanos est~n aqua­
:o do el cuerpo, )' que. conociendo el Evangelio. rechazan al bautis­ lieS hom bras que no conocen todavia el Evangelio.
mo per temor: los bautizados que no cumplen las EI primer deber de los convertidos es predicar el
ierno , si esto me promesas del bautismo, y los cristianos apegados a E\,angelio an su circulo lnmadlato, formar los apes­
los biones del mundo. tales quo hayan de encargarse da .esta tarea y sos­
tener can sus limosnas a los primeros bautizados.
todavia cl esp iritu
op iar algunos pit­ Pare la admisi6n de nuevos miembros en la Iglesia: Un nuevo orden aparece ahara en 18 Iglesia primiti­
E. la vido de la comunidad primltiva, el pecado pu­
dos cristianos presantan 01 candidato a los presblt9­ va : las vlrgenos. Su misl6n parece haber side ex­
glesia de Esmirna ros: tros alios de instrucci6n y practice de vida cris­ clusivamente 10 vida contemplativa Via penftencia.
bliCO de uno de sus miembros. cuando alcanzo
ci~rto grade de groveda<l. supone la excemunien,
n Po licarpo. tiana; examan doctrinal y praetlcc, tras el cual el

en un carr o al es­
aspirante pass a for mar parte del grupo de los 1
Las diaconisas. orden que sustituira a las viudas .
es declr, la sxcluslon de la EucariSlla. Todo cristia­
no esta obligado a confesar sus pecados a un sacer­
....electi...; perfodo especial de penitencia y reuniones
tlanen una activa funci6n dentro del grupo : cuidan dote : 18 excomuni6n pueda venir entoness de Aste.
diarias con los sacerdotes: administraci6n del
pitan de la policia bautismo. de los enfarrnos, reparten Iimosna. catequizan a pero una vez casti gado el pecador. y castigado de
staron de persua­ los ohios y 8 las muieres, visitsn a los ancianos. mlnero ejemplar. lc6mo hacerle volver al buen
ca:"ino 7 l C6mo garantizar qua no recaer~ 9n sus
- 2 Q ue te cuesta faltas? Una penitencia severo y larga logrora la
roc-dmisi6n solemne en 10 comuni6n.
y salvaI' tu vida?­
sto, p ero despues
le me aconsejais.­
11 bajar del carro,
hiri6 en la barba
ld ose en tro en cI
IUb iera oCtln-ida. SlIsp iro , y de cara al cielo, dijo : -j Abajo los vez : -Si tu no haces caso de las fieras , le ha re
tue d ecia : - j Poli­ atco s !- A 10 q ue e1 magistrad o , tom anda q uem ar , a m en os qu e te arrep icn tas.- H e
ldu cete C0l110 un ;"t nim o , ailadi6: -:Jura q ue renicgas del Cristo aq u i la resp u esta de Po Iicarp 0 : - T u me aIfle­
lroc6nsu l Ie pre­ y te d ejare libre.- Po lica rp o Ie contesto: nazas con fuego que co nsume en u na h (l fa ,
dcsp lies It· dijo: - Ochen ta y seis aDos Ie he servid o y no m e y no co no ces el fu ego etemo , que C5ta r~er -
• , ... " •
I: ;l l r~ nnl~ ,~ 1 a c:.· ha hecho da na. ) co mn nll i" r p c n" p h J.:><r...~ .. • .... ,.1_ ... 1_ _ : _ 4 ._ ~ "
 25
pel"SOn:l1 ;
(a da a iio
Dad o s
RELIGION JUDIA Y CULTURA GRIEGA que c l IJl
s e Cli CI OI1 C
SLI fc' v SLI
Desde los t iempos de..Alejandro. eJ judaismo sufre en su propio pa is la compe­ Pera tambitm desde el siglo 111 8 . de J . C. 18 especulac i6n filos6fica gri og B s o ha
tencle de un e culture superior. de un penscmlcnto oiontifico y filos6fico mas V92 mas a lIenar e l vacio que una mitologfa eupereda ha dcjodo e n
dirig ido cada iro es tado
elaborado y moderno en plena periodo de expansion, 01 saber helenfst ico. No los hombres. 8 propaner una morel. una line a de conducts capaz de s a tisfac nr re ligiose
es extrar10 que los mas Hustredos de entre los judios sintieran la atracci6n del 8 los mas exigentes. Curiosam snte. 01 helenismo S9 abro tambi6n 0 lo s rcligio ­
helenismo y que. en principia . este las pareciera dolo rosa mente incompatible nes orientales, a la espiritualidad hebrea. mucho mas rica y profunda que 10 LOS horn b
con su fe. neclcnet .
de Benj ar
p crsa , 10 :
Una s lntesls, el juda is mo helenlzente. surgira de esta convergencia de direcc:iones entre los hombres que sienten a 10vez la necesidad de cs rc g
de 10 ciencia griega V de la religi6n judia. En esta s intesls, muchas de las ceracterlstlcas del judalsmo ortodoxo V tradicional han side
abandonadas. LIlla solx
cstado de
Alejandre
Sa renuncia 0 10 identifica ci6n de la Se rechaza 01 juda lsmo como religion La aspera del Mesias. la realizacion qU t en c.
59 defi ende una ed ge sis 0leg6rica do
In Biblin .A S decir. los relotos biblicos relig ion judfa con la raza 0 18 riscion estatel : cuttos y eltos, espfritu teocra­ del reino da Dias. los rnisterios de la m as res p
no deben ser interpretados literal­ judias . tico, popel central del Templo y el gracia y la predestinacion posan 8
mente. sino como slmbolos 0 fitbulas sacerdocic. segundo plano. de image
que contien en una ensarianza que debe la rra d ici
19r deeentrenede.
ron al gr
expedicio

~
A la
Una Biblia inte ligible para la cultura Cualquier hombre de cualquior nsci6n Como los profetas, la religi6n as una Una religi6n humanistica. sin exces i­
[j)! hetenretlee .
L
o rala es lIamado

_
8 s eg ulr fa Lav. moral. una reel lzacion vital. vos misterios quo repugnen a la raz6n .
na a SCI'
colonia (
momcntc
com o y e
La adaptaclen del [uda ts rno a las peculiaridades cultursles y a las necesidades Los judlos helenizantes 58 creen ltamados a una mis i6n especial : la extensi6n del capital d
helenisticas multiplies los efectos do la prcpaqenda hebrea. judalsmo entre todos los hombres.
bia n exi
esp arcid c
Alej andrl
Penetraci6n del judalsmo como filosotla en las eta­
ses sociales elevadas. de los cir
cion. Des
Propagoci6n dal judo ismo entre 01 pueblo. bajo 10 ad emas c
forma de practicas y ritos m6g icos.
Ionia y J
PROSELITOS DE JUSTICIA d ria. Ca t
Con eete nomb re GO conoce en loa sin8gog8s 8 aque­ j udaismo
IIos convertldos que se adhieren completamente
Q 10 relig i6n judlo y ocopton 10 circuncisi6n. 01bono
£1 pr
purific ador y los sacrificios en el Templo . de Bab ilc
nes asia ti
PROSELITOS DE LA PUERTA de ang el:
Son a q ue llos que prcmeten observer Ie lev divina Bih lia , p'
sin adharirse a las ceremonies y cultos de la sins­ La potencia de la propaqsnda judla en 01 Imp er io
goga. romano no disminuir6 hasta el siglo It. cuando 01 para lo s
h ebraismo retroceda ante 18 represi6n s ubs ig uient e dcsar roIl
a Is gran guerra judia y 8 18 fuorzo dol cr leti ani smo.
lip tica, e
L
220
'0]

-oi..
 26

VALOR ALEGO CULTURA PROFANA Y

DE LOS ANl lG OS CULTURA RELIGIOSA.
TE XTOS RELIGI OSOS .

EI plan de Fil6n consiste en

poner la cultura profana al
scrvicio de 18 Biblia. 505to­
niendo el principio de la
necesidad de la cultura pro ­
fana como preparaci6n
para el conocimiento de las
Escrituras.
CRIST IANISMO.

EI med io He ste Cle­ pr im ea ctOl i.tica Cle m ante de Alaj. mMe Entre la s disciplinas qu e
La diferencia esencial entre
alejandrino mente de de Ie co rrle nt e a le ja nd, i Uliljp 81 m Modo filon~ no ; Clcmehte .pone al servicio
Fil6n y Clemente es que
ser ia favo­ A lejandria . es la a lia nza do l E V8 n g fio toma de Filan una alegaris. del entendimierito de la Es­
mientras en aqu61 el metoda
rable a l pro­ la ex'gesis c o n 10 culm o na g a . la interpretB originalmente! cr iturn la m as importante
lIevaba a un a reduccien a
se lit ismo cr istiana es y elabora IU890 otra mAs es la filosofia. porque hace
terminos racionales, en este
c r l s t l e na. u no prolon­ cristol6gica. pasar del conocimiento inge­
halJamos tan solo la aplica­
A l ej a n d rle ga ci 6n da le nuo al cientifico (-episte­
cion a un dato puramentB
.anll I __ del judaIsmo me") . En el plano filos6fico
revelado. can 10 que plantaa
cuel a donde palastlno : 8 5 la investigaci6n ("z6te­
los fundamentos del meto­
al c:rlstianl.... busc. co ­ s is "). que parte de datos
da teologico.
mo. nDcJc~a rr a sponden­ comunes, pero permite
enun medJo cia . entre transformar 18 simple op i­
.-nita. a l A n tig u o nion en certeaa (Hgnosis").
bar. suadu­
caci6n gri a-
V".
T •• t ..-to
y la Nu eva
Allanza : ...
lino. lreneo.
•
seg-ull"l;(8men"le:- al-punlo­
do partida son los hechos J
M a I it on : que presenta la Escritura ;
m • tarde. en concreto. los primeros
Hipil lito y principius son las verdades
Te rtu lia no. reveladas esenciales. La
"zetesjs" consistira en rela­
cionar can elias los diversos
datos de 18 Escritura: asi
se habrt& pasado de la fe a
la gnosis. Es 10 que cons­
tituye 13 demostracicn l'tapo­
deixis" escrituristica.

rn med io d e ta n tas difi cu ltades, Aureliano

'flC(J{lU7UCl recursos 5U H r
i.:.yu,.:.'S pam COllS­
ruir las gigantescas to rres y la al risirn r mu ­
alia quc ha n p ro tcgido a Ro ma h SLa n ue ­
ros dias. Mas a im , un suces r de Aurelia no
raro de salvar eI Im p rio no so lo o n ba ra ­
.3 • sino con u na nueva o rga n izacion . Para Anver so d e una moneda d e
aucho , la Ha mada Edad Med ia de bcria em ­ br ouce de Dloclec iano (M,, ­
-ezarsc a contar dc sde el afio 284, cuando sea Nacion a l , Hom n]; Los in ­
iioclecia no ru e p ro Ja mado cm perado r . ten to del em p er ador de
.on el, p a r 10 m eno , em pieza una nueva reorqa nizar la vida ecoiui m i ­
ra : ,,1 l m n r-r io rn rn " n n ''', " Iun rl irl"rt'n ll' .,. ." . .
Cll ell el Im p er io j rlll:a sUrmt.
 27
su parte, la Iglesia, que experimentaba
dificultades de disciplina y de dogma, si
bien no podía tener en el emperador un
árbitro para dirimir disp utas doctrinales,
podía confiar en 'él para reducir a los dísco-
los y perturbadores.
Ya mucho antes los obispos orientales
habían acudido al emp erador Aureliano,
que era no sólo pagano, sino hasta enemigo
de lá Iglesia, para que
.. • ~ ~·- -
les ayudara
_1 ___
.1. _} ___ ... _
-~-
a re- <A. J, .... -

cobrar la basílica de Antioquía, qUe les qui-

taran unos herejes. Por tanto, no es de
extrañar que el 313, el mismo año del edicto
de Milán, Constantino recibiera un mensaje
de algunos obispos del África para que in-
terviniese en un cisma que amenazaba divi-

CLEMENTE DE ALEJANDRIA Y LA REVELACI ON A LOS PUEBLOS PAGANOS

Para Clemente de Aleja ndrla axis·

te una preparación evangélica en
el mundo pagano, algunos de
cuyos hombres han sido inspi-
rados por Dios.

+
En la búsqueda de estos filósofos
+
La filosofla floreció primeramente En el origen. Dios comunicó por
del mundo pagano. Clemente lle- entre los bérberos, manif están- medio de tos Angeles a cada raza.
ga a la conclusión, puesto que dose según las razas : sus inicia- por mediación de un inspirado.
los més antiguos filósofos griegos _ . . . , dores fueron "los profetas de --+ una determ inada sabiduría. La
historia de la filosofla no es la
eran de raza bérbara o se hablan Egipto, los caldeas de Asi ria, los
educado entre los bérberos. d e - druidas de Galia. los m agos de historia de un progreso. sino de
la filosofia no se inició en Grecia. los persas. los gimnosofistas de la decadencia de la sabiduría pri-
la India" . mitiva.

e entonces habla y
Las verdades en estado puro, tal
- --1
Cristo ha venido a restaurar la
ts religiosas, como como Dios las comunicó, han de sabidurfa primitiva revelada a los
buscarse en los orfgenes. hombres.
En su ánimo se ha
tdo: puede hablar- r
La idea de una revelación paralela
lera conversión al a la de los judlos, hecha a l os
va a entrar en la sabios de las naciones, lleva a
Clemente a acentuar el paralelis-
·ria; los sucesores mo entre la Biblia y los poetas
o no tardarán en griegos. en particular Homero y
Heslodo, que ya se encuentra en
al pie de su nom- Justino.
to significativo, de
aperador de los J udlos y cristianos representan a
+
Ejemplos de analoglas : la descrip- Las transposiciones de Clemente
los personajes del Antiguo y Nuevo
ción del mundo en el escudo de no son meras adaptaciones. sino
Testamentos como figuras mito-
Aquiles es paralela al relato de la que preludian una profunda teorla
:ció que Constan- lógicas : por ejemplo. el Buen
creación del mundo en el Génesis; sobre el cristianismo. La revela-
Pastor se asemeja a Orfeo llevan-
:aurar una nueva do la ov.eja. la historia de Océano y T atis co- ción de Cristo sa distribuye en
rresponde a la separación de las las formas propias de las diversas
tron a sus hijos aguas y la tierra; la creación de culturas. Cuando el cristianismo
tO 321 la guerra Eva es comparada con la de Pan- se difunde por el mundo griego,
dora ; el relato del diluvio tiene deba despoj arse de su forma se-
)S dos augustos y, mita para adoptarunaformahele-
un paralelo en la historia de Deu-
nistica, hablará la lengua de Platón
e tres batallas su- calión ; la de la torre de Babel en
y de Homero, tomará las actitudes
la de los gigantes que quisieron
i a Licinio a de- colocar el monte Pellón sobre el de Hermas y U lisas.

tr que se le per- Osa; la calda de Faetón es rela-

cionada con la da los Angeles;
to estableció en- M in os, legislador de los creten-
ses y confidente de Zeus, es para-
~sal, gobernando
lelo a Moisés ; David es relacionado
;de el Atlántico con Orfeo, ambos citaristas, y
tanto uno como otro son figuras
de Jesús.
primeros cuida-
 28

OCCIDENTAL (360- 743)

250-356 Vida sqlitaria de San Antonio tfn, funda en Inglaterra la aba- 590 Gregario 1, monje benedictino,
en Egipto. dla Candida Rosa. es elegido papa.
300 San Pacomio: las primeras 43 1 San Patricio organiza la vida 597 Misión benedictina a Kent:
fundaciones de conventos en eclesiástica de 1rlanda en tor- fundación de Canterbu ry.
Egipto. no a los monasterios, sede del 600-650 Erección de monasterios irlan-
345-420 San Jerónimoj propagador del obispo y centro de formación deses en la Galia (Luxeuil,
monaquismo oriental en Italia. de los sacerdotes. 590L Italia (Bobbio, 613) y
360-361 San Hilario funda al monasterio 451 El concilio de Calcedonia orde- Alemania (Saint-Gall, 645).
de Poitiers. na que se sometan los monjes 690 Primeros monasterios bene-
37Q Dtfusión de los ideales del mo- a los obíspos de sus respecti- dictinos en Frisia.
naquismo oriental en Occiden- vas diócesís. 716-754 Bonifacio, monje benedictino
te: Vita Antoníi, de Evagrios 529 San Benito funda Montecassi ~ y obispo, dirige la evangeli-
de Antioquia. no y redacta la regla bene- zación de Germanía: difusión
372-400 San M artin, obispo y funda- dictina. de la regla benedictina en
dor de diversos monasterios 563 Extensión de los monasterios Hesse y Turingia.
en Tours. de disciplina irlandesa por 7 43 los monasterios franceses adop-
395 Nlmiand, discípulo de San Mar'- Escocia y Northumbria. tan la regla benedictina.

®
 29

©
El N AQ U IS M O OCCID ENTA LA RE DE SA N BENIT O V SU S TR A N S FORM A CI ON E

Pa ra San Benit o. steri o es un lugftr de retiro. alej ad o

ci on y al tr8bajo to m an ua l como i nt el8CtUsl. EI m on ne­
cesidades m at eri al ser asi compl et a m ent e in d ependientft

1 m onast eri o es el centro de una reg ion rural , orga­

nizada y adm i ni stra da raci ona lrn errt e POI los rno n­
[es, que aba ndons" p oc o a poco el tr,
rnpos , real izado ahara no r he rman
aaricu Jtor es l ibr us .

lsio-
on ;us ben
racterizan .

El monnst eri o, ern p r

las posibilidad

ci p r.

J
 30

ACTUACION DE LA IGLESIA CONSTANTINIANA

EN LAS ULTIMAS ETAPAS IMPERIAlES

Apoyo ideol6gi­
C@
co-earismittico 8
las nuevas '6r­
mulas imperia­
les

Fuerza coaetiva
que, an apoyo de
las nuevas f6r­
mules, sa con­
viarta en atacan­
te de qulanes
antes la atacaban

Iglesia que rapldamente

pass de ser una realidnd
persegulda para conver­
tirse en una fuerza funda­
mental del nuevo sistema
(aumento de cristianos
por mimetismo social V
por ccnvenlenclas de s
uridad]
 31

DEL IMPERIO ROMANO AL CRISTIANO :

TENDENCIAS EXTREMAS DE LA POllTiCA RELIGIOSA DE JULIANO (361-363) Y TEODOSIO (379-395)

La tolerancia para todos los cultos. poll­

tica inicial de Constantino qu e ta corta y lTOLERANCIA?
Teodosio. como GracianoyValentc. eben ­
poco efectiviJ legislaci6n de Constancio dona la politica de tolerancia constanti­
no he rota comptetamente. as adoptada niana para apoyar can todo el aparato
par Juliano on los primeros mesas do su coercitivo del estado una Iglesia alicial
reinado . y exclusivista.

La octitud de Juliano can 18 religion pa ­

gana responde al deseo de consarvar su
carbcter y rasgos de Iglesia olicial y na­ UNA IGLESIA OFICIAL Teodosio . emperador­ Tcodosio as 01 pr im er
eional dol Imperio. papa. pro mulga an suee­ emporador que no acep­
sivos edictos las verda­ to el titulo de pontifice
des cristianas que deben maximo. renuncia 0 todos
sar creldas par sus sub­ los signas pagano! one­
Proteccion especial al Supresi6n de todos aque­ ditos: el simbolo do Ni· jos a su cargo y devuel­
paganismo : Juliano. pon ­ 1I0s signos que Identl­ cea y las doctrines da va a 10 Iglesia cristiana
tifica m~)(imo. codifics fiquen 01 estado can 01 algunos obis pas -N ac­ su papel publico en al as ­
una ortodoxla paqann, cristianismo : retirada tario de Constantinopla . tado, ampliando sus pri­
organiza 01 clero. la pre ­ del Illbaro canstantinia­ Timoteo de Alejandria . vilogios fiscales y iurldi ·
dicaci6n y la liturgia. do ­ no . reaparici6n de los die ­ Gregorio de Ni sa-. cos .
to a la religi6n ramana de ses un las monedas. sus­
10 moral de que s le m pre pensi6n del culta publico
hab lo corecido . de la Iglesia y de la juris­
diccion episcopal.

A diferencia d e la Iglesia pagana del Alto

Impario. 10 Iglesia ahara r09taurada no
puede subsistir si no es por la eliminaci6n PERSECUCION RELIGIOSA Quien no eompart9 10fe del omparador es
de todas los demas creencias ; Juliano no reo de un crimen do lesa majestad : dona ­
dir ige una nu eva persecuci6n contra los tistes y manlqueos. paganos y orr ianos
cristianos. pera les priva de sus derochos son confundidos en una mtarna persecu­
civiles: un cristiano no puede formar parte ci6n. los no ortodoxos son oxpulsados de
de ta adminlstracien imperial. ni del ejor­ los cargos publicos, pierden su darecho a
cito ni hecerse cargo de la enseiianza. te st ar y a rec ibir herencins.

_ _ _ _ : 1. ­
'\P n 1 ~ r ::l C: ,.Ip h r nn r .. · p ..... ~ h ........ -~ ... ~ ,.. ....... .... . -­
 32
An J:lo.
Sa;oncs
.. -, -, 'UI OS
•• ....;;;;........,,;'\~
. "TF
~.~RANCOSSa [once
~ SUEV05
BURGUNDIOS

0 /,

I. R alk ul
OSTROGODOS
h. 380 HSIEN·PEI
HSIUNG-NU

I
o cd d e n u.le s

___H... . '~i~ i'

.a.....,.
r
KOKURYO
SILLA
ROMANO PAIKCHF:
Est flit' JUAN· JUAN
.-JChu (A veros? )
HUNOS
HEFTALITAS
Turfan O I
D E OR[EN T E h 'SO :> :>
OC h l ~fl- k a n g (N ankm )
O AleJandna
b5
LO
10
h lJ1 - .5'
Blemnios T I BET
Olh:ua

REI NO D EL
~EP.!\L

tra ll'at f1ij J

HSiun g-nu me nd ro nales esta blec tdos e n Chi na [0 0 LOS GUI'T \
como Iede rac tc n e n e! 19 5
o ,' . IV·\l1
l W"

~ Migracion es de los H $iun g ~nu hacia e! O es te

OAia n t.1 :t" r
~(j

I
Barrl.lu ::J
Zon.. de pa rnda de los Tabg,,,e 0 T'o pa (' .l m3 d~: tos Hs/, :n-pe l)
~ funda dc res de l rem o Wei R NO DE LOS +,;?
o l: Ii A L U K Y A
I
-­
Retn c We i e n ]90

o Reina Wei e n 4 70 ~
--' ---
>- Los hun o s y sus
m lgracion es /l ig . 1\1· \1)
Las invasiones barbaras (si . IV-V) Y los Reinos barbaros de Occidente (principios sig . . .. /
l ncu rslcncs de IOi W e i a Ch i na
o Region es dc mtn adas por lo s hvn os
Vislg o do s
Ostrogodos
,.1 Pran ces 0
Gra n MunJb" i nid .,d.l: en el siglo III a. C.
.-. Anglo-u.lones I
D EI lm per tc ch ino unifiC3do b3jO lo s Chi n (265 ·" 1 ~) ._ _
Los Jua n -j uan en el ~g. V
r(;;,;"
,d;;,;rltlflc
., __ dOS COli los ;iIlC ' O ~ ?)
V1nd:a10 $
Alanos
» Pen e tr ac ton del bu demc y de! ar te gfllego l -_...L._ I
... EI Impertc rom ano en el sig. IV
Suevcs
I
en Extr em e O r ien te Burgund io s
* Baull.as

I
LA FORMACION DE LOS PRINCIPALES REINOS ROMAI\lO-BARBAROS
HUNOS VANDALOS FRANCOS
GODOS
Se q u n a lq uno s inv estiq ad o ­
Pu eb lo orlqtn ar to . nr ohab lerne m o. d e Esca n ­ y d e Asia M e no r
Puebl o qer rnnno de lo s pa ises Pu eblo qe rma no de los ""i
res, lo s hWlOS de sci enden cit.' baulco s . SC S b otu cos .
105; Hsiunq nu. pueblo si­ d in avia. usentn do en el slqro I u. C. en la de ­ 269 . So n d er ro ta dos en Dob erus (M ac ed onia!
Fines d el s ig lo II d. C , Los Siglo III d . C . Lo s fr;J I ICO S I
hn riano estubrecioc en 01 sern bo ca du r a d el Vi stula . y en Na issu s pa r E~ I ern p erador Clau d io II ; poco sa c stablu ccn ell ras n ) ~ l i fHle s
sig lo IV u .C. en tre nl la qo
Bai ka l y Ii.! ac tua l M on qotl a
Siglo III d . C . Lo s 90dos atca n zan las req io nos d c sp ue s so n rec huzaoo s al no rte del Da nubi o
van d alo s so est abreccn «n tru
el Od er 't er Fiszu. del h ajo y modio Rh in qUE: I
de l m ar Neg ro y dcs pue s las o rill as de l Danu ­ po r vi o rnp erad o r Au re tia no . dand o div id idos en dos
sep tent riona l. hie . e u t ra nd o e n co rna c to c on c ! im pe rio ro 335. Son d err o tad os POI los
Mitad de l s ig lo IV. Se in ic ia su conve rsio n a l q ru po s tnnarc s: lo s fr anco s
Siglo II a .C . A co nsecu cn m a ne . aman tsrno be jo la direcci 6n tie l obispo U lt itu. 90d0 5: Id rev va nrta lo Vis im e ­ sa lios V 10::; tr uncos r i p lJ <J ' ; ~
cia de IiI pr esion eje rcid a po r 250 -251 . trw arten Truc ia v Mcsia . En los <"1110 5 SI] div id en e n de s q rande s tri bu s: vi siq od o s ro rn u erc en ra ba talla 257 . So n de tro tart os pe r 1'·1
or pu ebl o pro to mo nqo li co de stq uien tos se c s tabtc ce n e n Dacla 'I ueva n a (coc os occide ntalcsl y os t ro qo o os (god os Fines d el s ig lo IV. Se tras­ e m ocm dnr Gali en a.
los H siell -p ei, lo~ HsilJn g . nu cab o i n e tlr ~ i o nes co n tin ICJ s c o s ta s d e G mci;:j o ricll lal e sl .
~ e d c sp /CJ zar on ha cia e l Su r y
lad Dn hi'lci a Occj(jR n te p re 258-259 y 276. lIevn" e
OClJp<.lrOrl Ordos , mesetrl de sion arJos po r lo s h UIlGs. cab o i n c u r s i o ll c ~ ( '11 a G illi,l.
China sep lC:n t rio n al. fund ando 288. 5u fren la o f£: llsi'/ d {lid
406 . L 0 5 vandalos, ju n to co n
un rci no . em p erCl do r M Clx irniano.
VISIGODOS OSTROGODOS lo s alanos y lo s su evos. cruzan
Fine s d el si g lo III. P,IS;I:l Cl
Sigl o I d . C . Una rom a de c l Rh in 9 ui arl os por d rey Gun
los Hsiun q ·m J, lo s Ho nD·nu. 376 . Lo s vi sigod os so n aco n id o s ell Tr(jcia par v i em pn rad or Hacia 3 7 0 . Ata cad os par lo s d e rico . y m ro llan la resi sten c iCJ se r fed c rtl ll o s (l eI im p <::!i ' \ ro
ini cii J I(J m iqt ac i<'>n h uci (J Occi ­ V<J !en te . hu nos, so n on SU m ayo r pa rte d (~ los fru nc o s, ()[iarJos de melnO .
flfm W . Los Hon q -fl u fuer on 378 . Bu ta ll a de Adr iun6n o lis (Ed irr lt d : los visigodos VtH1Gf: n al abs or bi do s pa r es to s y ob lif18 · Roma , nNlfdran d o en lil Ga lin . Primer a mitad del s igl o V .
lo s q uo d e sp ues d ari<ln o ri em p er ado r Va len te . dos a su glJirl(~s (:n su s inc u r · Son , eC h ~J1Cldos po r (~ I rv~ n c
yen a los hu no s. sio nc s (l or Occi den te . A la 409. Inva<h: n Esp arli:l. ral A c cio lIli l S a II{I d e l Rh in
3 8 2 . Su H s t<'lb h ~ (:(:n (m M e sii.l en ca lida d d e led erados {1f:1im
Ha ci a 3 7 0 . U egClcJ a de los pc rio ro m a n o . m tlcrtf: de At ila (4 5 3), los 416-418 . Su l re n lo s a tnq ues Mitad d el si g lo V. aprox . Lo ~,
h un o ~ a Eu rop a. So me le n iJ oSl rogodos SA libr im d el do · rJe lo s visig odos aC<..l ud illados fran co s n p lJDrio s ~(~ r:ts i~l u a ll
395 . COfldu c id os p or A lmico , in ic ii'ln ICls in cu rsio nc s cun tra el
lo s sarm n t as. a l <lno ~ \' o s tro · m ini o d e 10 $ h u no s y se a si ~n · pm c i rey Wa lia . Oespu e s de en 01 v Cl lle del Mosel ;]. \" tu ~
im peri o ro m <J no de Oriente . Luego Sf] c st;-l!)!ec:c n en DCl lm aci a
god os: los vis iyodo s S f,~ re l i t<Jn en P"no ni 1J V en N6ri ca . 420. lo s vcJ nda ros s c i m po n en f ru nc o s s,] lio ~. 9 u lado~ po r
ra n [1 1 sur del DCl n u tJio , en <:1 401 . Alm ico les (;o ndu ce CJ Il c.J1 ia. Pas lCri or m n nt e se Irasl<J d an CJ y co nqu ista n ca si to d<:J Espar·H1 . Clod ion. (>(lJD[ln 1<.1 r ( ~ ~l i6n de l
If'rrit orio de l im pe rio ro ma no. 402. So n redlil l ~H j os en Poll enliJ (Pia fl1orl w ) pm IuS lropu s d e l l'vlesi a y el imp erio ro m ano de E ~c (J kJa .
En los o eccn io~ s jgui en t e ~ nerw rDl rom an o ESli lico n. 428. MlJf Htr: d el rey Gun rJeri ­
O r j (~ n tc les ad m il e co m o fe ­
lo s hunos se estab lecimo n c o . Le sLJced e ~ u herm ana 447. Ml wrW de Clodi (JIl L ·~
40 3 . Son rc chaLac"1 o s en V ero n<J pm ESl ilic6 n y ahand o n an rle rad os. su c c:cle iVlerov eo (4 4 7 -457 .1 .
en las reuio nes de l D anubio . Ge nse roco 142 8 4 771
It a li <:l. 488. Co nd uc idos pa r cl rcy qu e con tr ilJuy e () lil v ic tor ia
Ha ci a 4 2 5 . Se d ivirlcfl en 3 408 . Alur ico los con d uc e d e nu ev o (I It a lia y lIeg an iJ las plwr Teodor ic o rJf:) lo s A m a los (4 7 4 ­ 429 . Lo ~ vti nd alos jn lc im l lil
t rib u s. go be rn adas p or 3 h m de A eci o ell lo s C amp. ~ ~; Cil
la s de Ro m ..l. 526 ). lu c hCl n con tr a Odoacro oc up ac io n d el A fr ic a ro man a. la l<lu nicos en 4 51 .
mJ nos: Ru i.ls, Ok la rx y M uml ­
410 . Lo s vi::; iy odos saq Uf)cHl Rorn a. por orde n de Zenon, c m pA­ 431 Conq uis tan y d es t rlJy en 457 -4 81 . Rein ado ric Chil cJe ·
l UI.:. A l ila. h ijo de M undl uk
Fines d e 410. M uc rte d e A lmico ce r ca de: COSe nlL l. LfJ su(;()d (: radar de Orient e Hipo na . rico I
1"'$ r t.::l~n e \' S f.: co nvim te e ll
so bm a no (Jbsol u to. su c tu'l ad o AlOu lfo (41 0 ·41 51. q U(~ atr avi esa Iwli il If cond u c E.: a 489 . Pcn etra n en IlJ li a y vcn · 481 -511 . Retn<l d o de Clor Jo­
435. Ohti enen de l c m pm ado r
441 -448 . At il(J Ilev a a ca tJO su pu eb lo a ta G alia ll1e rid ion il l (N ar hon e ns c). ccn a Od oacro en ol Is o n l o y veo . r(N de: los fra llc(J s.
de Occiden t£: Va len tin i<.l no I II
in cu rsio flcs ca n t ril eI im perio 414 -415. A tau Jfo c on q uista Ii] Galia v enl ra e n Esp ana; cs en cl Ad ig io . el reco no c im ie n to de federu ­ 486. Clodo ve o c.orHll Jis ta lofo,
romano d e Orie nte. dsesin m lo en Barce lo ntl (4 15) . Lc sll c erJe su he rm ano W n lia 490 . Odoac ro es v enc id o en do s. d omi n ios del qe neral ro m ano
451 . A ti l(J co nd uc e lo s hunos 14 15 4 19 1 el Ad da V Sf: ref ugia en Rvv e ­ S iag rio .
,1 1<) G(Jli(J y es d e rro tad o e n no . 439 . S (~ ar>or:le rt:Jn d e Carla n o
418 , Lo s vis igodos Sll nS18b lec en en Aqu il <:Hlii) com(J federa ­ 496 -506 . Clud ov eo d l!rr OHf a
y sequi dm nen l e cOllQu isla n
los Cnrn pos CiJta litlJnic:o s p o r d os d el implnio ro m an o . 493. OcJo ac ro es asc sin ado . los ;ll arnmH:s en Z lI lp id l.
el ~ e (lm al romano A c cio : los Tripo!iw nia, Sic il ia C c rrJ f~ i'l a
419 -451 . Rf:inndn d e Teodoric o I. In tu nt a en varin co nqu isl ,n Lo s ost ro Ho do s S I) asie nt an on y C()r c e g ~ . cerca (II Colo nia. Y S0I1 11:1 8 :1
hun o s S t~ ve n olJli ga d os a la fra n ja eos te ra d f:1 M edi te rra neo S (~ ali a co n el g<:: ne ral IlJ li a. Teodori co tra w d e fCJ vo ­ l o ~ f f(l[l I;OS rip u ari o s. En . ;~tl )
ret lrtHSC mas ()lIcJ d el Da ­ rece r . ICl Lo nv ive n cia p acifi ca 455 . Lo s van dalos d f!semtw r
ro m ano A ec io co nt ru los hu no s. y m u<::re e n los Ca m po s Cata ­ pe riodo ~ \. l.o rWJe rl e dl c a toli
nu b io . can en l ta li a, conq u istan Roma
lau nieo s (4 5 1). en t re su p u eh lo . arria no . y los ci smo
452 . Atilu H:a liLCl un ;:J Gxpe y Iv saqucan .
453-466 . Reinad o de Teo d u rico II. Lueh a COnt ra los S IlU VOS ro ma no s. ri e relig io n cat6lic<..l. 507 _ Clo d ove o derr o w <l los
di c i6n il l l alia , ret lrand o se 475 . Ge nse rico <ln sc m na rci.l
f~ s t a b l ecj d o s en Esn arli:r. Su he rma n o Euri cu o rdena su iJse si ­ 523. En resp u f.: stlJ [l la per se­ visi y odo s en V ou ill e. con dll ci ­
dr~ splH~ S d e enCQrll rarSe co n nl ell Ep iro y c o nquis ta N iL6po lis.
p apa Leo n I en las c erccHl ias ni.lto V It': suu:d r!. cu cio n do los ar rian os orde nu ­ rlu s pa r (l.IaricfJ II y an(l xio
o r) VmonCl . 466 -484 . Rein ado d e Eurico . Ca llq uista cCJ si IOd a la pr:l li n s lJl i'l da por el em p er()(\o r Jus li n o . 476. GBnse rico o t> l if' ~ le del n il A rllFlt Dfl1il 11 r( ~i n o fr a ll cn .
45 3 . M uerte d e Atil a y ri l pi dil i h (~ r i Ci:l y extien de ( ~ I dominio v isi g od o en In Gal ia Tc odor icn persiou o (J 10':1 roo ernp m a(]o r Zcru ')!l (~ I reco n o 511 Clo d o veo m U C H ' e n
manos c i m j( ~ n l o d e sus pOSflsio ne s
dis o luci6 n de l po deri o d e lo s 484 ~507 . Rein ad o de Al ari co II. Es d e rro 1fld o V m''':UI :U e ll 1;: 1 Parr~ •. I lonc1 ~ ~ tl dl ,'. fl FH10 SlJ
hun o s. bil w ll a rle VO ll ill <"~ (507) p o r C lo d ov r ~ o , rf ~Y {h. 10 5 t m ~ o ~ . 5 26 . M IJ f! H t~ de l eo d o fl c o 477 . MU tJl1 R (i n Gcnseric u re id t:lnc ia.
 . ... - - - L"':""Baik"Zii ~;:::....
\:f

33
~

l.. Uxiann
,I-. d(';!ra \ ,
\ 0
\ "
\\ "
\
r
\ ~,
\ ~-
%
\ o~ l C.
'"
J
\
\ ,
A N-,A I

"', \
...... _------ ---­
\
I
···- l. SILLA
,1. f
PAEK Ctl E·':.

~o·,.n l
CK/JltJi't1i.I , Han
or u"ule. 0 prJl~.t
Hli::::;.".
OS ika! .. rt" . p ue " Ch a na·.n (Sr_")
{ C8 ll1Lal tt,loa Hw-n ""Ccl d nnlJlI
~ Ii \ T I B E T ,0 Ilnle rJ o rn'
P UNJ AB

«
,,\\It\d

\
\ .tt­ ~fo"
l

\ r ~
\
\ ~ --...... ~
\ 4 l,
, /

~~
\
\ 4 Y A /
" ... .... / ~
.... .... ,"­
Pra, i ,P o Slr nol th .... '~1j;:;W. \l1 r.ura
Nan-lu i ~
v*"
ASSAM o
MAGADHA yOEH
CQJ'I" ;o.,

4"il, o lt fl dt T1mra~ ptl

."
'"'
I
INDIA \

..,',' ....
Rl lhI 1l1 'U , I,t" l ll , l l I0

Reine d, ,,, uk l ' l II I,g 11

na e

t, C,

..
1 ~
e,
\~~~~
~~ .
~%\ CHINA
at lna . . .. 1..lli., k,c\.t It " ~ , C
UJ ...
~

'II
3
I"
:r. '1..I'1..NV1 G,. II U'IJ II ~

J:I ..... »
:r
".... ;~'N~':" " " :' r:::::I
Rlttllrt ee 11M ~ 1i " ~ ' I. , I Itt II d C C P. f l rol ~ ' In HS" ili -"II !11 e! 11& I C
o ~
C O LA 'Poduce [ A l l k a", .. clu I
hi", •• In '1I111~1' I!Iw at ISO I C 0.1 ., OVy a d h a ~'u'ra r--- 'I
I hnDfflg 14 1 ~ J lllti lfdBt d~ 1 liil II • C
1..-_ _ J

~ C . ~I & .n O
A
R' WlI .. ... k ~ d l tl ' .
Anllri ~hJ. p\lta
::=:;> O.rrttl ...,lit IJU • •ill"
I ... ~ arilll./l y ~ r i 'T1 tr l .1lJq' U IGn ee loS JII. " .( !l ,1I
r- - - - '
Pnlltl u :n PlItrfO I I;1mll'tlllu CEILAN c t J Ttnrt-.. _ 1111/111 t COIC:' IU :lllS
~
SOO 100 0
, 1 !

f nlT1 n " ... U•••I. , .lfI::(llll rt, M ..,tnWI III lUI U "
SUV A RN A DVIPA om
 ,
34
o " JU TOS
GODOS

~';)
c
o "
~
o
c.,
-
l~
HUN 0
,'it GODOS \\
'i
~
":j~. ;:
<Q
...... ..... - ,
----------~------ -­
N D ""' A

.,.,.....
................
f........I. _ - -'".. ­
0
" J)
'~

:4-~ __ ~. ~
BlllT A NO S

/ .

GAllOp..

o
'" -
Bn.ta o .­ ~

~ ~t4 S D ING IO S ,...;. 'O Sino p <, o

Tf"ebIUl ftC"
" ty,l IWO.U OSI .~-- .,...- ,
;:; ' :J:t . .
..U ~
~I
'"
l s
, J ;,;.",.
'f c.
L~ ~'t- " r..
ALANa
,r., S
.,0
"8
",
: ,I
" Hnnhu
"I
- .
#
N
()
e
r01 Q f clo
I
", 0
Ane.ra .,1
~~

"";~
! 5 '0 a , ear e s Napu ~
0 R O ~ M .&.. N 0

$
w

51CIIl. 1- ° """'11"'l
B O r\ :I
o
a C ;'l rt..l ~ O
If. U9
4"
"t" URITAN IA -1-"
~ 1:-¢
".., C r eta
o
..-"l
EI Im per io roma no en el 512 10 IV

c Oel...."
l' ~ I 0-
H un o s .............
-- 1'. 1,),n05
Po
o L l:'p ti5 M;tgna

S I' A ..:'l I :l" d ll ~ O

- l I r 0"
.... _ Ga d a 'S. Suevo s ...~ D
. .CJ
. .... E o R E N T E
......
Iv I A,
v mgo do s
o Burg undro s
'l e
D Osrrcgoc o s .....­ A ngl o s. sajcne s. jute s
G
I p
r o
o vand alos
* Batalla s o
' - -, - - _
25 0
......._---~
"
50 0
km
EI lm per .c r -oman o de O ncnre en c l 4 7 6
 Relnos 0 r ~ gj cJl e s tt JtAS
ULADH
ESPANA VISIGODA
35
PICTOS Pudllos ceJln

0 CapitaJes y limites
de los retms de la heptarQu I3
hacia finales del Silll3 ~I DOld lll'l(1

t Obislladv,

! A rzc ~ is P 3d llS

l"f1B Ci1'31U r.t~ nule, i(ls

.657
Yl na de su rund a Clli ~

~ C~ff1 ! nl t~ ~ e mn~fli za c : il ll

peT 0 5
Ae o l,ne~ celtas n n' llIi ladas par
~\ ~ 0 N o r:~:rn bri :. '1 poco uk n . U~ iI1
563 fona. A\.\\

~
San co!omba R

57 N 0

G T o le d o
0 E L 0 5

Wh itharn I. '

ULADH
(U LSTER) •
( Ca SB Blanc. )
559
• 367
til
.. 0
H ,rld..
V 5 G 0 0 0 5
-~_! ' - . - . -

ESCOTOS Bangor ,l

)NNACHT
) N NA U GHTI
Armagh!. s19.
G
f Snllta
,
......... - . # '
, -
, ,

5<8
nmacnois •
- ~
Reino de los visigodos ,
del 460 ,rSC1
hacia e! 565
Reino de los suevos
LAIGHIN del ;60 31 ~ 01

JMHA
(LEIN STER)
o hacia el ~65

JN STERI

711 ' laques dl 10.. ~1 sjllOdO$

Co n q u i s t e a
• S;9 . VI 250
a r u be s J laqufS de los !Ianu s
Co/dey I.
km

W E I
i
Inyuiones
en el siglo V I
~e :cs jufllS
ar lal lna!of
d! 1 ~ 1 "fIJIU
Colonizacion:
lull
ang!a
Migrucion par cial de los
bacia. Arm or i ca
d e l s igl o V 0.1 V II
br hA. no ~ 1

'SO
A la muerte de Clodoveo (511) A la muerte de Clotario (561)
=---­ -1
UJllfl3 Reino: Reino:
km ~e T u1(1 O(. ~ I deCarih rto
deCI:lllOmiro de Gonllan
de Cllidtlltttl l deSigel!-rrtGI
deCl01a t l i c e C~ i!llu l tO I

Te m{()r ;~ g ~ h erJ.4 d o
~~ r IllS hilOS
en t a m u ~
de CIRltItlf o Teflitct i o ~ lleperdientes de los frances

- -I
LonQlJlstu fnnm hUla rl 500
C :n~u jS las Inness l f1 ~ l e e lllli N igados I
Limit. . el l reilll fru to 2 n
I'l Uft d,Cll d".. (511)

a no
~~~ITANOS
'S.V ­ VII ,

0 Anuiares lItl ~~ 4

.....*
<"'
<::'-;....
BalJItu
2S0 250
I Atu uu dl '-0)$ mncus I
km km
 LU' vauuaro s ua...au wuyu,,",uu ,.,
leares, C6rcega y Cerdefia. Co mo los impe-
Da~
36 u uuu , c n u va i o u, enu c uu'"' LV'a,.
los teso ro s del temp lo de Jllpi tcr Cap ito lino ,
riales no tenian armadas en el Mediterraneo que habian resperado los otros invasores,
occidental, los vandalos causaban los mis - con los vaso s y candelabras del tem p le de

LA POLITICA DE TEODOSIO: LA GERMANIZACION DEL IMPERIO

TEODOSIO

F.I ESTABLECIMIENTO DE PUEBLOS LA GERMANIZACION DEL EJERCITO

GERMANOS EN TERRITORIOS Y LOS ALTOS CARGOS MILITARES
DEL IMPERIO
Por su parte. los germanos S6 comprometen a ser­
Desde el ano 379 al 382. Teodosio y Graciano vir en el ejercito romano como aliados bajo la di­
in te ntan rechazar las oleadas germanicas al olro reccion de sus propios jefes. De esta man era.
lado do l Danubio . Convencido de Ia inutilidad de l Teodosio solucionaba la dificil defensa del Imperio.
esfuarzo, T eodosio opta por p a ctar: se perrn ite can la proqresrva relegaci6n de las tropas naciona­
a los visigodos establecerse entre el Danubio y les a un seg undo pla no. EI crecimiento del poder
el Hemus, a los ostrogodos en parte de la Pano­ de los caudillos godos es paralelo a estos cambios
nia y en Frigia a los marcomanos en la Panonia
4
en la estructura del ej ercito. y T eodosio. al morir
pri m o ra. EI emperador espera calmar asi las ape­ en el ano 395. pone a su hijo Honorio. emperador
tencias de tie rra de los germanos. detener sus sa­ de Occidente. bajo la proteccion del godo Estilicon.
quens y rauias en la s provincias fronterizas e
g eneralisimo del ej ercito .
iniciar lentamente su aslrnllacion ,
I
]
LA AIVlENAZA CONTR A LA SEGURID AD DEL ESTADO

r
Introducidos ya en el t erritorio romano. adie strados en las t iictica s m ilita re s del ejercito , acostumhra­

1
dos pronto a las inlrigas y disputas de la corte. los germanos cobran conciencia d e su superioridad
sabre sus aliados. Su presencia en las guarniciones de todas las provincias y en los altos mandos de
la capital anularia cualquier resistencia.

EL EPISODIO DE A LA RI CO EL EPISODIO DE GAI NA

Alarico. jefe de los visigodos establecidos en el nor­ Generalisimo de los ejercitos en Oriente. como Es­
te de In peninsula balcanica, penetra en el ano 395 tilicon 10 es en Occidente. Gaina va peligrar su
en Mesia. Tracia y Macedonia y emprende el cami­ omnipotencia en el ario 399 por la influencia del
no de Constantinopla. Rufino logra alejarle hacia favorito Eutropio y del partido nacionalista. Enviado
Grecia. que sera terrible mente aso la d a por los visi­ a sofocar una sublevacion de Tribigildo. jefe de los
godos en el bienio 396-397. ostrogodos establecidos en Frigia. Ga ina so alia con
este y A larica pa ra consolidar su situaci6n.

ARCADIO Y SUS SUCESORES

t
LA CONTINUIDAD DE LA POLITICA TEO­
I
EL ABANDONO DE LA POLITICA TEODO­
DOSIANA DE UTILIZAR A LOS GERMANOS SlANA: EL ANTIGERIVlANISMO DECLARADO
Cuando Estilicon hace frente a Alarico en .~ esatia La postura antigermana de la Iglesia cristiana [arria­
on el ano 399. el Im p erio d e Or ;"'11e. que ve ame­ nismo de los godos. adhesion de la corteydel pueblo
nazadas sus derec hos en las ..... uvincias balcanicas, a los principios del partido nacionalista. el miedo
nombra a l arico jefe de las milicias romanas en que provoco en Constantinopla el entendimiento
lIiria y Ie enlrenta a Estilicon. 10 que contribuira Gaina-Alarico-Tnbigildol ox p lic a el subito motin de
a desviar a los visigodos hacia Italia. Constantinopla (4001. las matanzas de godos e n la
capital y provincias y la decision de Arca dio de en ­
viar contra Gaina a Fravilla. general godo fiel al
emperador.

·
o Esta politica hilbil y cportunista. mezcla <Ie conce­
siones y firmeza. es repetida con "xito en las rela­
Aun que CO:l retrocesos parciales. una tendencia
politica es constante e n Ia part e oriental del estado
romano : volver a romanizar . Romanizar 01 ~jercito.
clones con los hunos de Atila y los ostrogodos de
Teodorico . Durante veinte anos (430-450) . Oriente prescindiendo de los contingentes godos y volvien­
consiquio resistir el acoso del pueblo huno. Cuan­ do al reclut amiento nacional. Romanizar el estado,
do hacia el 488-490. los ostrogodos conspiran desposey ondo a los yermanos de los cargos publi­
abiertamente contra Constantinopla. el emperador cos . Romanizar la sociedad, controlando estrecha­
-e mente las tribus asentadas en las provincias y con­
Zenon nornbrara a su rev gubernador de Italia y Ie
der.ando casi con espiritu racista las modas. las

J
animara 3 marchar contra Odoacro, rey "ilegitimo"
de la peninsula. costumbres y tradiciones germtmicas.
:I
 37
LA " G E M NIZ A CIO .. D EL I MPERIO
V LA "R AN I Z CIO .. DE L S I N V A S O R ES
La agonia uel Imperio romano en O c­ imperial romano. que en mementos cru­ De es te mooo. no se produjo una rup ­
ci d ente fue larga V su desaparici6n real cia les . tanto en O riente como en Occide n­ lu ra b ru tal entre la desaparici6 n de la s
algo ig no rad o 0 si n efecto sobre la m ayor re. se mantendrla g racias a la enerqica estructuras po liticas del Imperio de Occ i­
parte de la po bl aci6n que h abiraba lo s an ­ acci6n de hombres muv alejad o s d e la den te V el pl eno advenirn ie nto de las nu e­
t ig uo s territ orio s imperiales. debido a que. " p u reza" del orig en romano. como el galo vas tentativas V los ensavos que. de for m a
desde hacla muchi si mo tie m po . se h ab ra Ru fino o. 10 que es ma s de le rmina ti vo irremed iab le. deberia n efectua r en toda la
p roducid o u na co mpleja me zcola nza de aun, e l vaoda lo Estilic6n . antigua area occidental del Imperio rom a­
ci ertos factare s. como la pa rcial " germani­ Mientras hombres V co nt in ge n tes ge r­ no . De h echo, las nu evas realidades po lit i­
zac ion " de l Imperio . Cont ra rrestando tal m an o s de fe nd er ia n de alqun modo a cosocia les V eco n6 m icas irnp tantadas POI'
proceso, un larg o con tacto de to d o tipo Roma frenle a 011'05 enemigos germanos el conjunto ocupante no h ic iero n m as que
entre roma no s V ge r manos habra log rado o distintos (ca so conc re to de los hu nos). segui r la travectoria q ue se habia ido di ­
cie rt o gra do d e " ro rnanizacion" de los I u ­ la misma penetracion de elem entos foras­ huja ndo a 10 largo de las etapas d el Bajo
turos inv asores V asi mismo destru ctoros teros no solo acostu m br aria a la po b lacion Im perio . un imperio q ue se iba " r u rali­
de l Imperio . del Imperio d e Occide n te a la co n ti nua zando " V atorni zand o, ca da vez mas frag ­
Cuando en el ano 4 7 6 de n uestra era es p rese nc ia de elementos barbaros en su rnen ta do , V en el que el prob lem a de la
d ep ues to R6mulo A uqu stul o V co nc luve terr it or io, sino q ue ade m as tal pe ne t ra­ seg u rida d pe rso na l iha o cu pando u n lug ar
tc or ica 0 tc cn icarn ente (ta n to da el ca lifi­ c io n se rvi ria de form u la ofi ca z d e ..g er­ cada dla m as im portan te en las p reocupa­
ca t ivo ) el Imper io rom an o d e Occide nte. ma n izaci on " d e im port an tes sect ores te­ ciones de lo s hom br es de la epoca . ges­
no 5610 hacla t iem po qu e tal im perio era rrit ori al es. de rn anera qu e lo s ha bitantes tand ose d e esta for m a uno de lo s ele me n­
un a pura ficci6 n . sino q ue ade rna s la m en ­ se ir ian ac os tu m b ra ndo al m o do de se r. tos m as f u nd ame n la les en la form aci6n
cion ad a d cposic ion no tuvo mayo r reper­ a la s form as ju rld ic as V a los plan tea rn ien ­ de l futu ro feu d ali smo, que jugaria un pape l
c usi6 n qu e la de un ge sto simboli co ni 105 cu ltu ra les de lo s elemen tos b arbar o s tan primordial en la definici6n d e lo s ras .. .
varia ta realid ad sociopolltica qu e hacia q ue se habian instalado en aq uella co ­ gos q ue mavorrnen re ca ra cterizaria n a la
tie mpo re in ab a en Occ ide n te . La parte m ar ca 0 reqion , Per o es ev ide n te q ue la Europa med iev al. Par tant o, la mutua
o ccidental del Im perio lIe vaba mucho m is m a in sta laci6 n de elemen tos ger ma ­ inrerconexion . inte rferencia V rel ac icn
tiempo o cupada rea lm ent e pOI' lo s " b ar­ nos en d iverso s terr itor ios d el Imperio no en tre lo s aspect os d e " q er rnan izacion" V
baros" . H acia decadas qu e puebl os ge r­ solo av udo a matiza r de for m a sustancia l de " ro rn an izncio n" dese rnpeiiaria un p a­
manos en tero s o cupaban irnportantes el hecho de la desaparici6n real vefcctiva pel de rel ati va co nt inu idad en tre u n rnun ­
te rr it ori os imperiales . los cuales se ha­ del Imperio ro mano de Occidente . sino do que hab!a sido clasic o. roma no. V o t ro
b ian co nseg ui d o no ta nto po ria fuerza que adernas tuvo un a importancia fun ­ qu e rnuv pronto seria va europeo.
como POI' un pa cto po li tico con lo s nu ­ damenta l en cl proceso que pod riamos
cleos. cada vez m ils residuales. del poder denomina r "rornanizacion " . A. J .

Hellere aiiadido al arco de

Const an tin o; en Roma, q u
reprf!~ent a da« ellcen~ lie
iUarco A ur elio entrando triun ­
[ a d or en La ur be, Las conquis­
tall te r r lt oriales d el Imper io
tuoieron .9r an import ancla en
la vi da econom ica del pais,
puell ineid ieron di r ect a m ente
sobr« la tr iburacion, LOll mer ­
ea do s y la r iq uez a del COII ­
tlnq en t« human a,

132
,,~ . ... 11 J"'''V
:alo y se dis­
irio, perc se
38
3 t raici6n de
Ire. Alarica.
'cera vez y
.st o de 410. EL PROBLEMA DE LA DECADENCIA DE LA CIVILIZ ACIO N ANTIGUA
Isequn tesis de ROSTOVTZEFF)
I
te par falta
y Apulia y l Par Que 1:11 ctvllieacion modernn hubo de ser edificada. can p enosa labor. como alga
.ba ble meta nuevo. score las ruinas de la anti gua. an lugar de ser conttnuactcn directa suva?

de 41 0. la
ir la al rey A LG UN A,s IN TERPRETA CIO N ES CLASICAS : LA SOLUCION POLITICA
la empresa
-a Roms. EI I I
eratura que BELOCH KORNEMANN FERRERO HEITLAND
1ente como
La decadencia de la civiJizacion La CiUJsa principal de la deca­ Marco Aurelio . al transmitir el EI mundo antiguo decay6 porque
ica pag ano­ antigua fue debida 8 la creacton dencia del Imperio romano fue poder a su hijo Comedo y no a fue incapaz de lIamar a las ma­
cio n de Is de un estado mundial Que impi­ la redlJcci6n de las fuenas mil l­ un hombre elegido por el Sena­ sas a participar en el gobierno,
nemorable . di6 a las fuorzas creadoras de tares I/evada a cabo por Augusto do. Quebrantci aquella autoridad rnientras restringls cada vez mas
Grecia desarrollar y consolidar y O1antenida por sus sucosores . senatorial on la que se asenta­ e! nurnero de los que tomaban
las grandes conquis tas de la vida ba e1 odificio entero riel Imp erio : parte en la vida del estado. hasta
A. G. civilizada. et asesinato de Comedo condujo reducirlo a ! ernperedor misrno,
a Ia usurpaci6n de Septimio Se ­ a au corte y a la burocracia im­
ver o y a la guerra civil del si­ perial.
glo :11. y 05t.1S destruyeron la 8UtO­
ridad del Sen ad o .

nta r par a que

® Es evidentc que la cr eoci6n del
Imperio ro mnnn f UD un BVlJn Ce
en el proceso de ni v 8lac.lon y fa­
cilit6 la absorci6n final de Ius
mente Importancia al aspecto
CRITICA DE ROSTOVTZEFF

Esta eitplicacion concede unica­

militar (del problema y constltuve,

par tan'lto. un r etorno a la idea de
Olvida FF.RREAO Que en el si­
glo III el poder imperial ernana ­
ba t od nvi o le ga l mente del Sena­
do y del pueblo de Rorna , y qu e
Este extrema no as mas qUA uno
de los aspectos del fonomeno . . .
(Tenemos acaso derecho a su
poner que los emperadores no
clases elevadas . La luche d"o cla­ que In crvlneecron antigua fue es te mrsmc ccnceotc regia aun habrian iuterrtado introducir el
:io aconseJo a ses 8videnci6 un caracter ordina­ dcstruiePa por las invasiones bar­ en tiempos de Diocleciano y per­ sis t ema repr esen t mtvo si 10 hu­
ria de la vida grisga. que no just! b. rna, i lde8 que no debia tnten­ vivia en los de Constantino V sus bteran conocr dc y hu b iesen teni­
n a la pen c­ fica 18 hipotesis de que les co­ terse peoner de nuevo en circule­ sucesores . V olvida tarnbien que do fa en sus re sultados? Em­
eP Ol' que? Se rnuntdades urbanas de Gracia
h eb rt an resuelto los problemas
cio n . Pear 10 damas. la limitaci6n
a un e}jercito relativamente pe ­
la formula sutil de Augusto. de
Vespa siano y de los Antoninos
prendieron muchos otros earns­
nos y Iracasaron en elias.
envalen ton ar socrates y econo mtcos inh er en ­ queno laparecia impuesta por la era incomprensible para las ma ­
tes a In guo rr n civil. Ademas, dcbilido,l;d econornica del Imperio, sas populares del Imperio . Por
dos p O l' haber es t e punto do vista presupone y este I hecho fue perfectamente ultimo. desconoce 91 verdadero
n los arb itr os que no hubo mils quo un a sale comprerndido per todos los em " carecter de la crisis del si ­
raza creadora . 10 cual 88 falso . glo III : 18 lucha so reriia entre Ius
vecio reco rda­ per adcrees
ciudades y el ejercito. a sea . la
ccim iemo qu e masa de los campesinos .

tal id ad de el
l eon cI casti ­
Ningun a de 'a s t eo rl ss expl ic e par entc-c 01 prooblema de la decadencla d el mundo antiguo. si aplicamos la palabra de cadencia al complejo fen6meno ... Sin
lOS regresaran
emba rgo . t o ua s elias 1'1 8 11 co n t ribuido en gran maanera a esclarecer sus pro m i sa s v a hacer comprender Que el fenomeno principal del proceso de decadcncia fuo
ro nd e dejaron Ii:! ausorclon g r adu al d o las cJase s cu l t llls par lass masas y 1.1 sill1 p lificacion co nsiguien t o de t oda s.las funciones de la vida politica . social. economica 0 ill t e lec­

Ie Atila en las tual, 0 sea . aqua I pr oc eso al que damo s ut nombpre de barbarizacion del mundo antl guo.
J II I

I
351 I
I
39
.'
 40

, ..
,_

n
v
,. .

, ­
I ' ... '.

. ...•.
-

, - ..,
,
,c-: ~
.,
~

..
~ =-::
,
.. L--':
.
"

- -,
".- ,
L
t: " J
'-,
... . I
-. I

t., 'lilt'(lparc" ('II IfIltiglll1S iinstm­

cs como lit representnda a la dercc/ltl,
- rOrl1l1do los edUicitls de Olimpo. El
lop'adl'l como '/Ilblema por Ia familia
mutfa de BiztfllCio, para simbolizar
'jraba tanto a occidcllte conro a oriente.
 41

M UI RI TAL o

s ae lOS m o nasten o s ori

las c iUGa oes
de c on-
n estrecno c

ci

monies en Bizancto

(~~
--~------"'(f. -=--
. ,.... ~-----

42
i
o I "':
,0 ) A LA MU ERT E DE JUSTINIANO (565)
/ er ~./ A N GLo-
/
-­ ,,'?' ;
, SAJO NES

s
o
v
o
A
. . --- osJ
E N
",I.ltol~ f

r F R A ALANO S
Bur d 1<)
I

La ,,; a _

/,

7
n i a \\

- - - - - - -­ - - -­ ----.,
..
'- Fen ici
lm pe no rQI11;mo de One ntc - -",. Chipre --­ . ~ Liba n
- antes dt , [usun .aoc Creta~ B e l f\H ~ OD;lm

Conquistas de Justini an o 14.":. co

,. .
.-
Cll : ;
,.
~
Pre fc ct ura de ILl.!',l y D clrnaoa
Ata quc s ' O . "po"

- .. ...
JNU"ij1t nQ ...
P..erecw ra de AfriCJ
de lo s Sasa rudas , e
L u ik.\
In c u rs l on ~ ~
.". "", ',q
.., ~
...
~<,' .
e stavas y bjlg.lr.u Alc JJ .... d n;1 II
,s
Orga n iz.aci o n de l im pe ri o \:.~\V~ 16 '"
'" I"l " ,. ~ lM"
Ven~ C I ,l y Iuri'" ~"l
Prefe cture de O ne ntc :
;r: - - --
A r c a d i a e
o Di 6 cc sh d e l lhrx o
Alpes Ccucs 10 Pre v.1hLJnJ

o 11 Dacra R l p c n ~c
Te b .. id a
D D rccc sts de Asi.1 T USU 3 'f Um b ri.l 12 D J.c ia t-tedne o-ane a
i n f er i o r
Dto ce s.s del Po nto Pnc no sc bur bica r,o 1) Hemimont o

Te baid a
o Cam panu '--~'__..,....~-~-
km
soo
A pulia 'I Calabri a 16 AugusLlmntCol II
- - --- - -- -
I; i·j!'.Ia.] .J.'
t
•
~,
\
.0"--' / (, i " ,' , rI, i" ,/r /...
""'''$ uJ ,jt
/
--,.,'
- _/
.; I
, I

pnOV£ Nl A.

..../(::"'~ ; : : ':/~I~~; . 6 -
. '" ,
(,
~ ;,. ,

DE
rUSCIA
-1' .­
,."',
".,lJqr. OSTR OGODOS
(;" cJ<J
(.'j '; I ..$,I).1 )
",
; ." 1)

~~"- ' (iI ~'h J, T~'tIl

"tIl .1r ,. JoIN;"
lJo~ f rl ' . ,, "rj r f J 11

('-Ol/ it
( .i ,j l .;i .i J )

*
', I " J
o 'o~l l

rrI
!.1'/'l ,d
I It I ,
L.l.-J
fIf. lI,j d .. In ".11 "J
I D n';1Id
-CD '
I.., '" , ,1 J ~:JO .
('1: ,,1
I, I e
: (, I

( 'Iu hi ".
 ~""':lF~1
;~ta ciudad como nueva capital del Imperio. Ano; des­ conocer la superior vitalidad del Oriente griego sobre t
43
rIll:S
Jill­ pulls. al morir Teodosio en 395, el Imperio qued6 definiti­ Occidente latino.
"on. vamente dividido en dos partes: la de Oriente, para Area­ Durante mas de dos siglos los sucesores de Constantin
3% dio (395-408). y la de Occldente, para Honoria. Al elegir se esforzaron por defender al Oriente de las invasiones,
es­ Bizancio -es decir, la parte oriental- como nucleo politico al cristianismo, convertido en religion del estado, de le
lr.jO del Imperio se habia atendido a razones de estrategia, eco- herejias, en particular del arrianismo. Esta politic a tan

1 Ja
los

ns­
.io­
te-
en
.as,
en­
2<0
;y
cia
la-
se
ni­

:C··
y j

I
~

.an

le­
de
:io
'e­

n­
o­
0­
c::J Ellmperio blDnlino II actvenimilnto diI Jualinilno (527)
10 Direcciones dilll IIIp.8Mi6n bluntina
ra c:=J Territorioa raconqulatldos par JuatlNeno al reirtO de I.. v'ndll.. 1533·534)

:i­ r::::J T.rrito ... ,.,""",...... po< J,,,ini.no ., ..ino de ,....._ ,.3.·••',
CJ Terrilora ,econQu.1edos par Juatiniano al reirtO dill. . viligodoa (5531
:1­ CJ Terri1ortoaraconqut.11dc. par Jua1iniartO an 01'" zonaa

81 _~; lImi1" del Impeflo tKun111'1O I II mue". diI Jua1iniano (fiBS)

i."­ - Lom ...... }

......... Avar.. M9'ecion.. y ....,1.m..n1.. b'rba'" en loa lima. del Imperio ,
250

......... BC.tgaraa

.-­lncureionea de 101 a..'nid .. y de loa b41rbM1M denlro ct.I I~perio biuntino

56!
 ./
~ e i Z"\1 44
;0 V/ u "-
Y CONTINUIDAD DE LA POLITICA DEFENSIVA (SIGLO V I I)
C" '''' V ~
568 Los lombardos invaden Italia y el Imperio
bieentino no puede garantizar ln defensa cficaz y
continua de toda la peninsula .

II 570 la cuesti6n persa, despues de las largas y

572 Leovigildo. rey de 105 visigodos. haee evacuar crueles guerras de 1£1 epoca de Justiniano. vue ive
580 Desde este ana. las tribus eslavas y avares a los imperiales varias ciudades del sur de Espana a abrirse con .Justinc. que se nieqa a seguir pagiJn­
chocnn con las guarniciones bizantlnas en la pe­ y les obliga a replegarse sabre la costa. do el tributo anual estipulado en el tratado de paz
ninsula betcanlco. Tras la capitulaci6n de la plaza
de Sirmium S8 inicia el establecimicnta de est os firrnado por su '"""~'I
pueblos en tada Grecia.

591 Mauricio logra comener eJ avance persa en

Siria y firma con los sasanidas un tratado de pal.

P6rdida de Siria y Palestina.

605-611 Cernpafras persas con tra el Imp rio.

I
conquista de las Iortalezas de Dara y Amida. de la
ciudad de Edesa y Culcedonia, saqueo de Anticquie .

En Italia y AtTica . Mauricio ccncentrn tad as los

poderes en manos del exarca de Ravena y de Car­
taqo, a fin de conseguir una defensa real del terri­
torio.

610 Los Ii r05 se extiend" " por el sur do la pe­

ninsula balcAnica: ataques repetidos contea Cons­ Evacuaci6n de la peninsula balcanica. Heraclio jntenta una contraofensiva en Asia Menor.
lantinopla. que tracase.

los persas, que han derrotado nuevamente it He­

raelio frente a Antioquia. atacan Cilicia y taman
Terse.

614 Nueva entrada porsa en Asia Menor : saquoo

de .Jeruscten.

Perdidas de Siria. Palestina y Egipto.

619 Egipto pasa a pertenecer a 10 3 persas.

627 Nueva extension del Imperio: recuperaciim 622·628 Cruzadn de Heraclio contra los persas .
d e Armenia. Mesopotamia. Siria.PalestinayEgipto. Tras divorsas alternativas, el emperador inflige una
derrota decisive a 105 persas cerca de Ninive .

624 Bizancio pierd e sus ultimas posesion 05 en 628 los avarcs. aliados can los persas, combinan
Espana. un ataque a Constantino pia y a Calcedonia. que
son sltiadae par poderosos ejercitos. los habitantes
de la capital tes haran levantar el sitio.

634-636 los arabes, e n rapida expansion. expul­

san a los romanos de S i, ia y PaJestina.

639-644 Egipto pasa it depender de los mu­

sui manes.

642 los arabes inician la guerra maritima con­

tra Bizancio.
650 Formaci6n del rerno bulgaro en la peninsula . 650 EI exarcadc de Africa del Norte es con­
quistado par los califas.
645 Conquista de Rodas. Cos y Creta.

655 Ataques musulmanos alicia.

674-67 8 Constcntinopla rceiate 01 a s c d ie 6r:abe

663 S a inician los preparativos para el sitio de
y oblig8 al califa 8 firmar un tratado de paz que ...
Ie es favorable. EI Imperio queda limitado a los Constantinopla .
territorios de predominio de poblaci6n griega. Asia
Menor. islas del mar Egao. Constantinopla y 1£1
provincia adyaccnte.

372
 -- -- --~--_.~ -
45 u

-­
-­ • "
• ,•

, w
~

~-- \

~ ,j,
-
_ _ Chip' --­ ---­ _ \ _ ,__
---1 I
• A

H A N E 0
.....' '.3~"~~~_~_~· _ ,. , • '" .\
567
 '
@
46
l~ ·
.
x,
J.
.

UN SI T EM A DE DEFENSA: LOS TEM A

Deade au apalicl6n. al Imperio III 11'10 Ve a m_cia au ulat ncl a por ,. up nal lln d. p u. bla. qu r. cIa­
menta Inva de n su t.rrito,lo : germanOll, par .... ira"", antre 10. prlnc ipale•.

En .. perlodo c,ltico, que .. e"t;...de deade'e muerte de Ju.tinlano haata el advenimlento de Ie d in I urica , Ie
oroanl.acl6n p,ovinclal y local del ..tado blzantlno .e remodela, d.ndo pa.o .1 nam.do ·rtilmen de tem ••

5610 e"l.te admlnl. tr. cllln bizantlna ..gular alII donde h.y tema., UI progre.iva e
I 6.. de l rial m.n de 1 m
an 10••Iglo. IX y " •• "ale . 1b lto obt.nldo por 10. bl.anuno. en Ie raconqul.ta de .... tlII'nlorloa.

H..acllo .uparpondrt • I•• antigua.

provincia. romanu de Alla M.nor
cuatro tome.. Varies provincia. for·
man un tema, palabra que .... principia
.illniflca tan .610 "comp.Na de ...1­
dados". La mtllrima autorldad dol
tamo o. el e.trat8llO o jale de laa tro­
pas ac:antonoda••n 61, Toda. la. auto-
Hellrario bisantino en forma Iida del t.ma la . .tiln subo,di",,­
de i.ql t'llia armenia [tesoro de daB y • fecultad.. no Chan d
e"lan d .... 1'1 datrlm nto d. I pro­
In balli/ica ,If' .0;(111 ,Hn r cl/,' , c6 ...ul 0 go llernador civil. d. lc e
I 'e n e c ia} , provl nc:l• •,

J unt o a nte mil ,I eio n de l po d..

Amonaudas 10. provincia. oc­ teeet, id6ntJca • la da los ...rea d o. ,
cidentale. por 105 ultima. olu­ Herac:llo introd uce en 10' ' amaa una
da. g",mimicas, 01 emparador f orma pacini d serv;cio mi lita r: 01
Mauricio agrupa sus restoa en tio lda do-cam poe lno . Una part d.1 te­
do. e"arcados: Ravena y Ca,­ rf to ri" de ca d" terna .. dec:1" rndo
tago, E. la c,eaci6n. .obra propIedad ",lllta r. d1V1 do en lotes y
to • la. circ:un.cripc:lo. - ad ­ d1atrlbuld o 'ontre 10 soldBdos II cam­
minisbativas anteri ' ••• de un o d UI\lll pr til mill r pe rma­
mando milita r 6nlc:o -el • nanta, E-,.. bh,n .. SOn rioa
ee-, can podo' abaoluto IIObre e ind iv;:ubles. rno .....<1" rio ....
toda I . autoridad civil• . compromi.o mlliter que peaa sabre
La a dministr.ci6n provinc ia l s. elloa. Son 10 auficiantemttnl8 .xtaA­
militari par a sobravivir a las
aos como p.ra permitlr al soldado
inv ai ionoa. manten.r au famili. y coat.al"58 au
aquipo de combata, E.dln ""antoe d.
impueat....

11 " 1'1.1. 1';11".1 " p" rHTLt ,I Lt <It'! cOlll ·il io <I" JlIHt"c d il'l d l'\'O( ,Ulll'IIII' a la I"<',I ;II I LI<IO ll dc
R ' )III;I, v ad "I II."1 , 'T"\" ') l('lll'r 1.1 'l!lli;":.Ici"1I 1 .I" h, illl ;'I~t 'IIl'S , Irene no ITlro("(·di, 'l 1',11".1 t'llo
' ·.I, rig;lr ;1 I", ' fill' \t ' IIH) ,I Lt!; ;1I1 I"<', ·;Ii .. it r.m ­ IIi , 11111 ;111ll' Ill, lIlayon's rriuu -ru-v : ;Ii .u lvrr­
1<"\ . ..\1 .~ 1I11'" ' Itl r i"I '.l 11 Ill ;lrtirio. Lo, lll llllJ''"' l ir '1 "(' 'Ii hijll, \"a c r c .. idll. d"lIlllslrab" \"i,i­
" 'I ll'( i , d lll "ll l [ ' " >lIII I II I,l n ll ] ,i [' lld' l ;l r d i"I1 I '" bl (, I ria Idad !laCl a las illl:lgl'Il('S bl'lldila '. Ie
,,," I" II, ,, n ', .I,. I." ;1I 1:1;":" IIt" ' ,I ;..: r ;l d "" Ill ll li,'" iIl .. a 1';" ii") par;1 ll n q ,a r d 1I0ll ll \';ll i;'lIl d o !c
1''' 1 ,·1 , " ,d \"'lI i", Ill ll ll ,I ' I 'T i " , I"lll TolI d, lI l ­ I'l\ Il itl\ ('II 1.1 lIli'ITlOI c;i ll " l r " d"lldt, h"bia
" 11,1.1 ", " i lH II"" 1111' ) lilt, I r,III ,I"nll.ldo "11 1I,ll"ido , IgII;d \lIt 'l"((, ("ll rr il' n lll Ill, l'"rit'lIln
. II ·.' ·/I. d dt' 'I I 1I1Olridll. \. ~ '; l \Ill 1l'ITll'l" ("OIl I!H' II' IIlU ,
1· 1 ,11 « ' ''>1 ,Ii ' C'>lI , I.l II I ; l l ll V 11l.lIIIII \"fl 1.1 I 1"<'1 It' 11Iltill reill.lr hasl" l'! ailll ~ O ~, ( 'II '1"(,
I""' " ., 111 1' >I I. 1ll'1 " ," 1·";11,1 .1" lilt , "ol"li , i ll lt ) . 1111 .1 C!lll'pi,;\ ci flll (It- IllS i("IlI1IH"i;I'iI ;" l'!n"'l;t1
, ,I , " III ' W II " ' l i lt ·,,,,, ('''"Il' 11' ;":"1111 ' til ' 1111 t l ll lHl 11 11" 111\("\'" dlll"'II ;1. St' 1t;t!l i:1 ' ·' l ll· r r­
' 111"" .I,. d i, "/ ,1 1"1 '" 1.1 " lI lj W L lIl ' i l 11l '11l' . l/1 1l' 1;ld" el C;""lIli l'lli ll dl' [rl'lIe ("( 11 1 C , r!OIIl;lg­
 47

i~'. ", " "",." ,", , ,. ", '," , , ,. "'f""

10' bj"n,i"o< comtfUl'~ron un 1m" y tI,·, ,,,,,,,11,, J< "" "'p"m, de mo. do B met"~ <Ie ,Ir"". que prot,,~ia, """ 1("1'.1'. Dele';,
i '1"0 ,,·n;" h"". 8 me'''''. S,~,i" indio "I J,,,,,,, (...,,"~, ,Im'd,,,).
,;>\ im',,,,,,, ,,' e"<ulIlr,[",,, I"""",""\d"'- ,',." ,," [..,,, ,!- "',,"
Je I, '"~lI11,h """",ll,, '" ,-"contr.b, d '0"""" y 1LLj, p"Jern""
b.I";,,,c. Su, ""',~. d, ",j, ,k ~o ",. "I",,,, ,Iberg"b.,,, '''lLle'",
2" metro, <1,- ""'10" >' 7 ,Ie I'",[""J,J,J. ~'''' ~.-"",I"o<"'< .'>-­ y Ll1Iz'.pwy"wle'. s~I,," run •• ,k I, !",Iv"" c""';g"'~ de",.,!.;,
tlb.l IcCO, P'-'" 'I"" I,,,J;, "., munJ.J" I'or mcJ,,, ,I,· ",1>...;,.. b, ",,,,,II,, prN"'''''', ",,,i,,,,.,,d,, I, ",J, Je c""",""i"opla.
D,-a.i, Jd [..,., 10.[,;. 'Ill; (":<I<leil, lllu"llJ P'" [(·'l""".I" un, [j ,,,Id,, ,,,rer> M"h,,,,,", U t.."i" I. ,iud,d J",onte mc' y IlloJio,
Illha Je '''1'''-''''. hd",,,,, I", ""'c"""' f"n""~,j"" '1",,1"'1">< con b;LI", Je ,,,,,on J~ ",j, J,- i<x;l .S., Y d 29 dc mayo de 1~;J
">t" prlL'''-'' J, fcc,,,. " <nco"""b"" ,un Ull' ,"gLLIIJ" Ill,,,.,II., ]a c'pi"l y so' ;'''f'''ri" oyaoll ,,,te h, ho,J" ,mea, ,.,I",,,tc,,

9'
 48 @,
ARQUEROS A CABALLO
En d ejercilO bi",,"tino b (.b.llc.b en "'pre",•. [)ur ..me d 'p"geo
del impcrio, de 1m ,igloo VII .1 _'11. IQ' soldados de c.hallnl>, 10
",ismo '1UC I"" dcm,l ,,,1.1.,,1,,,
biunt;no,_ cran peoro,ion.l,s.
t,." I.mbie" los combHicnrcs call meJo, imtnlCci6" y I"" mojor
\'.'I;.d", dd rnl>mlo. Ell Ia !>aulb, Ii primer. 01. de .""ho cr. c:"i
I
,ic",p" 1m dnt.ulTlcnlo de .rqucro<; • <:.[,.110; su tare. era hos­
1,!i'H r r<llnr'" I,. fila, de los rnemigo'. Tea' cllos venb un. "...
gu",h linn de hnccros COil orm.dura<, que ,mr.b.n en Iud"
lIli, cerc. lJi'p,c>r un .rco con precision dr,de un c.b.lI" .eque.ia
un br~o .dic,n.micnlo, y la morn. porte de los "'Iuno> mon­
,.dO! cr.n rc,h".do, cnl,e I,. <ribus del A,i. MCU<JI. que cr.n
cousidcrsdos [''''0$0' como jin«c! y por <U h.bili,l.d en I. Inch•.

'~~:::',_.--~-t"'~ t
\ "":~.

!'~-(
! f r
)I

I
if\ \ ( ,
'j

. ',\
i,
1\ \
I

.o, "
B,
 49

Hable
co .

INFANTERIA DE CHOQUE
L.! inf.lI11nb, q ue lubi.! sido I" base de las fucrns rcrr cst rcs rOU1.III"' ,
dl'St'llIlh..·il,llu \1Il papel sccund .irio p<:ro vir," en cl l:ic..:rci ro biz.uu ino .
( ;l.:Jlc.:rJl llll.:l1 tt: Ll in r.mtc.:ri.l no servia e n I. l.\ liuc,« de co u ib.u c po rq ut:
lo s princip .•le. cu c iu igos de Bizan ci«, los tu rco s y lo s sar raccnos, ib .m
[o ll u s 111 01l1.1llus. No obs t.m tc , cu.uu lo los biz .uui nos luch.ihan con lj ~r­
ti h)::J dc illf.lIlrcrb. C0 1110 los l:::'I.\VOS y los rr.1nc o~ , 1.1 illf:Ullc.: ri., d C ~ l'lllP l.'­
iLl h., su p.ipcl. T am bicn adq uiria prccc.lcucia ell b.lt.liI.IShb r "dJS e ll terrene
ui ont .riios o 0 ell cstrcc liu dc,fd .llkro" rlo ru lc los el l""I,,< n o tcn i.m sllfl ­
cicn re cspacio I'"r.. m a ni o br .ir . Los su ldJJos d e " pic sc cllc.,rg.ll>.l ll tJIlI­
bicil de J.IS rarcus mc nos bril l.uuc s : fonifll'.lr cI ca m p.uu cnto l'.llb uo c lic ,
ca v.uulo a ~ \1 alrc .lc.lor 1111 .1 pr oti l11 d ~l trinc her a, gll.u JJ r c l tr cn de ca rros
qu e couducia los sum iui stros , y Jc.:(l,'lhlcr los P ;I~I) S de las u io nr aiias.

a. CN IIWl,\ ' f (IE UN so : 1).\ 1)0 U1:. Cl, 8 A­

l llltt \ (i::'lU;C"rd.•) (. I/Ui u (.l ( II ., 11.1 "'1ll.J~ lllta
JI' t h ,JIII, H, lJ.Ij" 1,1 ClIo" IIt'I 'I1I'-1 Will 11;lI fllJ
J( li,h) ,'II I'a.m ,), y J(. 'dll il en iUI""''''.1.
Cuhd.:, sus I'sp" It1.1i (tJltIll (.WII!tI.y',· ] Jllr.1 (11­
~, jr SIt (('sl',.u,,[a inJlr dfllhr.l" " , ""'Illite: los
l2fo11l/(j , ' lI{f u r ll c)s . S us olrllflH ("(111' 11/' .IrW Y
/o"dJM, p.Oj/lfni", {"f iU .',1 redondo, ''' ' ,' S·
1111
r...J,'''' 1111 h.hha J(, ("tIIl,all' y W/ oJ Im':ta d("
l"si " Illfl h l S til" I, Jr.'~tl . S" SIII.I d,' "")/1'.11
JIi l' Ilb.1 ( .fl lil/tI S - ; 111'(11111 (t" ·IIIUC ;tlll.u io ,/ ll e'
~ rt bizl1I lfil/M (t 1mn, ::.lrl1tl a lJl j 1i~ ." I'll rl
11.<'lJ l 'l . Lot ntriL'M d,j .lb,lU '1" < d (111" ,1100
sc ~fiJU ~ djl: J I I " ( ( 1.1 1ill.J Y It' pa Ul i,;,,,, _~(l l­
;,<.Jt con su I·SP <l.l.J 0 (IJ " i ll I"".z,t si,. (.ra .

U .-\RMA.\ U S I O U ~ liN ~ n.' o..vuo Of INf AN­

It j,lh (ollIf fl uJ;,1 WI 'l if e' tl de:
area ",,' yor
i JI-J.l1a {" y 1111 !"fr. " /J" III,;S ( ,)'( j) para III
111t l, .1 w a !'.1 tl (lflfP t). " .lo lI,i) Jt' UI/tl honda,
"t id 11", ; .1, I/IJ.I j "IJ"Ii Il., ( ll rla y III'" pie"
L::rt" . Los bl" d.·j d~ Ilr 111.1::.' cran 1.1 s'Ui­
. U Il ICIII C'III t' 1l.;':II.I'IS I'dt02 Jl4)da Il t ·~/il" lt 1111
U.((IJ dt' "'doll, LI I',i",all lilll'a .II' I" ;,!{.1lI10 i ,1
tU ,l b.J gn u" ,I/fllOItt' p 'V lr.~U.1 /, ll, ,lf lll .l d ll ' Oi
,,,m,, I,IS de' 1.1 (.Jl,.11I."' , I Ic'r o 'tIl/ill ('tml
.my ,,,,.IS, Il l ~ l' iUul,rt's a ,,,'u s IIn·db.J11 s.,I.,­
" 1( 1/1( 1/11 (<l Jit l, l:'1 hlt.I,l.t" dl' ;/!I:lIIfal", ,h-.15­

'lIIub,JboJ oJ IItT." WI nill./I' ((',',I'1I/.1 II 0 1'11­

l.1.Io, 111,')'(11 '1111' rl ,II' I" (. '!ld llo f,L t» m il/ Ill!
fi t r ll La (~ /" J II(( i", ( dd. 1 ' r.~ lI l1 j"' lIv pll,Ii.,
k ' i,I.'/ItUil ••,I,1 P'" 111$ ((liNd dt·1 0 11 11/.1,
 16 20 24 28 50
32 36 40 44 48

\--~

/ -/~"\
I ' '-''-.
)

, J
v
~s

i
\

\
uS . /'
~.
\ , \, \1.. _ _

' ~ ._./
c" ./' ~ 'o.J\ -,.to Baall>ek
- ­- )00 200
1
300 :\tiles
__ J
-
- - -­
- ~\ - • - - -
- - - - -­
__ Beirut '
Z (~ r-,
::04:: 0 ,

, 31
Damascus
":; ...... lr).

?~ \ .
~ f ibcn
\ a
. - -- 1 T
Km, N:J7.an:tn,
DO 200 300 Caesarca L. ~

thus: OPSIKIO N
e }.:r-usak m
~
. 1025
ions after i0 25 \
I =. _ \

2Q 2~ 28 32 36 40
I\ !ap 3 Basil] ; , . : C', C. 1025
 C} " , ~ Extcnstcne s terruorr.• lc s

51
P O Sll'r10rC 5
A LA MUERTE DE BASILIO II (1025) POL OVTZY
( - ­ Lm ue.. p- cb abfes de 10\ tern as
hacia JJ. rnnad d el siglo X

A R 0 5

f
-_. 'I ' lema de A bid e s
2 1 Te ena de Fa ro n

O VC' t'i ~ Ol 1 T co ma de Teo dcvcoohs

Limue s oel Im pcnc b. za nlino
o P O ' ~o .I 1.1 muC' r l C' d e B.a5,1.0 II ( 10 25 )
«' ° 1U". n l
i' 0 R ,mlm M A R N E G R o
ndt C' t'l C I ~ "'" 0 Z
An ( o n .l
l> S r n o p ~ Trc b ! lo~ .l 0''­
TE MA DE c.po....
PAfLA­ TEMA TEH"D
Rom... , ..... GONIA
o \ DE TU1A DE o C,
/
ARMENIA COLONEA TEMA DE , l.o s»
r"
D ucado de G J
J>M • • HE r S
O TAH IA
P 1",/,/

TEHA T::B~~~EA
CARSI~~~u tEHA DE 0 ' I' ­
T_E MA DE -0 II1'CA N DO S /­
M PER
TEHA
D E 0 E ~- N T E """
DE M o sul
TE A DE
CAPACOC IA o o
C A BRIA AN OllA 0K~n., Edcsa
M ~lIO J
\ -: I A
_ L '\.o i an o
S i c i l lJ o~. _. " _. , , , Zacynt o5 TEMA DE
SELWC IA
"sIr .loCUU
,(7­
~~ ,
" ' 00
\ 10)8·104)
T.EMA OFJlTlagum.
Ck:l O 'lo11i
(J'
CJ:nd i.l
'0
OE CHIPRE o==J
c::::=.o E1L1do~ bajo rnfl ut!nCIJ blu n t"
a h m ue r te d e a,\ u l lo 11
C r e t a

M A R M E o T E R R N E o El<ICI15.0 n c s te rr tto ri,ale \

poste oo rcv J 10 2 S

- --­ - -­ - - --­ ---­ --­ - -­ - - - - - - - - - - - - -­ - --­ - - -­ - - - - 1

ELENCO DE LOS EMPERADORES ROMANOS DE ORIENTE (0 BIZANTINOS)

Entre porentesis se indtce n los arios de reinodo - algunos soberenos reinnron al 111151 110 tie mpo

D inastia de Teodosio Cons tan ts II Heracl io (641 ­ Teafil o 182 9 -84 2 ) Dinastia de los Ducas D inastia de los Lascaris
(395-457) 668) M igu el /II el Beoclo (8 4 2 -86 7) (1059 -1078) (1204-1261)
Const antin o IV Pogonatos
A rcad ia (395-408) 1668 -685) Dinastia macedoni a Costa nt ino X 11059 -10 6 71 Cos tant ino XI Lascar is ( 12 0 4)
Teodosio II el Joven (408-450) J ust iniano /I Rhinotmetos (685 ­ 1867 -1057) Roma no IV Oioqenes ( 10 68 ­ Teocloro I Lascaris ( 1204 - 12 72/
Marciano 1450 -457) 6951 10 71 1 Jua n II I Du cas Vatatzes (12 22 ­
Basil io I el M aceclonio (8 6 7 ­ M ig uel VII Parap inaci o ( 10 71 ­ 12 54 )
886 ) 10 78 1 Teocloro II Oucas t.asca ris
Dinastia tracia Periodo de anarquia Leon VI el Filosofo (8 8 6- 9 12 ) 112 54 - 12 581
(457 -518) (695-717) A lejandro (912 -9 13 ) J uan IV Duc as l.ascari s ( 12 58 ­
Consta nt in o V /I Porfirogeneta Dinastia de 12 61 1
Leon I (4 57 · 4 74 ) Leon cio (6 9 5- 6 9 8 ) (9 13-9 59 uni co em perador N icetoro Botaniates
Leon II (47 4 ) Tiberio 1/1 Ab sim aro (69 8 -70 5) 944-959 ' ) (1078-1081 )
Zenon (474 -491) J ustiniano /I Rhinotm eto s de Rom ano I t.ecapeno (919 -944 ) Dinastia de los Paleoloqos
Basil isco (4 7 6- 4 7 8) n uevo ; (705 -711 ) N icef or o /I I Bot aniat es ( 10 78 ­
Ro m ano /I (9 59 -9 6 3 1 (1261 -1453)
An ast i.sio I (4 9 1- 5 18) Fili pico Bar d an es (7 1 1-713) 1081 )
Ni cef oro II Focas (9 6 3 -969 ) y de los Cantacuzenos
An asta sio II (7 13 - 7 16) Ju an I Tzirni skes (9 6 9 -9 76)
Teodoslo III (7 16- 7 17) (1341-1357)
Basil io II Bulqaro c ton os (9 63­
D inastia de Justino 10 2 5 i unico empe raclor 976­ Dinastia de los Comnenos M igu el VIII req ent e de J uan IV
1518-527 ) 1025 1) (2 ° periodo. 1081 -1185) d esd e 1258 ( 12 59 - 12 8 2 )
D inastia isauria Androni co II ( 12 8 2 - 13 8 21
Constant ino V /Il .asoclado en
J ustina I (5 18- 5 2 71 (717-820) Alejo I ( 10 8 1- 1 1 18 )
976 1(1025-1028 ) M iguel IX aso ciad o a S ll pad re
J ustin iano I (5 2 7 - 5 6 5 ) J uan /I ( 1 1 18 -11 43 )
Leon /II Isauri o (717 - 741 ) Zo e ( 102 8 - 10 50) l en ab ril -ju nio Androni co II clel 1295 al 13 20 1
Ju st in a II (5 6 5- 5 7 8 ) 10 4 2 asoci ad a a su he rma na Manuel I (11 43 - 1 180)
Constanti no V Co pron irn o (7 4 1­ Andr6n ico III ( 1328 - 134 1)
Tiberio II (5 7 8 - 5 82 ) Feodor a ! A lejo /I ( 1 18 0 - 1 18 31
775 ) J uan V ( 13 4 1- 13 76)
Mau ricio (5 8 2 - 602) Rom an o 1/1 Argiro (10 28 -1 034 ) Andron lco I I aso ciad o en 1182 1
Leon IV Cazaro (775 -780 ) Juan VI Cantacu zeno .reg ente
Miguel IV Pallaqont 1034-1041) ( 1 183 -11851
Constant ino VI (7 80 -797 ) cle Jua n V de scle 13 4 1, usurp a ­
Miguel V Calaf at e ( 10 4 1-1042) clor descle 1347 al 135 5 1
Dinastia de Focas Iren e (79 7 -80 2)
Constant ino IX Mon om aco( 1042­ Dinastia de los Angel Andron ico IV ( 1376- 1379 )
(602 -610) Ni cefor o I Logoteta (8 0 2 -8 1 1)
1054) Juan V de nuevo , ( 13 79 ­
Est aur acio (8 1 1) (1185-1204)
Focas (60 2 610) Teodo ra [ant. asocl ada a Zoe 139 1;
Migue l I Hanqabe (811 -8 13 ) (1054- 1056) Isaac II ( 1 185- 1195) J uan V II ( 1390 a 13 9 9 -1 4 0 2 )
Leo n V el Arm enia (8 13 -8 20) M igu el VI Estratio ta (1056­ A lejo III ( 1195 -120 3) Manu el i I Iaso ci ado a su padre
Dinastfa de Heraclio 10 5 7 1 A lejo IV Iasociado a su paclre Juan V en 13 7 9 . 113 9 1 -14 2 51
(610-695) Dinastia armoriana 0 frigia Isaac II I (1 20 3 -1 2 0 4 ) Ju an V II I ( 1425- 14481
1820-867) Dinastia de los Comnenos A lejo V M urzuflo (febr ero -abri l Const antino XI Drau ases ( 1449 ­
Hcr acllo I (610 -64 11 1204 ) 1453)
(1·' periodo. 1057-1059)
Con st antino II I Heraclio (64 1) Migu el /I el Tart am ud o (820 ­
Heracl io /I a Heracl eo nas (64 1) 829) Isaac I Comn eno (1057 -10591
_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ --1
)
 .. . .
I
I 52
REI N 0 R-E I N 0

CONDADO DE CASTILLA
DEL 0 S
FRANCOS

~}

A
B31 1 O Barce lo n.1
CONDA D
DE POR
1094 :iJilii» J
\.ladal e'
T 0
,e ,,'
e'
,e ,,'
'<l" <Q "
v alenc.a ,.
0 E C 0 R 0 0 II A
AhC;lnle

oc... .ad..
ar t.lgcn a
o
AI ~ . IO Ar ge,l
o
.-­
~--

T!Jn.g rnf "' Ocl'UlJ. ° Odn 00r,1n

c; . ~ c; (
km
2 ~O
R E
--
,
--/
....".........
, 0 tl-'
C;, (

N 0 0 E L 0 S o E LOS

--- o
Ex pc dIC IO " C'~ de T ar~l i Ibn. l lyi d T e r r t o oc s r I I HI ~ "o s lib r ~ s LIm ite m e rtd tona l 11 t-' las Esta d c s
cruuancs .1 pn no plo \ del sigle X I D o rnlr ucv dC'1 (,d C arnpcad o r
711. 715 ae 1>1 do m ln " CIQrt m U ~ \l l m ~ "' J

Expcdrc rc ne s de r'1 u , ~ :b ~ N U ~ J. yr
712 · 71S
ll,e lrlO\ cr tsu ano s en 757 J ta
l'h\lll!f U dl" Auo nsc r, re y de /\Hun;\ S
Espa nol m usot ma oa
o 'I c - r u o nc s u-rb u tar tos de l Cld C il mp e ado r

-
I n 'f IU ' o n c ~ ;hJb l! l d. 1 r esn c ' ra nee
(O m e ya s l
des de 719 bas ta I P olt i~ n l !'"1.,HCJ ~ 'l p ol n . c "\ rlttp."d II! l"' t C: lnnc- anos de l p('fegn n Jje
a c l Rc mo de os Iem eo s (.h:,sdc c l slgla IX Ie rrt to rtcs recc oq u.sradcs e n e l "Clo X I

-
iISaona go de Cc mpo srcta
Zo n a so me lid'" J. lo s ",la u l,..,;:& I'1 ('\ c e sde e l ~Ig lo I X has ta e! XII
,11 (omHfl'l l a d e IJ. R,cc on q u t' U

Ana de Ia Re cc nquuta E x p.,. d ,c. I (j n re ~

de Al m an za r
Baui lu y ar edro s 98 1· 10 0 2
*

SOBERANOS DE LOS PRINCIPALES REINOS BAR BAROS DE OCCIDENTE

Ent re peren te sis se indica n los alios d e reinado

ESPANA

VISIGODOS EURICO ATANAG ILDO W ITERICO CHIN TILA ERVIGI O

{4 6t3 -4 8 4! (5 54 - 56 7) (503 -609/ 6101 (636- 6391 1680/68 1-687 )
ATA U LFO
(4 10- 41 5) ALAR ICO II LEOV IGILDO GUNDEMARO TUL GA EGICA
1484-5071 (567/ 568 -586) (60 9/ 6 10-61 2 1 1639-64 11 1687-7 02 )
W A LIA
141 5-41 91 A MALA RICO L1UVA I, SISE BUTO CH IND ESV INTO
(507 -53 11 1612 -620/6211 W ITIZA
en la Galia Narbonense {64 1-653 !
lEODOR ICO I (567 /568-5 73 1
I asoci ado al trono
TEU DIS RECA REDO II en 698 1
14 19 4 5 1) asocia do a Leov ig ildo l RECESVINTO
(531 -548 ) (62 1) 1702 -709/7 101
Iasoci ado al tro no
TURI SM U N DO TEU DI SELO RECARED O I SU INTILA en 64 9 !
145 1-453) 1548-5491 1568-60 1) (6 53 -672) RODR IGO
1621-63 1)
1709/710- 71 11
TEODORI CO II AG ILA L1U VA II SIS ENANDO WA M BA
1453 -4 66) 1549-554) 1601-6031 163 1-6361 (672 -680/6 8 11 Invasion de los erebes

ITALIA

OSTROGODOS ERARI CO PERio DO DE ANA ROuiA AR IB ERTO I CUN IBERTO HILDEBRAN DO

(54 11 1574-584) {653 ·661 1 asoc iaclo en 67 8 17441
TEODO RICO
TOTILA A UTA RIO BERTAR ID O 1688 -7001
{49 3 -52 61 RAC HI
(54 1-552) 1584-5901 rey en Mil an L1UTBERTO 174 4 -749 1
ATALA RICO TEYA AG ILU LFO 1661 ·6 621 (700)
Ireqenci a de Amalasun ta I (591-6 16) ASTO LFO
{5 52 -5 531 GONDEBE RTO RAG IMB ERTO (7 49 -7561
1')26-53 4) ADA LOA LDO rey en Pavia
Oom ineci on birsntine {70 0 -7 0 11
16 16-6 2 61 (66 1-6 621 DESID ERIO
TEODAT O
A RIB ERTO II 1756- 7741
1534 -53 61 A RIOVA LDO GRIMOALDO , usurpador
LONGOBARDOS 1626 -6361 1662 -6 7 11 1701 -7 121 AD J\ LGISO
VITIGES A LFlUINO A USPRANDO l asociado en 7 59
ROTA RIO GA RIBALDO
(536 - 54 01 1568- 5721 1636- 652 1 (7 121 a su paclre Desiderio 1
16 7 11
HILD IBA LDO CLEFIS RODOALD O BERTAR IDO de nuevo L1U T PRANDO Con qu is te de
154 0- 54 11 (5 72 ·574) 16 52 -6 531 167 1-6 88) 17 12- 7441 Carlomagno
 53
~ -~ I l"

PlltllS .­ ,- ------~S ede especias y m­

Mooef'O
./' Contraban ot.
/"'/'
Pesccco y los cereale
/~

*
//
Marmara que
OCEANO /' de peces.
ATLI.NTlCO Las dcfens,.
." So'
" ,",,­ - - • Khatan ciudad eran I.
,/,1' Esc/ovol Sedo
Sod:
Jaros
mar de Man:
AI9.. ~. ':.10 Cobre
t''':''
Hierro Modera de Sondolo entra ba en es
·t· 0", ESpKles
PIoIO Verbas
10 largo de ,
QucfsonE!s~-
>.:....·"K"aff~>~. ~. Sedd
x,
formando un
VI"~
, Ace't "\ ...- ' • Pe!lhawar
e /
~(. -y~Ot Ese es eI Cue
:,0("\
AIgod6n
L Cereofes;': MAR NEGRO Seda
Nishapur.) por la riquez .
• --­ - •••• _ _ ~hianrvlA -",,' ~ &'",< Cvere
en sus mueli
siglo VI Proe
destinado por
fspecies
eempescades, c
y se las man:
,-"i • ,~.gd8d Mercl-~IO-' Dalbul. en invierno,
..I .... ,.­ _ Hjer~'
" : AZUcar Plote
y eI esrrecho
l<~~sra Onnuz·
Began a la e:
............:'o~'~ .... prictico y ar:
.~: .. GOlFO
PERSiCO unos echo kil
de modo qu
',," ;
0'0 queda hacia
Modil c ,
fscJavoJ tierra, como
en su deseo L
ciudads.
Cuando Cc
• ~ ,r; ,0

Roma, deeid:
RUlAS COMERCIALES Roma, de sc:
- - - - RUlas TerreJl-rl!ts
Lo mismo qt:
OCEANO
•• .. ... • .. .. .. Rutss Merilimls de siete coli,.
iNDICa
estaba dividic
Constantin"
LA5 RUTAS COMERClALES DE BIZANClO unian a rrcr continentrs por abisltlias para cruzar e! occano lndico, naves bizal1trnas para hacerlo mano, eI P.;,
medio dr una red de caminos de caravanasl ,{OSI rutas maritimas y subir por el mar Rojo hasta jOlabe ,.. Suez, Una caravana para lle­ que se crei, :

i ! carreteras pevnnentadas a la usanza romana. £1 imperio conlro/aba

solartlente parte de estas rutas, pero los mercadercs bizantinos impor­
varlo por tierra a Alejandrfa l Y nuis naves para CTUzar el Medite­
ttaneo, El cc:ntro de casi '(ldo el comerdo era Constantinopla, que
de Troya a I:
la crcencia "
rahan produaos desdr palsrs tan lejanos com(l IslandIa, Eiiopla, e/ prospc:raba al rccibir, reJ1nar y rccxportor los gcneros que pasabart a
11 depcndia b "
Hnrl" dt Rflsla, Ccilan y ChmQ. lnclnso ePl ncmpos de pa:::, 1M Pf~- tral'(~S dl' SIIS "'ercados. Pero las /lWaSIOllf-( mIl51/1mmta.~ deso~~anr-
.".' L, ..
 54

TEOCRACIA BIZANTINA Y ARTE CRISTIANO

(Los mosaicos de San Vital. Ravena)

La monarquia bizantina es una teo- En Bizancio. los proyectos artisticos La semejanza de ideales entre el
cracia : el poder secular y el espiri­ irnportantes, los encargos de cierta Imperio bizantino y la Iglesia me -
tual se unen en la persona sag ra da entidad son soticitados y costeados dieval -como "'/ absolutista. jerar­
del emperador, rep re sentante de por la corte. aun cuando se trate quica y deseosa de presentarse al
Dios en la tierra. Como en las an­ de obras destinadas a la Iglesia . pueblo con una solemnidad y una
tig uas cortes helenisticas. un cere­ _ Esta estrecha relacion puede expli­ _ pot e ncia inaccesibles- impusieron
monia l estricto adecua las relacio­ car que la ideologia y las formas al arte cristiano occidental una ad­
nes del soberano can sus siJbditos: politicas inspiren las representacio­ rniracion permanente por las gran-
apariciones sole mnes del autecrata. nes artisticas. a pesar de que el ob­ des creaciones bizantinas y la imita ­
s llquitos y acompaiiamientos de los jeto de elias sea. como en San Vital. cion de sus tecnicas de expresi6n.
grandes dignatarios. procesiones y el reino de Dios y no el mundo bi­ de sus formulas y s im bo lo s . de su
reverencias ambientan la vida de zantino. lntencion al mismo tiempo decora-
la corte . tiva y did6ctica .
, I
r; En San Vital . los personajes repre­
sentados aparecen de frente. en
Las figuras de los mosaicos de San
un solo plano. en una linea uniforme.
Vital. de Ra ve na - los mejores mo ­
sin dinamismo. y los colores. vivos
sai cos bizantinos conservados-.
quieren ser la ex presion de una y esplendentes. dan un tono de mag­
grandeza sobrehumana. de una es­ nificencia al conjunto. Los rostros
piritualidad total. de una sublimi­ de los magistrados y los santos, vi­ ­
gorosos retratos, quizas influidos,
da d m lstic a .
como los leones, par e l estllo de las
pinturas egipcias de EI Fayum. son
el unico rasgo de i ea lis m o .

. . .
EI arnsta p~escmd e de l naturahsmo
?el a rt~ gnego y romano. pues la
irnpresicn que su obra ha. de causar
a los espect.adores no vrene de 10
belleza plastica de las for m as a del
realism a de los co lores .
f Cristo es representado como rev
en majestad sabre su trono. en una
sala de palacio. con la aureola. slm­
bolo del poder imperial. en torno a
su cabeza. Maria. a su tado, adquie­
re el rango y el porte de una reina;
alrededor de ambos se ordenan e~ -
rigurosa jerarqula las diversas cate­
gorlas celestes: los apostotes , como
los grandes funcionar ios; los an­
geles e n procesten, como los cte­
rigos en las festividades litiJrgicas.

qu e duro mas de un afio , Desgraciadarnente nombre d e l ern p erado r . EI Imperio, co n su

para los imperia les, esta vez no tenian Bel i­ delegacion de p o deres, parecia a un, a me­
sario dentro de Roma; esta estab a defend ida diado del siglo V I, la un ica fo rm de gobler ­
por un general llarna d o Besas , que trataba rio via ble y lcgitirna .. . para lo s b arbaro s.
de enriquecerse ven ien do el p o co gra no de Pero Juslinia 0 , y so bre todo Beli ri ,
la intendencia a precios inauditos. Asi no no se co n ren tab a n con una so bera nia nomi -·
es de extrafiar , puc, que en d iciern b re del na l y q ucrian res tabl ecer la auroridad im pe­
afro 546 los ostrogodos ha llara n tr aido res rial romana sin dism inucio en I s provin­
que les abrieran las puenas de la antigua cias de 0 cidente. Afro ras afio , Bclisa rio ,
capital del m undo. en campanas memorab les que rccuerda n las
To u la a rengo a su s guerreros desd e el de Cesa r y Napo leo n, rue aco rra la ndo a los
f ro; subido ala tribu na desde do nde habla­ OS l ogodos. Sin embargo, no rue el, Belisa ­
ron Escip io n y los Gracos, era to de exp lica r rio , quien les d io el go lpe de gr ac ia, sino un
a los os trogodos la causa de las desgracias ge neral ya ocrog enario y eUIlUCO , lla mado
de su nacio n y el remedio de ellas, q ue, se­ Narses . ESlC acabo con To tila y su lice or
gun Totila, co nsistia en csperar e1 favor del Tcjas , y co n lo s disp e sos res ros de la nac i6 n
cielo IlIrh;lnrtf"l rnn i " " t i r i... " ; ~ ~._~- ~ I\- - ..
 55

3 EI Oriente med ieval : relieve y grandes itinerarios

60

G 0 L I A

GOOI '5

OCEANO
- - GrandeseJes decomunicaciones terrestres
Esti la para eol Ecuador l1tf1 000OCXI - - Grande seiesde comunicaclonesmaritima!
o
50· ·
200 <00 600 800km
I o Montalla.
"5"
30c I I
I
o De. lenos
O' o Estepa.
 56
B c o E F

Jawf
@ .\. I .r:
.................... ,.- ........... ..... /
., . , ...... 1"
.". . .-.­ \..
a

Tayma'
•
Mada'inSal ih
\AI 'Ula(Dedan)
Ma'abiyat b

I
. Riyad h
• M ed i na

c
'j ihl al -L~har
Jabal Tuwayq
+ @ . Yabrin

e M ecca

@Wadi al- Faw

Jiladah
+­
-- . ~ . e
@Qarah
/ -'-'
-'
,/
.­ J -" " ..... J'/
i
I
. ......,
I. /
/' iTari m
0 -

• 'Uql 4~?Iwad) OHumvdah -.-......

• i::.
I Marib Tinfrta ·Shabwah I
l'
\
.tu Blna --!-----:~"----I
! - ­ - - -­ - ­= "t:­- - ­- ; --Wi
---
ad-;:-i-=B-:ei:-ha-o..;-:-M
-ayti
~'Il~f\
atrl.Bffia ri:, Q ~l at
'A
,it' . '

.( MU ~'ffvllr ~• na'
IDart!ljii'iS\ + ~, i::.G amal-Ktiffar 9
I
a.ba[ ~+:J f i7JliJw7 o/!-k
I ~+ ~/antSailah qQ/: n .
• ...J en I -q~;o-L-----I

.I
(. . ~I
/ h
).­ '-I'

' ,.':_\,;\\ ':'·. Cr - .. _ \. ~ o o ·"

----­ so _ _ _....0...­_ _......... JO O

84 Fhf A rabian pmillJIIla

 57

A B c
in e Arabian peninsula

T he vast d esert peninsula of Arabia has bee n

little ex p lo red by a rcha eo logis ts and even tod av
la rge areas arc v irtuall y unkn own. The regi o ns
be st kn o wn to the archa eo logist arc sou the rn
b A ra bia , from Ade n to th e O man peninsul a, and
th e north-east coast, from Kuw ait to the mouth
o f t he G ulf.
O n the G ulf coas t, the Danish Archaeol o gic al
E xped itio n, w hich beg an work in 19 5; , has d is­
o co vered and investi g ated sites ran g in g in dat e

.\ c
fro m th e Pal aeolithic (no tably in Q at ar) to th e
Po rtuguese pe riod . In O ma n, at U rnm an -Na r
and in th e Bura imi oas is, se ttle m ents a nd cem ete r­
'- ­----. .
- . - . • ..,1 ies of th e third m illennium II C yield mat er ial
compa rable wi th finds at Bampur (p hase s V and
V I), Sha h r-i Sok h ta and other si tes in Ir an. Some
schola rs place Alagall, t he so u rce of copper men -
d rioned in Akkadia n d oc uments, in O ma n, al­
t hough this is by no mea ns certain " A t Q ala 'at
ai -Bahrain the D an ish Ex pedi tio n w er e able to
est ablish a long seq ue nce of o ccu pa tio n, at the
beg innin g of whi ch they found typ ical Urnm
an-Nar potter y" Followi ng the Urnm an-Nar
e phase at Bahrain th e D an es d iscovered a walled
city, also of th e th ird millenn ium II c, which th ev
id ent ify wi th th e sta te of Dij,m/1/, ano ther place­
name in Akkadian d ocuments. At Barbar (Bah­
rain ), ncar QaJa 'a t ai-B a hr ain , th ey exca va red a
temple and on the island of Fai lak a they found a
se ttl ement o f the 'early Di lmu n' period . The
merchants of Di lmun wer e middlemen in the
ne twork of mari time tr ade which linked Meso­
potami a, the Gulf and ports farther east. Indeed ,
det ailed st udy of the Bahrain m at eri al m ay help
to reso lve the dis c re pa ncy between the ch ron­
o log ies pr opo sed fo r third -millennium sites in
Me sopo tam ia a nd th ose in Ir an .
9 In so ut he rn A rab ia, t he mo st prom inent si tes
bel ong to th e firs t mill ennium IIC and the earl y
centuries :\ D, when several ki ngdo ms der ived
consid er ab le wealt h fro m co mmerce : car a van
tr ade wi rh the cities of th e Me di terran ean wo rld,
via Pe tra, and mariti me tr ad e in th e Indi an
h O cea n and th e Red Sea . T hese Hi m ynr itic king­
d oms included the Sabaea ns , Qataban ians (w ith
their capiral at T irn na) , rhe l\linaeans a nd th e

85
 58
( " ---'
\

< , J.. .

Principal Tribes of Arabia

........ . ABIDAH Tnb al names

Regions
. . ...
Desert s

I ~._, _ •

• c

Arabian Sea

--­ o

:::-­ - -
',-
i ./
I -., r
I
 59

LING UISTIC FACTOR 89

....................
..................
.. • ... • • •• • • • , ., ... .. :", ' ...........
•.••• .. . .t ...""
" •••••••• / ... . .
. ""
. . :.: . :. :. :.:.: . : :.: :. :
..':
.. ...•..
~ ~ '. , .

in which a: Fig. 7. Distribution of languages before the Muslim conquests.

vere mixed
r traditions /
". Arabic was spoken was the important phenomenon of the Aramaic
.guist ic fac­ synthesis. As long ago as the sixth century Be Aramaic had in fact
vill help to absorbed, at least at the spoken level, almost all the Semitic lan­
guages in the area except Arabic.
~hly "as fol­ Before the Arab conquest, the official languages were Greek in
.n over one Byzantine Syria and Pahlavi in Sassanid Mesopotamia, but the
the Turco­ living, spoken language was Aramaic. It included two dialects, first­
.ken in the ly western Aramaic in the Byzantine Empire, which was both a
spoken and a written language and was used in the fourth to sixth
the expan­ centuries in the composi tion of the so-called 'J erusalem' (yerushal­
which split mi) Talmud, and secondly eastern Aramaic in the Sassanid Em­
'estern and pire, which in turn consisted of two sub-dialects, Baby Ionian,
e appeared spoken and written by the Jews, in which was written, in the fifth
ria, Swahili and sixth centuries, the so-called 'Babylon' (bab/i) Talmud, and
the lingua Edessanian Syriac, a written language which later became the liter­
ary and ecclesiastical language used in all Christian Churches,
whether Jacobite or Nestorian, from Palestine to Mesopotamia and
D~.. ~:,.., ..... _....J _... 1..=_1.. .£"1 :_, _ . -l r -" ". .. .... ­
 60
do; pero tampoco pretendia ser o tra
qu e "uno mas" de los profetas a qu
Dios ha concedido la revclacion. 2Y qu
son estos otros ?... En un principio , Ma I
no 10 precis6; de spues fue declarand i
era n Adan, quien, segu n Mahoma, n
r evela ciones de Dios en di ez libros ; S Ci
rec ibi6 cincu enta libros ; Enoch , tn
Abraham , diez ; Moi ses, uno (0 sea la L:
Penrateu co ); David , uno , 0 sean lo s Sal
y Jesus, otro, 0 sea el Eva ngelic . T odos
co n el ultimo , 0 sea el Cortin, suman (
cuatro libros que Dio s "hizo des cendcr .
cielo s". Pero todos esta n irremediable!
perdidos, excepto lo s cua tro ultimos : I
los Salmos, el Eva ng clio y el Coran . AI',

LA GENEALOGIA DE MAHOMA

aURAYS

aUSAYY

ABO MANAF

..
ABO SAMS HASIM

UMAVYA ABO
AL-MUTIALIB

ABO ALLAH ABU LAHAB ABU TALIB ABBAS

OINASTIA
OMEYA
MAHOMA JAOIYA ALI 0 1 AST IA BBASID

FATIMA

I Familias 0 dinastfas.

Enlaces matrimoniales.
AL-HASAN AL-HUSAYN

I Descendencis directs.

IDR ISI ES IM AN ES

I ~ Sucesoros.

94
 61

@
I ,

FAMILIA DE MAHOMA

' A bd l'< lanaf

I
I
Abd l .JJ
,-no (- m3 HE im
I I
Um a yy a, c{r . gen ~al. ca lif. om egas Abd al. M urralib
cap. I V
C
I ..
I I r
cAbd Allah Abu Lahab <Abbas
ctr. B en ~ al.
cal if. <ab bai i.:.
cap . IV
'Utma n MAHOMA 'Ali,
t erccr ca I iftl co n tIadi ga cu arto cali]« .
con cj\JiSa,
hij a d e Abu Bakr,
primer ca li fa .
con I:Iaf~a,
hija de Omar,
s~8undo califa.

I I , r
Fa ~ ima Ruqayya Umm Kultum Ibrahim
con 'Alt, co n ' Utman co n ' U t ma n mu ere nino.
cllarto ca li fa . tercer cali]a .
I
I I
~Ia san l:!usay n
i i
Idrisies Imam
del Magrib. septirnanos y
I duodccimanos , efr . diagr.: Division,s de: La Si' a , cap . X V II.
I
Y i
[erife s je ri les
~asan ies ~usaynle s.
 62

HIGH CALIPHATE
I-< P: Vi
het as basis for true Islamic IiI, eliPt-­
. became more important; and ~ ~')"
I->-<'<t"
'::;l""l
n, such connection took on ne' ~,t-­
.0 ~ .
lescending from Fatimah-catif <*~
~' (an old tribal term referri ng 't IV) Ul
[ten the custodians of the trib~ '<t"
r-,
<lIl 1Il· ­
.0 '<t"
.cC<""l
:l's more intimate family" whi~ 1i ~ <fIot-­
" ~ 6
at all the house of Hashim, th'e" ""twtr)
,Q ~;:s ~,t-­
.0 o-l " ~ 1.0
rship to Muhammad; these in, ..... -<q:i
ncles: not only the Talibids, des.
the 'Abbasids, descendants of ~
""
-
'";;j
:::l
<
;:s
-<
:J::. L'S ""'j*­ •
.?l"E'~
<l:l
Q)
~(1j<
'0""
d­
.,Q

~ ~ ~!1~_
H
il }: . i °
.... 0'0
I-< '
Long after the Hijrah. All t hese
· ~gj.o
8~
elJla~ ~
'r-<
ilism (a term I use for loyalty to
°Q)Q).o
.... Q) ....

.rally for the whole complex of \ '0 ,.!:;"

~ :-~ 13 1-< ....

° p., lJl°
-\o-l«....­
I-< \
<eIi::::l ,Q CIl .!!l
a> +> ~
eveloped a radical form of the >......
> ."( "cd
>. o-l· o+ r-,
.§ ~ I>..+i
III
that the all-essential 'ilm, and ~. -
eli '0
:9 .~
.... -<SbOt-­
6 <eli .!r
"'~ ~
Q +>-.00

'~""...t:-aals ,-< :E. '~ '<t" ~ +> d

Ie points of conscience and bear '.... Q'r-<
:::::leliasl-<
C
1d i l ·.. ~ r-,
~ ~.E ~
n just one or another particular >.
.... 0.0
'eli ' g., 1.:1 cd
°:p8. d
d always be one 'Alid who was I-> • c1d as gj -d
_~
,Q.
.~ :§ ~ j~
t
l.:I+>t
late imam, appointed explicitly
.o~
~ -d,QQ)E:
~ ° ::;l~
~ ~ ~'u ~
[ways in existence a true imam, ~. _.!l4 p.,
Q~~t --:J::+>
....
.r-<.d Q) be
or even making an attempt to <::I <l:l -< .,1-< <~gj:_ Ul+Jd;>-r::
R l=ll'l:po
uslim to find him and abide by ~ Cd
d
;:s .... t--o_
::;l°oo+> ....
1Il cd:::l
~' d ..... .@ ·... c;guS

re the unjust government of the :r:/:x:.""

~
Cd
13 ~
<S"'Q)'O
.h o~
P .::1
::;l doo
'" CIl
~ 11 '.
:-_.0
....
§ '0' ....
I'l eli rj
. Q)Q)§'O
gj .~:S ~
rid in g his own life, at least, he CQ

h was available here and now.

a continuing dissident body of
­'"'"
II
....
'0 g Q)
+> .!!l _~
Q) I-< eli
d:S, 1l .SQ)
'Ecd 0
U

~
11 ~. ~:Pa>t.o
° ..;:s (;l°
regardless of the fate of parti­ +> .... I-< ·iil .
-~
~
Q Ul
l a systematic development of ~ g~o
Q)
Q Q) p., Ul~ ,Q

.pt ance among such dissident 0...

:a
:0 -< _~ ...d t--
N '<t"
I-<
Q)'O
+> d
Sin~'~'O
Q) Q) ... ,:i
Ol ~
all Muslims generally. Here we 00<eli « (1j
~~'BI>..O
"'til • S S _t-~ u'O U,Q

-1d-.~
Ul
-d.o ~-< Q) ;>­ ' r-< ;a Q) cd Cll
iter gained major importance.
ere two such lines of imams re­ ~~ ~ o
e
~ 'p.,~ en
'ijQ):a ] a]~1
g!:l ~0~ ;n:s?
-< +> ClS tn u 1iiJ ....
tilQ)oQ)~
iing its imamate back uninter­ Ul(1j N +> Ul'O-""
« P
° "" .... 1l Q)­
idates of the primitive Shi'ah f\"'l lIl' ~ ... '0' r-,
:r:-<. " "1.:1.
,flo '"
-< t--.o 13 ~~Q)'O.a
~*'O
Ul
mportant with time.) One line "'+>
rI'\
::;l,..!, '0
....
_ .... U*:SUl"""
,Q
<cd
'Q)
'O,Q
,Q
... *P ......
C'\S ""'- c
OH
great-grandson of 'Ali's son
~, -
- p., .~
'00 13
eli l-< -:po
<<\I
N
for most subsequent Sht'ism. '" ....
0 1­
-o .d - [ ) H
)

~~ §~ "--~
-o
), may already have accepted
'0
.0 131-4Q) ""
~
'til
'"t-­
~ ~:S 0
-< til I .S

~~~.~}
'0 Cl)"" ,
Jam of the time, appointed by ,Q. +>

m a reporter of !)adith. Ja'far

~ taught !).adith, and probably
~ j ·r/:r:·
-<
'0;>­
~
:r:. Cil, cd
N '0
pecial followers, but to others d

@
.
~ .
.f?\.
 63

LA CIVILIZACI6N CLAsICA DEL ISLAM

1. Ali
I

I
Zaid
I
al-H asan
(Za iditas del
Tabarist an} I I
Ab dala Ibrah im al-Hasan 5. Moha

I
Moh amed
I
Ibrahim
I
I
Idris
I
Yah ya
I
Ismail
I
Ali
6. Djal
(m. 762) (m. 762)

I
al-Hasa n
I
Idris
I
Ibrahim
I
al-Husein Ismail
(ldrisidas de (rn. 786)
Marruecos)

I
I I
Mohamed al-Kasirn al-Rassi Mohamed
ibn Tabataba I
al-Hu sein
(m. 815) llsma ilitas
I
Y ah ya al-H adf
Fatimidas
Karmatas}
(Zaiditas del Yemen)

6. LA FAMILIA ALIDA
Los num eros indican los dac e im an es d e los duod ecimanos

terrninante, y la situacion no ceso de degradarse a partir del momento en cuyo pad

que los califas no pudieron ya apoyarse en hombres tan eficaces como de su pri
Ziyad ~, y como su hijo Abdala, venerados por los sufianidas, 0, sobre todo, fueron p
como el Iamoso al-Hadjdjadj, sosten del califa Abd el-Malik, cuyas rapidas Alta Me:
y brutales intervenciones se han hecho legendarias; los ultimos tiempos ruan II I
del periodo om eya vieron, pues, sucederse multiples sublevaciones chiitas tropas at
y kharidjitas que solo a duras penas pudieron ser reprimidas y de manera La ~
temporal. Despues de los importantes episodios sefialados mas arriba, aun prolonga
podemos citar la insurreccion en 740 d e un ni eto de al-Husein, Zaid *, taba rela
 JJ

u
64

LOS COMIENZOS DE LA CIVILIZACI6N ARABE-ISLAMICA

1. Ali
I
I I
3. al-H use in Mohamed
(rn . 680) ib n al-H anafiya
I I
4. Ali Z ain al-A bid in Abu Ha shim
I (rn, 716)
I I
Z aid
5. Mohamed al-Bakir

I
(m. 740)
I
6. Djafar al-S adik Yahya
I (m.743)
1
Ismail 7. Muza al-Kazim
(m. 799)

I
8. Ali al-Rida
Mohamed
(m. 818)
I
[Ismailitas 9. Moh amed al-D ja wad
Fatimidas
Karmatas}
I
10. Ali al-Ha di
I
11. al-Hasa n al-Askari
(m. 874)
I
12. Mohamed al-M ahdi
(en «ocultacion» de sde 879)

(Duod ccimanos}

cuyo padre escapara en su infancia a la matanza de Karbala, y en 744 la

de su primo lejano Abdala ibn Mohawia. Pero los disturbios mas graves
fueron provocados diez afios mas tarde por la revuelta kharidjita de la
Alta Mesopotamia, que agot6 las fuerzas del ultimo califa omeya Me­
ruan II en el mismo momenta en que iba a tener que luchar contra las
tropas abasidas venidas del jorasan.
La continua efervescencia religiosa del Irak tenia, por otra parte,
prolongaciones en otras muchas comarcas. Sin hablar de Arabia, que es­
taba relacionada con el bajo valle del Tigris y del Eufrates y que seguia

59
 65
DIVISIOXT DELLA 76S/ l-t~, si manif
consideravano cl
liruumnto pass;
1° All cob Fatima, . , .. , .. , eOIl ulla dei banii llanlfa

I
2iI Hnsan m. 669/49
I I
3° llusnyn m. GSD/61
I
~lnl.lal11mad b at-Ifanafiyya
i q uuli 11011 aum
a vivcre dol'O hi
III iisfi wi t i, rid fi\\
I '111. 700/81
4° 'Ali Zal'/1 al-·iiiJidilllll. 712/93 I si dichiarnvuu».
------------1 ' ..
SlIlTl'ssllri nclli
zlvd m. 740/128 5° Muhammad al-Biiqir 111. 731/113 Kaysfiniyya I

r I
6° Ga'far al-Siidiq m. 76:;/148
Mnbtiiriyya
Hasimiyya
meuto, del dodi
eli appena dicci r
ZAYDITI
H'a imam uialidi, al-
ufficiale nel Yemen Poiche que
dal sec. IX/III dodiei inuini hal'
I I duodecimaui, III
, I 70 Ismii'il m. 765/148 7° 1\Jiisa al-Kdcim m. 799/183
'I IS~IA:ILITI : ~ (kayba) I tronde potrchbc
I
SET,T,DIA,, XI 'I' "")\ 7° Muhammad 8° '.-\!i al-Rit/a m. 818/203
La lorn rlott
I
II

- _. --, -'-­ (,tiayba) go Muhannund al-T'aqi m. 835/220 "\11i"dt alla vista

I quando e intcrv
10° 'Ali al-Naqi m. 868/245
I inviarc mcmorir
11° ll asnn al-t Ask ari m , 874/260
CAR)lATI l'0ngllllll sull« t
I '
890(277 12° ~ll1h"11111lad al-.11ahdi COil la siclI rezza
~ . (~'a}'ba, 8i4/2fiO I
eli /1/111-'''\'
.! FATnnDI , Dl:hrrrr della .\/ a. Jiiffu"
! 009/296 :­ al-)fabdi m. 934/322 1'1'':-'::\'AS-.\ 1{ IYY.\ non siano mane
I,~_- '
Vl'OlH':Cnf,\XI unita eli Iroute
sia
;­ al-Ha kim m.· 1021/412 ufficialc in Persia
A quanto
i ilia scrnpre ress:
1
l,roclI r.rt ori che
al-Mustnnsi r m. 1094/487 ] );\1 IIIIlIII!'I!
.I . e il (cuUI ('he cc
i - ~;-rZARI I . 1095/488
Xiziir Ill.
I
al-Musta'Il 111. 1101/495
lui stia ill rcln zi
sivi icahi], term
:S.Arabia, Siria
. Persia. India ' I I ~ ~JU~TA'LI
S. Arabia, India di « !;a)'lJl1 minot
I· qnatt ro al-Amir m 1129/524
Ll uduwaud di I . sospendc la soh
- Ahmllt figiio. in i:ayba 1129/524
U;ayba 1174,.'559)
perchc queste s·

--:.------r ... I a tina oliga rchi

COli la dec;
KHOD]:\ HOHORA di qucst'cpoca ]
I QASDI~.llii . sec. India Uuella eli al-Ku

.,
XIV/YIII sec, XII/IV
1._ _- - - ­
r---" ~ .I ...I
circa IG.o:1~) alii
un altro libro eli
qualche SULAY~L~::-;I DAwODI qunli posteriorn
Aga Khan
gmpp:> SOIlO un tcntati:
Bombay 1591/999 1591/999
i ndi pcndeu t c non con metod,
valenti.
 66
EX PA N SION MUSULMANA Ct!I ~;
",­
hasta la caida de 10. Orneyas (750) 'l"
Chllionrl:
S IMP ERIO
Expansion e n tiempos de Mahoma '1 de los cua rro primeros cahfas ~ ~ '" SA S A N IDA
t;
o H~hn l'l\ . I ] Abu Bi tt 6)2 -634
e
C/:"l: "~c
o O lf\,,6H ·t 44 ' O t"r,i /'l6·"1-656 y 'AI- 656-661
-s.
y

Qf'1"'~
....s'

I"" I'o ' \

Dlre<tl O"'.' d. 'a tqnq\llt~ m"I..
Expansion en t ie mpos de 101 Omeras 661·750
~ «'
./
""
""'7 ' O Y . ~ n1:l ~
o SJ U" IId ...

--=::::::)
C Qn qw1t U I iJlrn.UI ~ A,' J Il Ct m llh , lm.1l1 hS,L" rI Eue
.,. <> K IN 0"
<9 o Qhau.an'du ..,..,1101 eI,. leI
o -8 ,ta n t lno ~

C, mpJ.1\1l 1ft ' 'Ablf ,lUltl Ill' "bi ~ . rtt 64 7· 64e

o
blu_1ll n OI
Ll M K I
~ NU B IA feme"
C..m p"!;'U dl 'llqb, It.", Nin ' 66 9 · 6 70
C~m ~ " .u d" HllJI" Ib" ,.1 N w · II'I~ r.
.... . U qb. ,b...N iT, '
0
o 0rl"
B
... ... . .
Kin d..
~ C, mp*'\ 11 ell Ti/lq .o n ZI, .iJ 1 11·1 15 G o ~ 1l'1nu. nu j "b 'II"t.
0m.0. h,hu~"ci.. u'''lll d ~
u m p""'" 4, M li ~ ll,ln N...u '(' ; 12· 7TS
,!\",~" .rillloe del r, of' O i
:I . tn. 'raf'lt tll ch~ ...h lH hil l_ 13 2
~ BR
Abqlte: Cl. I, llgU ... Oi l ~ t e r c uo
'~
Jf ':0.
~
,....
~ cn " V " . 1 I ", ~ .rl o
.I ... bt t:llU/UUI O ~~"'~"-.
1,,(.\I1"1101Of'1 "& b (l l :t I,U co~ u .
U ~\f'\~ ... IV.
lJolII '; t (l! l ~ I ( .",1- 1"1) -,
O IOlGt.. '1

**
D
SoH.aI'. .

P r o u~ c w n d Q
II di n.Utl!ll eI.
c f.tnc O ~,Q
I c ~ 1" 01
"l:

..
o -Y-<o T I BET
1rl' j)lIlrio b l r c IH ' l'1:l ~ o
. ,., I.l , • • ,1"111 'lH il.d' J " I ".10 VII .."
"'", KA SH M I R
~ /0
A ~ M E NI A '
:lI u "" nr~ 1~O of-f~Pl4rat

t~'hJ. " . 1/ O~."

A ZE ~ 8 " ' D Z H A
Im p1lt lO Ill" '1..t.J •
) -'P"o. " • KHORAsA N l P LJ N J A B
F,. ,ICO, o
\ II'g O<lO' o
_.'0 t TA} 8!\RI/AN
!u ",.hl.t.'
~*H'''''_.
.. ' .....,
l 0 0 .("OCl l d o l
_ , 't
lNollltu w,
..
a - - HIS TAN
KU

'~J::W* of
8':'1, ., 111
..0""" '1 <> M
" ,," 0hr,,,. I'" z..

~>'"
0 ' • ' I"t
KUI. _ . • r"'" FARS 51STA
..w P?, c N

~ '.
c// ~""" ~N
. ,o . ~"." ~
E ~"'9~<9~I '1.. • •, -
0 CJ ~ u~ ;t r
r

''<:/l~-; N
Auu·"'b
"I
-/
;)J....

~
N ' UBI A ."

o
~'f'
°1\1,,"t" ~'f'
FAHAN o .,.Q.

I ,
FARS

KeRMAN
sTS1AN .. ~
o S "':l ~
YEMEN
-l':

..;y
..."
~

"
'- , '--..J
BAHi\EI~' " •

OMAN
ABISINIA J
-of
o
l ,," ,f. , d. I UhUlO , b.lud ..

c .;:,"'. FARS N Ol"lb, •• d . prO _'"t '. b" jO .1

III .. Il.i.-u,... !-ftu !>Td U8 t,. e091
nr .Ti il~O ." L~l'tl pO' d. H.ifl;1l .'· I'.uhid
(786-809)
0 S,l m -l" 'U
0 III.. de C ~ u. o:u p.-.d --t p a r IOl f"l u~ul m a 'l ~) iS H )

""~ 0 Til lun i.,

d. C tllp rC' e n li tig lO e n tre

'"1­.1,0 \-;\ ,,~I' I>­

_ lib f"l U' UllT ll "'"
hu t.'l cl 1S7 8
• B' I J .t.lJ , t.llpltl l ee t
(lIra to ltall4 :1
EI cil.li fato a b .l s ld il. ;I. fin;a,J/o:s dell s ig . IX 0 C o nqwlI\ H Ile .A ~ ", ~ d
JM FulC,tI
en en ~
y blU, l'IUI1 0 )

A t.-q lO c ! d e u fJou m U ~;,; I""f1" t n til I'rlo IX

""
o
~
So.nur • . ~.IoP IU ' .. 1:>111,1.1
EXPANSI6N MUSULM ANA en
BAJO LOS ABASI DAS CAO flr ~
dud. 8 h nuu fI· lI't l Otl tl l dtl p c,",dttln tlu dl .... C t.ul'l ~ lH c
0' ItU ~ 'U l'''' U 0 A ile ,
D Irnp e.oto b lu lllino

o ........
L '\i- J d t ;;.:a rthh "l1 I.., 'w"' ru
desde ei siglo V III
hasta fin. I,,. del IX 1Y l ttll ,!lolj' h-l~l' til 1" "
, 0 u "mltu
1 A t<l q ~ C' , .butd,u c:onLTa
to! IlWl p"" :i bln M,no.n 8 J 13
 l!l---------------
o '
::>
.,. vP
,
67
_
----§
~

~-------------------------

9------------------­

'E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­ _

Ii! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­ __

!1l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­ ~ _
--§

n_~:

------- ~

------------­ ------------------------------­ ----­ ~

---~- ---~---_ .._------­ ~----_._---._-----~

- ---------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­

---------------_.---------------­
~

I----~---------------------

--------_._------- . - - - - - - - - - - - - - - - - ­ ...
~

r---------­ --------~-------------- - ~ ._----­ - ---­ ----------§

-----------­ ------­ ----------------- - - - - - - - - - - - - ­ ~

--------------------­ -------­

- - ­ -------------------------------------­
ii:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­ - - - - - - - - ------­ - - - - - - - - - §

f----------------------------------------------~

--------------~

",tMi\S!li?iif94VJt4AMi4JC,;ilIk,:_ ¥l+¥%PJi;??:,~k(l ,)9£4+": t $$$$::Z:;44h...,..'UU &2= 454 e dIQK"

~.{ ·.,,;~~;O'··<~ 'j!~ "",,~1'_,,·
..W,;:... ......... .. --t..<;-,~~"'.~
..... :,.-.... •• e .£:.'~,:_~4,,~~<~;~,""~.lA~ji;Jl~~,jlr',..~ "4,.t.-'~.,~., .~.'t<,,~_I'fI;"'.F.
'c :'-:.::. ' . ~~""""
".\
 68

The Umayyad Caliphs

Umayyah
_ _- - - - - 1 - - - - - - - - \ _
\ AbQ-l-'A~
L
"0

~~
I I
al-I:iakam
'AffA.n
Abtl-slfyin (c. 565-653; Meccan chief)

I \
2 Ku'AWIYAH 1 r.661-680 I
Umm-Hab tbah = MUJ.lAMHAD
Yazid
(Gov. of Syria, 639)
.
(Gr- f S . 6 ---J.61)
0 yna, 3~
THE PROPHET
(d. 632)

3. YAztD 1 r.680-683 I ( .
I 68 Umm-Kulthtim and Ruqayyah = I. 'UTHMAN r.644-65 6 5. MARWAN I
4. Mu'AW1YAH II r. 3 r.683-685 (chief aide
(figurehead) to 'UthmAn, 644-65 6;
never gen'ly recogn'd
as caliph
I

~ . AI.xK r.68SLJo5
(generally recognized from 692)
I
I
7. AL-WALto I r.705-715
I
8. SULAYMAN
~ '·1'5-'7'7
15. HARWAN II 9. 'UMAR II
r·744-'75° r·7 17-720
13. YAZiD III r.74+ 14. IBRAHb4: r·744 12. AL-WALJD II r.743-744
Mu'Awiyah
I
'Abd-al-RaJ;un!n I
(amit at C6rdova;
ancestor of the
Spanish caliphs)

NOTE: Caliphs or claimants to the caliphate are in capitals, numbered in sequence

(note tha.t most Muslim historians would not include 'UthmAn among the
Umayyad caliphs, for religious reasons).
Reigns are da.ted from the year of claim rather than of effective power over
Islam.
 69
ridades arabes, en condiciones mas 0 menos Los conquistadores se repartieron las
duras. segun la oposicion exp erirnentada, y tierras que habian ganado por la fuerza de
los que permitian conservar los dominios las arrnas. El quinto de las mismas, como
con autonornia politica tahd.) , e incluso, en botin Uum5), correspondia de derecho al
casos especiales, como rue el del principe califa, pero el reparto no fue escrupuloso.
Tcodomiro, en la region de Murcia, pudien­ Los carnpesinos siervos del JilIn! (futuros
do conservar la p ractica de su religion. No quinteros) quedaron adscritos a la tierra, con
h ubo, pues, en un principio unidad de supe­ obligacion de entregar a los recaudadores
clitacion al gobernador (emir) nombrado por del erario publico el tercio de los frutos. El
el ca liia de Damasco. Tampoco hubo ni se resto de las tierras ganadas can las armas fue
deseo uniformidad en el aspecto religioso. rep artido entre los conquistadores (arabes,

HISHAM
(decimo califa omeya de
Damasco.724-743)

MUHAWIYA

1) ABO AL- RAHMAN I

(756-788)

2) HISHAM I (788-796)

3) AL- HAKAM I
(796 c822)
"1 Los emires independientes de Bagdad.

4) ABO AL- RAHMAN II

(82.2-852.)
. . Los califas COn las fechas de su reinado.
V
5) MUHAMMAD I
(852-886)

6) AL- MUNDIR 71 ABO ALLAH

(886-888) (888-912)

,'M\JHAMMAD

1)

2) ABO AL- GABBAR SUlAYMAN ABDAL" MALIK UBAYDALLAH

HISHAM AL-HAKAM MUHAMMAD ABO Ab RAHMAN

3)

7)

4)
17)

61

91 11 )
GENEALOGIA DE LOS EMIRES Y CALIFAS
13) DE CORDOBA (756-1031'

121

161
 70 (

LA

Can,.

Ma_1I
(Muladlae: Eepa"a'
Oerechoa de eludedanla lel6mlce.
pero en 'a pr6ctice postergadoe
por los 6..b.....;;:.. tr8nsigencia rellgl.....
Jarav la menudol .ak.t

Reconociml.nto de la p. ......elid.d. P.rmi... de r..ldancla.

Tol....ncia r.liglosa. Oaf_ de Ioe enem lg~.
Admlnletraci6n judlci.1 pro p" Ue.,.e V Jueceal.
Olmml..
Jaray herrll ori II Yizy. lcepltacl6nl
/ Cri&1 i8no. Judlos Zoro..tr'" Geniil.. de Haman I

/
Guerra

Rehgi6n rnusulmuua . o Roligi6n no mU5ulmana . Tributos.

u il iu n.tl d,' Ia l nquivicion, qu(" \';I vim o s, La mur-ru- J(, al- Mamun ma ca d priuri­
hdbid .ut II;\(10 ,III\(', fHT,iguil'IHlo a los he­ plO del lin dcIa c p o ca a urea de la dinastia :
I'l'il" v n 'I;lp "". su surcso r al- Murasim (S33-84 2), qU(~ habia
I'll (1)I!'I' IlIl 'lItl ;1. Lt nuhna - w i era ('I d("l'ubilT10 cl valor milirar de los turcos dl'!
11f'lIlill" :1 1.t!)(' dl ' di th" Ol'g;1 nism :1-' iniciu :\sia Ce-ntral . hiz o de l'SlOS UIlOS 1l1l('\'OS pre­
' I I' !W"llli"l' 1,.11 ,1 l il ir.u: .il gllbi'TIHl dl' t ori.uu», qlll' !HIIIlU) jllgalllli a han']' y des ­
11l'1"llllll»),,!" \ 10, lut uio n.uiox sl'd('lc'lIdie­ h;IClT cal ilus, d(' anll'l:d() (Oil sus I'al'lic;dan ',
I"II illl';ll1dll "11 L,h o k l l sl.uu .ulmiu: la ta ­ illllT es('s; la [undacion de una nueva ciudad,
'j ll \ (1 II ,lbjlll ',l' i"1I1 , , '\1 l'! CIS() dl' qlll' la vida S;Ullarra {ca p ita l d('l imperio entre S3f i v
dl ' '11.' lidl" nil' "II pl'ligl'o ) " re sistihldme y S!J:!), murco d alcjallliellto del solx-rauo res­
,I
\l' l1d'l lULl!' ro n SllS 11111"0' ,I l.i t ;i rel'! val pel'lo dd pueblu de Bagdad : I'll 10 SUCCSi\'Il,
'''11 1]('111'' , r r uuo III 1ll'ril'I co n d 14 1<111 jllrisla c,d iL! Y sl't1 )d iIOS ('st;lr;ill Ill;"S y 111;'\' al('jadlls
II1I l 11.11 Ii 1,11 , v 1;ls pr('di cll'ioll(,s ('Xlrl'lllislas dl' chiitos. r-n
Illt 'ill"d! l ,It- a l· :\1.11111'111 1I1.1I!'.1 ('\ prin­ ('special de b r.uua ixnuu-li. l'll(lllllrar:lll 1111:\
I ip i' l d ,'1 ).\ 1<111 , igJI) d,' Ill'll d(' 1.1' t i('lll ia, y grail ;lIld il'llcia CIlIIT la pk-lx-.
rll' 1.1 ' I<-IL " ;Iral)('" S('gl'lll 1'1 Il'III a II I;IS cro ­ 1\1 - M utawakkil (847 -.'1(1) irucnto .unpliar
Ilit." . 1111,1 1I11tl\(' ,, ' '" apal'el'i"1 I'll SI\(')-lOS las ba ses de Sll p oder, p('ro apellas 11lVO exir o
,\ l'i' I,')((,II" \ lc - 'HIlII' li ' qll(, s,' pre'OClIf!ara ('II SIiS inn-mos. a pcsar de haber derogatIo
dd n lll d ill d (' b t i(,llcia g r i('ga , AI dl'Spcr­ l'! dl'l'!'cto de la c rr-aci o r. del Cortin, puso la
1,1 r. '" ( ;d iLt lllli,o l r.uc-r I'(';didad 10 sOllado l nqui sicion al servi cio de 10 que tradi cio­
\ " lllp"/I') ;1 llll"ar Ill;IIlllscrilD " d,'lus sa bi.» ualmcntc se ha vcnido enlendiendo pOl' 01'­
de lo! ;llllig" I,'da d , qll" page') a p('so de Dro, y lodoxia y re!()rzo las ll1edidas dis crimillaw­
(!t-' I';t,'h(') "Illb,ljdtl ,ls ;1 Bi/,allciD 'Oil d 1111 dl' rias r('speClo de cristialloS '! judios, A SU
ddqllil il !.I, 1I11l ,1 ' 11I,I('s,r,IS tI" I'hl"lIl, Aris ­ IIll11TtC (a sesilla d o ), la 1I1:IS cspantosa <lllar­
l,-,!( '!r-s , :\ rq llillln il" \' dl 'IOdll' ClI,I!HOS sabio, quia hill) !llella ell cl Il'a(l, I'll donde UII siglo
'Illlllci;1 tI" ll id.I', l' al,1 illl[lltl"lr 1', I' lS 1',tU ­ d(' 1>Il1'1I gobicrIlo habia permilido que se
dill, IlIlld(', 1.1 dill (iI- IlIlulliI (1;1' ;1 dl' b ,alli ­ ('Slllln u r,lse Ulla soci('dad ca p ila lista IlIlI\'
dllli,l "'I" ',il' .II' hihlillll 'C<1 v lln/,I II,.; III11, ('VI )Iuci ()lIada .
('II Lt , 11.11 ILI1lol j,llllll ' -;I ,i IIlllll' IllS ,it 'lIt i­ POl' l1l1 lado Sl' sllblev<'> U:l( 8) cl sllbpro ­
Ii, II' tI" II IlI,1 de LI ('poca \- dlllltI(, el griego , letariado, represl'lltado pOl' lo s esc!a\'os lle­
l'! , iri,H() \' ('I ;'Ira l)(' ITall Ic-llgua, frecuell ­ gro s (w l/r!l ). qU(' llegaroll a controlar todo " I
1"I111' IlII'lI lili/oll!.l " fraIl !lleridional , buel'la part e de Persia ~
 71 /
I

VICISITUDES DEL PODER CENTRAL

ucia­ . Abbas ibn Abd al-Muttalib .

Ie 1a Abdala
ieron Alf
I

apor- _ i
I I
oel Mohamed Abdala Isa Soliman
I
es de I I I
Ibrahim 1. al-Saffah 2. al-Mansur 7541775
ibien I
7501754
:en~ 3. al-Mahdf 775/785
stiria I I
5. al Raschid Ibrahim
-Iasta 786/809
1, no i I
abian 6. al-Arnln 7. al-Marnun 8. al-Mutasim
809/813 813/833 833/842
trigas
I
~n 10 r I i
Mohamed 9. al-Wathik 10. al-Mutawakkil
arian
de la I
12. ai-Mustain
842/847
I
14. al-Muhtadi
847/861
I I
Lque 862/866 869/870 11. al-Muntasir 13. al-Mutazz 15. al-Mutamid al-Muwaffak
I
861/862 866/869 870/892
~a u sa I 16. al-Mutadid
Ibn al-Mutazz , 892/902
I
i I I
17. al-Muktafl 9021908 18. al-Muktadir 908/932 19. al-Kahir 932/934
I
22 . al-Mustakfi 944/946 I I
I [
20. al-Radi 21. al-Muttakf 940/944
, qu<:­ I
23. al-Mutf

-
.ia VI­

Goma,
n'­
9341940 25. al-Kadir 991/1031
I
26. al-Kaim 1031/1075
.'
Mohamed D hakhirat al-Din
946/974

24. al-Tai
974/991
I
escen:. 27 . al-Muktadf 1075/1094
nnpos I
28. al-Mustazhir 1094/1118
~sposa I
i i
nunca 29. al-Mustarshid 1118/1135
I
31. al-Muktaff 1136/1160
I
el pa­ 30. al-Raschid 1135/1136 32. al-Mustandlid 1160/1170
miem­ 33. al-Mustadf 1170/1180
I
a sus 34. ai-Nasir 1180/1225
'a con I
35 . al-Zahir 1225/1226
air de I
I .
36 . al-Mustansir 1226/1242 _ al-Mustansir
da re­ I
37. al-Mustasim 124211258 califa en Egipto
en ~
humi­ 7. CUADRO GENEALOGICO DE LOS CALIFAS ABASlDAS

5
 72)
URBAN EXPANSION AND CONSU/I,/fER DEA1AND 125

'Abbasid palaces
1 al ·Man~ur 5 ar-Ru~ala (al·Mahdil 9 al-Hasanl
2 the TBhirids' 6 the Barmekids 10 Tiij
3 al ·~uld (al·Amin) 7 al·Mu'tasim's 11 al·Amin's
4 Zubilyda', 8 Firdaws 12 al·Mu'ta~id's 'Pleiades'

Fig. 12. Baghdad.

 73
,
,

URBAN EXPANSION AND CONSUMER DEi\1AND 127

IMPERIAL ROME CONSTANTINOPLE PARIS at the end of the XIX century

(black: Rome in the in the lX ·X centuries (black : Paris in the IX-X centuries)
IX-X centuries

BAGHDAD in the IX-X centuries i· "\

"~
J
} ,
o, 10 km

Fig. J 3. Comparative sizes of some capital cities: Rome, Constantinople, Paris, and
Baghdad. .

However, the urban movement in Mesopotamia as a whole was

not confined to Baghdad and Samarra, the two great Muslim foun­
dations, but also affected towns already existing during the Sas­
sanid era, which now experienced development in the topographic,
economic, and human spheres. In Khuzistan, formerly Susiana, a
country long accustomed to irrigation by means of huge dams,
enabling sugar-cane and cotton to be grown, Tustar, Sus, and al­
Ahwaz grew considerably. In Upper Mesopotamia, where cotton
was grown in the Great Khabur Basin, the town which experienced
 74

THE CIVILIZATION CALIPHATE THE SHAR'i

I
month Ramadan, But there were also minute treatments, supported by I).adith the monotheistic traditions, and tl
reports, on such matters as the potency of this or that form of words as prayer, absolute by interpreting a certain C
or what historical persons are to be cursed (as public enemies) or blessed (as ment for money.
divinely favoured) and in what form. It was more or less tacitly expt
would be in writing, but the perso
The Derivation of a Shar't Legal Decision required in any case as providing
not. Here, as in some other cases, tl
God ( d «,J J ~ .s . I X) be seen : though the Qur'an had en
Qur'an~sunnah (practice of Muhammad) word of a "tribesman was trusted n

(~ijma: (agreement)
that of a hired scribe and in any c
Qad\it; who were likely to be the rich. The
'ilrn honourable citizens who could servi
isnad (reporters) (learning) were simply professional notaries,
of th e
'ulama ' included in the list.
The contract law was thus tied fa
[ra'y (private _ _ _
judgment}] --;
1 I'
ijtiha (inquiry) by a mujtahid \.~.~'W
(the
learned)
~
and mut ual aid among the faithfu
rab tribesmen and to the old P'
t I _, 'businesslike' affairs, some of its ex
fiqh (jurisprudence) of a faqih :J useful types, of ground rent were ru
t
Shari'ah (the way for the faithful) in principle, has always been a maj
t end of Marwant times, legists like
fatwa (advisory decision) of a mufti carrying out more 'businesslike' pr
t .
qada' (court ju~ent) of a qa<;li (judge)
tingaside the more idealistic provis
. deed, not make of a loan to some
--1 9.O':Vl yt., I" "w~VtTtt ) . . distress; but if two businessme
For instance: Muhammad use\:i a toothpick aft tk eals (sunnah); t'here IS a
report to that effect (Qad}th) transmitted through a chain of reporters (isnad): for t he one who was to profit by tl
the mujtahid studies this report (ijtihad) and decides that the use is . . other to be bound to share his pr'
recommended not only for the Prophet but for the ordinary believer (fiqh): It 15
'tricks' (~iyal) which the legists wo
therefore to be included in the Shari'ah, the established way of life; and a
mufti may deliver a fatwa to an inquirer, telling him he should do it; but as a means of safeguarding the spirit
it is merely recommended, the qac;U will assess no penalty if he does not. vast tr easury of subterfuges where
diSiillowed were given legal status;
(). Z' \1 U ~ -:- !J 1"" ~~ ~ kJ . (;'. .1 .yV1 ~.:J ((~ o-. VI ~ .
Y
on their use.
. The law of the ~ar~~ P¥a~e $aS ~J6~t equally a public concern with t ~e From a pre-Modern point of vie'
law of·the mosque; here especially, good public order was required. But agaUl ost pre-Modern Muslim rulers fe
it was not so much collective interests as individual justice that was th l'esults of applying it intact. It rec
chief concern of public order. In the law of contracts, the Shari'ah insisted W re anathema to the 'ulama'­ ar
more on substance than on form. A contract was not binding unless it involve. he Agrarian Age, devoted to the 11
some 's ort of real equivalence in an exchange, for instance. On the whole.! gerously soft on criminals. Pel
was expected that most human relations, outside of close friendship and farntl !>eatings, and monetary compensat
ties, would tend to take the form of contract relations rather than be deter monly used in pre-Modern tin
mined in advance by status; yet many provisions attempted to guarant also in certain cases. Money fines,
those who were weak in one way or another against the strong taking gre~ tllan the rich, were not common. j
advantage of them. Perhaps rather naively, for instance, contracts that call . SCribed in the Qur'an and were giv
for taking interest were banned: a position that was becoming stronger 1 I;Utting off the hand of a thief; but 1
 75
HIGH CALIPHATE THE SHAR'j ISLAMIC VISION

ectations which had been foste loned to nothing else; anything not in accordance with the divine commands
.
IS, In
. I red
particu ar as they had bee ~as frivolous if not worse. The demands of the faith were personal and total­
1. I t, ch~se the social attitude of or at least so the pious saw them, who tried to work out a social order on such
egalitarian form of Judaism. B L a basis.
, , h III
3aIity, whic gave it aradicaU
:ral of these aspirations, as th/ The Masters of Fiqh
the High Caliphal Period, und:r
SYR IAN LEGISTS MEDINAN LEGISTS IRAQI LEGISTS
t was in the development and
fiuenced by Syrian Claimed closer memory Used analogy but also
ing on its central position in the and Umayyad of Prophet's Sunnah, and preferred equity; influenced
sly expressed themselvss.! govern ment a l less taint of innovations by Iraqi and 'Abbasid
raetices governmental practices.

al-Awza.'i Abu-Hantfah
(d. 774) .Mal ik b. Anas (d. 767)
. Malik (d. 795) at Medina, who (7 15-795) . ~'I:;IanifJ school'
prevailed under the Marwanids 'MiUiki school'
who established a comprehens iv~

~
al-Shaybftni Abu-Yusuf
practical growth of Shari'ah law (d. 805) (d. 798)
lS a persistent common tendency
al-Shafi't
III as the Shari'ah was developed.
(d. 820)
n of the Shari'ah had its immedi­ 'Shafi'! school'
potential alternatives. That the Rigorous care to verify
.ly due to their enabling Muslims hadlths, especially of
s of the Shari'ah-minded. Th ese Prophet's Sunnah; use of
analogy
ianner required by the historian,
ng ideals of other eras. We must
the background of the ages that
!
Ibn-Hanbal
vluslims were taking for granted; (d. 855)
it hout articulating. But we may 'Hanbalt school'
e they would not have made it , Emphasis upon using
carefully chosen
mderstood it. Once we have seen hadtths: preference
Ig the Shari'ah of High Caliphal for 'a weak hadith
. process by which it was realized.
keynote of Islamic faith, distin­
:hat of most of the other religious
universal human responsibility
-:
over a strong analogy'

Dawt1d b. Khalaf
(d. 883)
) their furthest implications' the 'Zahiri school'
important among their predeces­ Emphasis upon and restriction
rson, as such, with no exceptions, to literalist use of Qur'an
e commands of God: there 'coUId and hadiths of, the
10 evasion of any sort from direct
Prophet's Sunnah
oreover, that a person was sum­
There could then be no question of a church, ministering God's grace to
ie historical life of the Muslim peoples
i the Integration of Society (London, humans, nor of priests whose ritual acts mediated between a group of wor­
shippers and God. It was symbolically correct that in public worship the
 76
- EI in dice del Libro se co n v irti o en un menu navegable. Encontrara que ca d a itulo corr sponde
a un Capitulo, y realizando un " i cii ck l " con su mouse en los m i sm os, acce d er a al t exto.

EL LIBRO DE LA REVELACION

EL LIBRO DE LA FE

EL LI B RO DE LA SABIDU RiA

EL LIBRO DE LA ABLUCION (WUDU)

LIBRO DEL GUSL (EL BANO)

EL LIBRO DE LA MENSTRUACION

LIBRO DEL TAYAMMUM

LIBRO DEL SALAT (LA ORACION)

CAPiTULOS SOBI~': LA SUTRA DEL ORANTE

LOS TIEMPOS DEL SALAT

EL LIBRO DEL ADHAN (EL LLAMADO ALA O RA CI O N )

LIBRO SOBRE LAS CARACTERISTICAS DEL SALAT

EL LIBRO DEL V U M ' A (EL VI ERNE S )

EL LIBRO DEL T EMOR

EL LI B RO DE LAS DOS FIESTAS ( AL 'I DAI N)

EL LIBRO DEL WIT R

EL LIBRO DEL ISTISQA' (LA ORACI O N PIDI ENDO LLUVIA)

EL LIBRO DE LOS ECLIPSES

LIBRO DE LA PRUSTERNACION DEL CORAN (S UV UD A L TI LA W A ) Y SUS REG LAS

EL LIBRO DEL SALAT REDUCIDO 0 DIS MI N UI D O (TA QSIR US SALAT)

EL LIBRO DEL TAHAYVUD (ORACION NOCTU RNA )

EL LIBRO DEL SALAT EN LAS MEZQU ITAS DE MAKKA Y M EDIN A

EL LIBRO DE LAS ACCIO N ES IRREL EV A NT ES DURA NT E EL SA LAT

EL LIBRO DE SUV U D A S SA H U ( PROST ERNACI ON POR OLV I DO )

EL LIBRO DE LOS FUNERALES

EL LIBRO DEL ZAKAT

EL LIBRO DE LA LIMOSNA DEL FITR

EL LIBRO DEL HAYV

EL LIBRO DE LA 'UMRA

LIBRO DEL MUHSAR Y LA PENA POR LA CAZA

EL LIBRO DE LAS PENALIDADES POR CAZA R (D URANTE EL IHRAM)

LIBRO DE LAS VIRTUDES DE M EDI NA

 77

VI
LA MUJER MENSTRUAN TE DEJA EL A YU N O

210. Abu Salid AI Judd dijo : '61 Mensajero de Allah salle a nosotros, un dia de 'id ul Adha
o 'id ul Fitr Cia festividad del Saerifieio 0 la del Desay uno ) , en el oratorio. Cuando paso frente a las
mujeres les dijo: « iMujeres! iDad limosna! Pues se me ha mostrado que sois la mayorfa de la
gen te del Infierno». Las mujeres dijeron: 'LPorque Mensajero de Allah?' EI dijo: «Por que maldecfs
freeuen temente y sois ing rat as con vuestros esposos. No he vis to gente tan disminuida en el
racioeinio y en la pracrca religiosa que sean eapaees de perder a un hombre preeavido y sensible
como 10 haeen algunas de vosotras », Dijeron: ' LY po r qu e som os dismi nuidas en el raeioci nio y en
la practica religiosa Mensajero de Allah)' EI dijo : « z.Acaso no equivale el t est imonio de la rnuj er a
solo medio testimonio dei hombre?» Dijeron: ' Claro q ue sf'. EI dijo: « Pues eso es muestra de que
sois disminuidas en el raeioe inio LY aeaso no deja n de re zar y ayu nar cuando estan menstruando? »
Dijeron: 'Claro que sf', Les dijo: «Pues eso es muestra de que sois disminuidas en la practice
religiosa »' ,
 78

IV
ESTA PROHIBIDOPARA UN ESCLAVO COLOCARSE BAJO LA TUTELA (1) DE ALGUIEN
QUE NO SEA EL QUE LO LIBERO

(3598) Yabir ibn ' Abd ullah relata: "EI Profeta ( SP) prescriblo obligatoriamente para
cada trlb: el pago de l precio de sangre. Luego tarnblen prescribio que: «No es licito
que un rnusulrnan t ome bajo su tutela al que ha sido liberado por ot ro musulrnan
sin su permiso» (2) . Luego se me i nfo r rno, que el maldecfa en su escrit o (remitido a
las tribus) al que hacfa esto.

(3599) AbO Hura yra relata que el Mensajero de Allah ( SP) dijo: «Quien toma a
algunos bajo su tutela (como al iados) sin la autorizacion del que habra sido su
duefio (antes de Iiberarlos), recibira la maldicion de Allah Ii de Sus angeles y no
seran aceptado sus actos obligatorios ni los suprerogatorios".

(3600) AbO Hura yra relata que el Profeta ( BP) dijo: " A quien toma a algunos bajo
su tutela (como aliados) sin la autorizaclon del que habra sido su duefio (antes de
libe rarlo s) Ie cabra la rnald icion de Allah , de Sus angeles y de toda la gente, y e n el
Dia de la Resurrecci6n no seran aceptados sus actos obl igatorios ni los
suprerogatorios» . Este hadiz ha sido relatado tarnbien con la mi sm a cadena de
trans misores perc 'co n un pequefio cambio de palabras.

(3601) Ibrahim AI-Taymi relata de su padre que : "'Ali ibn AbO Tallb se dirig ia a
nosotros diciendo: 'Quien piensa que nosotros (l os miembros de la famil ia del
Profeta) ieernos otra cosa que no sea el Libro de Allah y esta hoja (dijo: era una
hoja atada a la funda de la espada ) esta mintiendo. En ella (en la hoja ) estan las
edades de los camellos, las compensaciones por las he ridas y (tarnblen ) las
palabras del Profeta ( BP) : «Med ina es sagrada desde 'Ayr a Zawr. A quien innova 0
protege a un innov ad or (en 10 dispuesto por Allah) Ie cabra fa rnaldlclon de Allah , de
Sus angel es y de toda la gente. Y Allah no aceptara de el en el Dfa de la
Resurreccion ni sus actos obligatorios ni los suprerogatorios. La resp onsabil idad de
los m usulmanes es una r esponsabilidad conjunta y el mas bajo en range pude
tomar una responsab ilidad ( en nombre de ot ros ) . Aquel que pretende que su pad re
sea otro que el pr opio 0 toma como aliado ( baj o su tutela) a uno sin ser el que 10
llbero tendra la maldiclon de Allah, de Sus ange les y de toda la gente , Y Allah no
aceptara de el en el Dfa de la Resurreccion ni sus actos obligato rios ni los
su pre roqatorlos »:" .

(1) Se retiere allazo de wala ' 0 "ctten tete ", por el cual el esclav o sigu e vinculado con su antiguo duetio
que 10 ttaero , en una rele cion en deride este ultimo 10 protege y Ie da la cobertura de su tribu y familia , y
et lib erto gen eralmente trabaja para 12/, 10 detiende y apo ya en caso de contttctos, etc . Se utittze el
t ermino ma wla tanto para designar al "patron " 0 "sen or " del liberto, como para designar al liberto
m ism o. En esta obra la palabra ma wla se ha introducido numerosas veces como "esctevo" 0 "sierv o"
Iibera do. Este lazo se pue de cons iderar como una su erte de "alianza " en donde la parte mas fuerte serie
toqics m en te la del antiguo dueiio, que aporta la cober t ura de su familia/tribu al tiberto, empero
his t6r icame nte esto no f ue esi m uchas ve ces: ocur ri6 que algunos libertos se hicieron m as podero sos
que sus "petro nes " dura n te los pri m ero s siglo s de la gran expansion del Is lam.

(2) EI sis tema tr ibal que prevalecfa en Arabia explica estas disposicion es. Cada tribu t enia sus propias
cara cterfsticas y m odos de r elacionarse con las otres: EI esc/avo que hs bls pasado una buena parte de
su vida en una tribu habia tome do sus costutnbres y en t on ces era conveniente para el, una vez lib era do,
 79
permanecer can la tribu don de ha bia pe sedo largo tiempo . Treducimos el verba tawala como "bejo su
tutela ", a "pon erse bajo la tutela" seq un el coso, p a r este retecion de jerarquia que hay en la alianza que
se estebtece.
 80

V
ESTA PROHIBIDO SALIR AL ENCUENTRO DE COMERCIANTES PARA OBTENER UNA
VENTAJA INDEBIDA

(3623) Ibn 'Umar relata que el Mensajero de Allah (BP) prohibio salir al encuentro
de las mercaderfas y (ordeno esperar) hasta que Ilegasen al mercado. Este hadiz
tarnbien ha sido narrado por Ibn Numayr con un pequefio cambio de palabras.

(3624) Este mismo hadiz ha sido relatado tarnbien por 'Ubavdullah

(3625) ' Ab d ullah relata que el Profeta (BP) prohibio salir al encuentro de los
vendedores.

(3626) AbO Hurayrah relata : 'lEI fVlensajero de Allah (BP) prohibio salir al
encuentro de las mercaderfas (transportadas para las ventas)" .

(3627) AbO Hurayrah relata: 'l EI Mensajero de Allah (BP) dijo: «No salqais al
encuentro de los mercaderes. Quien hace eso y les compra, entonces cuando su
duefio Ilega al mercado (y ve que Ie han pagado poco) tiene la operon (de declarar
la transaccion nula)»",
 81

VI
ES OBLIGATORIO LAVARSE LOS PIES AL HACER LA ABLUCION

(464) Salim, el esclav o liberado de Shaddad dljo i Ent re en 10 de ' A' ishah, la esposa del
Profeta ( SP) , el dia que rnurio Sa'd ibn Abi Waqqas, entre tarnbien 'Abdu Rahman i bn AbO Sakr
e hizo su abluci on alli, Enton ces ella Ie dij o : ' iAbdu Rahman! Completa la abluciori, ya que
ciertamente es cuche al Mensajero de Allah (SP) decir: «Cuidad v uest ro s los talones del
Fuego » '. " (14)
(465) AbO Abdullah, el esclavo liberado de Shaddad ib n Al-Hadi relata que entre a 10 de
' A'ishah, y narro de ella un hadiz como este ( el anterior) del Mensaj ero de Allah (SP ).
(466) Sal im, el escla v o liberado de AI-MahrT, relata : " Sali m os con Abdu Rahman i bn Abu
Sakr en la procesion funeraria de Ibn Abi Waqqas y pasamos por la puerta de la casa de
' A'ishah", y entonces rnen cion o un hadiz como este narrado per ella del Profeta (SP ). .
(467) Sal im, el escla vo lib erado Shaddad ibn Ai-Had l, dijo: "Estaba con 'A'ishah, qu e Allah
este com placido con ella .. " Y menciono a continuacion un hadiz com o este narrado p or ella del
Profeta (SP) .
(468) Abdullah ibn 'Amru relate: "Vol viarn os con el Mensaj er o de All ah (SP) de Makka a
Medina cua ndo enc on t ra mo s agua en el camino y un g ru po de ge nte se apresuro, en el
m om enta de la oracion de la ta rde e hi zo la ablucion ra pidarnente, Cua nd o Ilegam os a elias,
sus ta lones estaban secos, no los habra toea do el agua , ento nces dijo el i"lensajer o de Allah
( SP): « i Cuidad v uest ros tal ones del Fuego! Haced bien vuestra abluclon ». "
(469) En el (mismo ) hadi z que tra nsrnitio Shu 'bah (a traves d e otra cadena de
transmisores ) no estan estas palabras: « Haced bien v uest ra ablucion », y se i ncl uv e este
transm isor: Abu Yahy a AI-A'ray.
(470) Abdullah ibn 'Amru dijo: "En un vi aje el Profeta (SP) se re t raso. Luego no s alcanzo
y ya se habra presentado (Ia hera ) de la oracl on de la tarde . Cuando est ab arn os p or pasar
nu estras ma n os hurnedas p ar los pie s, dij o ( el Profeta ) : « i Cuidad los ta lones del Fuego !» "
(~71) AbO Hurayrah relata : "EI Profet a (B P) v ia a un ho m bre que no se ha bia lavado sus
talones y dijo: « i Cuidad los talon es del Fueqo !» ."
(472) AbO Hurayrah r elate que vi a a una gente haci en do la ablucion con una jarra y les
dijo: "Com p let ad vuestra ablucion ya que escuch e a AbOI Qaslrn (BP) decir: "Cuidad los
t endones (de Aquiles) del Fuego »."
(473) AbO Hurayrah relat e: "EI Mensajero de Allah ( BP) dijo: «Cuid ad los ta lon es del
Fuego»."

(14) Cua ndo la eb lucion se r ealiz a sin cuida do algu na s partes d el cuerp o no se la van cor rectamente y eso
muestra que no se est» cumpliendo con este deber re li gio so co n la s eriedad que se merece. En este estad o de
des cuido generalmente son los talon es los que no se la van cor rec ta m ent e. Para qu e los cr event es esten con scientes de
la im po rtancia qu e tien e la ebtuci ori para la orecion en el had iz se afirma con energ fa que la eb lucion se debe hacer
correctamente y cada parte lavada cu idadosamente.
 82-.

vn
LA EXCELENCIA DE SALIR TEMPRA NO (HACIA LA MEZQUITA) EL DIA VIERNES

(1864) Abu Hura yrah relata: "EI Men sajero de Allah (SP) dijo: «Cuando Ilega
el dia viernes los angeles se paran en cada una de las puertas de las mezquitas
anotando a la gente en orden de Ilegada y cuando el Imam se sienta (para dar el
sermon) cierran sus hojas y escuchan la rnenclon (de Allah) , y aquel que lleqo
temprano es como el que ofrece una camella (como sacrificio), el siguiente como el
que ofrece una vaca , el siguiente como el que ofrece un cordero, el siguiente como
el que ofrece una gallina y el siguiente como el que ofrece un huevo».

(1865) Este hadiz ha sido relatado por Abu Hurayrah a traves de otra
cadena de transmisores.

(1866) Abu Hurayrah relata que el Mensajero de Allah (SP) dijo: « En cada
una de las puertas de la mezquita hay un angel anotando a la gente en orden de
Ilegada (y 10 compare al que ofrece una camella y luego fue disminuyendo has ta
Ilegar al mlnimo ejemplo de un huevo) y cuando el imam se sienta cierran sus
hojas y atienden a la rnencion (de Allah) »
 83
\

X
ESTA PERMITIDO QUE EL PADRE DE SU HIJA EN MATRIMONIO AUN CUANDO ELLA
SEA TODAVIA PEQUENA (14)

(3309) A' ishah relata: " EI Men sajero de Allah (SP) se case conm igo cu ando
yo t enia seis aries y f ui admitida e n su casa a los nueve afios, (Despues) ella dijo:
" L1 ega m os a Medina y yo tuve fiebre durante un mes y mi pelo lIegaba solo hasta
mi s orej as . Umm Rum an (su madre) v ino a buscarme cuando yo estaba jugando en
un sube y baja co n mis co rnpari eras de juego. !'V1e llama en v oz alta y fu i co n ell a sin
saber 10 que querfa de mi . Me torno de la mana y me llev o hacia la pue rta. Y yo iba
di ciendo: "Ha, ha ( como jadeando por la aqitacion del ju ego ) hasta que se m e pas o
la aqitacion. Me llevo a una casa donde est aban reun idas las r.nujeres de los Ansar y
elias me decian: "La mejor Y todas las bendiciones y la mej or su erte ( para contigo).
Mi madre me confio a elias, que lavaron mi cabeza y me embellecieron y nada me
asustaba. 'y el Mensajero de Allah ( SP) vir-o en la manana y y o fui confiada a el.
(33 10) .I\'ishah re lata : " E! Profeta ( BP) se caso cc n m igo cuand o y o era una
chica de ~ds aries y fu i adrn it ida ensu ca sa cuando tenia nueve afios,
(3311) A'ish ah rel ate -qu e el Profe t a ( BP) se C<lSO con ella cuando era una
chica de siete afios y fue lIevada a su casa cua ndo t en ia nueve afios y su s j ug uet es
iba n con ella, Y cuanda el murlo ell a-te nia dieciocho afios. EI mi smo had iz ha sido
relatado por A'ishah a tra ves de otra cadena de transmisores con pequefias
va riacio nes.

(14 Y £5 de cirentes de Iii iXj~ el ts d (, m edurer 5ey ua l Est e ceso es una excepct on :I no una -rea te
:"' y'se tleve ,a cebcsoto e n sttu eaoa es .en pec'o ies.; Pued e. dets-: el case com o ejemplo. de un viuao
'. :~ ' ~nre n.'? o co n hij?s- que veecercerse .su t'in y n c hay nadie q ue vaya i! zuid er de elias. ' En este ceso buses:
un."aga r deride elias venese r treteoes bi en no c ebe' ser o'Jjetado. De sc ueraoet f rrlam,!1 31ik , 1011,"0.7;
', ' ShfJfi 7 y ei.Itn em Ab u Hanlteb :wa ndo la n iii a "J(' lg a a la puberteu tiea e derec tio a la dtsotu ci sn de su
ma trim on io. E I casa mien to de A'is;la h sereettzo en circunstencies exce pcioneles . 'Ot ro as un t o que se
deb e destacar es q ue el I sla m ~o esta ble ce una edea aete rmlnada oere la pub ertad va qu e 211a varia de
ac uerdo 0 las reqiones, razes, climes, condicio nes socisles y fact ores qene tic os, Los que vive n ..en parses
tr ios sueterr tleqer a la pube rtea ba sten te m as terde q ue i DS habitantes ae 105 pa rses de ctime ca /ldo
 84

I th e Sa ha ra
toli a, A t th e

II A.D.~~ ~I
-ocse ga ined
.lilling their
narolia . By FURS
a lumi nium
.d by Arab
. d commer­
upied Ana­
lum famine
; of a luni te AM BE R
isfo r mcd to
11 fa cto ries
BEER
/(ItQZ/,lr I Routes
IC fifteenth
o no po ly in SLAV ES

~ ~LAVES

~
•Merv
•

"-- , A nt ioch
("".
.....<,..".-.-.--.
/
/Aleppo r --.
Ham.idan
• Kairouan

AI
- -=
- . , .n
drt
_ r n '\
J • ~1.....w isrr
Damascus u a • ~
, ~-
,
5 l1GA~r.'kh r
._ BJSr.

, J ust inian 's

I "'ppgnm routes •
-.. ',M""
.-: : ,.,

••
::."
.:
~
ii""""" JP"'R,,,,,
®
I GO LD /v aRY SLAVES SPICE S ~
... '

._ 1___
 85
,\

LA MEZCOLANZA ENTRE LOS ASPECTOS MILITARES Y MERCANTILES DEL MUNDO ARABE

Y DE LAS REALIDADES GEOGRAFICAS ADYACENTES

CONSTAN­
TINOPLA

NUClEOS FRANCOS
HISPANOS BIZANTINOS
NORTENOS CH I N OS
VENECIA.
GENOVA.
ETC,

L
ESPA N A

1 SIRIA

MOGREB
r J
r SICILIA
Y PA l ESTIN A

PER SIA
TURQUESTAN

r
~TL_ _1 INDIA

"RIC! ARABIA

I NT ERI OR

Lute a s d u C' )( fhH l ~1 611 nlu ~u llt1 l lll d u n do s u rdlHl as B ur re rn s y Hne o s do d ut on sa - - . Corriontes com erciolas.
u td Pd S. r e o re s e n t u d a s p o r dos I OI1~ ll d itde s det a r o l Ireut e 81 uxpanaion ta mo m us u tma n ,

{('II l"i d ;III I'" \ 1) 0 1" lod ;I' 1) ;11" 1<" , III:" I) IIll'II0 S, CIOI !. E'i d cci r. ;1 III largo dl 'bs distilllas rutas ,
pll n!('11 ut il i/ .n , t' c lk tl l{)s ~ ' a ,lll)" la, r. ua ­ ;1 di,(allCi ;\, iijas, 11I.... rt iru nu-nt c a (';\l b jllr ­
\ ';1 11,1 ' so n Illll lh ll H'lllalll H'lll t' 1':-; p('d ic io IH" n .ul.r .1[' IIlarl'lta. sa lvo I'll pl l'110 d esil'\'t ll ,
IIH'H alll il", d 'c', llI.It!;I, p ili d 11;l!I;l jo d (' II" Ill )(l iall 1'llt'l lllll arSI' \a, cOlIsl n IlT io lll·, . a \'1 '­
' ,1111('11 ,,,, P,Ir.1 .1.11 id('.1 .11'10 1(Ill' I"(' p n ', c' IIl;1I1 I'C " d l' g r;l lld c s proporciolll" v cap ;Kidad . d e
", LI.' l':-;!ll'd ll' ioill" C;II, I\',l llIT;I' ,', pH 'l' i,o !o, dI'1l0111ill;\l!os .1(/ // 1 0 ca r;lvas a rl's. 1"lll'cil'
in d i 1(111'
c . u : n I u . m.1[' ;t!!I;lIda p lwdl"
u - l l o lit- ;t!1l'1I1digas -llllllIl>rl' up ir.uucnu- :Ir;t!)('­
Ilq!,al a II.lllSp'I I'l;1I ha-tu In ', !jllilll;dl" dL' j>al'li Cllblllll'lltl' !JlTp aradas para dar .ahida
" ;t rg .l ut il , Y u n.i C;Ir. I\';III.1 h irn ()l g alli/;lda a los 1I1'lel1'1lS r.ua vaucros . Es ta s c~tacilllll's
1l'l'JI \l' 1'IIln "-).()()O v ti,()(JO CIIIIl"iI[), . d l' lo rrna ca ra Va lllT a , Il<-g ;lroll a I'('\ '('sl ir grail i mp o r­
Ipll' p Ol' vu vo lu nu-n 0 r, tp a l.ida d g loba l II<­ r.uuin, 'il'il alando hiu », Illll ;.' c1aros y dl'cisi\'o s
tr.III 'pOl'lc ' pll nlc cOlllp ;Ir;I I ' I' a 1I11 \'d l'''' l .II' dl ' una cuh ur.i , un.i so c il' da d y 1111 dvu-i uu ­
' ,II'g .1 1Il1l\ ,';l p .l/ 1'.II';t!I'!aIlH'IIlI' , 1111;1 C;Ir. I ­ lla do lipo de I'collollli ;1. l .o » "i;ljcros 1':-;11';111 ­
v.uui , .rl II'IHT 1.1 1'lI\lTg ;llllll;1 1(111" al. ;t!, a dl' j' '\''l' qlle t uvicrou o ca , il'Jll de COIllJCI'r1<1 S
; I P ll ll la l'~ ', lil 'lH' C;II ;ll llTi ' l ica, mil ir.ucs muv 1I0S h all deja do cl usriruonio, a vcccs dcra­
a l.u';l<b , : t iin r llll jdl', uno s diri g l'IIII", IUIO' l la rlisimo , de la rca lidad de «stos p aln-lloucs
Il'gl.llJll'lIW ," un .i s I'tap ;" o bli g ;llh , . e ll'.; g ig a ll ll'sc[)S y de sus romud idadcs. Alguua s
llbli g a a tom.u 1I11" SlTi,' dl" prl'caucio! ll' s de dl ' cs las cs ta r io n cs su bs isu:n artualmeut c ,
ca ra rr cr 1Il;'I S o nu-ru», rit ua l , l'Spl'Ci;t!IIIl 'IUI' rom o lo s imp resiouann-s JmB d e la riud ad
ro ru ra lo s nomada s dl'lli cadns a saqul'ar de Alcp o .
cara vanas , CO Il 10, qUI" ' I" dcsrub re (lUI' I'S En tc n d ido cl co nj u n ro islamico CO IllO llll
mas rent a ble ll q~ ;l r a acuerdo s <jU L' s u pn l1g a ll ro u riue n tc iruerrncdiario , e n cl que ta nta
r-l pagn d e dl' !('I'ITu u a t!n s r a nU Ill'S 0 r a ru id.r­ imp ort an cia pod ian \legar a IC'Ill:!" los aspec­
des liia" LO S rn aritirnos del Ira fico co mo los tcrrcstrcs,

LI Il lg;llIi / ,Il'i l'llI ca ra v.m c r. i s u p o n ia lam ­ I'S ev ide ru c !jill' una de la s p iezas fundanu -n­
h n -u u na s 1: ~l;I C i olll ' S Il rvnuo s dl' ('(IIl Cl'lllra - talc 's de LI e conomia mu sulmana en s u ('p oca
 - - - :..-. -,;.: "-~·-
__M --- --~:;,;.;.-'__..",4 =:;
_;:;
_- .,

86

21 8 DYNAAflCS OF TRADE

CHINA

CENTRAL ASIA
/
X INDIA

8LACK AFRIC/\ \SUDAN)

Fi~. 27. Trading connections of the Muslim World .

Nahr), Shash, and Farghana. Then they had the choice of three
possible routes: they went north-east into the steppes of the
Turkish nomads; eastwards they followed the south side of Lake
Balk ash, then, going up the IIi or via Kashghar and the Tarim Basin
they reached the elbow of the Yellow H iver, crossed the Ordas
Steppes then the Great Wall of China, finally reaching the capital of
northern China, Khumdan (Hsi-ngan): lastly there was the road
running south-cast via the passes of Hindu Kush - whose name
recalls the hecatombs of Indian slaves who had travelled to the
Muslim World, only to die of cold and fatigue when crossing these
passes - along which the caravans went from Barnyan and Kabul
to the Indus Valley which was under Muslim domination (Sind
region) and, beyond, to the whole of northern India (Hind).
1hree centres emerged as important. The first was Khurasan,
round Merv, Herat, Balkh, and especially Nishapur, which rivalled
Baghdad in the eleventh century. This area was situated at the fork
w, o rld
• " ....l L~ 1e- tnc
<il CO"rlU
1. , .
t::'Il;:), P 011 l. J '- '-' • ~ ••

87
Co • • : _ _ _ •

Let us examine for a moment the gold from the Sudan. This
gold, which had been the main source of supply of precious metal 1
from the end of the eighth century and particularly from the ninth 1
.,
t
century, reached the Muslim World, as we have seen, via the little i
caravan towns in the southern Maghreb, indeed the entire political t
1
and dynastic history of North Africa is governed by the desire to
control the arrival-points of the gold caravans. This gold did not ;

stay in the Maghreb, but merely passed through it, just as in the ti~
.t
sixteenth and seventeenth centuries the gold and silver from ~
America AJnloaded at Cadiz was taken to the centres of trade, <

banking, and industry, which were the nerve centres of the econ­ ~~\
omy at that time.
Thus, Sudanese gold made its way to the major producing areas
( i,
.. ,.'. ~\
,~ ,
I ~ r .1 •;
oJ) ~! ~

'I j

RUSSIAN RIVERS ~
TUHKS
.. ~
CHINA uP r:
I ff
BARBARIAN WEST
~ ft? ..,··:oftpnlr.1 A, i. . ,,11 I
I r
- - ~ X': 1
'I~ ~
[Sarnarkand . I
Khwalazm ., , Bllkhala)

,
I
- KabulX'.
\ .:
j ,'[
\ tr ,,
:;;)
I . I
!
INDIA
t
•,.
r~
I I',II
I,"

, t
i
r•
•
• -,

I
"}
.' ,t,
j:
! J.'
['
..~
,
Gala FRO M
THE SUDAN ti'

r
~

t,: I
~i "

<!) ArriYlI poinlt of \hI gold • Major production clntrlS .) ( , Tnnlit clntrll ~,
I
i ~
; I
Fig. 9. Movement of gold from the Sudan.
f ~
•
<
l 1
r
~
~
~.
1
I f•
 88
XXI. EL BJPERIO CAHOLlNGIO

10'
20
3D .8
40 -i:::::
,§
5---­
~
~
o
e
'(])

C6RCEGAV
~f'-~tS
~
o'tJ~'-v CERDENtJ
~

Mar Mediterro neo

~~
SI G:-: OS : L Terr ilorios h er-ed a dos po r Ca r lom u jm o . --· 2 . Trr rilo rios ro nq ll isl:"!os l,or Cn r lo mn un o. - 3. T cr r t tortos m a s 0 m en os rtc pc u d i en tns de l Imper i o cu­
rolt ll~i o .
- 1. Mn r cns lIefcI"j " " s <l ei 1I11JlI· ri o. ---- " . Li n cu s de r es ls t err c in <lei Imperi o.
 89
EL PERIODO CAROLINGIO....:....:::=-.....;.:.:..

Si 18 historia para ser reconstrui­ Por 0110. los historiodoras da la los medievalist8s actuates, abor­
da nee os ita del documento escri­ Alta Edad Madia concentran dondo 01 ostudio do la Edod M....
to . on la Alta Edad Modio 01 Oc­ su atenci6n en sf an6lisia .. inter­ dia con nuevos instrumentoa
cidents europeo vue'VB 8 ser pretaci6n del momento carolin­ -toponimia. numisl'1'\litica. ar­
dominio do 10 prohistoria . En gio, quo so tiendo a lobrovaloror. quoologla- V _asda campos poco
abieno contraste. 01 Imperio ca ­ Y osto par un dobl a motivo: so Gap/Dlades -hlstoria de 10 ogricul­
rolingio. centra do en un monarca gonora liu la informaci6n quo .0 tura, historia de la t cnica. his­
que exige a sus funcionarios pose. para territories limitado. torio da 10 aduceci6n-. int antan
relaciones escritas de su actua­ -Ia zon8 situada entlo 01 loire V une intarprataci6n global de un
ci6n. aparece Huminado por el Rin. nucteo dellmporio- a todo momenta hist6rico que se sigu ft
multiples testimonios. al Occidanto ouropeo V so 8tri­ con.iderondo decisivo V que es
buyon a estos ailo. -segundo praclso colocar an la evolucilln
mitad del siglo VIII, primera mi­ ganerol do la Edod Media auro­
tad dol,,... procosos hlstbrico. pea,
en formaci6n desde mucho an­
tel y que no cristaliun 'arlola­
monte en este ~pOC8.

Entre otros muchas. senalemos

aqul euatro rosgos da la cpoco
~ ravolados 0 voloriudos por his·
to,iadores feci . ntes frente a las
interprotcciones cl61icas do la
histortlt carotinoiD.

IMPERIO UNAECO 0 I
CAROLINGIO FUNDA EN­
Y PRO RES O T ENTE
ECON OM ICO AGR rio

En 18 oscuridad que pro­ EI campo 10 as todo an Compromotido an une

gresivamente V8 espe­ la civilizilci6n de este EI primar documanto qua reformo de la lg~ fnm·
sandose en 01 siglo VII. momenta. Extensos te­ describe la encomanda­ ca. que aspire a una mejor
S8esboza 81 arranque de rritorios. Inglaterra. casi ci6n do un hombro a otro instrucci6n do los cl6n­
un lento desarrollo eco­ to de Alemania. carecen dota dal 000 767. EI va­ go., V necesitado de fun ­
nermco en el oeste del de ciudades. No existen sallo. do rodillas. coloca ciorwios instNidoso. Corlo­
continente eueopeo . mas que antiguas ciu­ SUI manoa en las del m.gno lunda .nau misma
Como los primeros im­ dades romanas en el sur sei\or V ae cornpromete corte una oKuela. on 10
pulsos del crecimiento do Occidento 0 burgos a guordarle fidalidod. EI cual cabios __"01....
sa dan dentro de un comerciales lurgidos 8 50l'lor 10 as.gum :w pro· lomberdos 8 ingl8&'" tra­
sistema economico agro­ 10 largo do los noa que tecci6n V la a en ton da rllCDm , 10 cul­
militar on 01 que los ma ­ lIeyan a los me r del su milic la privs do 0 la tura a ml g Editan co­
xi mas beneficios proce­ Norta. Paro. salvo 19u­ concede a.gun.. ti rr as rractll mento princiPII­
den de las operaciones nas 8xcepciones en lam­ pora au axplo tKi6n. La 1 s lax108 V I ran
do saqueo, al resultodo hordle. ostas "ciudada." 18gi.loci6n caroling;,•• V COfl\anUlnPO" qu. ... n
de (!ste pr09rs:!50 K la Ion ogloffioraciones in­ como la visi g 0 la com~ e con­
formaci6n de grandes lignificBnto5 que vivan ongloLSjona. reconocela­ ta mpodnaoa. e elructu­
estados por lasmesnadas en estrecha connfvencia galmanta 10 instituei6n I ran 81 p1s n metbdico de
mejor armadas. UI mAs con 01 compo. dol QUa dal vasalloja. VA muy di­ aneellanza .... 1 urn- V
presttgiosa deestaacol\!.­ apones .0 distinguon IG. fundido en la 6poco "qu.drlvium"-, que al
truccionss ea el Imperio DulY). .merovingio. y conforms. mon.rco Impone • las
carolingio IG, Dun). de el18 manera. un. ascuel•• abaciales V co­
do los be .... dat e1stama t.....licl... E ta r_ci­
feudal 1M. BLOCH). mionto cutlurelllllV. a 9U
cul n*l8ci6n pratra na -,
clmlanto I tJ­
mulado par lalntnlgracl6n
' a Fr ncl. laa 611
t c laai6 . Africa
V Eapao\. . que las invo­
l ionea AnI hlln obU
do 0 allilana (P. R'CH i),

Ild.11 d. , <:,lllt>Illdgll" (tlllt!l'I\;IIl.l.);d \'Ij('I"". I", ("\('Zlli"Ilt'S (1<-1 s('r\'luo d l'pl'lIc1i"lI d('1
,d ' 11le" .l"I I"llli ll,1 .'II /gII"" /11l/'ldl/ p lj('''' ,)
I , cOlldl'. 10 qul' I<- (bll" 1Il1 inSlnlllH'lllO de
' ld;": , II , , \ " ' i l , 1 I", It, lillil idi ,,,, ( '1111>1 i,lglj(' /, " I" n l l l l l de lllll,idl'rable illljlllrtallli,t. Y
,ti"ttl,I "II " .It'l ll ,dl dio> , "", l"tlll l'lI<J par~1 <ju.· l'! !ll'lIdicio real I" ob­
I· ' Illo>li , ,, .l, ' 1"1" .ll '" 11I1Il'lll <J I'Lill la, lu, 'in,lIl 1( " gr,llId l'S Il"bll" \" fun ciollarios
.l Ili a , I <Jll el " illlW' d. · ,,\ 'l'n'il ill lIlililal' : In', il1lpl'ri ,t!('s,
' 111"1 " ,il ;"-Ill , l"llllip <ld"";1 ' u 1' 1 "I ,\. l.'I' ( ,\lll ­ L\ll' tI('SCOllll'l1W popular ' C lradujn en
1',II-\d' ( <Ji lll l.l i,11l (t ill 1'1 "I'I',IIl<J, <"I)I)l'a dl' \Trd,ldl'l'a ., nlll'piral'i"!H''' , quI' sc dc,arro­
1"l t,II'( ' it'lll. I" 'Ill( ' 11Ii,.d l'i ;1 I." Idill ili,,, lLu ;·lIl. 'oIm ' lodo. t 'll b sl'gullda milad clt 'l
',11111'1 " 11 1.1' ,1 "111,1/,,, l'al.ll.illli'IIl,1. . \dl'lll;I'. , iglo 1:-\, l 'n" I'apilular dl' Carlolll ~IIl, cl hijll
 90
ER 1 PERI L EN OCCIDE T
---'---­
799 LOI romanos se sublevan contra el papa
Le6n III. acus/mdola de divenos delit03 V emene­
.6ndole con 18 deposici6n . EI pape pide ovud" "
Jt
" H a st a ahora t r es persoNls
Cariomllono ,

han estado on la cumbre de

la j erarq ui a en 01 mundo : 797 Constentino VI. amperador de Oriente, es de­
1.· EI reprcsentante de Is su­ puesto y cegado por orden d. su madre 'rene. que
blimidad apost61ica, vicario 58 apodera de' gobi.rno. En Oeeidente so conside­
del bienaventurado Pedro. ra vacante el trona imperial.
Pr incipe de los ApOstoles,
cuys serle ocupa. 2 .· V iens a
continuaci6n Is titularidad de 768-800 Carlomagno. rev de los Irancos, ha con­
Is dignidad imperial; que ejer­ quistado 01 nono de Italia. el none de Alemania V
ce 01 pader secular en fa se ­ detenido las oteadas 'varas eo Hungr(a.
,Won t'lla acu nada n nombre gundfl . Roma . 3 .· Viena en
tercer lug •.u 13 dignidad re al,
1/ .. Carlomaqno COli Jill ..Ji.qil" que Nuestro Senor Jesucristu
cnronmla tl e laurel t" I" illJl­ as rOSONii para quo goborn6is CA BARBARO
cripc"'n "l\"nrt,IIIJi "1IIIp ll"ra ­ 81 pueblo cristiano. Esta dig ­ La fueua. que convieno Carlomogno en defensor
8
nidad prima sobr e las otras dol Occidents cristiano. prov ieue de su condici6n
tor I .. luH IIlJl/uJI !" [Bibliotec a do " las eclips il en sabidurfa de monarca barbara. Como tal, Carlomagno es ,
:\ 'a ci on a l. Paris], y la s sobrepase" lcarta a sabre todo, un jefe gucrrero que convocn a 18
Carlo magn,o del monje AI ~ naci6n cad a ano a una nueva expedici6n militar.
cui no }. EI b ilO de su s empresas V el reparto del botin
cooseguido consolidan la le altad de los jefas
francos u su caudillo. EI radio de acci6n del ej6rci­
to franco so extiooda progresivamante .

CA RLO A NO. EMPERAOOR

Df OCCI D NTE
En tin momento dado, cuando 01v.aclo pofltico deja­
d o por Berne s e haco mAs I.cnsiblo por 18 doca - 0
d ert c ta d t!1 pccer papal V 81 eclipse bizlInlino. la
vioja leoria del om pora do r cr istiano, soberano de Carlomag no nunca olvida sus
toda 10 cr istinnrlad y pro t ec to r do 10 Iglosia. Ie deberes mililares de caudillo
pur"orwl i,u on 01 rfty do los francos . En 10 Navidad ~ bArbara y ernparodor corona ­
d el a n o 800. loOn III corona .0 Carlomagno I
do par Dios. 58 s iant. profeta
emperad or de los rornanos . de un pueblo elegido y r.lege
al papa 8 un papal espiritual
V contemPI~iv: I .I'
DER I ERIAL V
l Cubiles son los debef8s de un amperador cristia­
no ? So asigna al emperador la abngaci6n. "con ta EL IMPE 10
avuda de la piedad div ine, de defender en todo
BAJO LUOO Ie PIO
lugar 8 la divine Iglosia de Cr isto medionte ias Este equilibria se rampe can
armas : en el oxterior. contra las incursiones de su sucesor, Ludovico Pia . Em ­
los poganos V los dovastaciones de los infieles : perador pacln co , ins e nsible a
en el interior. protegi6ndola mediante ILl difusi6n los intoreses mili u ros de los
de la fc catohca " . Bien publico V orden cristiano francas y sometida _ una ca ­
quedan confundidos. marilla de consejoros ecle­
s ia sti c os . Ludovico quiere
so r un emperador cristianc .
Primer cr ist iano del Impe­
rio. sus errores politicos son
asimilados a peeados y cas­
Carlomagno realiz8 inconscientemente en los he­ tigados con penitencias pejbli­
chos 81 agustinismo politico. dAndole fuerza V con­ cas par los abispos . Mediante
sistencia. consagrando la eliminaci6n de 13 vieja el binomio axcomuni6n-peni­
noci6n dol e stado ind e pe n die nte y distinta de Is tencia. la Iglesia impono al
Iglesie , privando e vsUl anligua idea de lodo papal emperador una po1ftica de­
efectivo en I~ doctrina y en los hechos para terminada .
var ios s iglos .

'1' 11 111 l,i ' "II' "' "I I ' II Il l ll p i" n ll l< l;ll !" \" ,,' 11Ia ­ 'lIl1d ,", \" ' ''II 1I11 0 d (' Ill , 111;1' llli l," ill' tn l
Ilil i' ",I;I " \";1 '"II ;1 ( llIdla ("p Oc a , Lt 1(' IHil' IICi;, IIWIIl os d d (Io d ('r el,' ( ' SIt ' "
.II" ' I'll" I" , Iti j,,, ' III " ,L ll l .1 'II ' p ;Il II"l " ;1\ 1'1('11 ­ 11I'lilllli'"1I1 !>;'I, i( a , '1 111' P' 'l"1I 1111 ;1 d COli
I' " .1,"1 ' " l ll l.ld l " 1I,l i' l d (""lId (' "'I;"' "I \ "i/ ­ 111I1 d(' I"s t"t llll" ill ll;ll i" , loca k" (' 1;1 I., d(' III
", ".1, "" . ' '' "' ''' '' ' "' , 11\ "1 "11"' 1" 111 11 ..1 ' ''lI d(' Y II I/II/ ,filII/ III/II 1I , 'II \"jad ll' d ,·1 sc'I-,o r" :\ p ;II"I"(" (,!
11 1I11" 'I ,. d ll I'<ll ('I ' "'lI l" 'L ll l"l" \ I, ,, { "UIlI II \ a "\ 1 Li (' (I I,, "a ;1111,'1 illl , I"" 1I \( '1 ;', ,d llll
1I "///" "'1/11" ' III' " ,Il 11"\ ;111 , '11 " " I" !>n " de «"'1( '" 'lI;lI ld" ;lI l'1l1il ir;"11 1 'II dn ;llloll ll , I""\{ I Ig id, 1
I i 1" ,, 1<- 1 , ", !<-' I,. " j" l I," ,11 , ", I:' ' "11111,111'" de "1111' " Ill, (" " li d " , \" I,,, 1II, i'pll' , ,"\ ' ''I'' i"
,1.-1 ,, 1." 1''' " , 11 \ 11 " 1' 1' 1';1 .1,, ,,,illl id ," 1\111\" ;1 1\;I1IIIl'lll(' d,' , '1111" II I, ;t! ,;ld ('" H"llln, '11 ,
111<" 1I11l11l " ' 1\ ,"J ' " l1 ,L,d ", 1)1I1 d " 1 i\";l1 ;11111)(" g l ll(l " d , ' c Oll d a c!o , ;1 ..II", , 'II ("(IlIlI'lllLtd ,
,I<-I \' "11 i" " ill .I," 1.1 fI ' /1 11' I " Ilia 11.1. " "11 ("( 111­ S 'h IIl i,j ,, !w , , Oil 1I0 111l;t!IIWlll (' (('1I1111 11;t!(
II ' ,1." 1,,, 1" '\ ,"I ' "111\" '\ tld ll l ;d ig ll. 11 '1 l1 (, Ill, \ " l i, 'IW lI IUIl Cioll (,' tI" \ ('nbd ('ra ill,p('(c i"lI
 r~ 1
Ll::-91' )
J

'",
,
j.
'-
, II

o
..;:;
;:l,
s

,
r;
~

~
~
o
Eo-<

-
Z
'-'

­
~
u
<
Z
 92
PROPIEDAD Y EXPLOTACION DE LA TIERRA EN LA EPOCA CAROLINGIA
~1J
La " vitla " 0 8xpf Ot8Ci6n-tipo de la A lta Edad Media se ca m po ne de doa pa r1e . : I. " te rra indomini cata". c uy. roturaci6n dir ige .1 dueoo 0 sus
mavoe domoe. Y 'a " t er r e ma nsiona ria " . dividi da en parcatas, adjud icadas a c ol o no •.

J,
Un conjunto de od i lci os - " curt is"­
W
Campos muy extensoa-"culturae"- .
ocupan 01 centro dlt I. "t ~rrD indo­ que pueden lIegar a tener 90 he da
m in icata" . extensi6n 0 pequenos lot •• de tie·
rr. diseminados - - ca m pe lli- - cern­
ponen 185 tierra. laborables q ua
dependen del mayordomo.
EI manso os un a parcela d. ti erra cuya propiedad pertenece al
..flo r. pero cuyo cultivo 'f uaufructo corres ponden a un campesino
est.blec ido en ell D por el du efto 81 cambio d . detorminados servicios. ·
En las g,an d es proptedades .
hay tamb,6n .
molinos, pr onsas pa,a e II
~
vi no Y. en genoral. lns t a tac to nes Roricola. de uso comun.

EI menac ••• 81 pr incipia. III explo-

tdci 6 n da una so la fam ilia .
I
Vivi enda del duerio. despensas. bo ­ En las I.titude. avcreblea hay

t de ga s y alguna5 ha bitaci o n e s p ara

los cr iados 0 85Cla\los .
tambian u na villa -"cl a u&um"- y
un pequello hucrtO '
l Oll m nlOA so divl di dr on en "i ngu-
nu iles ". - sttrVII a" Y "f ldues " . l eg un -
0 1 c . m pel ina qu e los e x p lo t e ru Iue-
r un hombre Iibr. , un fl"tClavo 0 un
EI m un ae q.
una unid.d f iae I grn­
v ada c on de u rm ina d as Cllro.s. J,
Edi ricio s de U$O auricola : grlllnjas .
t
Basquos y terrenos de pa:;to ocu­
pan buena parte de la " te rra indo­
08 bi os . cuadr lit. homos,
hana . Ca n 131 liern po. lit c nt e u oria
EI manse os auje to de I unol de ­ minicata" .
Jurldica del m nee V la d I co lo no _ _ ,ech o. : dared'" da u liliuci6 n del
irw1111a do Itn . , no coinCldlfuon , bosque co m una l. de los pastOlJ. de
los moli noa o ins ta l ci Oh s " Wlco la o.

oza stn mana de abr• . los m a nao. on asignaciones de tiurral qu

no ~o po r c l o n a n rental. La carViI que pe obr" el mlJnlO 85 f. obligacuin
t
La " t en ll doeuni cat a" el un co njunto de e xpl o tDciones agricolas 0 tierra. do ;(~---- l os cen sos son irnpue atoa fi;os del manao. a manara de . Iqu iler .
,

d I U5 ocuperues dft contribuir con su trub8Jo al rendim iento del dominio II! ­
1\0(, ... "Te rre dom inicato" y " te rra mansionaria " forman una unid.d dft
" . baJo ,

t
Las prestaclonae son la s tareas que debe reolizar el colona en 01 dominio £s"orial. Pueden cONli.t;r en P~i\aS cantidades
do dinero. pero ••te tipo el poco frecuan­
t u. Mucha. v.ce. 01 pago d e u 8 mone­
I
pre'tac ion.~m6S
d.. por .. I co lano e. el, to una
I import.ntes son los sorvicios los habitantel de 08 menlOS deben acarrear los dis· obllgllcl6n la llo,.1 que no ""ada 0 no
• ricaln , tambi n lIamados corveas. tlntos produetoA de una porte • ot,. de 13 propieclad da.e. cumpllr.
y transportarlOI I) In relidencia del 1.l\or cu.ndo 6816
I
#

I
Pueden ser t Taba ios tem­ EI colono puede qu l>dar
pose. varias villal. a a los mercados.
I
Otto. ....-. .. ..tiafacen .... ospecl
poral : coo s u s u t il. . gada de una pataIIe­ ciertll. canti d de ,.no. de ,,",du c­
propioa. el co lona debe carv e . ' el cam p e . ino t08 de la de animal . Ta mll l n
tnIba j r a lguno. diu de CUrbv . 8 sus cos. 11 pe r­ telas tejiclas r 13 PO" d I col ono ,
I. .. na an la "t er ra do­ m an ntem.olo un peda­ t.bl•• 0 ar05 p.r. 13 con.t 6n to ­
m ini tiJ " cuan do pte­ 10 de In bena Mi\oria l
nol ••, viga. par. Is ..diflcar.i6n. etc.
dso 88 m b r ria. s lIga rlD 0 y Ie praducci6n pasa In­
rocalecmr 18 cosec tegra 01 &e " o r.

1.1' ~ l. l lI cl t" , !.ll l l lI i,l' ,d Il lI lI lI IIll"di ,IIII ' · 1.1 '"11) (I' ll" II" ." ig lla 1111 lit'll"fil il/Ill. UII ku d(J .
I 1' 111 n i,'11I d , · 11' 1"" / ,1' \ d i ~ lI i d . I .I ,· , . illl'T" ­ 111 1;1 pll w , il'lll ItTri llJ r ia l d I"C UY ;' ~ n 'llIa\ Jl(Jd ia
, .l l ld, .1,1' ,1' 1 "11 , I " " !" II \ 1~ '· I I Il". Ill ' ,lIl i 1.1 \·j,·ir d \';I,al!o ~. 1II;IIlII" IHT ~ u"'p lip() lIl ilila r .
IWlI ·, i.l ,loI ,It- I., " 1, .11 1' '' '' " 1' ·ll i"ll i,d . 11 " 1" 011 11 11 ('('11 " l"ulld all ll"lI l al ('S '1111" va r ia b
I · ... l p ll' .ld c' l l l. l ' '-t ' 1 1. 1 11 11 11 ' 111 1I 111 ' 1 \( 1 " I ll i,d. ..1,1'1' ~(J(' i ;d (I'H" 1'll l L I ('11 \·a,.t/bi t'. E ll 1111
1 "( I l I l t I 1I I I ( f I \ I II .1 1'I ~ l I I II ' ( ' I I I I' Il l( 11. 1.... ( I ' r II 11'1 1' III ill l ipi(J . 1.11 ill \ l i IIlCi{11l ;d·I'I·t a !J;1 s('llo ;1 las
't.l : ..I " ",.11 1· .11, , 01 , I.I , i l l' l ill l' i'II II·, kll ' I..I , ·, . ,1. 1" " I,;,j,,, . P " ( '~ 10 ' 11ll' " . Ir ;II;1!J;I dl" 011 ­
1 .1' 1..1 ,11 " " 11' I'" " II.d,·,. 'I'll" l ig ,d' ,111 1111,1 '1'gl lil' d d ,, ' II/IIT "1' ;' " "1( '1110 ~. pl'l ll l'( c i('II\.
lit "' lt l l . l .I I 111. 1. ( ", I I i . 111 \ . 1 f' il l .... ' ji ll( ic" It·" I'n" ;d ll lr; 1 1"11ILI d ('1I1 p ('r;II IIJl ~ ' l,,~ gr;II \( I.. ~
I I I II I. , ! , ·, I." 1.11 1.11 11" ""I " " ' 1111l"1 1', .,,, ('11 d i llq~" . ,. I", II lag ll ;II(', W 1t;l r ;'1Il \';I, :t1I,, \
.d l,,, .1 "
1" " .1110' \111 11 11 1" " 1.111 1" " 'II Ii / i, ,. d .. 1 priIlItT" : 1-. 1'; 1 t" ~I ;1 11 11;1 Ill allt Ta . d .. .\ t!t ·
I 1\ ..I ' III " .1,·1 , i ~ l " \ III I. " 11I' l il l" il llll" ' h ll·gll . c1 1' \ 'il lnI!;,dll' ;d 11'11 1111 . 1'11".' " . 1", 1;1'
.. .t ....t1l.t l h . 1.... \ . 111 . 11111 1 1"11 . 1.... ' 1( ·( I '" ( ·...c·1 11 I. tl t' .... 1.11'( i.1 11 11 \' illt ' llI" Ill T'IJl I,d t' 1I11"l ' alldHl\ . 1''' ''
I I" '1 '1 \1 ' 1'" ' I"' I., 1"'1' " II,I 'I II" ' I ' 11.1 1 i.l 1t"l lI li;1 1;l lIlhi t"11 d " llI llt T ;lI ll1r vi llc ular a (',1
"'l lI lll li ll ' ' !.- " I1 " ·· , ' I" q ,t1 ',10 .111 1' " 1111 1\ \ .I l i;1 t ,j 111 ;1 \ 01 11I'IIIItTO d(' I)(T~Ol l a\ . a 11';1\'(' \ tI" ' ll'

.I,,, . ' ·II I/ , il ·/ .III ,I I " III " '1.11'1' " 11 '''I II" .d " '1 \·;\., ;dl " , d(' \II ~ \·;Isall o s .
"I I" .' " 11. 11\" I I ....//,,/ ' 111l" " ., Ii li.1 ,I " " , I 1'.1 111 11\'11111" 1110 I"IIl" CII II, c i('l 1l(', p ilI" (.,
I'!lll d q. \ .1 11C' 1'11. , 11. 1 1. 1 , " ' 11 . . . '1 ·11 11 1 tll,lllll . 1"" I,i " 11 11111,111 ;1 illt il,l ;1 " I' It llllll " , ... Ii i" , ·,
93
Hepresentu:
Europa carll
bosqucs y b.
dependian
esclavos y If
de exnlotcc:
o varias fom
hom bres Jibl

@
 94

57* SCHEkfA
D' UN DOMAINE SEIGNEURIAL
1. Reseroe. .- 2. Tenure.
 "fICA DE EUROPA MEDIEVAL 95 AGRICULTURA Y VIDA RURAL 231
este de Europa el arado pesado llego a

era un instrumento sencillo de made­

'0
II ~.;>--
Campo n.C 1.1/1 --1--------- (§§) 11 :\:; ----- -0» II barbecho
)05; uno de elios tenia un codo (figura
1(1010; el otro tenia una base horizontal
ilico. Se deslizaba por el suelo arran­ Campo n.C 2111
11 ":'" /:0-"\.11 .
': ~j' ~ . - - - - - ~
barbecho 1k'~;--1--------® II
crecimiento de las plantas, y era a todas
eta al arado de codo. Ambos arados se
iasta Grecia. Un fresco del siglo XIII
en ta al rey Premysl de Bohemia con un
C
Campo n. 31 " barbecho W2:--1--------- W II tk ~-----'®II
10 por dos bueyes (figura 5.4d). Claro
notivo arcaizante deliberado, pero, por Illabranza :.+: siembra ___ . crecimiento de ® recolecci6n
las cos echas
os arados mas rudimentarios eran aiin
los Iimites de la Ostmark. Poca duda
FIGURA 5.5
~ con ruedas y orejera se introdujo pro­
.en os queda la presuncion de que fueron
Secuencia de la labranza, la siembra y la recoleccion en un sistema
:rodujeron. Es digno de sefialar que el
de ires hojas
-araire- siguio utilizandose bien entra­
n aquellas zonas del este y del sudeste
la simiente pueda caer uniforrnernente». Se sembraba al voleo y
establecieron los alemanes.
luego se pasaba una trailla por el campo para cubrir las simientes
que el tipo de arado condicionaba la
con tierra.
; campos. Por descontado que se podian
EI grano se cosechaba con la hoz. A menos que se necesitara la
.igero y, por el contrario, pequefios cam­
paja para embardar, se cortaban las espigas muy por encima del
:la, pero en esos casos hada falta mayor
suelo y los rastrajos se enterraban con la nueva labranza. Walter
~ rga no hubiese sido rentable. Debemos
de Henley recomendaba que se enterrara en el suelo de ese modo
), cuando se dispusieron los campos, se
tanta paja como fuese posible. Posteriormente, la hoz fue sustituida,
iandas tecnicas de las herramientas em­
por 10 menos a nivel local, por la guadafia, que segaba cerca del
a los cambios que posteriormente iban
suelo. De este modo, se dispuso de una mayor cantidad de paja,
que se esparda en los establos y retornaba finalmente a los cam­
eran las obligaciones mas pesadas que
pos en forma de cstiercol.
y no hay duda alguna de que la tierra
Los diezmos se tomaban, normalmente antes de que se retiraran
1 iigura 5.5 muestra la frecuencia de la­
las gavillas de los campos. Luego se batia el grano y una porcion
~ I de tres hojas. Los campos se araban
'* --- ... 1 1 de el se reservaba para simiente del afio proximo. En el norte de
1 ' '' 1_ • •. . • _1 • ..1 ..... 1 ~ .. _ ... __y _
 96
RECO NSTRU CT ION DE BAS EN H A UT

afin que chaque membre de la communaute ait part egale de bonnes et mau­
vaises terres. Elles etaient longues et etroites afin que les cultivateurs n'aient
pas trop souvent a tourner la lourde charrue, indispensable pour un sol pesant.
Cette charrue achevait sa besogne rapidement, mais demandait jusqu'a huh
hetcs de trait. II etait donc normal que le labourage se fit en commun, en arte­
lant ensemble les animaux de plusieurs tenanciers.

Maisons
Prairies
Bois

~-~I
.. ' .", ." .. .. ­ ..
" " ~

Recolte d'ett'~ = sole utlllsee, lei, pour les semailies de printemps.

Recolte d'htver = sole ulillsee, ici, pour les semailles d'hiver.

Fig. 38. Exploitation typique de la seigneurie medlevcle : plan d'un village entoure
d e champs ouverts (open fields). Les leltres 0, b, c, d, etc., indiquent les proprletnlres pos­
sedcnt une lcniere dens chacun des champs. (D'upres Gordon East.) Comparer avec
la fig. 7, p, 60.

Malheureusement, l'absence de haies et Ie dememhrernent des tenures

decourageaient les efforts d'amelioration, les changements d'habitudes, les
initiatives individuelles. Toutefois, si une innovation parvenait a vaincre
l'inertie collective, les retardataires etaient vite contraints a se mettre au meme
pas que Ie groupe.
Initiatives et resistances individuelles trouvaient moins d'obstacles lei ou
les tenures etaient plus compactes, le sol plus leger ou plus rocailleux, comme
dans la plus grande partie de I'Europe meridionale et dans quelques regions
du Nord, tel le Pays de Galles. Nous connaissons l'ambiance qui vit naitre

186
 97
228 HISTORIA ECONOMICA DE EUROPA MEDIEVAL AGRICULTURA Y VIDA Rl

EI arado pes ado era complicado de girar

re
~)(~ zar largos surcos antes de tenerlo que volve
~l\.
: >,:::::.-
- -<;:." ,./n' '
./. ,"'~ ~. !If fff!:: e.
'..~' . (/. -~
~ :.-;:~,: ~ '~W
::/.i,J '~~~
~· "~~ ~· · · ~
era un «jornal» 0 acre, como se ve, una mer
'f;rif:;1~~
" "1 .. .

)M
~~l) ~-~ \! I
:fi .' :"

~~~_. :. . . '. ~~. - ~\\

.• ' to _
:
:
'
~ I'
\
En Inglaterra era, normalmente, una franja d
las tierras de Saint-Remy, las franjas varialx
~~~ mente, pero por regla general, eran mayores
a .
b campos diminutos que rodeaban a las aldeas I

eran mucho mas pequefios. No habfa un

para la jornada de labranza ni para las yunta
suponer que las cortas franjas que se encon
algunas aldeas estaban en relaci6n con el m.
disponibles.
EI rnetodo de labranza consistia en pr:
d en medio de la franja y luego, a cada la:
c
hierba hacia el medio de la franja. Lo que '
la tierra paralelamente al centro de la franj
corrugado de «caballete y surer» 0 H ochak
tirse, claro esta, labrando en primer lugar
volteando el suelo hacia el exterior. EI qw
indicar que habrfa algunas ventajas en tene
surcos podrfan favorecer el drenaje e, inc1
e
drfa haber tenido sus ventajas el disponer (
encima del nivel del suelo. «Y cuando tus
FIGURA 5.4 -escribfa Walter de Henley-s-" haz que la
las tierras inundadas esten bien acaballana
Tipos de arados circule libremente y as! el suelo se libre d
a) y b) arados livianos de la epoca cIasica; c) arado liviano de Los suelos arcillosos del oeste de Eu
comienzos de la Edad Media en la Europa noroccidental; d) arado ser roturados ni cultivados sin la ayuda
Iiviano de Moravia, siglo XI; e) arado pesado de Bohemia, siglo XIV. cuestionarse el que ese arado fuese igual:
uso extendido en suelos ligeros. En la zon:
del norte de Francia, donde se utilizaba
Fue el arado pesado, la carruca de los registros, el que rotur6 los su uso fue seguramente general, puesto qu
1 1 "1' 1 1 1 1 T"'"1 1. 1
 -- - ~L

!L~. l\1erl..ia, 4.Ut; ~e VIO SUpjUIl-

98
(,;> __ _i.,; Ov mino de Londres a Chester, al norte del cual
tada luego por Wessex, a cuyo alrededor for­ ian las leyes danesas, mientras estaban en
rnose una duradera federacion de Estados. vig las sajonas ai sur del mismo.
rey Egberto (802-839) no goberno unicarnen c , E tretanto, Alfredo continuaba arrnandose
en Wessex, sino aun en toda Inglaterra, has a pa a hacer frente a nuevas agresiones. Su
la frontera de Escocia. Mas tarde, los danese ran innovaei6n consisrio en la construccion de
invadieron la Gran Bretaria y sus furiosas hor­ una flota cuyas naves eran doblernente largas
das se esparcieron en todas direcciones. En 851 y mucho mas rapidas que las danesas. Aparece
remontaron el Tarnesis con trescientas cin­ asi la primera flora inglesa. Los resultados no
cuenta naves y dejaron Canterbury y Londres se hicieron esperar. Con el tiempo, los daneses
redueidos a cenizas. Durante cierto tiempo, sufrieron tantas derrotas que a partir de la mi­
Inglaterra fue, mas que cualquier otro pais, el tad del siglo IX dejaron de presentarse, e Ingla­
objetivo de las devastadoras incursiones de los terra conocio un periodo de tranquilidad.
daneses, quienes empezaron a invernar y a in­ Para poner rernedio al desorden legislative,
tentar establecerse alii de manera permanente. Alfredo codified el derecho anglosajon ; no solo
El Estado de los anglosajones .-......
/
se vio de ese modo peJigrosa­ Campesino anglosajon, que aparece ell 1II1 cale ndario del a;io ( 970.
mente amenazado. Como en el La Alta Edad Media [ue una epoca casi exclusivamcnte campesiita;"
Imperio de los francos, la escasa pues las invasiones bdrbaras y dennis calamidades liabian d cspoblado
ductilidad de un ejercito excesi­ las ciudailes de la e poca romano, convcrtidas ahora ell montones de
ruinas, de tristisimo aspecto, La indumcntaria siguio siendo [unda­
vamente equipado hacfa muy di­ mcntalmente la antigua romana: tunica ceiiida (I la cintura, Dos siglos
fieil la defensa, EI peJigro fue dcspues de este calendario. los campesinos y gente pobre de toda
conjurado por el rey Alfredo Europa vestian igual que cl aqui represcntado, Y por ser el vestido de
(871-899), quien libro a Inglate­ los pobres 10 adoptard Sail Francisco como hdbito de su orden: el
saya l [ranciscano 110 es mas que la tunica, COil el aditamento del
rra de su miseria y la elevo a capuclion para protegerse de la lluvia, - Estc campcsino labra Sll
una altura nunca alcanzada, campo ayudado por su muicr, quien azui:a a las bueyes; lleva ella
La historia de este rey pone la cabeza cubierta COil cl manto, y se rccoge la [alda ell III cintura
en evidencia las posibilidades de para trabajar COil comodidad, El arado no muestra ningtln progreso
desde el tiem po de los romanos: sin ruedas, la yunta uncida por la
una personalidad inteligente y espalda. Arriba, una inv ocacion en lengua anglosaiona pide a Dios
encrgica y el papel que esta bendiga la labrant.a.
puede desernpe­
fiar en la conca­
'----~..... ~-- __ I
tenacion de los
hechos. Los ini­
cios de su reina­
e'U8' llgutC) llo)k I
-­ -­ l
<10 fueron lamen­
tabilfsimos. En el
afio 878 se vio
obligado a huir,
ante los daneses,
hasta el extremo
sudoccidentaI de
su pals y refu­
giarse en los bos­
q ues y marismas
de Somerset con
un pequefio gru­
po de fieles, en
tanto que muchos
de sus subditos
99
 .., ­ ~

100
L\. ECON6MICA DE EUROPA MEDIEVAL 207
AGRICULTURA Y VIDA RURAL

\Jo queda claro cuando esta tendencia se invirtio

pcr Ia migraci6n hacia el este; probablemente la
La por Carlomagno (772-785) y el desarrollo del
.sluvos marc6 el comienzo del movimiento hacia
o, este no tuvo gran relevancia antes del siglo XI,
zracion de pueblos en busca de nuevos hogares,
excedio al siglo XIII.
de la historia medieval y, por descontado, nin­
de la historia de la colonizacion, ha despertado
iertes ni mas emotivos que el movimiento de los
.ste . Para algunos, fue una ingente misi6n civili­
hucia el este en un frente amplio, penetrando en
:lavos; «un conflicto irreprimible en el que esta­
remada racial, la religion, el idioma, el comercio,
s tierras donde vivir ... una serie gigantesca de
stas colonizadoras prolongada durante siglos»."
algo parecido a la ocupaci6n y colonizaci6n del
luis. Para otros, especialmente los historiadores j

s bien de la difusi6n de la tecnologia y el comer­

~ de la sustituci6n de eslavos por alemanes. El
esgracia, se emplea frecuentemente para denomi­
Ya/:g nach Osten- implica el movimiento coor­
an caro a la mentalidad teut6nica, en el que los
I
T ocuparon las tierras orientales. Un historiador "1
FIGURA 5.2
movimiento de este modo (el pensamiento se
extension en terrninos de estrategia militar).
La progresion hacia el este del aseniamiento aleman 1

un frente amplio pero irregular. El ala meridional .1

itada y habia aIcanzado ... Transilvania y la falda
scgunda mitad del siglo XII. El £rente norte, hacia
tico. Este era muy anterior a la colonizaci6n y Bismarck, a fines I I
del siglo XIX, trataba de convertir en buenos alemanes a los polacos
extendia por la frontera de Bohemia occidental, las
cuyos antepasados habian sido conquistados muchos siglos antes por
:r.::t Media de Brandemburgo y el Mecklemburgo cen­
los ejercitos de Brandemburgo. La imposici6n de la autoridad poli­ I
tica alemana podia ir acompafiada del asentamiento de colonos ale­
 101 Pagina I de 2

http ://mexplaza.com.mx/wm /rh/img/march.jpg 03/05 /200]

 102 Pagina 1 de 2

http: //mexplaza.com.mx/wm/rh/img/july.jpg 03/05 /2001

" ~ 103
 104
/

."

LA CIVILISAT ION DE L'OCCIDENT MEDIEVAL

- Fin du XIe - Debut du xn» siecle

(
IZL3 xnv siecle . .
Wli'l XIlIe siecle
~ XIVe et XV e siecles

Tour Pavillon
neuve IAncienne porte principaIe I
......""""
""
.......
"' .... "'""
I ...
, I
II I'
N.
I'
"I'

\
T our
J I
-_J

sr. PLAN DU DONlON ET DU CHATEAU DE LaCHES

30 m.
I

52. PLANS on CHATEAUX-FORTS ROMANS

I. Le Krak des Chevaliers (Syrie). 2. Chdteau-Gaillard.
 105

I!
I
... I

•II
{
1.;.'
.n
I'
.
. ! ':'"

I
1"
I
!, I
I

>­
I-<
I

!i I
...c::3
I , CJ
u

i
-...
lD
~

>­
-.::CIS
~
coi
! 'v
I-<

! ~

II : ,S
! 0

.,IIi U

.­ "..•
c::
" - .
I CIS
I-<
.1
'/ 1
. I " : ~
I!, I~ . ; .s
q I #
...
IlJ
./ .
.~ -':: '
1' , I
'"
CIS

:;1 i
.
~ U

., en
l!')

bO
.!. ~
:1
I
 106

+
GD r:;
...c
;:S

II
;!
I

.>: . . "­ co
~
...
..c::
...
.....
i! I 1::
eu
, i
i I ~
....
.
I
I '
~ ,
....
....
'<t S
;1' . ,Iti,· ~'"'
I;. 1I .~
eu
:

I
';1!
I
1

ill­ 4.l
...
..c::
4.l
.......u
0
I'i . ~ Z
i ~
l
I t
eu
I b()
.1
,j

:1! < 4.l

:I .,l' ...
..c::

',:1'
:! ....c
I. ' .§
...
'iJ; /
;:S
0
U
f
<
.....
0

~
~
t1 ' .~

'i:l
t
'-1
\'
§
J. \;
...
~
In
eu
U
c<'l
co
.,
....
bO
~
.,\.
~

\ ,,(

.
 o
107 Pagina 1 de 2

http: //mexplaza.com.mx/wm/rhlimgloctober.jpg 03/05/2001

108
 109

Tran sinision d e dereclios [eudales por matrim on io: el vizconde Bernardo A ton de Beziers y 511 mujer Ceci­
lia co ncede n fa m aflo d e 5 11 hi]a E rmcnga rdis al [uturo co nde G alls/red o III del R osellon, dandole en dot e
varios [ctulos, El sucgro, sent ado, cru :a los bra zos para coge r COli fa der eclia fa man o del novio y COli fa
i i quierd a fa d e fa n o via; n ovio y n o via se llevan al mlsm o tiem po la otra m ano a lin triple collar blan co ,
La m ad re de ILl no via, a la irquierda, purcce CO ll /O qu e be ndiga 0 de co nsejos . (Min iatura del Liber Fcud orum
M a ior, d el A rrh ivo d e In C M O/1(l d e AraC? o ll . )
 110

T ransmision de dercchos [eudales por pacta: convenio entre el obispo F olc de Urg el y el conde Guillermo
R amon de Ccrdaiia, ace rca del castillo de Cardona, Sombrias y duras [isonomias, mirada desc onjiada que
parcce desmentir el gcsto sim bolico de las mall os; trasunto [i el de una ep oca ruda, ell que ap enas habia
nud a seguro cxcep to la [u er:a. La igualdad de cate goric so cial entre cl conde y el o bispo viene ex pre­
sada poria ioualdad de tam aiio de SI B' iiguras. (Miniat ura del Liber F eudbrurn Ccretaniae, del Archivo
de la C orona de Aragon.)
 111

El juramenta de [idelidad a ple ito hornenaje: los hombres fibres Isarn } Dalmuu se liacen vasallos del
co nde Wlj redo de Cerdaiia , injeuddndole lin castillejo que poseen en Sant Esteve de Castellfullit de la
Roca, - La indumentaria del cond e (re presentado de un tamaiio triple que sus vasallos) es ap ena s d ije­
rente del utilizado a fines del Imperio roman o: ttinica y una espe cie de toga sabre ella , to ga de que ca­
recen Isarn y Dalman, El gesto del hornenaje es el mismo que hemos vista ell la pag. 425 : p on er am bas
monos juntas entre las del senor; la palabra hornenaje deriva de homo. hombre. y signiilcaba hacerse hombre
-- e.l' de cir, vasallo - de otro ,
 112

SENOR Y C A S T I L LO. ca m p esino y cho za, monje e iglesia, ap oyos del [eu dali sm o , soc ied ad tripartita .

TRES ROSTROS DEL FEUDALISMO

La Europa en los siglos x y XI era una soci ed ad f ragmentada, temerosa y rudamente

fortifi cada con tra si rnisma . Con el derrumbe del impe rio de Carlomagno dcsaparecio
cl ultimo de los gobi crnos ordenadamcnte cen tra lizad os, y un sistema mas prim itive
se habia hech o ca rgo del pod er . La unidad ba sica de cste sistema era la aldca ,
hagar de los ca rnpe sinos qu e prop orcion ab an los alimentos y el trabajo de cad a
comunidad. La ald ea era d efend ida con fr ecu en cia por un castillo, construido por el
scfiorte rra ten ien te y oc upado pOI' su scq uito de gu erreros profesional cs, 0 bi en la
ald ca podia esta r ane xad a a un a abadia , cuyos monjes atendian a las neccsidades
espiritualcs d e ca mpesinos y sciio res juntos - q ue Alfredo el Grande de Inzlatcrra
des cribio com o " ho mb res d e orac ion, hombres de guerra y hombres de trabajo"­
lograron constru ir y manten er un a estr u r tura que' duro todos los siglos mas SOI11­
~i:"~~ ;/~l .:!~ E~:-cr; .::.., l ~ :: ..~ .::. que r; 1 ::! ic i~ :1 ~ ~ ~ :';; i r gob!e:!!0S !T19.5 !lrnp!ln" ~r pl;,:t ~lhlfl"

Ilustracione s dc Anw Ste ruglass 157

 113
4: 5 6

I
II

I
l
11
J

II .
I I.I II
: I, I
,: .1
II I ",
r
" rI

>I

II
I
I I'

t
il I

Las clascs so cialcs en la Edad .\\cdia : I . Di os . - 2 . Papa. - 3. - Obispo . - 4. Abad. - 5. Abadesa. -6. ~J'
ccrdo rc. - 7. E m pc rado r. - S. Re v. - 9. D uq ue . - 10. Senor feudal. - I I. J uez de Dcrccho feudal. - 12. J U,a
'J
de Dcrc ch o del pais. - 13. Rcui dor. - 14. Alc alde. - 15 . Corrc gid or, - 16. Algu acil, - 17. Carnpesino. - 18. \J '
sail" . 19 . Vlu jcr y jm·cn . - zoo Pasto r. - 11. Sajo n , 12 - Wenda ( ho m bre) . - 23. \\icnda ( m u jer). - 24· Judi'"
 114 Pagina 1 de 2

http ://mexplaza.com.mx/wm /rh/img/may.jpg 03/05/2001

 115 Pagina 1 de 2

htt p://m cxpl aza.com.mx/wm/rh/img/june.jpg 03/0 5/2001

 116

. oca merovingia
3 Los .mtercam bios en la ep .. B

if

/
/

45'

O Oominio s merovingio
hada el ano L~__~
567 .s_ _ _
A 0" 15'
 117
4 Los intercambios en la epoca carolingia

45'

T~:~
E!1'I~rmiqoE
~ Imperio carolingio
. . .L~I ~fES
11 111')' ada Escala: 1/15000000

L-.l--l y sus _marcas_

A rr
D Posesiones bizantinas
en el alio 814
B /
• /)
Alejan rfa 1-1- - ' - ----''----'---'-----1I
0
15' C
500km
 118
.n effective
in of mer­ IIc elandJ~

IIADI02SI1
ve ry much
arne from FURS

.ewhere in
ntries had
h century
via created
lis ignores
ere largely
mption of SILVER :
GOLD •
es became MERCURY •
tan Persia IRON
COPPER
-re; for the SLA VES
ope, Islam <,~.lr.l
n~~nR :
:,
......

Seville Cordova Herat '

• • MERCURY
SUGAR
e

GOLD
IVORY

®
SLAVES

..... ~ ·111 ....· ., ...,. d ", : . ~

 119
market s.
the local

~i lliJ
as far as
.xl uctio n FUR S
;e towns
fa ct ures,
NOVgOr.Od '.~
.vo rk. In
lisrn was
-cd. The
ic urban
wealthy
tern dis­
AMBER
TAl.l. OW
HONEY
WA X ®
... . . ... ..... ...
SIl.VER.
GOl.D
•

MERCURY,

~ tD
IRON ',
als, the COPPER
,- pitch, HONEY Sl.AVES
GOLD W AX PAPER
5 l. A VES
he most WINE 51l.VER
in glass LJrg.l1"0 ~Jr.l
inish ing ~.....:
textiles CORN
SALT Merv .'i
icstrics,
" led on
ugcly a W INE
SIl.VER
COPPER
NiSIUpUr./ !
--- ~ ~
Seville MERCURY .- TIN \(-a0- Herar I
cing th e
: spices
.crcased
• SUG A R Salonika
•
/---­
~Const.lntinople u
c.,~Y-
!iL­
- ...... _--
• : . I

IslamiC RDUr ~5 .'H.1J1l.Hl.m

iod AI eppo
.---- ---
Fez
SUGAR
.,~~
~~-
Antioc • • •

I B.lghd.ld ~
/

""""'r.iii\
.rsf:111.l1l

I(
COPPER SUGIIIl MERCUR :'
fR UIT
eO,nwClls , ,,",,, SI .lir, U . ,RON

' s g rowth \. !' B'lsr~:~~

.~"" 1­

(j); ; ) ....
allow its • ..- . / :.
CalrO " :.. J/JI{
- in Ma p
~ . l h o u !: h
_ ~ / eR.ollre I

(i on . COR N \ 'Pilgrim routes [0 Mecca ...-I

uh -tenrh PAPER ' , : " ::
.; though
J d id the -. ::
o wcr ; by
GOl. D
rrst place
IVORY
Sl.AVf.5

~. .
 120
tic and
-to ngol

~~~~
Jethey
In the
of th e
id slug­
SALT eNovgorod FURS

ture; it ~

rains of
nula ted
mmark
27 and
indina­
• Moscow
TALLOW
HONEY
WAX
®
SILVER
GOLD
o their M ERCURY
IRON
proved ( OPPER
va r dis­ SLAVES

-....
SLA VES
PAPER •
: Dutch Buklura
und the SALT
WOO L SILVER
were in WINE COPPER
'cr , the
ven th e WOOL
: Baltic WIN E Barrelona
MERCURY •
· which SUGAR
Herar
.ased in

It came
.Seville
• GrJnJda •
Aleppg Islamic ROut; 1stah.m
mcreas­
before
VII
~
~
Fez
•
I
SUGAR
t.~
~.'BJghdJd
• '(,
; and of
·qu ality
~
ex:
o
FRUIT
~
COPP ER

=­
I : '- SUGM Z . . ME RCURY
':RON
, .~

c
;,. eDJIIlJSCUS : "'. .'lhlf.lZ
ill cloth S•
: , B,1Sf.1 I LV<
o-.J

~ , "reHO ~""~ ' ~

. rgo the : . : • I
o
.raft of I.:l
Cairo ,) .. ~:.... SpI{ 1' •
.tcrs. ·..P0I9,' m
n M on­ CORN \ '" : .:
-e Otto­ PAPER ", ::

the rc­ "

· routes -.
lever so GOL D
IVORY
.ed their SLAVES

"<;:;..~R . ... ~"~=""", '~ ,.,,-- -"" .- - - ­

 121

I . -­

En 1. GRIGG, Le Marchand de Pra­ En el dorso: «Francescc di Marco y Luca del Sera en Barcelona prime­
10,pp . 143-144,
ra (letra} de cambio».

I
/ debe pagar a
v

cambio
credito (usanza)
-13 de marzo­ - -
.....J'-- .......>-_•• _

Francesco DANTINI --------... Francesco DANTINI

letra de '\
y ' y
Andrea (di BONANO) cam b10 I L UCd~ DE:']' . ('ED r.
,J ~l'\rt
(Librador 0 tornador]
(0 0 hay trao:ferelll:ia
de efecti vo)
L (Librador c pabdGOrl '
~ __ ~....:_~
L -__.__._. ~t

I Teniendo Garzoni que pagar una cantidad en Barcelona a Asopar­

do (posiblcmerite su corresponsal), recurre a 1a cornpafiia Dantini . Paga
v cierra cantidad a 1a filial Dantini de Genova, que pOl' est a lctra ordena
a la filial Dantini de Barcelona que pague en moneda local a Asopardo.
La firma Dantini cobra un beneficio, enmascarado en este caso pOI' el
carnbio . A la vez, suprimiendo cualquier transferencia de cfectivo, Sf
resuelve el problema del cambio, tan delicado en estos tiernpos de cons­
tantes alteraciones rnonetarias, y se realiza una operacio n de credito
gracias a la usanza, plazo acostumbrado de pago (hay cerca de un mes
entre los dos pagos, ya que a la usanza entre Genova y Barcelona, que
es de 20 dias, se afiade cl tiempo del viaje). Al ser basrante escaso el
efectivo, las letras de cambio (como los cheques, que tam bien aparecen
en est a epoca) crean un verdadero papel moneda (en el siglo xv se em­
pieza a endosarlos, es decir, el beneficiario puede hacer que se pague
la cantidad a otra persona distinta de si mismo).

La formaci6n Los comerciantes capaces de utilizar estas nuevas tecnicas son hom­
del cornerciante bres instruidos y relati~amentecultivados. Numerosos hombres de ne­
gocios italianos practicaron la aritrnetica y la gramaticJ en 1a escuela
antes de lleg ar a ser aprendices , E n Londres , la ne cesidad de educacior
es tal entre los medias comerciales que constanternente los clerigos y
-,. maestros de CS ( U~ 1? J hacierido caso omiso del monopolio del obispo
en m al> r ia de e. nse rian za , al. ren escuelas. Aparecen rnanuales para ilus­
trar a los mercaderes. el mas iarnoso de los cuales es el que realize Pe­
 4~ ' ; , I:
@ ;")' 'I '
1.- i-I.
LA REVOLUCI 6 N COME RCI AL
122 \'' . " - 'I

:)
mos es mezclado, que era para el forro de~~-:la;ina qui ---­
torn6 el maestro Crestia Rocafort. Pagados 18 s.
:)
Riquart, esposa del fallecido En Adam de Rovenay, de la ciu
dad de Carcasona, debe 10 s. por 2 palmos de berme1l6n y por
1 1/2 palma de blanco, que era para unas bragas con ribetepara
ella, que se llev6 el miercoles, dia 4 de octubre. Tambien debe
1 d . Tambien debe 1 d. Tambien debe 1 d. Queda (por pagar)
10 s. 4 d. Tarnbien debe 1 d. Pagada una medalla de 3 s. 11 d.
Pagada una medalla de 6 s. 5 d.
Senher Uc Garie, £11 par 4 canas de cameli (pafio), Pagadas
£11.
Senher Peyre Fabre de Ponas debe 4 d. que prestamos a James
Rag de Villafranca de Conflent. Tarnbien debe 15 doblones de oro
par 10 que le prestamos el domingo, 8 de octubre. Pagado del
rodo ."
Existe un buen trecho entre esta confusion y la cuidadosa con­
tabilidad por partida doble de la que es ejemplo el siguiente extracto .
de los archivos venecianos." En el las transacciones aparecen por v./

partida doble, tanto en el debe como en el haber. Cada cliente de

un banquero 0 comerciante tenia reservada una pagina, 0 varias segun
el caso, separada, de manera que a primera vista podia verse el c-:
estado de las relaciones comerciales que con el se tenian.
+ Jesus Meece" xxi j j + Jesus Meece? xxij
Sr. juan Mantegan de Spilimbergo Sr. Juan, par contra Cr. eJ. dia 1.5
Dr. el 17 de marzo par 12 pa­ de diciembre, par Sr. Andres
quetes de mosto vallieri de di Priuli, a cuenta de las rnone­
como y par 11 piezas de pafio das recibidas, como se asienta
a 16 1/2 ducados la pieza ­ en el libra tenido par Sr. D. y
cantidad neta, como se sienta Mr. Jaime, en la pagina 71 en
en el libra tenido par Sr. D. y este libra.
Sr. Jaime, pagina 71, en este pagina 72 £xvii - - ­
libra y en la misma fecha, por monedas
pagina 97 £xvii 1 11- depositadas por su factor, como
aparece arriba en la pagina 71
en este libro
pagina 103 £-- i ii ­
18. C. Portal, «Le livre-journal de Jean Saval, marchand drapier a Carcassonne»,
Bull. PH, 1901, pp, 440-441 ; la traducci6n es la de Lopez y Raymond, op, cit.
19. Citado en Richard Brown, ed., A history of accounting and accountants, T. C.
& E. C. Black, Edimburgo, 1905, pp , 102-103. El extracto es de los anaqueles deDonado
Soranzo y Herm anos, 1422.
 123

492 HISTORIA ECON6MICA DE EUROPA MEDIEVAL

Sr. Rasmo de Viena de Neustadt Sr. Rasmo Cr. par contra el dia 12 ere:
Dr. el 11 de mayo par 11 pa­ de mayo par Nicolas Cocco y
por
quetes de pimien ta, pes ando 86 Sr. Antonio Miorati par pimien­
t1J(:
libras '" on zas netas, a 93 1/3 ta, como se asienta ma s arr iba
ror:
ducados par cantarro (? ). en la pagin a 71 en est e libra
Cantidad neta, como se asient a p agina 85 £xviiii xviij vi 12 mIl
en el libra tenido pa r Sr. D. y ne :
Sr . Jaime p agina 71, en este CIa.
libra da _
pagina 92 £xviiii xviij vi 12

. Se ha preguntado que importancia tuvo 1a introdu ccion y gene­

ralizaci6n de la contabilidad por partida doble. Tanto Sombart como un.
J otros muchos his toriadores del "allge de las instituciones ·d~Cc aPJ_ t a ­ em
iisrno rnoderno, la han considerado como la piedra angular d el cap i--, "
ens:
I I talisrno, al perrnitir el analisis de cada operaci6n y la planificacion (1, c-.
'. / efic . , y cuidadosa de las futuras acetones. Se dijo que desperso~ali--­ 1 '1

zaba los ne goci os y ais1aba la consecuci6n del beneficio como el prin­ SU S

cip al y, de heche, el unico objetivo del comerciante. Por o tra parte de!'
no h ay pruebas clara s de que el mercader m edieval rep asara de un cor:
' 1
modo regular sus cuentas e hiciera balance. La que ha da 1a contabi­ tnr
lidad por pa rtida doble era poner e ~ _<? rde!~ los regis tros del mer­ su
./' cader . Es sumamente dudoso que los ruercaderes «req uirier an algo esc:
mas de sus mayores y diaries que el terier un registro claro y conciso
de las transacciones, que Iacilirara las corn probaciones , asf como una
descripcion detallada del dinero y mercancias y dernris partid as corn­
pradas y vendidas»." La contabilidad per partida doble tuvo su EI !
utili dad, pero su aparicion en e1 siglo XI V no tu vo consecuencias por
re vol ucionarias claras.
tas
nia:
LA LEGISLACroN MERCANTIL
1
C ':' -- •

La actuacicSn de los cornerciantes venia reglamentada par un

cuerpo de leyes consuetudinarias conocido como lex mercatoria. No
-f '

era algo totalmente uniforrne en todas las zonas del Occidente y del l:.. St

sur c1 e Europa.
.,.., F:'ue cesarrouancose
1 11 " -'i com o respuesta a 1as can diiciones
.
locales, perc con el transcursa del tiernpo, ernpezaron a prevalecer Pi.
2(). B. S. Yarney, «Scien tific bookkeeping and the rise of capitali sm» , EaR, I
(1949), pp. 99-113. nes
 124
LA REVOLUCION COMERCIAL 495

EL DINERO MEDIEVAL

Durante toda la Edad Media el comercio se vio entorpecido por

una grave escasez de dinero. Existia un drenaje continuo de nurne­
a rario hacia el este (vel' p . 13 7 ). En parte se remedio al ponerse en
circulacion los metales prcciosos que habian sido atesorados y al ser
estos acufiados, y cuando nuevas remesas de rnetales, procedentes
de las minas, entraron en el mercado, Pero la cantidad de metal pro­
cedente de atesoramiento era limitada y la mineria medieval no fue
muy prospera, al menos hasta fines del siglo xv. En el siglo XIV se
seguia padeciendo el persistente drenaje de metales hacia Oriente.
Los tartaros , a quicnes se dirigfan los italianos cada vez mas insis­
c tenternente para aprovisionarse de especias y productos exoticos, solo
acept aban monedas de plata. De igual manera actuaban los egipcios,
la fuente alternative de ap rovisionam iento de tales productos,
Al mismo tiempo crecia la demanda de moneda de bajo valor.
Habia qu e pa gar a los ejercitos y procurarles suministros , y para
estos menesteres hacian falta monedas del tipo del dinero de plata
d y las piezas aiin menores de «moneda negra» , acufiadas basicarnente
e

FIGURA 9.2 (explic aci6n)

,>t-~
/.' :'=:.~
' : :';N
fi r.\ ..~
~~
'\
\.
L'

" . ~. '
'{\r ., .. ..,
l' ~
' \

.:.-..!.I :-;"'-...:\ - .,.::~'. .\.

J
a ) Nummia de br once de Ju stiniano, de 538 -539, cuyo reverso
muestra la fecha de acufiacion; b ) ~H r h a nl de plata de la E spana
orneya, 772; c) dinar de or o de H artin al-Raschid , del califato ab­
'~ h.- '
. ..... ' ••

.,/
basi, 80 1; d) dinero de plata de Carlomagno, cuyo nombre aparece
9 en el anverso, rnicntras en el rev erso figura el nombre de la ceca
(Mogoll/ia, Maguncia); e) din er o de plata de Felip e II de Fran ­
cia, 1180-1233 , rnuy p arecido al dinero carolingio; n. corona fran­
~~'S~.
-I "l;- ,, : . ,: {~~.<.
/~"l"~ i'ft i,\
cj;:. sa -L~cu) de oro de Carlos VI de Francia , 1380 -1422 ; g)_sc5lido de

~~I I " "@ )~~ Qro de Constantino el G rande , 324-337; h ) florin de oro floren­
~
'
~ ' ~" H' I:: . ""
~ . '~
I< t>:;­ .
~_'l \.;".~
Ill . ~/
t i~o de 1252 , con el emblema de lis de Florencia ; j)' duc ado vcne­
ciano de oro de 1284; en el anvcrso figura el dux arrodilb do ante
~~)..." " san Marcos y en el reverso Cristo con las palabras «sit tibi christe
datus qu em tu regis iste duc atu s» ; la ultima pal abr a de la inscrip­
FIGURA 9.2 cion dio origen a la denominaci6n de «ducado» ,
E n cada caso el anverso estd a la izquierda y el reve rso a la de­
Algtm as de las mo uedas mas corrientes del final de fa A n/igiiedad
recha.
y del MediocI.Jo
 125
I. __

l..-', _ r:
.
I

EVOLUCION Dos cor r ic nt'esek' evoluc ion sig ui cr on los ba rc os europcos .

una e n e l no rt e , otra e n el Mcditcrra nco . Ya desdc cl
DEL A CO EU 0 EO an o 800 los v ikingos tern an para el tra fico entre Esca n ­
dinavia a Islandia el kn orr, ba r co d e tin gladil lo largo y cs ­
bel to , con 5610 una vel a cua dra d a . Era como un gT<\I1
rern ero d e e xtre mes igu al es, go b er na do por un re mo la­
teral. Era veloz y m ar in er o y apto para v iaj cs largos:
S in e m bargo, su capacidad de caq{a era rcd uci d a . H a ci.

I.< )~ BAR( :( IS ~E I YI r .\TR II IN .\I. ES rran de lillglad il/o, a Ira que sus Idallcl,aJ

se sobreponian. L a ra.:;iJn rra simpl«; esos pueblos 'w habtau inoc nt ado lo sit ­
rra. No pudimdo cottar las puntas dr las tal/las co': precision, PUfS cortaban
10 madera COil hacha, los rscandinaoos sc oieron "blr;','arlis a usar labia' q:u
trnian los bordes dcsigualcs y adopt aron {So construccic», <UIl 10 que obt uoioon

buenos ~esullarl{/j : rrsult« lI"is [ur rtr 1ue la dr ju ntas ,/ 101" (a /JIIjo). -",n III
'l'U necrsita ba costillajr mas ligcro )' , /,or10 tanto, mo ws calaj ateo. E11Iprr,J.

1;1(.'0 una folln [ata l: (7/ bonos at mas dr 3 0 metros, los juntas prrsrntaron

problem as insupcrables . E ll 1418. E llli'7"" V de l l1x lalert'o bol o el "I/I/'o

lillg ladillo" . " GraudifIJ" de 60 metros que, inscruiblc, acabo qucmandosr.
BARc a s ME DI T ER RA :" EO S

II

LOS IL\ R C O S \ IEIU I)jO ,'.:.\ LES eran de junta s a tope, a J( a que SUJ planclias
iban borde call borde sob" UII bastidor, con calafa ie mire rllas. Ell ti sur

!II \ si conocian la sierra y sr podion hou r plcnchas cuadradas; sin embargo, rstos
b arcos fxigion UII solido esqueleto. E ll Ionia qUt et barco de! norte era [u nda­
mentalmente unos [ucrtes planc has con /11/ bastidor, e! de! sur urnia a ser (II
rsencia un solid« basudor can planchas; edemas, e! tipo del sur trnic u1/o
drsoentaja ; era diJicil ajustar los )' r ] aguo Irs entraba; a cambia de rst o,
tenian uno oenta]a insupera ble; pod ian hoarse de cualquia largo. En 1853
se bot» en 10 J Estados Unidos r/ clipper de madera mas largo joma s cons­
truido, el " Grea! Republic " , ae ju ntos a topry dr U"O J 110 mrtros d, {clI/i :;.
 126
/
I
.'
;7

1200, el knorr operaba en todo el norte e Europa {~);:n el ~diterraneo habia el latino, mas fuerte que
habia heeho mas corto y ancho como un reflcjo de su el knorr. En las aguas que opcraba, tranquilas y muy po­
creciente uso en acarreos de poca carga. A proa y a popa bladas, era mas importante el tr aspor te de carga; tarnbien
se le pusieron pequenos castillos; hacia 1350 cambi6 otra import aba navegar contra el viento, cosa que perrnitia ,
vez el casco: se hizo mas alto y aneho, con un timon de la vela latina. Hacia 1200, ya era mas pesado. Sus casti­
popa y una proa dcfinida . Los castillos eran parte in it.· llos estaban dcfinidos y tenia dos rnastiles en vez de uno.
gran te del diseno del casco; en la punta del mast il lleva- Por 1350, el tipo del norte habia entrado ya al Medi­
ba uno mas pequeno. terrance y las dos tradiciones se fundieron en la carraca.

"KNORR " CO N CASTILLOS BOTEQC(N

LATINO DE DOS MASTIL£S CARRACA 87

&t&~_ .. ~ --, .... ~:;;;;;:: .. _

127

:~:

de
:0
0 ­

-n.
cs
11 ­

' 11,
0­

lr­
el
In
H­
·ra
11­

.>....
,'0
10
)S U na carabela de la Hansa. Grabado en cobre
~n Museo del E stado. Berl in.

s.
oajo , y las corporaciones de tejedores, batane­
.d icatos o breros para defender sus intereses,
:entaba una fuerza. Desde aquel mornento, el
.:S, recla ma la igualdad de de rechos politicos
J.S ciudades a los patricios 1. Como antes en
arece, p ero como ya no existen esclavos, las
la S po pulares que la pequena burguesia de la
.ibargo , g rande, tanto por su evolucion social
iLIe tambien aquella fue una democracia pri­
. tarnen te su estatuto al marco de la ciudad.
y el patriciado lleva, por todas partes, a un
i CO , segun la importancia de las fuerzas en
ton de un sistema de reprcsentacion de inte­
iv o s hacen la misma politica: asegurar por
·" '!'Y'... ;r " H e n r i 'l l p pr" n'lt"'l pll " rl ph pn 1" 11 ._
 128

Junto a las mlniaturas, los retablos g6t1cos constltuyen una preciada fuent e de infor­
maci6n sobre temas hlst6ricos vistos por ojos contemporaneos, y narrado s mediante
imlige nes sencillas y expreslvas. Asl , este proporclona una br iliante informaci6n de
la I Cruzada. Se rellere en ella Ilegada a Europa occidental de .la not icia de la tom a
de Jerus alen por los turcos ; las car eldades cometl das por estes : la entr ada trlun­
fal de los cruzados en Jeru salen: la constr ucci 6n del templo del G61gota como patente
manife st aci6n de su fervor rell gioso; un ataque posterior de los turcos briosamente
rechazado desde la ciudad conquist ada; y, por ultimo, consolidado el domln!­ de la
Ciudad Santa, la part ida de los cruzados para conti nuar la campafia
I •.
..$ ' .~ I )
LAS CRUZADAS (1095~1.:7at
.I
, <:»: :

Convoca da por Part ic ip ant es Desarrollo Result ados

Prime ra Pedro e l Ermitano Godofredo de Bouill on Aniquilam iemo ce los popula res Fundaci6n del retno de Jerusel en
(1095·1099) Urbano II en e1 Concilio de Cler­ Bohemun do de Tarento Toma de Ni cea y vi ctori a tie Do­ con Godofredo de Bouil lon co­
mon t (1095) Raimundo de Talosa r ttea (1097) mo primer soberano
Robe rto de Flandes Ocup ac ton de Antioqui a ( 1098) Orqanlzecton de las o rcenes de
Conculsta de Jerusal en (1099 ) Hcsotta tarto s 11113} y Temple ­
r los 111 19)

Segu nda Bernardo de e ta -ev e r lu is V II de Francia Fracaso de las cruzados ante Da- Toma de Jerusale n par Sa ladi no
(1147·1t49) EUgenio III Conrado I II de Al ema.nla masco (1 148) (1187)
Der rot a de Dr ontes (t 149)

Tercer . Clemente i l l Federico I de Al emanla M uerte de Feder tco en Cilici a Creac l6 n de la Orden Teut6 nlca
(1188·1192) Fe l ipe 1/ Augusto de Franc ia ( 1190) 11189· 1190)
Ricar da Coraz6 n de Le6n , de ln. Fe li pe II aba nd on a la lucha
glat er ra (1191)
Fracasq y regreso de Ricardo I
(1192)

Guarta Inocenci o I II Bonif ac io de M ontf err at De svi aci6n del obj etiv o par ln- Fundacion de l I mper io Lat ino de
(1202·1204) Bal duino de Flandes te rvenc i6n de ve necra Cons tantt nopla ( 1204-1261)
Teobaldo de Champaiia Toma de Zara (1202)
Toma de Blzanc !o ( 1203)

I" ' antil Esteban 30000 ntn os franceses Concent raci6n en M arsella , Ge- Desaparici 6 n de los ntnc s . mue r-
Lotario Ii i Segni (1160-1216), re­
(1212) Ni colas 20000 ni na s elemenes nova y Roma toe a ve ndidos como escla vos
nombrado canonist a y teoloqo ,
fue elev ado al pont if icado cuan­
Quin ta IV Canc i ll a de Letr an (1215) Andres 11 de Hungrf a Conqcts ta (1219) Y perdtda ( 1220)
(1217·1221) Hcnotlo III ( 1216) Leopolda V II de Aus tria
do tenia 38 anos, y adopt 6 el
de Damleta
Juan de 8rlen ne Re t lrada de los cruzados nombre de Inocencio III. Repre­
- --_._ - -- -- -- - - - -- - - - - - -- -- - - - - - - -- - - ­ sent6 la cumbre del poder papal
Sexta Federico II de A l emanta Pacta de Fede rica y e l sul tan Jerusalen y otras plazas en rna­
en la Edad Med i a. Intervino en
( 1228 ) el -Kamil (1228) nos crist/anas la polftica de todos los paises
Federico JI excomulgado eurcpeos, organiz6 la IV Cruza­
da, as! como una en Espana para
septima Conci lio de Lyon ( 1245) Luis I X de Franci a Tama de Damt eta y derrota de Cautlvertc de l rey frances 't res- luchar cont ra los almohad es, y
(1248.1254) Ma nsurah (1249)
.>
cete par un mille n de bes antes ot ra en Francia contra los albi­
genses, y convoc6 el IV Concl llo
Oelaya l uis IX de FrancIa Slt io de Tunez (1270) Muer te de Luis IX de t.etran. Su rost ro es recorda­
(12701 Epideml a do en est a pintura de Subi aco
(Italia) .

162
 129

LAS INV ASIONES 433

La ciudad de Aries, I'll Provcn ;a, IIIIIS 0 menos tal COIIIO era ('II la Alta Edad Media
(grabado de liacia 1830, anterior a 10 restauracion del anjiteatro romano, que llevo
apareiada la destruccion de t odas esas casas). - - Ell el sigl o V ll, los vecinos de
Aries, aterrorizados por las bandas de btirb aros que I'll sucesivas oleadas dev a s­
taban el pais. y' 110 pudiendo contar call ayuda alguna ('II aquellos calamitosos
ticm pos, decidieron est ablcccrse dentro del anjiteatro para utilit.arlo com o recinto
am ural/ado .

nos buscuban lin refugio 10 mas leja no posible teniaba cl rey oponer resistencia alguna, tanto
en las ciudades umurulladas. Mucho hubierori mas los grandes senores, ya del Este como de l
de sufrir tam bien las 6rdenes religiosas, particu­ Oeste. se encargaban, par su cuenta y riesgo,
larrnente en las cornarcas de Italia, que Iue­ de las rnedidas necesarias para Ia defensa de
ron las mas perjudicadas. Cuanto menos in- su territorio.

LOS SUCESORES DE CARLONJAGNO

Con la divisi6n de los estados entre sus herrnano mayor, Lotario, designado como em­
hijo s en 806 segun la costumbre de los francos, perador auxiliar y sucesor. Se determine que
Carlomagno habia sentado un peligroso prece­ am bos reyes actuarfan solidariarnente con e:
dente. Sin embargo, debido a que dos de sus ernperador en todo 10 concerniente a los inte­
hijos murieron antes que el, mantuvose la uni­ reses generales del Imperio, que, de esta for­
dad de! Imperio. Ludovico, llarnado Pia por su ma, pasaba a ser una especie de federaci6n de
celo religiose y su afecci6n a la Iglesia, tenia bienes Iarniliares.
una gran dosis de buena voluntad , pero, por A partir de su segundo matrimonio con J u­
naturulcza, era melancolico e indolente y care­ dit, hija del conde de Baviera, en 819, ernpeza­
cia de decision. A pesar de haber sido elevado ron las contrariedades de Ludovico Pia. Extra­
a la dignidad imperial ya en vida de su pa­ ordinariamente ambiciosa, esta princesa trato
dre, se hizo coronar de nuevo par el papa Es­ de favorecer por todos los medios y en perjuicio
teban IV. Durante los primeros afios de su rei­ de sus hijastros a su hijo Carlos (llamado pas­
n 'l(lrt (I;" nrl1r'h'l" r L"" c: ,>r i i n ~ l (' t i \' () lp'Clid"rlnr teriorrnente el Calvo). nacido en 823. Ex iaio L:
 Y xr V son s610 un caso particular
L- ............ _ - - , '-'" ....

·j:, ·\.111

130
v centros de la administraci6n secular y cclesiastica. Hasta cierto nivel
ciudades medievales conocidas por ciuda­
~ambien, especialmente hacia finales de la Edad Media, atrajeron ha­
ciudades mas antiguas en ser la creaci6n
cia elIas a la clase rentista. Pero, al mismo tiempo, ninguna ciudad
sus senores. Habitualmente caredan de
se aisl6 totalmente de los quehaceres agricolas del campo vecino. Al­
:mificado y, por regla general, estaban amu­
gunos burgueses eran a la vez campesinos, y era en los campos y
tcnian funci6n comercial, pero muchas de
granjas de los alrededores donde muchos de ellos invertian sus aha­
;uieron teniendo un caracter abrumadora­
rros. Cuando se dedicaban a las tareas agrfcolas, las gentes de la
an ffsicamente de los pueblos en que esta­
ciudad practicaban el cultivo intensivo de pequefias parcelas de te­
:nte por su status mas Iibre. Beresford 26
rreno. En el sur de Europa se dedicaban fundamentalmente a la
esas ciudades en Inglaterra, establecidas
viticultura. En Amiens, por el valle del Somme, practicaban funda­
ia y los primeros afios del siglo XIV. En
mentalmente el cultivo de la huerta con fines de mercado.
tuvieron el memento de auge a fines del
I can ellas fijar la presencia inglesa en un
l1temente. Tambien fueron numerosas en
mayorfa fundadas entre los afios 1251 y
los franceses crearon un mirnero aiin ma­
_ = I~~~des
de Aquitania que tenfan bajo su control.
n de fundaciones urbanas eran en parte
_ . I I Grandes

esarrollar un territorio devastado por la

~Medias
Comerc io 1­
predominaban consideraciones de orden Servicios
gurar la conquista de un territorio, como
~ ~ 0" 1,, artesanales
1 tipo de protecci6n, como en la Aquita­
P,q","" _ Ag,;ooltu,"
uno del frances. Este motivo en muchas
ara mantener una fundaci6n urbana. Mu­

--
• v

a llegaron a ser mas que pueblos; otras Poblaci6n en miles

FIGURA 6.7
IUDAD MEDIEVAL
Representacion esquemdtica de las [unciones de las ciudades medie­
vales segun su tamaiio
lenzaron a desarrollarse a partir del rni­
·Ios X y XII, su existencia se basaba en La variedad de las funciones que una ciudad desempefiaba esta­
ba en relaci6n directa a su tarnafio. El componente agricola siempre
)/ the Middle Ages, Lutterwarth Press, Londres, tenia un porcentaje mas elevado en las ocupaciones urbanas en las
ciudades pequefias que en las grandes. Por otro lado, en las ciudades
 131

®
LOS 51MB os V TI TU LOS DE LA S BERAN IA UNIVERSAL
EI em o e rador . y e Imperium Teutonicorum. De todos ellos
~ par ha surgido la expresi6 n act ual de ~Sa C1o
EI ernperado r es u n ser sagrado, coron a­ Im perio romano -gerrnan lco ' .
o por volu nt ad div ine (a Oeo.coronetusl.
Los reyes alernanes portan el titulo d e ..r os pontifices
e rorn an os" p ara l ndicar asS.5 U corrd lcic n
EI mismo nombre de pontfnce as un re­
de oa ndida t os unicos al Imperio. Una ve
cuerdo de Ra m a, donde Pontitex M eximus
coro nados, ado pt aban, en gen eral, el ti­
er a la princ ipal auto ri dad religios a de la
tul o de l m pere tor A ug us tus, . de clare re-­
ciudad. por 10 que los em perad ores roma-
cue rdo ro man o. salvo Ot 6n HI. Que ariad i6
o s in corporaro n a su persona el t it ulo.
ernas 81 de Servus A postoto r.
n Is Edad M ed ia utilizan los pa pas dos
em b lem as y slrn bol os de poder d e Que se
sfm bo los rmperial es, la tiara y la ceppe
radean provrenen. a menu do, de l ceremo­
rubea, que, sequn la falsa - Donaci 6n de
nia l usado por lo s empera dores de Bizan­
Co nstantino" (escrita hacia 750), les ha­
cia : la coro na. en t iernpo de Oton I. esta­
bran sid e ced rdos pa r aqual em perad or.
ba fo rm ada por ocho p lacas Que fo r maban
tia ra de nv a de l ya m encion ado phry­
un o ct6 go no: el echo era slrn bolo de vida
. rn, al q ue sa sobrepo nen pr im ero una
etern a y se cr eta Que la .J eru salen cel es­
di adem a. luag o t res co ronas (trireq n u
ial te nia plano oc t o qo na l - asl, " el lm perio
ro derivado d el phr ygium es la "rnitra".
prefiguraba y an unciaba el m in ad o unl ­
ue el papa acab6 compartiend o con las
versa l y st erno d e Cristo" (Fol z).
m as sed es ep iscopates. La cappa rub e
Lo s empe rado res po rt aban t arn bien
o es sino una vari ante del m anto 0 cia­
hrygium , alto bo nete bla nc o derivado d el
m id e i m peria l.
-m els ucum blzantlno, q ue luego q ued6 ma erium M. A. L. O.

r>.

" J

'­ '
 LAS IDEAS EN SUS PROTAGONISTAS: LA I D EA I 132 PERI
Carta 0 Cu rl o rn ag n o d e su co ns ejero AI­ dcnactc n de Cons tannno ]... Rec hazando. to rg ada di rectarne nte p or mano de Di es " ,
culn o, poco a ntes de su coronacion en con secuencia, este s privileg ios felsos. " Vl cario del crea dor, 10 ban evolencia de
im perial l an o 7 9 9 ) co nfe rim os. 510 embargo . dada nues tra Ii­ Oio s te he e lev ado Q un a sub limi dad insig­
bara lidad, a ta sede de San Pedro bienes ne y si tu ado por sncirna de t odos los po ­
• Hasra ehora, ires personas han estado
q ue son n uestro s, E igu alm en le. p o r cuan ­ de res y de lo s derech os do rodos los rei­
en la cuspid e de la jerarq ul a en el mu ndo.
to pa r am or 8 San Pedro h emos elegi do nos ... M i ora ci6 n as q ue 81 emp erado r
EI rep reseru an t e de Is subli m idad apos­
pap a a nuestro m aestro Silvestre, y por la rovecre su pen sam ie nto en Dlos y qu
t6 lica. vrcario del biena ven tura do Ped ro.
vo lunta d de D ios Ie he rn os lIevado al su­ mtro d uzca en su s ac to s la sabi durla, m adre
princip e de los apos t oles. cuva sed e oc upa.
premo pon ti ficado, par afecto a el o frece­ de ta das ias virt udes, Y homo y g lo rlo a
Pero bien no s habe is hech o sa ber 10 Que
m os a San Pedro bi enes q ue so n de nues­ Aq uel Que ha creado. ell me dia do las
Ie ha ocurri do al po seedor ac tual de est a
tro do m imo publico. de t al modo que el cri atura s h um an as, ot ro creador a su i ma­
sede. Viene a con tinu aci6n al titu lar de la
m aest ro po sea. g r ~ ci a s a su disc fp ulo, gen y sem ejanza. ·
dlgnid ad l rnpenal, que eje rce el pod er se­
tod o 10 q ue ofrece a San Pedro. Do narno s,
ql ar en la segu n da Roms I Bizan ci o); todos
oo r 10 t anto. oc ho condados para q ue el Las ce remonias de la coronaci6n impe­
saben de que im pla m anera ha sido de­
papa Silvestre los tenga pa r am or de D ios rial en el sig l o Xl
pues to el refe de este Im peri o. no po r
y da San Ped ro. en pro de su sal vac i6n y
extranj eros, si no per sus con ciudadano s. Banzo de Al b a las di vide en cuatr o dlas:
de 13 n uestra . V p ara q ue lo s adrntmstre
. an tercer lugar. se halla la d ignidad real

®
a ma yo r prosperida d de su po ntificado y Procesl6 n solemnc y co ro nacion en la
q ue Nuestro Sen or Jcsuc risto as h a res er­ asOic a d e San Pedr o. En la procesi6n.
de nuest ro Im p erio . ­
vado para q ue gobe rn eis al pu eblo cr istia­ "el rev est a vest ido co n un a t unica d e
no . Es m as im po rt an te que las OW l S dos byssus, bo rdada de oro V de ped rerl a. so­
dign id ades . las ecli psa en sabid uri a y las "laudes" irriperiales de fines del siglo x
re la cua l rev iste un a clarnt de an pa ilo
so brepasa. Hoy dia 5610 sabre VOS se apo­ en que se manifiesta 01 ca racter uni­
de Frisi a, que es el vestido imperial. Su
\> van las Iglesi as de Crist o: de vos s610 es­
peran su sa lva cron: de vas. ven gad or de
cri m enes. g uia de los srrantes. co nsolador
versal del Imperio
" Q ua el eslavo ti em ble v rechi ne los
al zada es dorado. c ir"e tn nspada y lIev
guantes de lino, ca n anillo pon tifical en el
die n tss el hun qaro: q ue q uade astu pefac­ dedo y diad ema en la cabeza. En su m ana

~
de los afli gidos . amparo de los buen os.. ." t o el gr iego. V se espant e y em prend a la izq uier da tien e un gl obo do o ro que sim bo­
huid a el sarra ceno ; q ue los africanos pa­ liza 10 manarq uia uni versal y en la dere­
~ Otbn III rcchaza to da pretens ion pontifi­ guen t ri buto y los esp afi ol es sol iciten cha Ileva el cet ro i mpe ri al al modo de
cia d o domin io t e mporal. en es p ec ial soco rro. Que Bor gQii a venero y arne al C~ s a r. A ugusto y Tib eri o. A su dereche
'-­ la lIamada " D o n ac i6n de Constanti­ em pera dor y Aq uit ania ac uda ju bilosa a cam ina al papa y a su izqu iard a el arzo­
n o W(an o 1001) su enc uentro. Que excl am e to da la Galia: bispo de M ilan- . EI cor te jo se ab rla ca n
l Qui i!O h e aida co sas se mejan l es ? Y que dinnatar ios ec l e s i ~ s t i c o s y se cerrab a can
· Ot 6 n. SleNO de lo s ap6 st oles y. se­
el pueblo itlli iano, alzando lo s bra zos, pra­ nOble za seglar.
gun la vo lun t ad d e Dio s Salv ador, Em pe­
clame : Por 0105 . Que lIst a es al hijo unico - AI dia slguiente el sen or pa pa to m a del
radar A ug ust o de lo s Ro mana s. Nos pro­
d el cesar Ot 6n el Grande.• alta r del principe de lo s ap6 st ole s la co ro­
cla m amos a Ro m a ca pit al del m undo.
No s recon ocem as que la Iglesia ra m ana na ro mana y la cina en la fr en te de Cesar.
Las atribuciones del emperador segun Cesa r. cor on ad o por la vol unt ad de Di os
as m adre de todas las Ig leSIas. pera tam­
Benzo de Alba. partidario de Enrique IV y el deseo d e San Pedro, av anza h acia la
bi ! n q ue la inc uria V la incapac id ad de los
po ntrfi ces h an empan ado los titul os de su ·San Pedro y San Pablo adq ui rieron el gran escali nata . do nde es recib id o por el
claridad desde h ace larg o ti em po. En ef ec­ Im perio y 10 hicie ron paser pa ra qu e fu era senado romano ; monta a caball o y av an za
ad m lnistrodo en su no m bra a los griegos. por la vi a tnunfal aco m pafl ado po r c8ba ~
t o. no sol amente hIm vendido y ena jenll­
do, po r ciert as practi cas nad a ho nradas. a los gales. a los lo mba rdos y. po r fi n. a lIero:> rorn ellas, sl emanes y lo m ba rdas. "
poscsiones de San Ped ro fuera de la ciu ­ los ale m ancs. para qu e estos 10 ten gan s dies tcrcero y cuarto t ranscur ren en
dad . sino que, y 10 afi rm amos can dolor, por siem pre jamBs.­ act as reli giosos sim b6licos y lo s tre s
bienes q ue tenlan en III propin clu dad Y. dirlgillndosa a Enr iq ue IV: sig uient es el nuevo em pe rador " preside
" Dasp ues d e Dios. t u eres rey. tu
ares un sinodo can al seno r pap a V endereza
imperial los vendie ron po r di nero... Con
m perado r. M and a. an mtl d io de tu te m i­ las negligencias de la S8nta jerarq l.iia- .
desprecio do la Iglesia romans V de los
ble poder. Que el m iedo II tus am enaz as anles de t rat ar " los oSun los de la repu­
precepto s pontificios. algunos papas lie­
redu lca a 10 nada 8 sq uello!! que l iene blica- con expertos sag lares.
varon su arrogancia al extrema de con fun ­
dir la m ayor parte de nuestro Imperio con confiamll en su pro pia fero cidad. Porqu
u. C6sar. tiene! I. espada de 18 vengenza, . A. L Q.
su poder Boost6hco.. I ll lude a la fs llKl
 133
"
LOS PONTIFICES ROMANOS
HASTA EL CAUTI V ERIO DE AVINON
.
I
no se indican los s ntipep es

san Pedro (t 6 4 6 67 1 san Pascual I (8 17-824)

san Lino (6 7-761 Eugenio II (824 -827 )
san An acleto I a Cleto (76-88) Va len tin (82 7)
san Cleme nte I (88 -9 7) Gregorio IV (82 7-8 4 4)

I­m_.
san Evaristo (97 -105) Sergio II (84 4- 847)
san Al ejandro I ( 105- 11 5) san Le6n IV (8 47-855)
san Sixto I ( 11 5-12 5) Benedic ta II I (855-85 8)
san Telesforo ( 12 5- 136) san N icol ~ s I (8 58 -8 67 ) CORCEGA
san
san
Higin io (1 3 6- 140)
Pia I ( 140- 155)
Adri ano II (8 6 7-8 72 )
J uan VIII (8 72 -8 82) •' 10
ll '_
(. pj~ JtitJt
I U ) . C i . ._ )
-0".

-­"­
san Aniceto ( 1 55- 1661 M arino I (8 8 2- 88 4) l".n..
san Sotero ( 166 - 17 5) san Adr iano III (884-8 85 ) 16 1...,
I
san Eleut erio (175-189) Esteban V (IV) 18 8 6- 89 1J I' .*'CaM I
san Victor I (1 89 - 199) Formoso (89 1-89 6) n_ o •
8 onif acio VI (89 6) III
san Ceferino (1 99-2 17) 21_
san Calixt o I (2 17 -22 2) Est eban VI (V II) 18 9 6-89 7 J 21 CE ROENA
san
san
san
Urbano I (22 2-2 30 )
Ponciano (230-235)
An tero (235-2 3 6)
Rom ano (8 9 7)
Teodoro II (8 971
J uan IX (8 98 -900)
. ...
Jl'
Jl

•
/ . Pi" J ",
~
p•• ,."
"'JlII U 24)

san Fabi an (2 36-2 50) Benedi cta IV (9 0 0 -90 3)

san Cornelio (2 5 1-2 53) Le6n V (903) s.
san Lucio I (2 53-2 54 ) Sergio III (904-9 11) Ea'.cto de I. Igl •••• ~.It•••• ' g &o XI

san Esteban I (254-2 571 Anastasio II I (911 -9 13 ) r arr itori'ls ~ to " 4:1l!ctil . u1.Ot'1dad
Land6n 1913 -9 14) pil p.l ·
san Sixto II 125 7-2 58 1
san Dion isio 1259- 2 681 J uan X (9 14 -92 8) T. " itoti 08 c.oncecljdoa en le udo
san Feli x I (2 6 9- 2 74 ) Le6n V I 1928)
Bien . ~ ~.
san
san
Eu tiq ui ano (2 7 5- 283 1
Cayo 1283 -296 1
Este b an VII (VI II) 19 2 8-9 3 11
Juan XI (9 3 1- 93 5) ~ I"...
san M arcelin o (296 ·304 ) Le6n V II (93 6-9 39)
se de pap al vacante Esteban VII I (IX) 19 39 -9 4 2 1
Ma rino II (9 42 -9 4 6)
san Mar celo I 1308 -309) Aga pito II 19 4 6-95 5)
san Eusebio (30 9 /3 101 J uan XII (9 55 -9 64)
san M elquiades 1311 - 314) Leon VIII (9 63 -9 65 )
san Silvestr e (3 14- 33 5) Benedicta V (9 64 -9 6 6)
san M arcos (336) Jua n XII I (9 65-9 72 )
san J ulio I (33 7-3 5 2) Benedict a VI (9 7 3-97 4 )
Liberia (3 52 -3 66) Benedict a VII 197 4 -9 831
san Darn aso I (366-384) Juan XIV (98 3- 984)
san Siricio (384-39 9) J uan XV (98 5-99 6)
san An astasio I (3 9 9 -401 ) Gregorio V (996-99 9)
san Inocencio I (401 -41 71 Silves tre II (9 99-1003)
san Zosirno (4 17- 4 18) Juan XVII 11003)
san Bonif acio I (4 18-4 22) Jua n XVII I (1 004 - 1009)
san Celestin o I (4 22 -432) Sergio IV ( 100 9- 10 12)
san Sixtc III (4 32 -440) 8e nedic to VI II (1 0 12-1024)
san Le6n I M agno (4 40-4 61) Juan XIX ( 102 4-1032)
san Hilario (461 -46 81 Benedicta IX ( 10 3 2-1 04 4) 11.' vez]
san Sim pli cia 14 68- 48 3 ) Silvestr e II I ( 10 4 51 Ptomblno
san Feli x III (1 11 1483 · 49 2 1 Benedi cta IX (1045 ) 12.' veal
EI b a G
san Gelasia I (49 2 · 4961 Grego rio VI (10 45 - 10 46 )
An astasio II (49 6- 4 98) Clemente II (104 6-1 04 71
san Sima co (49 8- 5 14) Bened icta IX ( 1047 - 10 48 ) 13 .· v ezl
san Hormisdas (51 4-5 23) Darnas o II (10 4 81
san Jua n I (523- 52 61 san Leon IX ( 1049- 10 5 41
san Fel ix IV (111 1 152 6- 530 1 Vic tor II ( 10 5 5- 10571
Boni facio II (530 -5 32 ) Esteban IX (XI 110 57 - 10 58 1
J uan II (533-535) Nico las II (1 0 59-106 11
san Agapit o I (5 35 -53 6) Alejand ro II ( 106 1- 107 3)
san Silverio (536- 53 71 "a n Gregori o VII (1 07 3- lOB 5)
Vigi lia 153 7- 5551 beai o Vict or 11 1 110 8 6- 10 8 7)
Pelagia I (556-5 6 11 beato Urb ano II (l 0 88- 109 9 )
Juan III (56 1- 5 74 1 Pascual II ( 10 99 - 1 118)
ice !

Benedi cta I (5 75- 579) Gelasia II 111 18 - 111 9) km

Pelagia II 15 79- 590 ) Calixto II 1111 9 - 11 2 41
san Gregorio I M agno ( 590- 604 ) Hon or ia II (1 124 -1 130)
Sabi niano (604-60 6)
Bonifa cio III (607)
Inocencio II 11130 - 11 43 ) EL ESTADO PONTIFICI
Celestino II ( 1143 - 114 4) DE LOS O RI GE NES AL SIGLO

-
san Bon if acio IV (60 8-61 5) Lucio II (11 44 - 1 145)
san D eodato I a Deusdedi t (6 15-6 18) beat o Eugenio III ( t 145-11 531
Bon tfacio V (619-62 51 Anas tasio IV ( 1 15 3 -11 54)
Ho nor ia I (6 25 - 638 ) Adria no IV ( 1 154 - 1 159 )
Alejandro III (1 15 9 -1 181 )
sede papal vecente
Lucio III (11 81 -11 8 5)
Severino (640) Urbano II I (11 8 5-1 187)
Jua n IV (6 40 -64 2) Gregorio V III (1187)
Teodo ro I (642 -6 491 Clemente III ( 1 1B7- 119 1)
san M arti n .1 (64 9-6 5 5) Celestin o '" (1 191 - 1198)
san Eugen io I (654- 657) Ino cencio III ( 119 8 -1 216)
san Vitali ano (657 - 6 721 Honoria III (1216 -1227)
Deodato II (6 72 -676) Gregorio IX (1 2 2 7- 12 4 11
Do no a Dam no (6 76 ·678) Celestino IV (12 411
san Agat6n (678 ·6811 se ae papal vece n te
san Leon II (682 · 68 3)
Inocencio IV (124 3-1 2 54 1
san Benedicta II (684 ·685)
Alejan dro IV (1254 -12 6 11
Jua n V (6 85 -686)
Urbano IV (1261 - 1264)
Co n6n (686- 68 7)
Clem ente IV ( 12 65 - 126 8)
san Sergio I (68 7 -70 1)
sed e p ap al vaC8nC8 QButi .
J u an VI (701-70 51
Juan VI I ( 705- 707) nearo Gregori o X (12 7 1- 12 76 )
Sisinio (7 08 ) beato Inocencio V (127 6 1
Con stanti no (7 0 8 -7 15) Adria no V ( 12 76 )
san Gregorio II (7 16-7 31) J uan XXI (1276- 1277)
san Grego rio 11 11731- 74 1) Nicolas 111 (1 277 -1 2 80 )
san Zaca rias (74 1-752) Ma rtin IV (1281 - 1285)
Esteban II (II I) [752 -75 71 Honor ia IV ( 12 8 5- 128 7)
san Pablo 11757-7 67 ) Nico las IV 112 88 -1 2 92)
Est eban III (IV) 1768 -772 1 san Celestino V (1 29 4)
Adri an o ' (772-795) Bonifacio VII I 1129 4-1303 1
san Le6n III 179 5-8 1 61 bea to Benedict a XI (1303 - 13 04 )
Esteban IV (V) 1816- 8 171 Cleme nte V ( 1305- 13 14 1
:~

636
 134

PONTIFICIO
VI AL XIX LOS PONTIFICES ROM A NOS LOS CONCILIOS ECUMEI\IICOS
DESDE EL CAUTIVERIO DE AV I I\l O N DE 1123 A 1965
HASTA NUESTROS DiAS
no se indican los antipap as
Lateranense 1- 1123
A fir maci6n de la indep end encia de la Igl esia del po­
der tem poral; ref uerzo de la disciplina ec lesiast ica.
Clemente V (1305-1314) Gregorio XIII ( 1572- 158 5) Lateranense II - 1139
Sixto V (1 58 5-1 59 0 ) Restab lecimiento de la unidad de la Iglesia tr as el
sede papal vacante
cisma de 1 130.
Juan XX II (13 16-1334) Urba no V II ( 1590)
Be nedicto X II ( 13 34-1342) Gregorio XIV (1 590- 1591 ) Lateranense III - 1179
n co n a Rat if icaci6n de la paz con Federi co I Bar barr oja; in­
Clemente V I (1342-1352) Inocenci o IX ( 159 1)
t rodu cci6 n de no rmas nue vas para la elecci6n de l
Inocencio VI 113 52 -1 3 62 ) Clemente VII I (15 92- 160 5)
o po nt if ice ; co ndena de las do ct rinas de los cata ros.
bea to U rban o V 113 62 - 13 70) Le6n XI (1605 ) pata rinos y albigenses.
o Greg orio XI (13 70-1378) Pablo V (1 60 5-1621)
Lateranense IV - 121 5
Greg ori o XV (1621-1623) Form ulaci6n de pre cisas no rm as discip linarias y co n­
Gran Cism a de Occiden te Ur bano VIII 11 6 2 3- 1644 ) de na de las pr incipales he rejias m edieva les .
Inocencio X 11644-1 6 5 5)
papas romanos Lyon I - 1245
Al ejandro VII (1 655 -1 6 67 ) Excomuni6n y dest itu ci6n de Federico II de Suabia.
Urbano VI (1378-1389)
Cle mente IX (1667- 1669)
Bon if acio IX (1389-1404) Lyon 11-1274
Clement e X (1670-1676)
Inocencio VII 11404-1406) Uni6n de las Igl esias ro m ana y griega ; perfecciona­
beato Inocencio XI (1676-1689) mient o de las normas para la elec ci 6n de l pap a.
Gregorio XI I ( 14 0 6- 14 1 5)
A leja ndro VII I ( 1689- 1691)
Inocenci o XII ( 169 1- 17 0 0) Concilio de Vlenne (1311-1312)
Los papas tr as el Gran Supresi6 n de la Orden de los Templarios.
Cle me n te XI (1700 - 172 1)
Cisma In ocen cio XII I ( 172 1- 1724) Concilio de Const an za (1414-14 1 8 )
Bened ic ta XI II ( 1724-1730) So luci6n del Cis ma de Occidente; co ndena de las
Martin V (1417 -1 4 31)
herejias de W yd if y Hus; afirmaci6 n del co nc ilia­
Eugenio IV (1431- 1447) Cleme nte XII ( 1730- 1740)
rismo.
Nic olas V 11447-1455) Be ned ict o XIV (1740- 17 58 )
Cleme nt e XI II (17 58- 1769) Concilio de Basil ea - Ferrara- Florencia (1431 - 1443)
Calixto III ( 1455- 1458)
U~i6n ent re las Ig lesias rom an a y griega y recono ci­
Pio II ( 14 58-1464) Cleme nte XIV (1769-17.74 )
mrant o del pri m ado del pont ifi ce.
Pablo 1111464-1 4 71) PfoVII1775-17 9 9)
Sixto IV (1471 -1484) Pio VII (1800-1823) Lateranense V (1512-1517)
Disposiciones para lo s be neficios ecleslast lco s.
Inocencio VIII ( 1484- 1492) Le6n XII 11823-18 29 )
Al ejand ro V I 11492- 1503) PioV1l1 (1829-1 83 0) Concilio de Trento ( 1 54 5- 1 563 )
Gregor io XVI ( 183 1- 18 46) Clarifica ci6 n del do gm a cat6lic o fr ent e a las in terpre­
pro 111 11 50 3 )
t acion es de los protes tan te s; decretos de reforma re­
Ju lio II 11503- 1513) Pio IX ( 18 46 - 1878)
lat ivos a los secta res m as importa ntes de la vida
Le6n X (1 51 3- 152 1) Le6n XIII (1878- 190 3)
ec les ias tica .
Ad riano VI ( 1522- 1523) san Plo X (1903 - 19 14)
I (1513) V at icano I (1869-1870)
Clemen te VII (1 52 3 -1 534 ) Ben ed icto XV ( 19 14- 1922)
Prod am aci6 n de la infa libili dad del papa .
Pabl o III (1 53 4-1 54 9) Pio X I (1 9 2 2 -1 9 39 )
Pio X II (1 9 3 9-1 95 8) Vaticano II (1962-19651
Ju lio III (1 5 5 0-15 5 5)
Ded araci6n de la lib ert ad de profesi6 n reli gio sa ; re­
) Patrtm on to de M arcel o II ( 15 55) J uan XX III (1958- 1963)
s. Pedro en Fusca for mas liturqi cas referen t es a los rit os sac ram enta les
Pablo IV ( 1555- 15 59) Pablo VI ( 1963- 19 7 8 ) y posibili dad de usar la len g ua vernacu la en vez del
Pio IV ( 15 59-1565) J ua n Pab lo I (septiemb re 19 78 ) latin.
san Pio V 11 566- 15 72) J ua n Pablo II (1 978-r einant e)

..
ROMA EN LA EPOCA BARROCA
EUROPA OCCIDENTAL DESDE PIPINO EL BREVE'--tf511' HAST:' i..~OUIi--tr
135 En este bajorrelieve de la Anti­
gua Puerta Romana de Milan se
puede ver uno de los nurnerosos
retratos que se conservan del
Francl. Inglaterra Alemanle ItaUa y al Pontlilcedo emperador a I e man Federico I
Hohenstaufen. que habra de ter­
751
CAROLINGIOS Ofa, rey de Mercia (757) CAROLING lOS Esteban II (752) mlnar su vida ahoqado en las
Elaccl6n de Plplno (751) y core- Primer etecue de los deneeee -Doneclon- de Plplno y fundael6n aquas del rio Selef, en Clllcra,
nacl6n par Esteban II (754) (787) del Estado Pontlflclo (754)
Carlomagno (768) Adriano I (772)
en el curse de la III Cruzada. Lo
los normandos en Undlsfame
Incorporael6n de Lomberdta (774) (793) Car lomagno en Halla (774) curioso de esta representacion
Expedlcl6n a Espana (m) -OonacI6n- de Carlomagno (774) es el olvldo por parte del escul­
Fin de te realatencla salona (785) Olata de Paderborn (777) Le6n III (795) tor de la dignidad rnayestatlca al
Oerrota de los evarce (791) Conversl6n de Wltlkind al Crle­ Reotauracl6n del Imperio (BOO)
Carlomagno, emperador (BOO) tlanlsmo (785)
colocar a su personaje de un
800 modo familiar, con las piernas
Ludovleo Pia (814) Egberto de Esaex unlfle8 la Hep­ Marca de Bohemia (1106) Pascual I (814) cruzadas, mlentras con la mano
Primer recertc (817) tarqula (B271 Mares danese (814) Izqulerda parece asegurarse el
Sublevacl6n de lao hlloo (B30) Ataquee normandos (834-896) mantenimlento del equillbrio de
Muerte de Ludovlco lB40) la plerna derecha, que cabalga
Guerra entre los hllos de Ludovlco
Batalle de Fontenay (841) Juramento de Estrasburgo (842) sobre la otra. No era muy fre­
Tratado de Verdun (843) Tralado de Verdun (843) Sergio II (844) cuente un olvldo tal de los con­
Muerte de Lotarlo (850) • Luis el GermAnlco (843) .Fslsss Decretetee- (844) venclonalismos tradlclonales.
B50
Oarloa el Calvo pacta con los Alfredo el Grande (871) Luis II, rey de Italla (855) Nrcotae I (8SS) se enfrenta a
normandos (866) Derrota de los normandos en Ed· Luis III (876) Facio (8631
Trstado de Mersen (870) dlngton (878) Arnulfo (887) Juan VIII (872)
Carlos el Gordo (876) los normandos eaquean Colonia, los musulmanes en Italla (872)
Tratado de Ribemont (B80) Aqulsgr4n y Treverls (892) Juan VIII paga trlbuto a los aa-
Oleta de Trlbul (887) los ma·glares rrecenoe (877)
Carlos el Simple (892) Luis el Nino (899) Comlenza el .Slglo de Hierro­
(891)
900
Creacl6n del ducado de Norman- Eduardo I (901) Conredo I de Franconia (91 f) Intervencl6n en el Pontifleado de
dla (911) Athelstan (924) CASA DE SAJONIA (919·1024) Teodo.a y Marozis {9041
lorena 58 une 8 Francia (921) . Enrique I (919) Fundael6n de Cluny (910)
luis IV (836) Victoria de Riade sobre los hun­ Dominla de Ateertco (932)
garos (935) Comlerua Is cristlanizaci6n de
Ot6n I (938) Hungrla (942J
950
los musulmanes en e! sur de Etelredo II (978) Oerrota de los hungaros en tech Juan XII (955) plde ayuds a
Frsncla (973) Invasl6n de daneses (984) (955) Ot60 I {960] contra Berengaria
Luis V (979) Coronacl6n Imperial de Ot60 I de Ivrea
Fin do los Carollnglos en Francia (962) Inaugurando el Sacro Im­ Republica romana de Crescenclo
CAPETOS perio Aomano-Genminlco (984)
Hugo (987) Ot6n II (973) Termlna el .Siglo de Hierro­
Apogeo del feudallsmo Ot6n U (9B3) (998)
Roberto II (996) Expedlcl6n a Italla y ooronaci6n
(996)
1000
Enrique I (1031) Nueva Invasl6n danesa (1003) Enrique II (1002)
Tregua da 0105 (1041) El danes Suen6n, rey de lnqlate­ Coronacl6n en lIalia (1014)
Guillermo el Conquistador . duque rra (1013) CASA DE FRANCONIA (1024­
de Normandla (1035) Canuto I (1016) 1125)
Dlvlsl6n del relno de Canuto Conrado II (1024)
(1035) Incorporacl6n de Boruoria (1032)
Eduardo III, el Confesor (1041) Enrique III (1039) Cancil la de Helms (1049)
Macbeth, rev de Escoela (1040) Sumisi6n de Bohemia (1041) Reforma eclestaettca
1050
Felipe I (1060 ) Haralda I (1066) luches con Hungr(a (1051) lo s normandos en el sur de Ita ­
Independencla de Bretana (1060) NORMANDOS Enrique IV (1058) lIa (1051)
Primer municipio f ances : La Inv8si6n normanda. Batalla de Ouerella de las Investlduras le6n IX (1049) lueha contra los
Mans (1012) Hastings (1066) (1075) narmandos (1053)
Concillo de Clermont (1095) Guillermo el Conquistador. rey Conclllabulo de Worms (1076) Cisma de Oriente (1054)
Primers Cruzada (1096) de lnglsterra Dieta de rreverts (1076) Gregori o VII (1073)
EI domeadsy·boc:k (1086) Humillaci6n de Canosa (1077) Prohlbicl6n de las lnvestiduras
Guillermo II (1087) Rodolfo de Suebla (1075)
Enrique I (1100) Enrique IV en Roma (1084) Excomuni6n de Enrique IV (1076)
Urbano II (1088) , Prlmera c-o­
reda
1100
Luis VI (1108) Esteban (1135) Enrique V (1106 ) Ccncll l o de Le"r~n (1139)
Guerra con los normandos (1124) Concordsto de Worms (1122)
Gllerra clv! I , entre Esteban y Ma· Arnalda de Brescia Ins1aura la
luis VII (1137) tilde, hila' de Enrique I yes­ Lotarlo de Sajonta (1125) Republi ca romana (1144)
Segunda Cruzada (1147) posa de Godofredo de Anjcu­ HOHENSTAUFEN (1136-1254) Roger II de Sicilia (1130-1154)
Plantsgenet (1139-1141) Conrado III (f 138)
PLANTAGENET Segunda Cruzada (1147)
Enrique II (1154) Federico I Barbarroia (1152) EJecuci6n de Arnalda', (1155)
1154

EI 29 de mayo de 1176 era derro­

tado en Legnano el emperador
aleman Federico I por la Liga
Lombarda, apoyada por el Ponti­
flcado. La derrota oblig6 al rno­
narca a reconclllarse con el papa
y a flrmar la paz de Constanza
(1183) con los lornbardos, por la
que les reconocfa su autonornla .
En esta reconstrucclon hlstortca
se slmbollz6 el desastre presen­
tando al soberano germano, a la
derecha. caldo del caballo y ro­
deado de sus guerreros muertos .
en tanto que las trompetas anun­
clan la victoria lombarda y un
sacerdote arrodiliado eleva pre·
ces de agradecimiento. EI autor
del cuadro se preocup6 de que
fuera facllmente Identiflcable el
.. _ _ _r _ ..__ _ ..
 136
EUROPA OCCIDENTAL DESDE 1154 HASTA 1453

Alios Francia Inglaterr. Imperio Germanleo Pontificado e Itall.

1154 lui. VII (desde 1137) PLANTAGENET Feder ico I [11521 Adr iano IV (1154)
Guerra contra Inglslerrs (1159~ Eru lque 11 (1154) Prlmera expedici6n a Ita l ia It 154) EJecuci 6n de Arnalda de Brescia
1169) Const ltuciones de Clarondon Ocrcnect en par Adriano IV (l155) (1155)
(1164) Dleta de Aoncaglla (11581 Alej andro II (1159) : luchas can
Aseslne to de 'rcmes Becket (1170J Subl evaclo n de Milan (1 162J Federico I
Conqutste de Irlanda (1171J rcrmact eo de la llge lombarda Cancnizacien de Tomas Becket
Sum10 Ion de Escocla (1174) (1167) (11 73)
Felipe II Auguslo (1180) Ricardo I (1189) Derrota de Legnan('l {1116l Nace San Franci sco de Asfs
Expulsion de los juotce (1192) jercereCruzaoa (1189) Paz de Constanza (1183) (1182J
Tercera Cruzada (1188) Tercera Cruzada (1189)
luchas can Inglaterre (1181·1194) Enri que VI (1190J
Conqutsta de Sicilia (1194J
1200 Juan Sin Tierra (1199) Ot cn IV de BAVIERA (1198J Inocenci o III (1198)

Comie nza 1a Cruzada antlalblgen- P ~ rd lda

de las poses ion es ingle­ Feder ico 11 STAUFEN (1212) C ua rt a Cruzada ( 1202)
se (1208) sas en Francia : cxcepto Guye­ Coronacion par Honor ia III (1220) Cruzada antialbigense (1208)
Batatla de Muret (1213) na (12041 Sexta Cruzada (t228) Cruzada infanlll (1212)
VIctoria de Bouvines (1214) Derrota de Bouvines (1214) Vict or ia de Cortenu ova sabre los IV Concll io de Letren (12 15)
Perdidas territoriales lnglesas en Carta M egne (1215) lombardos ( 1237) Honor ia III (1216 )
Francia . Enrique III (1218J Deposlc l6n de Feder ico II per Muerte de Domingo de Guzman
luis VIII (1223J Inocencio IV (1245) (1221)
Luis IX (1226) Oe rr ote de Parma ( 1241) M uerte de San Francisc o (1226)
Victorias de Tailleb ourg y Salntes Gregor io IX (1227J
sabr e los ingleses (1242) Inocencio IV (124 3)
1250 Septima Cruzada (1248) Muerle de Federic o II (1250) I Cancil la de Lyon (1245)
EI floreclmlento econ6mlco , Inlclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - _._ ­
en ltalla en los finales del siglo XII,
y seguldo con mayor 0 menor rapi­ Trat ado de Corbeil can Aragon Provlslona. de Oxlord (1258): el Conrado IV (1250) A lej andro I V (1254)
(1258) -Parlarnento loco- Largo Interregna ( 1250 -1213 ) Urbano IV (1261]
dez por otros paises europeos, tuvo Tratado de Abbeville can Inglate- Doble etec c ton de Ricardo de Cor- Clemente IV (12641
como consecuencia el estableclmlen­ rra (1259) nualles y Alfonso X (1257) Cesi an- del reino de Sici lia a Car­
to de monedas -fuertes- que sustl­ Octava Cruzada (1270J Eduardo I (1272) HABSBURG0 los de Anjou (1265 )
tuyeron a las caprlchosas emitldas Felipe III (1270) Aodolfo I (1273) Gregori o X (1271)
Invasion de Catalufia (1292) Sumlslon de Gales (1276· 1284) Expansion par Austria (1276 } M uerte de romas de Aquino
por los senores feudales . De este Derr ot8 trencese (1265) Ccntederaclcn de los tre s canto- (1274)
modo, pudleron afirmarse las tran­ Feli pe IV (1285) nes pr im itivos de Suiza (1291) II Concilio de lyon (1274)
sacclones comerciales, sternpre en Tratado de Al x can Aragon (1291) Adolf o de Nassau (1291] Eff mera union con la l qfe sla
aumento. Las dos reproducclones grl ega
v laperas sicllianas (1282]
superiores corresponden al anverso Expulsion de los jud io s (1290) Bonifacio VIII (1294)
y al reverso de un -bracteate- ale­ 1300 Anex icn de Flendes (1300) -Parternentc ejemplar s (1295) A lberto I (1298) Bula Clerlcls lalco. (129 6)
man de plata, acufiado por el obispo
Ulrico von Reinste in de Halberstadt,
entre 1149 y 1160, con escenas rell­ Primeros Es.tados Generales Eduardo II (1307) All anza can Bonlta c lo VIII contra Bul a Ausculta Fill contra Fell
(1302) Perdida de Escoeia (1314) Francia (1303) pe IV (1301)
glosas . Abajo, reverso de un florin Arresto de los templarlos (1307) Parlamento de York (1322) : IIml- Enriqu e VII de LUXEMBURGO Bula Unsm Sanctam {t3021
emltldo en 1252 con el IIrio slmbo­ Luis X (1314) tnc lcn del poder real (130 6) Ate ntado de Anagn l (1303)
llco de Florencla. Felipe V (1316J Asestnate de Eduardo 11 (1327) Independ encia de Sulza (1309) Clemente V se tra slad a a Avign on
CarlO. IV (1322) Eduardo III (1327J Campafi as en Italla ( 13 10- 13 13 ) (1309)
VALOIS Comienza la querra de Cien Alios Luis IV de BAVIERA (131 3) Canci ll a de Vienne (13' l)
Felipe VI (1328) (1337) Vi ct oria sulza de Morgarten Subleva ci 6n de Cola dl Rienzo
Comlenza la guerra de Cien Ailes Victor ias de La Esclusa y Crecy (1315) en Roma (1347)
(1337) • Def ensor pacis. (13 28 )
Derrota naval de La Esclu sa
(1340)
Derr ota de Crecy (1346)
P~rdlda de Calais (1347) r : ar los IV de LUXEMBURGO
1350 Juan I (1:\501 ( 1347)

La Peste Negra La Peste Negra Apogeo de la Orden Teut dnl ca Heatab leci ml ento del ord en en
Derrcta de Poit iers (1356) Vict oria de Poitiers (1351] Roma par el card enaj Albornoz
La Jacquerle lt358) Eduardo III , rey de Escocia (135 6) -B ul a de Oro. 1135!i) y muerte de Rienzo (1354)
Paz de Br~lign y (1360) Eduardo III renun cla a sus pre­ M is l6n de Santa Cata lin a de Sie­
Carl os V (1364) . tens lones a la corona Iraueesa na (1376 )
Victoria naval de La Rochelle a cambi a de Poitou , Guvena. Gregor io XI en Aoma ( 1377)
(1372) c ascuae y Ca Ia i s Corni euza e! Cisma de Occidente
Actuaclon de las Compaftias Blan­ Roberto II Estuard o . rey de Es­ we nces tec de LUXEMBUHGO ( 1378 )
cas (1372-1380) cocl a ( 1371] (1378 )
Los dominlos Inglese s en Francia Ricardo II (1377)
reducldos a unas plazas (1380) Sublevac len de Wat Tyle r (1381]
Carlos VI (1380) LANCASTER Ataques hunqaros (1389)
Borgonones contra Arman acs Enrique IV (1399) Juan Huss (1396-1415)
1400 lt592) Destltuci6n de Carl os IV (1400) Benedict a XIII (Papa Luna) (1394J

Derrota do Azincourt (14 15) John Wyclel (1413) ncbenc de BAVIERA (14()O) Conc il lo de Pisa (1409) : tercer
Los ingle ses en Parfs (1419) Enrique V (1415) Segls mundo de LUXEMBURGO Papa
Tratado de Troyes (1420) Enrique V, heredero de la COrona (1410) c onctuo de Constanza (1414J
Carlos VII (1422) de Francia (1420) Guerras hussitas (1419·1436) Fin del Ci sma (1417) can Is alec ­
Juana de Arco IIbcra Orleans Sitlo de Orieans (1428J Alberto II (1438) cl6n de Martin V
lt429) Enrique VI (1422) FederiCO III (1440) Conc tli o de Basilea ' (1430
Elecuc lon de Juana de Arco (1431) P~rdlda de Paris (1436) Concilio de Ferrara-H orencia
Batalla de Castilian (1453) Perdlda de Huen (1449) lt438)
Los Ingleses . ee retiran de Fran­ Nic ol 6s V (14471
cia conservando 8610 Calais
(1453J
Fin de la guerra de Clen Aiios Los lnqleaes expulsadoa de Fran·
1453 .. (1453) ci a (1453J.

Este es el tipo de armadura correspondiente a comienzos del ajustaban perfectamente y se unian mediante remaches que
siglo XV, la lIamada armadura .gotica., la mas bella y comple· dejaban pequenas hendiduras para facilitar, de un modo limi·
ta de cuantas se fabricaron a 10 largo de la Historia. Como tado, los movimientos. La seguridad que podia proporcionar
puede verse, consta de casco, peto, espaldar , guanteletes y esre tipo de armadura a un jlnete era casi total , contra armas
perneras. Todo el cuerpo quedaba cubierto por ella salvo las blancas, como las util izadas hast a el descubrimi ento de la
nalQas y 18 parte superior e interior de los mll sloq. I ? rA700 nnlvnr::t v nil ~lIh~ jnll ipnt p IItili 7 :.!f' i n n ~n 101:' Q rO l'3 C' ri A f .. A ·.,,,
 137
LA QUERELLA DE LAS INVESTIDURAS
5 La elocci6 n ponti fi ci a es qu e abra les ho sti tidades 109 0- 109 7 Enri­
confiada 81 colegio de car­ entre el p apa V el ernpe­
denales, ra do r, 109 5 ont : nue­
,0 6 1 La muert e de Ni colas II da 1076 Si nodo d e W o rm s: En ri­ la lnves­
lugar a un cisrn a. M lentras ue IV y los ob lspos ale­
la nob leza ro rnan a envla las anes destituven a Greg o­ 1099
in signi as de pat ricio al nino rio VI I. Destituci 6n y exco
Enriq ue IV V Ie ru ega que m uni6n de Enrique IV por
nombre nue vo papa . el re­ el pap a. As am blea de los 1 102
formi sta Hildebrando ha princi pas ale ma nes en Tri ­
eJegir v entronizar 01 obis­ bur: deciden, en presencia
po A nselmo de Lu cca CO ni del Jagado papal. de st it uir 1103
Al ejandro II. A nsel mo de a Enrique IV si la exco rnu­
Lucca as li n je fe de la Pa­ ni6n no os levant ada antes
tana, movimiento co rnunat de un ana.
y anti imp erial de l no rt 10 77 Entrevista de Canosa. Los
lt alia. Un sino do raunido prlncipes nom bran un ant i­
n Basilea elige, b ajo la rrev. Rodolfo de Sua bia, I 105
resi6n de una embajada d que abre un per/ado de gu
la nobleza y de cardenales rra civi l en A lem ania.
ant lrreforrnl stas. al obispo 10 8 0 Muerte de Rodo lfo de Sua­
de Parm a (Honoria II). bin en Hohe runolsen. Sequn­
\ 06 onorio II marcha sonre da exeom uni6n de Enrique IV. 1 10 6
Ro m a (J la ca be za de lin EI arzoblspo Gul bert o de
jerci to, EI arzobispo Annon Ravena es elegid o ant ip apa 11 10 de Enri­

®
de Colonia rapt a al loven (Clemen te II I). Victori a d
EnrIq ue IV ; 10 em poratri z los lo rnba rdos sobre el ejll r­
lnes decide reti rarse a un ci to de la co ndasa M atilde.
co nvento. rim era carnpana de Enrl­ 1 11 1
10 63 La regencia de An nan d que IV en It alia.
Colo nia es de hech o sus ti­ 108 Entra da de Enriqu e IV en
tui da por la de Ad alberto Roma. Gregorio VII se
de Br e u g ia en 01 c as t i ll o d e
1064 Un slnodo reunido an M an­ Sant' Angelo. Enrique IV es
tu a deci de. a insti gaci6n de coronado emperador po r el
Annon de Coloni a, recono­ ntipapa Clem ent e III: Una
cer a Alejand ro II. EI ant i­ xpediclo n de socorro a
papa .Honorio I I marcha al Gregorio VII env lada por
. exillo. lo s norrn andos ob liga a En­
6 Dieta de rique IV a ev acuar Horna.
el ralna d li e es sa queada : Grego­ " 19
rique IV. rio VI I tarnbien debe aban­ 112 2
10 73 Sublevacl6n en Sajoniz donar la urb e.
Adv enim iento de Grec o­ 108 5 uerte de Greg orio VI I en
rio VII (Hildebrando l. Salerno . Enrique IV procls­
107 5 Enri que IV vence a 10 5 sa­ rna en Maguncla la Paz d
jo nes. Decreta condenan­ Dios.
do la invest ldura laica 10 8 Pontiflcado de Urb ano II.
 138t ·
A DE LAS I

La Igleaie y el feud. Ii. mo .

L. moral d. 10. eI6r igo• .

I
\0"1 '1 ­ "2;;
I LA INVESTIDUR EL SIGLO DE HIERR
LA IGLESIA PROPIA

La .venll" lize e i6 n d. 10. g.rm.­

no. y I. p.ne1r.ei6n d.1 eri.ti.­
Lo. obl.p.do. y .bedl.., funda­
doe por 10•• ob ..r.no. y enrique­
cldol con au. continua8 donacio­
La ·r. l. j. cl6 n d.. · la morel .. cle­
.16stica ee g....r.1 .n .. I oiglo X
que ..rA nam.do por 10. r.for-
En .uobr. "Contr. 10••imonla­
eoa", el eerdon.1 Humbeno
o i.mo. ant•• muy limitado • I•• ne., I... ced.n .1 d..r.eho ••I.gir ml_. "elg'o d. hi.. ITO· , Su.ette- _ denunci. f. vant. da 10. e.r\loo
ciudad... en .1 ambient. rural - - - ­ .ue .b.d.. u obi.po.. EI .110 ,6 una ... acd6n enb'e 101 milmoa .eleaiAotleo. .1 mejor poOl r
ex igir'" I. fundaci6n de "urn. el..ro r.elbe I.. Inve.tidur. d. 10. clArlgoa --pr.dle.eI6n rlgoriot. d. como \a esu •• fundamental d.

en I..
ro". iglelial. Eltaa Ie .rigan
propiedad•• de un ..I'Ior
y mucha. vece. con au ayuda y
r.y•• 0 10. or. nd.....lIor... f.u­
der... • quian•• promote v.u­
n.ja .
S.n Pedro O.mlAn y d..1cardenol
Humbeno- y .n ..I mi.mo emps-
rador .... poyo de Enr lqu .. III • lae
I.. erl.l. mor.l y di.elplln ria d..
Ie Igl••i.. . La .boliei6n de I. in­
vestidur. la ice Ie convierte en
protecci6n . EI seltar Ie f • •erYa Inlei. liv a . da Hildebrendo, lu.. go el prim.r punto dal program.. re ­
Ie jurisdicci6n y I. adminiatra­ Gregorio VII-. form ist• •
ci6n d. los bien •• que asigna a
au igl •• ie y 61 nombramiento d.
I. persona que ha d. ,.girls .

INVESTIDUR Y LAICISMO
La inve s ti dufa I.ica •• un In te n­
to d e l eGuls Jlza r la~ .... me lones
.ct.... . tic. ' 101 obilpedo. 58
Cam pTe" y negocian como pre­
be nd • • . Se t r.. nsmiten de padres
u hijos. Son reg id o l por v8ssllo.
que se d iltinguen mAs por Ie lo a l­
U1d • au ...lIor feud. 1 y I. idon"; ­
dad para 81 gobi.ma del territcric
que por .a, hombre. veraedol en
I. doctrine er iltien. 0 vol e.doe
• la evangelizaci6n .

IN VE IDURA
Y EVANOELIZACION
Est., in stit ucio n n netamente
feud.I•• han posibil itado I. r6pi­
da propagllci6n del c ris t i. n i. m o .
que. si n ... apoyo de 10 8 prln ci·
~. y los se"or.s. hubie r. qu. ~
LOS ANTECESORES
da do con fiada sOia .. I.. tuerzil DE GREGORIO VII
in d lvl d ua l de cada miaionero.
Durante 81 pontificado de lOB BO­
tK_soral inrn.dilltos de Grego·
En la elecci6n d..1 proplo papa
rio VII -E.teb.n IX, Nieol6. II y
intervienen. siguiendo sua inte­
Alej.ndro 11-. la tandaneia re ­
feHI. tanto el emperador c om o
form ista slcanza gran i nfl u encia
lal grandes famil ies romanal.
y logr. inde p..ndlzar el p.p.do d.
la tutela nobiliaria .. imperial.
VI EI . Inodo d. L.tr6n .. n el.llo 1059
prescribe que .1 papa lea elegido
GREGORIO VII
por 101 cardenal.l.
I
LA CONDENACI O
DE LA INVESTIDURA
PODI! R TEMPORAL
" Q u e ninglin sacordote 0 cl6rigo EI papa conden. la .imonla • in...
roci ba. cua lqu ia ra que sea 18
Y PO DER PI ITUAL
tau... el ealibato de loa el6r igoa.
forme. una ig lesi a de manas de Ea un intento de extender Is di. La eupr.m.el. del p.p. sobr. el
un Is ic o . bien l o a gra t u ita m onte , eiplina mon••tica 81 claro regu­ .mp•••dor ....1 e..gundo po . tu­
bien a titu lo onero.o, bajo pena lar, que IUlcitar' numero... cri­ I.do d. I. r.form a gr.goriana .
de exeomuni6n ." tical. GregOtio VII in nUl •••Ilur en
I. tI..n. I. ·Cluded d. 010.· c1JI
San AlJUetJn. N" e xl.t e pa.a 61
LA CENTRAUZACION mAl qua una lola loctad.d. 10
ROMANA erloti.n., gobem..d. por 01 pa­
d... tempo••'. r.pro••nUldo por
La luJllelbn de todol 101 obispo. .1 .. mp ....dor. y ..I pod. . . spir l­
II Rome y la c:entrelizeei6n en la tu.1 dol pap.do . P.ro .1 pod••
...d.. p.pal d.. 10. p. inelp.le. t.mporel ••tA .ubordlnedo al
IIsuntoa oclaalA.ticol 8par.e.n ...plritu.l. No podl. ... d. otra
como 01 media da imponer e todo maner• • "agun Gregorio VII. PU88
01 el... o 10 .efo.m.. : · S6 1o el papa •••1 ml.mo Crioto qui en fund ..
pued.. daponer e 10. ob ispo. 0 el>­

- 7
..I pap.do y qul.n, .1 eonferirl..
aolvorlos ... ... "S u le ga d o preside .1 d...cho d• •tar y d ...ler, I..
e todo. 10. obispo. on concllio y d. una eutorided un iv.,...1 IObra
puede dar lentancle contra tod•• la. c o... . Glendo ..I .m­
.110. ... • · Su legado pre.id.. • per.dor un IIOberano C!'lltieno.
todo. los obilpos en concilio y tod. .u ler.. d. gobl ...o ..
puede da, •• ntencia contra d irig. • eNg""er prot.eei6n a Ie
al1o. ..... " Nin gun .Inodo l in man.. IgI.oIe y I. NIv.ei6n fln.1 8 .u.
d.to d..1 p.pa pueda n.. m•••• a6bdltoa. Tod. cu ..ot l6n politico,
gane ra l. " "Lal ca u••• mayor.1 tod. I.y 0 norm•• n1r. , .n 61timo
d e cualquie, igl.... deben remi.. tMmino, .n ..1campo .e,..aItotieo.
obs INSTRUMENTOS Ii ... a I. S.de Apo.t6Iica.·
 ~

139,
~
\
I

S ,.Il" b[ emper rulor Car[".• III -..-.;- .- ....

... .~--=- ~_ ·~ ':J'I·· ..·· (~ll<:nlllil.'nlO
antes dcs critos Iue ron potencia-
(rUu. ,.u. del /\:stll'f", Berlin}, • . -. _.... J ' " d(h .. I maximo . Su co n tro l cscrupu lo so IIl'\'(')

~
LOll p rln cip es a[",,4anr. f1pru­:. ?i }< ~i.
r;; . .:.. :~../!/. . la ccntralizacion eclesiastica hasta cl extrcrno.
' . ,, ' • '. • ..J",/j ,' "" .,, "' 1"~"
'.':/
'ff:' .~;;" . .~ ,. c '; ' .:'." :" '(..;;"
tiechar on [all eircun srancias ..... . .; . EI intcres politico se desplazo entonces
-~~
qu,. planteaba al papado [a hacia el Imperio, donde una doble e1ecci6n
... . " 's,. . * J . ' • 'I' . . '..
.~: :;~ '- '
yu('rra de [all Cien .4nail para enfrent6 a los dos pretcndienres de Baviera
I' d ·' ..- . . . ,. . - . . ' '.'"

-
s ustr aerse a [a inl('rv,.ncion
p ap a l en la eleecion imperial,
'/ " :r. '. ' / . . ',,:':: y de Austria. Fue soli citado el arbitraje papal
~.' .~.
eJ--" ' . . . ,

:~..
: .....-. J . '~. ;­
•
:."-.
. ., ..
-.;: " .. . ./ '
I .
'J.
,J
1
' ­
:; ­ --. de Juan XXII, quien sin duda vio en ello la
Car lo. IV. par la "Bula de
Oro". desrartuba [a accion
.
: ..... : . . ..
""
,- ' I
: .;:... o casion de re cuperar uno de los arriburos de
d(,lponliJicudo en la ('lucian . ,?,
·z· ' . ; .
';."tI' ·. .,.; ...
' . ......: "
r......
. "
:; ':::
- -!>. la suprema autoridad temporal perdida: SCI'
. ~'. ~ .'
:._
."-
~.. . '
del n u ,.1'0 emperador, ; .. jucz de so be rano s, Aunque debido a la vic­

'. ::;;'
, .' . ' .•
/--1 . I - "
toria par las armas de Luis de Baviera sabre

..'''' ...•
'. r /.'····
'/./ '•• -, Sll contrincante no tuvo efecto el arbitraje

..•7~~.....i·~,fjIi· · ';··~;.
J' .•• ~
-i'
.

·~
~;":.. ~·...
.' .'
/ papal, Juan XXII pudo nornbrar entre tanto
U11 vicario im pe r ia l para Italia. Este fue el
"'..!. J. ~ .~ . rey Roberto de Napoles, amigo suyo pem
enemigo del Imperio.
Las rcpresalias de Luis de Baviera Iueron
i nmedi aras : un co ncilio reunido pOI' cl em­
pcrador exco m u lgo al pomifiee ; la COrle im­
EI re v d e Fr.uui., y r-I prim er papa de Avi­ perial acogio a los ideologos encmigos del
11(')11niori.m el mi smo aiio de 1314 . La larg,\ primado ponrificio : Guillermo de Ockam, eI
, cdc varnuic de do, .uios tcrmino COI l la d ec ­ ce lebre filosofo ingles: los maestros de lei uni­
ciou d e Juan XXI I. o b is po de A vifion. juri, ­ versidad de Paris Marsilio de Padua y Juan
t a co nsum ad o v tcologo expen D. La dcbili­ de Jandun y hasta cl ministro general de los
d ad d e to, do, ej illll'ro, ,UCT'iOJ'(''i d e Felipe IV Iranciscanos, Miguel de Cesena, en lu eha pOI'
I' ITll1i li(') a Juan XXI I d l" 'lrroJbr una pol it i­ mantcncr cl cspiritu original de pobrcza den­
C I cd e,j ,"'itici de e l1 \'c r g,ld u ra mnrho mayor tro de su Orden.
qu e la d e 'ill prcd crcsor. Adrn inisuud or per,,­ La agitacion ideologi ca 11ev6 a una tiran­
[) JCII , ll cno b, area, de la Iglc,ia hast;1 ('1 ex­ tez que him perdcr cl co nt ro l entre los in­
t rc m o d e ser COil' idor.rdo. CO il ilia ni lie' ta cxa­ rcrlocutorcs . .Juan XXII cxcomulgo al cmpe·
g el"aci('JI1 del gran Petrarca, C0 l11 0 (,1 'iolwl"allo rador y pu,o rodo cl Imp erio aleman bajo
Ill,'" r ico d e Eu ropa . Los 1l1l:tOt! OS dc enr i- iuu-rclicro. Luis d e Bavicra t!e'iceIHiic') hasta
Roma : , e hill) co ro n a r el II I' 1'1'; u lor pOI' cl car­
d l'llal Scia r ra Co lo n na, aiuiguo cncmigo ace­
rriiuo del papa. y dig-io Ull primer antipapu
it.rliano . N ico la s V ( 1 3 ~ 8 ). Primer risma del
s ig lo , ru gaz c inoperante. cluC rcrmino con la
LA HULA uUNAM SANCTAMu (1302) proilla salida d e Roma dd cmpc-rador y 1,1
(,o llsig u ie m c sujccion del papa imperial a
Este do cumento pel po ntifice Bonifa ­ espadas, la temporal y la espiritual. per­
Juall XXII en Avifion.
cio VIII re sume enerqicarnente las tesis tenecen al poder eclesiastico: la segunda
teocrat icas en el m ismo momento en que es utilizada par el sacerdote. la primera
COil 1'1 mH '\'O papa Bcncdicto XII (J334­
la teocraci a era rech azada por el rev de par 105 reyes y los caballeros. con per­ 134:! l, Ull piadO'io mOlljc ci, ter cie ns e frances.
Francia, Feli pe IV : miso del sacerdote_ Es' preciso, pues, parl'ci l) pOl' un ll1omCI1lO quc iba a CmpC7.3r
" Debemos creer con ~na fe ard iente en que una espada estl! subordinada a la un a rcfonlla I'll eI '1.'110 dl' 101 Ig!e'iia. Se cs·
la Iglesia , una . san ta, cat61ica y apost6­
lica , y teneri a por tal. Par nuestra parte ,
otra y que la autoridad temporal est~ 50­
metida e Ie espiritual. Porque el Ap6stol
,I
("or/,') ('II rcorgallizar \. I'cliJl"JT1ar lo, rc'li~i () ·
Nos cree ma s en ell a firmement e y con ­ ha ascrito : ' No hay poder sino por Dios, SO" ,'Oll n ',ultado, POl'/) duradcl"ll' Cll pru·
fesamos qu e, fuera de ell a, no hay en y 10 que existe bajo 81 ordon divino es de {"lllldi(bd,
absoluto alvaci6n ni perd6n de los pe­ Dios', y las casas no estarlan estableci­ Sll ,un "llr, Pierre RO;';l'r. que totllO d
cados... Ella , que repre santa el cuerpo das segun el orden divino si una espada llomlnc de elCnH'lll(' VI 1 13 1:l- I:-.i S:!,. ,el·io
mi stic o de Cn sto , cuya caheza as Cristo , no csluvie rs su;cta a la otra... Segun tes­
dl' 1lI11'\'O ('lI\ 'Uel,o ('11 la, red('~ dl'l Cllriali,.
Cri st o Dios. y en la que no hay m as que timonia la realidad , cl poder espiritual ins­
un senor, un a fe y un baut ismo.., As f. la tituye al poder terrestre, y /0 juzga. si no IllO n'lltr,dista , Co u nWllO' d(''ilreza q lU'
IgleSi a, un iJ y l ln lCa, no forma m il s que es bueno. " EI po der espiritual, au nque ,Ju;m XXII . ,IIUnl'IItI') Lt, Il\('IIlC'i ell' ingrl'sn
un solo cuerpo. No tiene dos cabezas, sa da a un hombre y es ejercide por un y 1m ilnl'ul'slO' I'xorbilanlc " . Ikl'idido a qu
al modo de un monstruo. sino un a sola, hombre, no es humane, Es ' un poder di­ dar'ic ('II A\'il-\(')J\, ("Oll1PJ'(') la c iu d ad a Jua n l
a saber. Cristo, y su vicario Pedro y. par vino dado a Pedro par boca de Dios mis­
10 tanto, el suc esor de Pedro... La po ten­ mo y, por 10 tanIo, a sus sucesores." Asi
dl' Alljou , cOlldna de Pn)I'l'llZa y rein<l de
cia de este com p rende do s espadiJs, la pues, cualquiera que resiste a oste poder, N;'qJOks , ElIIp r e lld i(', Lt COIl'iIJ"ll("Cion d I
esptr itu al y la temporal , asi como la en­ rss ;ste al arden establecido por Dies y 1'1l0nlle pal ,lcio dc 10' p;l\)a" ('ll el que illl'
ser'lanza de los textos evangelicos... EI cae en el riesgo de imaginar, como Ma ­ lalc') Ia lJibliotcca , lIoLablc pOl' su ri1lueza
que no otorga la espada temporal a Pe­ nes , dos principies, cesa que juzgamos
tcxlOS prot'anos y raro ~ . D~sarroll6 una con
dro comprende mal la palabra del Senor: falsa y heretica-.
'Vuelve tu espad a a la va ina ·. Una y otra raslllo~a, a 101 que atrajo algnno de los pn·
M, A. L. Q.
mero, humanista, italianO'i.
 140
LO S MOVIMIENTOS DE REfO RMA MONA TICAl7:[DiiE~S~Aii"N-Rilii\ii'ii'ilclA~~~~rsi~rnFiEi'E1ii:nii"GroXiiI---'
'--- - ­
Ponca d. M. lgeuil• • bad d. Cluny. 9 a jo au go bi. rno aep.-ciplt. un.profunde . 1 ntllde La reformll gori an.. II pnar de au ncontosta­
11 09-1119
por . u proplo d . qu illbrio y o m bicl6n p o na l. Su m a rcha a J eruaal.... d.ja Cluny..., ma.... bl. _110, h bID d J.do I Ubalalir numaroaoa lbu­
de P.dro . 1 Vanera bl. , quian no podr$ de t r la deeadencia. Ponce de Melgeulllltac:a Cluny aoa . M A. ind epend lanta d. Ie auto ridad a I Ie...
con g.nlll d. er m • • . depone a Pedro el Ven er e ble y reina tir'nicllmente. haatll qua un "glldo m'a dl 0 y meno s corrompjdo au conJunlo. el
pontificio excomulga a Ponce y 8 lUI hom br•• y repone. Pedro. clero conti nUll • l in embargo, Iigado en exceao
1109-1134 San Eal e ba n Harding, ebad de Citeeux, sucesor de San Alberico. a IllS r.alidadea de l aiglo, a Ia tierra. III poder y a
1112 Cu ando la severa regia impuesta por San Esteban y 18peste amenann con hac., d•••parec_ la riqu.ZIJ. EI mismo San Bernardo y la evoluci6n d.
la comunidad c isterciens•• entra en .1 monasterio Bernardo d. Fontain•• con otrOI trainta j6-­ loa ciaterciensea en la aegunde mitad del alglo XII
venes caball.fos. S. inicia III expansiOn d. 18 Orden. puaden a.rvir d••Jamplo, '
1113 fundaci6n del mona.lerio de La Fert6 por monje, cisterci.n....
1114 Fundaci6n de Pontigny por monjes ciatercienaes.
1115 San Bernerdo parte de Citeaull para fundar Cloirv eux (Clllravall, Fun d8cl6n d. Morlmond.
11\9 EI papa Csli"'o II apruebo 10 "Chs rta Carila' ls" ds San Em ba n tlardlng.
1122-1156 Ouerella Ille r rie ntr e S on Ber nardo y Ped ro el V.n.rabll : la ragla cia_cienae v. II apar.clIr MllIOtraa Cillraval pro agul. en prolundidad ,. obr.
de sd e e ste m ement o co mo una les c c i6 n contra los e xc esos c lunia ce ns a•. gr.9Oriana, .,..,tllIndo un eu e rpe a po at 61ico, otro.,
1122 Suger. abad de Saint -Denis . apoya do por San Bernardo, Inaatisfachos, a gulln dlverao ca m ino y, queri.ndo
1123 Introducci6n d e l Cister e n Alema ni• . prolongar la "4'atarla" -movlm ie nlo popular d.­
112B Introducci6n d e l Cister en loglate"o , aarrollado an la. cludadea italian.a y circunSUn­
1132 Por voluntad de Alfonso VII. los monjes de Moraruala cambian el h'bito d. Cluny par.1 cis­ clal aliado d.' pontific:ado en su lucha contra el
terciense . Imperio-. lI.garon pronto a 101 Iimites de Ia
1140 San Bernardo y Abelardo S8 enfrernan en el cortcilio de Sent. En IIste momento. y al acepter orIodoxia.
el ponllfice Inoconcio II los puntes da vislS de San Bernardo, "'e debe ear conaid.rado 'a

""";. . . " ., ,.1.. _~_"~ .,

primera figure de la Iglesia . La Orden cistercianse ule favorecida det preatigio personal del
abad de CI(lreval . pe rc I;] misma expansion de Ie Orden tiende II socevar SUI clmlentoa, rec.~
venda en algunos de 10 9 vicios de Cluny,
1152 MUIltr18 do ~8' nemar d o ,
1155 MLJerto de rnaldo tit" Brescia ,

J;
P.r. un hisloriador mod . rno. todos esta t reiv ;n­
~
Va Arna ldo de Brescia (m. 1155) habla cond. miomo: pu rlflcar la 'gl.a'• • pa ro muy pr olO. para
di ca cion e s . o n la e. p r ~. i 6n de la c o nci e nc:ia haica "ado un. 1131 ia con po d r en 10 tamporel, EIId ... Is · Pa lari.". ' " cau d lod o l loa m.l. redujo
de l l i9o lo XII. Ba jo la d e le nM I polion a da d e IH po ­ qu o p ro pu 0 • loa ciud cte. ItAlla n•• era u na co· sf ....,..., cia rfqu v pocla r d. qua gouban 1111
bf.,. .po.tOIICD. YIr1u d ce rdt n.1 de 18 ob . or ­ mu n ld ad en I. que Ia. laJc oa a,. f el an t odlil I•• i rqul. . .clea a, P.... - . . ClOm no , 'I a Inl
"e ne t. c r.l t i. n a . I" .cent". c.da VOl mb l un. 't1l1c lon •• cl vU. . y DI obl.po c u ld. b. d. au u l', . · tI . lal Id••• g.-gorllna a darlvaro n IuIcl I ro­
hOl t lh d . d cr Klente c ontr. totl In orgttnl, ec I6n cion.'.r" . dicallomo mlatlco y an tlcl.rlc.l.
• cle .it.tica ,

•
lJ ,lIl l j ' t, I IIl I ' 11111. 1 11111. 1' 1 1' 1 11 1 1 1' 1 '1 1 11 .11' 111. 1'

,,, 1('111. 1' e1 ..1 ,,, , 1' -' 11" 11.,1 ' 1.1 , -J 01 , -1.1 ell" 11,111 1. 1
il":II'I III' ,I . ' I , I, I. , ,1,1111 1' 111 11 " ' " " I ' " 1,, 11 1, -,
("lJ l l l l l l \ i t ' , lt ll l l J "'11 1 I, , ' 1 1 1 11( ' I I ' ' 1I Il ' I I I1 I \ ( '
f

Il i.l " tl l ' I I I .l 1 " 'I I I.., I l. l iI ," ' jI'" 1,, ': 11 ,111 ,,1 '.1 11­
t!' i1 I,lt l" 1. 1 () , ti, 1\ \ ' 1111" 11. 111 I " " ' I I< i1I .1 1,, - " 'I I
,,11. \ d"'I" /I"' : 10 ,01 ,1. , ' I 01 ,- 1,1 I JI ' ! " 1'11 .\1<- 1. ,01,
I l l ll lt ' l l " , ( ' " 11, t! I .. I I ' ! 1. 1111 1'1011 1 1 1 11111 11 11 ' , 1 .." t

(d l ' I I ti l ' .... 1I1 " · l l lti \ ,1 ('I I 1-' _'11 " '1 , . 111e . '

til It t ' 1 1( ' 111111 11 II , '''l l. l l l d, h I ' 1 "1 1 t '0\ 1( ,1 1 1 tit'·

Ll l ll ( ' fI,' . . , I " I l l \ " q I ' l '~ !I I I ,I. ",11, 1111. 1 , I I ,Il l
I i , II d ip ' I ' l l " I / . tl l. 1 J',I I. I l i l li' Ir' " \1 ' 1 ,1 11 ] 11 . . .

.t1 li 1' \ " "- 11 1" '-I l, ,01 , .lil " I,1 " 1" 1 11 1I 1i'1Io1
p . 11.1 \ " .... ' 1 1. ' .... II I .' 1 1111 .rl ! 1 ' "11 11,1 111 1 1
1 1' 1 11 11 . , i

(11 111 11 I,II( . 1, ",1 I t " I lf '"

I ,1 , 1 I I '!I II I Il 1.1 ,II I 1, 11 1' 1-" i ' I " ,I ' . 1...... ' ..... \1

111.11 1)' ~I , 'I 1. 1 '\.,, !., 111/ 01 1,.11 ,' ' -II I_ I I 01 1' 1" 11,,,
111 ~1 'I ,II 'I ' '"II 1111. 1 1111' 11 ,I 11,1 / , " , 1 ...II !. I', ...111

{( " 11':.:.1 " r , I II I 1...( • I I 1( ·1. 1 t ' 11 " I I I (" !..:, Ill I t ' 1 1 " II , Ill
( j' l , I I \l I " . \ 1 "1 11. 1 1 1,1 ,, 1. 11 11 ( . 1' 11"1 1" Ie I 11. 11 .1 ! Jil I n )
IH 'I II I 11,1'I , I -, t/ 1111It ' I ! ( " J" ' I I I ' . d' , I : ,I I I .I ,,, ' I I I " , I I "
It ' II C' ' ~ 1. 1 1 1 I...II ~ I" 1. 1 , ,, 111" 1 d ,l ,1, ·1. 1 1' -1,1.1I!

/J/lr/ll/I,· /1/ d,' I :!:! 1. d"s ,,,i,,s /lIII, 's

,'/l I/ n ' "IIII/
tI,- ",uri,.. ,'''If'
I '' " It ,. ;.~ ,," I',,('ihi,i ,'" SII "11'·"/11'
[".f ""';'/1",11 _. tI" [II I"I -,' ;,ill tI" ( ,.;",,,. "-" !I,ill ,.. '
rf'[Jrt' ."' '' ' 1I "1/ ""'" 111 ' ,( " ti,' 1';,·,." .1"[[,, I rlll/­
/"/',"'11. rt" l ,. ;.'/1" \ \ (I'II/'If ';" 1'"f,lil''' . I' ,'}' ,, "-II ) .
 141
i

LAS OR DEN ES M ENDICANTES Y LAS CIUDADES

LOl I..... existent••• el ud lld y Orete.... m

I. . mi. ImportllntM d. I•• Orden. ""'_ _111

Todo ella .st6 en oposici6n - . condicion. s .n QUI d. ....... hIen loa

man tr.dicion.'." que de p,opl. da dll y ~.n ha , 1.101d. l_
("qui .ut.m hlIbent _ et pi' m et sutrk: iunt . 1 Ideo
t nt, lI cr.1 ..-.rl1,

l on/ i /' II /l d " I, Yo \'0 \' .1 .um.u COlliLI \'o\oIIOS prin Il'LI : [/Ill' I;\s o ("(I l'l II'S n'li gios;l\ l 's(al>l(' ­
.1 I'l\ p lill cip n v pn 'L,dos y \'('llllr;'\Il P;IL\ ca s ­ c id a \ I'll 1'1 pais. COli su n "gillll'lI 1IIllll,'tSlico
lig;tnl';" , [-: \ 1;1\ p;tlalll";1\ \e hall tornado C0ll10 dl' d 1111 iacl'llsl's , CiS(I'ITil'IISt'\ y ca rtu jllS. 11 0
1I1ld pnll'!l;1 dl' h ;t!H'r orgalli/ado Doruingu crall dIC;IlTS p ara prr-vc-uir v 1"I'lIlnli;11' 1111
LI tTlI/.llla ro u ua los ;tl b ig e llsl·s. dirigida por gravl' cOll ll il'l u I'll d scno d(' b Iglesia . CUlIll)
'ii11H'1I1 dl' :YIOIlI! tn-!. I'll b qll e r.uuo-, p, -re ­ lu« Ia /wn ·ji.1 d(' 10\ ;t1I> igl'll\n , Sl' glll1d:l : 11ll( '
, il'lo ll . a \ i lidn ('( )nIO hen' jes , Pero b ,Tllla­ e l d('n) \l 'ntla r. onlp;ldo ('11 10\ St'l vi.io-, (It"
, Ll lu « muclio ;11111 '\ : ClI;lI11!O Ia e~JH'dici( '1I1 dl' rult o y obras dc' c lI id a d. dilicilll H'IlI(' podia
Si mo n d e M out lo rt , Doming» 110 1'1';1 1Il;',S all 'l1t1IT a la mixio n rousum« : v (,ll'Va d a d e
q lll' 1I1l dl·-r ig o . alldal il'go~ " cx tr a uj c ro . Pcro m.mtr -m-r la pUl'l'za del dugma, l.:a Iglesia 11Ii­
l;lI IJilll"1l 1'\ c iCrl O qlle DOll1ingo pn'Sl'nCil') los liuuuc- rwcl'sit aba , pu e s, dl' llll t('rcel' llrgallis­
h, 'ITOre\ d l' Id IT u/dd;1 v debi l') de COll1f>rl'Il­ lIHI. quI' xcria n sus Irailes prcdi rad on«. San ­
.lIT 'l UI' , por Ill'rej l's ljlle 1'1IIT;1I1 . los albigl'n­ 10 OUlllillgO I' lIl p l'zl) por asocia rs« CUll vari c»
\('\ u -n ian dl'n 'cho :\ 1111 (ra w mas hum.mo cl(-rigus dd sur de Francia <Jill' COlllparl ian ('1 '
dd (ji ll' irJilig il'lO Il a 1m hdhitallles d e la !T ­ mismo idl 'al, y ('II 121 !) cI olJi sflO dl' Tol o s.i
gi "11 1 II l\ dl'lI'II\ ' lll '\ lit-I doglll ;l, E\ de supoller les ellln'gl') una iglesia y una casa {'II l.t ciu­
' pI<' rIl;'\\ t. ut h h .tldol Lt l Oll h orror de 1'\1;\ dad . que p ued l.' cousidcr.u«- como d prillllT
g l. 1I 1 Il'.l gl'lli ;1 :t \11\ lu -rm.mo-, dominicos y COllVl' l11ll dl' dominicus . POI' ('\1(, mi smo a llO
' pI<' , dl ' \1I Illspir ;ll i")Il. \e o r igilI;\\( ' .-l S;IIIIO Dom i ngo paSl') a ROIII :\ p;1r a o bt l'IIlT ti l'l
(lli c io , lll \'d Illi\i" )1l c;q)!l;t! !'twill/gar Sl'gl'1I1 l)dp;1 b a ll lo r iza c i(')l1 de lundar una 1111('\';1
..I d ogIll.1 \' Id r.w ')11 ;1 10\ h erl'jes: pero SaillO o I'dI'll : Pl'!"O e l ponlili n' \1' I'l'sisti !') ~' dCOII­
[) 'Jlllill go 'Ill ) 1111 ' d 1'1I111lddor de Ia Illqll i\i ­ \ I'i" ) ;1 Domin go que IrdiaLI d l' cOllseguir
' 1' "J1I , .I \ i !"C JlIH) 1;IIIlI JlJCIJ p rl'll ic,') IIi plldo I)n '­ 10 ( l lII ' S(' proflollia COli b r('gla d (' Sd ll Belli­
til l ;11 .1 (llIl 'lId 'TlI/a ,L! COlllr;1 11l\ C:lIoIIOS , 10.0 d(' Sail Agustin, 0 tll·1 Ci\ll'!'. Fl1 (' !a lllis ­
lit- lod os 11 1t " lcl\, 1,1 np( 'n :ll'ldo d e dl 'Sllr­ 111;\ n'si\1l'lI ci a lilli' ('lll "OIlILt!J;\ Frdl1cisCll pur
d" 11 \ .ll l ll lw ll" s 'pl<''i.IIH ' ) DOIIliIlgo prl'\( '11 ­ 'I'fllcllll\ 11Ii slllOS alIOS. \' Ita\' Ilul ' 11 '111'1' e ll
'1 « " II I", .1110 ' 'jill ' , '\llI\O I'll I'J Sill dl ' l'I"all ­ ('1(('111;1 qu I' bs ,llItorida<!l's C'c1c si ;i s tic a s St'
' I. I Ill d '" ,Ie- c! I' III11str.lr!(, d ll ' ' " \a' , hI!' LI o p o n ia n ;\ las I1I1('vas fundaciol1 l's 110 s61 0
 , vXVII.
,I
142

o
c
o
-G)
o
o

r:::J 1 4
0 2 []]S
3 ---6
SI G";OS: I. MOllar'lllia i ng lesu. - 2 . Terr-itur i os frall e r' l's U.. 101 dill aslia i'lgksa l'lallla gelll'l . - 3. 'I'er r i t or i ox d e , ol,e­
r an i a d i r ectu de la d i n a s t i « f rn n e ..sa duru ntc los pr i m e r o s Cu p e tus . - 4. Tr-r r ituri os d e s c,), erania direela de los rl'Y I"
fran l'l'S eS en t-IH H'H,d e Fe i l Au gust o. - ;-).
p e Liru i l' n t rt Fr all l'ia y ('1
tr -s Im pe r
io g t'rr1l1iJ1i t'll . . n.
L l m ites de los pr i nri ­
pal es ff'IIt1 11~ tr um-ese s .

-- - - - - -- - - - -- - - - - - -- . . . .'!{J'
143
 144

L OEREC
® LA NAAQUIA OEl SIGlO XIII

en enUn(:lar \8& uitimillli COflS8cuaOCH1S m,

11"
145
 146

L VOLUCIO UTICA DEL GLO XIII

BAJO
El EMPERAOOR7

BAJO
PAPAOO

ur

11lrrllOllii
 SOBRE LO o ENE DEL147
PARLAM ENTARI MO INGLES
mpran a est ruct uracieo del consti­ do I. p recisam ente uno de los reyes m as f orzar su auto rid ad , El p arl amen to d
lismo Ingles ha Ilamado poderosa­ eut o ritarios de la Inqlaterra m ed ieval; un st minste r de 12 75 acept 6 u n con j
nte la etenci6n de histonado ras, pen ­ hecho para d6jic o q ue 110 ha de jado de to d e pesad as tasas sob re la exportaci on
dores y [uri stas. Por de p ro nto, contra intriga r a los historiadores. Ya Guizot de lanas y p ieles; el de Gloucest er d e
hartatanerta romantica y patriotera. rem arc6 la i m portan ci a de las neeasid a­ 12 7 8 asi nt i6 a la prom ul g aci6n de un
historiografia moderna ren uncl a un aru­ des f isc ales de los mona rcas en el naci ­ estatut o qu e est able cia Ie revisi6n d
mente a la il usi6n de ad mitir un id eal iento de los p ar larnen tos. 'I m ~s tarde t o d as las en ajenaciones real es efect uadas
consti tucionalists co nscient e. N o existe ( 1882 ) el ale m an Gneist at rib uvo la ac­ sin t it ul o aceptable, ar m a t an formi d abl e
araei6n alguna de principios en I titud filop arlam ent aria de Edu ard o a su en m ano s del mcnarca, q ue el mis m o rey
'gnat Fue u na reacci6n natural de seo d e co nvertir an recursos regu la­ t uvo q ue modararla en la practlca. EI par­
efensa cont ra el despotism a d e un s consentidos lo s arbi t rario s e irreg u­ lam en to de W est m inst er d e 1279 apro
monarca des eq uilib rad o, co mo la que se lares. En cam b io. Reiss destaco q u el " Estat ut o de las m ano s m uertas" , q ue
biera producid o. y de hecho se prod u­ Edua rd o no renun ci6 jarn as al irn pu est o p ro hib la la ena j ena ci 6 n d e t ierras re ales a
en algu nos. en otros parses. De Juan arbitrario y at rlbu vo m ayor im po rta ncia f avor de los religiosos . porque eran mea­
in Tierra sa pod rla decir que ha resis­ a la intenc ion de l sob erano de controlar pac es d e ase gurar el servic io. A si sa ex­
tido hero ic amente t odos los int entos d la ad m inist raci6n canali zand o en asam­ pli ca que un soberano im bu ido del ro
habilitaci6n . Sus alte rn ativa s de brut a­ b leas regu lares las "q uejas" de los su bd i­ n ismo Qu e p rec on iza una ple vad e de j uris­

'-
"1
Iidad y depresion , sus viclos y capr ichos
~IIS atro pello s y felonlas, su f alt a
tos con t ra la act uaci6n d e los sheriffs.
Para Stu bbs fu ero n declsivas pa ra los
t as de la ta ll a de Fran cisco Accur sio, hijo
del gran A cc ursio d e Bolonia, f uese el
i6n de la f e j urad a, su inep t it u or fgen es del parlament arism o in g les las inst it uc ion ali zador del parlam entar ismo.
m. sus fr acasos Ie ca lifi can cl arem en t no rrnas feu dales y los an t iguos tribu na­ Un a ev ol uci6n que p uede c onsiderarse
o un psic6p at a 'ciclot l rn lco. Sin Ju an les de cond ad os y de cen tenas. Mas re­ Ifeg ed a a su ecl osi6n cu ando en el lIam
in TIerra. y sin su absu rdo conflicto con cientem ente, J o l1 if e ha vis to la co nsoli­ do " Parlament o m o d elo" de 12 9 5 se in­
Iglesia V lu ego su mal had ado vasallaje da ci6n del Parlam ento en 18 necesid ad de troducen defl ni tiv arnent e lo s dipu t ado s
soecto a la Sant a Sed e, d e 12 ' 3 . n aseg urar el servic io de "peticiones". Los elegidos po r las ciu d ades y se rec o no
rfa exist ido Cart a M agna . Ya Ches­ autores de la edici6 n f rancesa d e la cla­ que tod o acusad o de be ser juzga do
rton dijo que la Carta M agn a, mas que sica obra de Stu b bs, Lef ebv re y Pet it­ sus pa res y que cual q uier im pu est o oe
un paso adelant e en ef cam in o de la de ­ Dutaillis se in c linan por ra o pin i6n de ser conse ntido por lo s co nt ribu yente s. Sin
mocracla, fue un paso atras en el d el Pasqu et, segun la c ual el p ro p6sito duda q ue ni Eduardo ni s u gra n canciller
esporisrno. Tam po co fue, m as ta rde, e de Ed u ardo I fue hacer del parlam en to y cons ej ero Ro bert Burnell enrendlan
de de Leicester, aq uel Si m6n d e un 6 rga no de go biern o. en tendien do que hae er otra cosa q ue resolver dific ultades
onttort, hij o y hom6nimo del m alad ro b ustecfa el po der real. " Transf o rrnar a t em porales y reto rzar la ad rnin lstracion,
albigenses, un entusi asta d e la tao rla sus va sallo s an su b ditos y las ayud as fi­ sin poder p reve r el ma gn ifi co desarrollo
constituciona l, un a es pecie de lo rd lib nancieras en irnp uestos" , he aqul su id ea. q ue el t ie m po reservaba a la instit uci
sino un rep resent an te de la nohleza y para lo gr ar la n ad a m ajo r q ue co nvo­ arl ame ntaria, del m ism o modo qu e ni
que aprove ch6 ' las dif icultades de Enri­ car a los d iput ad os de las comuna.... Felipe al He rm oso n i s us ju rist as pudieron
que III para de fen der los privilegios d e su En ef ect o, en ning uno de los parla men­ ver m as ta rde el po rvenir que el desti ­
mente. tos conv ocados po r Edu ard o I no 861 0 no no reser vaba a los Est ados Generales
EI parlam ent arismo reci b i6 su em pu je sa reg ist r6 oposici6n alguna. sino que el de 130~ .
nitivo dura n te el rein ad o de Edua r - mon ar ce obtu vo aajes positivos pa ra r8­ s. V.
 l ~148
. ~

5 I

12. Los~lingios

I
3. Lotario (840· 850)
I
I I . I I
4. Luis II (850-875) Lot ario II Carlom a n (876·88 0) Luis III
(880-882)
I I
7. Arnulfo (896-899) Lui s I1I Ca rlos el Si m ple (898-922)
I (879 882) I
Lu is IV el NiclO (899-9 11) Lu is I V 1936·954)
I
Lotario (954-986)
I
Luis V (986·987)

hALIA A L EM ANI A FRAN CI A

Los e m per ado res va n num erad os d el I al 7 .

13. Francia: Capetos y Valois

..
1. Hugo Capeto (987-996)
I
2. Roberto I (996-1031)
I
3. Enrique I ( I C3 1· 1060)
I
4. Fel i pe I (l 060-1108)
I
5. Luis VI (1108-1137)
I
6. Luis VII ( 1137-1180)
I
7. Felipe II Augusto (1180-1223)
I
8. Luis VIII (1223.26) - Blanca (1226-35)
I I
I
9. Luis IX ( 1235-70)
I
• I I
10. Feltpe III ( 1270-85) Rob erto de Cle rmon t
I
I I
Ca rlos de Valois
11. Felipe IV (1285-1314)
I I
, I I I 16. Felipe VI ( 1323-50)
12. Luis X (1314-1 6) 14 . Felipe V 15. Carlos IV Isabel I.
(1316-22) (1322-28) casa 17. Juan II (13 ~ C- 64 )
I
13. Juan I ( 1316) co n I CASA D E
18. Carlos V (1364-3 0) BORIJON
Ed ua r do II
I
de 19. Carlos VI (1380- 1422)
In glat erra I
I 20 . Carlos V\I
(1422-61)
Ed ua rdo III . I
(G uerra de los 21. LUis XI (1461-83)
Cien A iios ) I
22. Carlos VIII (1483.98)
De l I al 22, r ey es de Fr an cia.

34
 Fra ncia: Valois-Ang149
ulema, Borbones y Orleans
CASA DE
BOl< B6N
cae:", V (136<-1380)
Luis , duque de Orleans
I .
(!5j) . .
I I
Carlo s . duque d e Orleans J uan . c on d e d e Angulema
I . I
I. Luis XII (1498, 1515) Carlos, con d e de Angulema
I
2. Franclaeo I de Valols-Angulema (1515-47)
I
3. En ri q ue II (15,17-59)
Ant 6n de BOR B ON I
I I I
4. Francisco 11 (1559-60)
I
6. Enrique 111 (1574-89 )
7. Enrique IV 11589-1610)-- Ma r g ar ita
I
8. Luis XIII (1610-43 )
I
I I
9. Luis XIV (1643-1715 ) F elipe de Orleans
I I
Lui s, g r a n d elfin
I
Luis, duqu e d e Bo r g on a
I i
10 Luis XV \1715-74)
I
Luis, d elfin
I
I _ I I
11. Luis XVI (17 ;4- 93) 12. Luls XVIII (18 14-24) 13. Carlos X (1524-30)
I
(L u is XVll ) 14. Luis Felipe de Orleans (1830·48)

D el I a I 14, re y es de Francia.

15. La Casa de Austria en el 1m perio

Segismundo I de Luxemburgo (1410·37)
I
Isab el.-1. Alberto II de AUltria (1438·39)
I I
I
2. Federico 11I (1440·93 )
I
3. Maxlmlliano I (1493-1519;- Ma r ia de Bor gcna
I I
I
F ellpe el Herm oso-Juana III Loea
I I
I . I
5. Ferna ndo I (1556-64 )
4. Carlol V (1519·56)
I
6.
I
MaxlmllJano II ( 1564·76) Carlos
I

I
7 . Rodolfo II ( 1", 6· 1612)
I
I
8 . Matias (1612· 19)
I
9 . Fernando II (1619·37)
I
10. Fernando I1I (1637-57)
I
11. Leopolda I ( 1657-1705)
I

I 16. Leopolda 11 (1790-92)

15. Jose II (1780-90;
I
17. Francisco II (1792-1835)
I
I I.
18. Fernando I (1835-48) F rancrsco
I I
Carlo~I Luis
Dell al 17, emperadores de Alemania
Fernando Ot'611
I
Del 17 a1 20. emperadores de Austria 20. Carlos I (1916-18)

35
 ®r~1
150
16. Inglaterra: casas reinantes
1. Guillermo I el Conquistador d e N ORMAND/A (1066-87 )
I
I I I
2. GUILLERMO I I (1087-1100 ) 3. Enrique I (1100- 35) Adela - Esteban de Blois
Godolredo de Anj ou P LANTA GENET -
I
Matilde
I I
I
I I 4. ESTEBAN (1135-54)
I
5 . ENRIQUE II (1154 -89)
I
I I
6. RICARDO 1(11 89-99) 7. JUAN 1 (1199-1216 )
I
8. ENRI QUE II[ (12 16·72 )
1
9. E DUARDO I (1272-1307)
I
10. EDUAR DO II (130 7-27)
I
II. EDUAR DO III (1327-77)
I
Eduardo «P~incipe Negro» Juan del LANCASTER
I
Edmundo de YOI<K
I
T omas de Gloucester
12. Rl cARIDo II (1377-99) ,--- -13- -E - -1 IV (1399 413
. NRIQUE -) I
Ricardo - Ana Mortimer
I I I
14. ENRI QUE V ( 14 13-22)
I I
Ricardo
15 . ENRI QUE VI (1422-61)

, - - - - -- - - - - - ' 1- -I- - - - - - - - - - - , 1
Jo rge de Clarence 18 . RICARD O III (1483 -85 )

I \
19. ENI\I QUE \'11 - Isabel 17. Eduardo V (1483)
Tuo oa ,, :85-15(9) ~ --'I

Catalina de A ragan (1509·34 ). - 20. ENRI QU E V III (1;')09·47) Margarita - Ja c obo IV ESTUARDO
Ana Bo len a 11534-36) I I
.luana S eymour (1536-37) I
An a de Cleve s (1537·38 ) Jacobo V
C atalin a H oward (1;')38--12 ) I
I C a t a li n a Parr (1542·47) Dar n le y - Maria Estuarue
22 . MARIA I TU DOR 21. ED UAR DO VI I I
( 1553 -58) (1547·53) . I ­
23. ISABEL I
( 1558-1603 ) 24 . JACOBO r y VI (1603-25)
I
I I
25. CARL OS 1(1 625-49) Fed eri co V - Is ab el

I I I I
26 . CAI< LOS II (1660-85) 27. JA CO BO II (1685-8 9)
I
GUILLERMO III DE ORANGF.-28
.,.,

I I
33. J OK GI! I V ( 1320-30) 34. G UILLERM O IV ( 1830-37 )

Al b ert o de S a jon ia .
I
I
36 . EDU ARDO VII (1901-10)
I
37 . J OR GE V (1910-36)
I
I I
38. EDUARDO VIII (1936) 39. J ORGEVI (1936-5 2)
I
40. ISABEL II

Las cltras Indican el orden de sucestou.

36
151

s:-""0
m
o-
:IJ

::xJ
o
3:
~
2
o
 152
,,.. ......... _, ,
. ,'..­
, '\~

.. ./ ' ........... - ~
".. ".",- " .. '
(

," '\ - - .... 1

I
/
.."\........... -,-,~"; ,
'\

"I /
.,..",.-- " /
MAR NEGRO
~"'1-f> Nisa '--...._ ..---... Varna
-, , ......
"'1() 1386
Sardica
1385
1444 .. .................... _tI'
"
, I
~ .
"'1~
('0 Kosovo Ani " ,
I
I
I
1389 Serres 1065 ' ... ,
I 1383 I
I PEN. Nicomedia Manzlquert I
I I
1337 ,­
IT~LJA
BALCAN ICA:
1071 r: I
, I Nicea
I
I I

' 1086 • . Galipoll

Brusa 1329
1326
Angora
..... .;
",,;-,~
,~
...... "I
Larisa 1402 .;
1354
1393 Cesarea I "
"" ANATOLJA
1067
I
,.; /
(
,.........
~

~'
i
,, ...
~
I (Asia Menor) ~
Filadelfia \ .
I
I 1390 I
I J
J
I
"
I
CArDA DEL IMPERIO I
\ 1
DTerritorios perd idos en 1092 )
D' . 1350
_/

1402 ESCAlA
1453 o 500 Km.
MAR MEDITERRANEO ! !
Algunos campos de batalla importantes

qucdaban en rnanos de los bizantinos unos cuantos dis­ de Oriente sc aleja de la fe catolica, y el demonic, des­
tritos costeros. Los misrnos tureos sclyucidas sc alar­ pues de haberla matado espiritualrnente, haee que sus
maron ante la ereeicnte indepcndcncia y poderio de los micmbros perezean carnalmente, bajo la espada de sus
g!uzzis c intcntaron organizarlos en un solo rcino isla­
J sccuaces, no fuera que en cualquier momento la graeia
mica. Una vez eonscguido csto , a prineipios del si­ divina les hicicre cambiar de opinion.» En este espiritu
· - L~ V TT ,f' (,in la Frontera entre las ticrras bizantinas y la Iglesia rornana podia ver el retorno de eualquier
~ - _ . - - :- 1 h~_,..._~:_""" "" 1.. . ;,., ...~C'~: . . . ,....~A.. ...... "'1 9""Il."' ......
 153

(
I­
 154 MONGOL

... __.
­

........
c-.. ..." 20

"
'~ '.
s o
N D s

E:
..­""i 0

hnst. 12 0 7 '"'._ .. - -"-.­ ~- ~ _~ ' A _ ~- . ~ 11 ~ ~ oapuea 00 I.HlIIlilta .J ~lr1

J"!n n 227 1 c=J ExpansIOn del imoerio mollQOll 111Wt.. 1255

1:227 l=:J ~nsiOt1 die I imperio monooI h lMll '8 12

nidllC c=J
 155

a:
I=> \

o
e

III
"::; :>

a;
:> :":i
"t:
..:
c:.
C
c II:
~
Is
1;

'"
.r,.
C

L~
""
(,.

E
e,

\0

'<t

I ­ &c r:
~
E:.
t:
.£: u
~ :::i
oC
'1
IIJ

E 0
u ...:r w
 156

El NUEVO IMPERIO MONGOL DE TAMERLAN Y El souru RI OUTt CO

DE l EURO PA 0 E T

ca n
 157
~ -~

lJ2V
OTOMANOS

Lo"a

Tarso
o 1'\ A I~ po
( 0
( RaQQa
~ om s

cHt(E 1 0
)SIRI
1570
I
i
oDamas eo

PALES I A
Jer usare 0

o Gad ame s

~ E L
...
i. A N. 1 I

AL-WAHAT

'Imperio olom.no
• Ca puates svces.vas
a rnuao d el siq to XIV 2 ' c.,11
• Bil lillldS . 1 r.:lliHJoS
en ra seq uoca muac

oD del Slglo XIV

en el Slglo XV
o P () ~ e S l o t"' e ~
df" lOS Hao50u rgo a
co m .en zos ae l 51gl0 XIV J ' c al

o en lOS 51gl05 XVI Y XVII

•
A
V
T er rtl Of l OS
venec .anos a
mecrro os
51Q 10 XVI
del
\,:.1
cat..,. ..,/
-'
o 500 ,m

Formacion del Imperio otomano

xpulsada de Jurasan conquista de Europa prosigue mameluco, el Magreb. Pero el

E por los mongoles,

acantonada en la
region de Pr~ :~l i~ C:- ,:,' sultan
hasta las puertas de Viena
(1529). En Ancira (Ankara),
Bayaceto 1 es derrotado por
Imperio otornano. que ha
unificado el mU!1d0 islarnico y
'.'! "!;~! Pod 0 a ar t', (' :~ ve
de Kenya, la tribu turca de Tarnerlan (1402). Cae ~'!! e!1~r~do por la accion
los otomanos es ernancipada Trebisonda (1461), pew e! f' 'l l ll ntq np I,." , }-:1 ., .. hllr()'f\
-.
-~ - . .~ ...
por Osman I (finales del siglo sIIlt.:3.n Selirn , ~ 0 1 1) r1 p,rrr\t~ :>1
X II ' ) v r)h ti~n p pI l( ar -s i ~ '- ; rip D _ . ~: ­
Carlos VII de l-rancia (1403 -1461. rey

158
desde 1422) habla sldo desheredado,
como se di]o antes , por el Tratado de EL PLEITO SUCESORIO MOTIVO DE LA GUERRA DE LOS CIEN ANOS
Troyes . Era un hombre de ca racter de­
bll e Irresolute. domlnado por conse]e­
ros no siempre eflcaces . A la muerte Felipe III
de su padre, s610 era -rey de Bourqes» ,
a donde se habla retirado, y unlcamen­ I
te Ie permanecian fleles el sur y el I I
suroeste de Francia, mlentras el duque Felipe IV Carlos de Valois
de Bedford actuaba en Parts como re­ I
gente de Enrique VI de Inglaterra y de 1 I I I I
Francia. La sorprendente figura de Jua­ Eduardo ll-Isabel Luis X (t 1316) Felipe V (t 1322) Carlos IV (t 1328) Felipe VI [1328-13501
na de Arco cambl6 de modo radical el de . lnqlat e rra
panorama de la guerra con la recupera­
ci6n de Orleans y la subslguient e mar­ I I
cha vlctorlosa de Carlos VII a Helms I
Eduardo III Juan I (t 1316)
y Paris . bajo la gu ia de Iii sant a donce ­
lIa . Sin embargo , el monarca frances (1327 -1377)
continuaba apatlco e Indolente y no
hlzo nada por salvarla de su traq lco EI motlvo - no la causa . 0 causas - de la guerra de Cien Anos (1337-1453) fue la cuesti6n sucesorla promovida a la
destlno en 1431. S610 dos aries despues muerte sin descendencla (1328) del ultimo hljo de Felipe IV. EI rey de ing laterra, Eduardo III, alegaba su rnejor dere­
empez6 el rey a rnostrar su autentlca cho a la corona francesa como nleto de Felipe IV. par su madre Isabel. Existia en Francia la Ley Sallca que
personal ldad, que Ie permitl6 recupe ­ prohibfa el acceso de las mujeres al trono .. La cuestl6n se centraba sobre el hecho de si las mujeres podlan
rar todo el pal s y abrlr una epoca de transmitlr el derecho a la sucesi6n . Los franceses decid leron que no y otorgaron el cetro a Felipe de Valois,
renacimiento. sobrino de Felipe IV.

LA GUERRA DE LOS CIEN ANOS (1337-1453)

Reyes Ingleses Reyes franceses Personajes Batallas y Tratados

Eduardo III (1327-1377) Felip e VI (1328-1350) Principe Negro l.'Ecluse (1340)

Juan II (1350-1364) Crecy (1346)
Carlos V (1364-1380) Calais (1347)
Poitiers (1356)
Tratado de
Bretigny (1360)

Ricardo II (1377-1399) Carlos VI (1380-1422) Du Guesclin

Enrique IV (1399-1413) Conde de Armagnac
Enrique V (1413-1422) Duque de Borgona
Harfleur (1415)
Azincourt ( 1'415)
Tratado de
Troyes (1420)

Enrique VI (1422 -1461) Carlos VII (1422-1461) Juana de Areo Sitio de Orleans [1428)
Castillon (14531

-~...... "­

A medlados del slglo xv es te

era el reparto pollt lco de Eu­
ropa. En el norte, Suecla, No­
ruega y Dlnamarca se habian
unlflcado en Kalmar (139 7) .
Las Islas Brltanlcas se halla­
ban dtvldldas en tres Estados ,
el mas importanle de los cua­
les , Inglaterra , acababa de
perder sus extensos dom l­
nlos en Francia, de los que
s610 conservaba la plaza de
Calais . Los tres mayo res pal ­
ses, por su extensl6n territo­
rial , eran el rei no de Polonla,
el I mpe rl 0 Gerrnanlco y el
Otomano, este ultimo a caba­
llo entre Europa y Asia . Ser­
via , Croac la, Hungria , Maida·
via y Valaqula formaban el
glacis defensivo contra los
turcos. Francia habra recupe­
rado su Independencia y se
preparaba a desernpefiar su
gran papel en la Hlstoria. La
peninsula ltallca continuaba
dlvidlda en pequefios Estados
y sus grandes Islas adyacen­
tes forma ban parte de la Co­
rona de Arag6n . Y la penin ­
sula Iberica, en fin, todavra
div ldida. se hallaba en vlspe­
ras de su unlflcaclon , comen-
 URO PA EN El 51 GlO XV
159
N OR UE GA SUE CIA ESt OCf.Jlm ORDE

lanc-al D' o TEUTO NICA

Vtw i o fSCOCI
• Sain l And r&w
'- bur llO

DINAMARCA
• Nl'I'. cas "~
l ' ~ . r:.
WI
lRLANDA
"
o
ING ERRA
PO MERA N IA
bur
• "i:ww1..-:h " • DUCADO DE L1TU IA
61""
fRISIA ...
•
II< rM:ht • Kw, 0

lymclWIfI .
S I'LES )A

Aau
•
"
NT.
LUX EM B UR GO
Loa,
IMP ER IO ALEMAN
- " 'Ire::lJalJ "
. PO LO N ' A

Cral;.OlWlA
• L-;ba'1l

• u... N O R M A N O,A BOHEMIA

• R., Prlu. •
_ "",1,"­
BRETANA CttA NI" AG N E AU ST RIA
~NJ O U
8AVI ERA
""b,.- ,REI NO DE HUNGRIA
ESTlR'" O tO AVIA
81 W1. . . . w
PorTNtn.
POITOU 0 BERRY CAR I NTlA •

--- ~
GUYENA
Bwa-
.
ARMAGNAC
FRANCIA

"
AUvERNIA
D EL
o ~'"
~
--
T.

Jdt>
••

N"
o
II.....

t-. •
Ca h "",
V.,
Ot_ _
NAVARRA
"
BEARN
Ne rbOnl

ROSELLON
. o
Si
P RO
• =--.... Yf1

a Ad.
CORONA ,. "'on
CORC E G IMPERIO •
-
T,
. DE ARAGON" ll.". Rom» -

Napa... .
. e""i
•
BN!:O o
TURCO A,'lI'J'1I

CASTilLA
!II
•
• Val6ftCia CERDE NA REINO DE o u--Is...
hI\ino
NAPOLES • • fa'"
Ifll !i ~

.. ". .. z.n.fl, •
GRANA D
o
r ,",~rrn n
o
'"

CHtPRE

CR ETA
 160
do Hugo de San Vietor, cuyos escritos se con ­
sideraron indispensables en rodas las biblio ­
tecas de la Edad Med ia. Hugo era d e origen
aleman, pero te n ia s610 vcinte afios cuando,
ell 1115. cntro en cI m o uastcri o de San Vic ­
101'. de Paris. En esta t'poca Pa ris empezaba a
sc r la ciudad de lo s filo so fo s, como la llarn a ra
Alberto el Magno, y cl ce ntro in ter naciona l
del pensarniento co n sus escuelas, de la s que
sc formara cl Studium generale, 0 sea la uni­
vcrsidad . Par 10 que to ea a Hugo de San Vic­
tor. el misrno /lOS cxp lica su pasio n por los
csrudios : "Nunca desdeile de aprc nder.. . Hire
pr;'lnicas d e memoria .. .. revise mis no tas cada
dia me propuse problemas de maicmati­
ca s , d ibu je a menu do COil carbon ftguras
gCOlllelricas en eI sue lo .. .. e n las no ch es de
invicrno cxarni naba la posicio n de las estre ­
lias y ha cia sonar cI a rpa para disti nguir cl
valor de la s noras y gozar d e la d ulzura de la
rnusica ". "Ocupacioncs pueriles, aunqlle no
del todo iruuilcs", di ce Hugo , casi excusan ­
d ow de Sll cu r io sid ad .
Para t,l las SiCIC artes libcralcs, 10 qll(' hoy
1:1 . H a c r " C ,, ~ m ., .f , dio s cr ea ­
dor , r odea do de I" .• ,';'''110s d el
Z m lia co [mi niat ur a del s i­
.'110 \I canser ra da ,'II la Ui ­
bliotera S m ·iolla l de Pnris},

IE
I

5e filosofa porqua a.

ento Tom61. yeantlle a sc b tl n

no filoeof n • pe n l. de Ignore ncl
va. dad. ' 0 d . de optnl comnr . Por 10 no _
muevan en I 6mbi Inmedi8tO de Ie ruJlded" lino
antra paraea,a•. Elite 1080 . eon tu "~ medlllto•
r a.ponda a..eumanta • Ie tu cJ/ln a Ie que
amergido : el ehoqua .n"a Ie .....I.cl/ln y Ie ttedlc /In
e.i8tiana y una filoeofla aeabeda y oomplete com o
g';aga.
 ,
161
L:. I hombre norma. Y as i, su obra, aunque
dispa ratada , rue urilisirna : con sus extravios
dc scubrio el nuevo ca m ino que debian seguir
un siglo mas tarde, ca n gran prudencia, San
Alb erto el Magno y San to Tomas.
So bre iodo. e n tre Abela rdo y lo s gr andl's
cscol astico s del siglo XII [ se produce el he eho
de recobrar a Aristoteles el occidente latina .
Los primeros lib ros de Aristot el es, traduci ­
dos por j airne de Ven ecia en 1128, fueron los
rratados de Logira y Dial ectica , que forman
el Iarn oso Orf!,r1711111l. y de estos pareee que
Ab clardo lIegi> a tener conocimi emo. Pcro
durant e los ult irnos arie s del siglo XI [ Y a
principios del XIII em pezaro n a circular ver­
siones latinas de las traducciones arab es de
Ari stot ck-s. Las ruejores de estas tr aducri oncs
de uuduccion es se hicieron ell Toledo, donrlc
(,1 arzobispo Rairnundo habia establecid o Ull

F s t at ua s va cente s ('(' .' tbelar ­

do ~. 1':'0;.«/ e tt r] cr mentcr i«
(ll'" Perl' Lach ai sl'. de Paris,
LA FI LOS O F~
I !...!:!~~!.!...!2i:=J
REE COLA TI A

SIGLOS VII-XI LBa careet • de ..til pri

P.r. .Igunol .utor.,. 1.11 'ronter.
entra "poe. p.trlstica· y "poca Incluyen ntanrm en Ie
ssca stica '" •• e8tablecer1a en e' racopll.cl6n d. oonod
Ilglo "'" e partir d. I. am d. J ..... Princlpalss representan­ c.d6n d• • rrtDlogI. . y
Elcoto Erigan •. EIva rd. daro Inlei. to't : ronaclmiento cera­
I. tradlcl6n a nclcl
dar d. 10 aoco16fti ca .s.
Sen An.. lmo (1033·11091.
par. otro. Iingio . Ju.n Eacoto En­
gen •. San Anselmo.

E COLA ICA TEMP R NA

Escuela de Chartres. ea·

cuela da San VIctor. p~­
SIGLO XII dro Abelardo.

ALTA ESCOLASTICA
EI hom..... del

San Alb"rto el Magno.

S.nto To rn6a. San Bua­
SIGLO XIII "aventura.

ESCOLA leA DECADENTE

Guillermo de Ockem. NI­

SIGLOS XIV Y XV colb. d. CUla .

ESCOLASTICA BARROCA SIGLOS XVI -XVII

o ESCOLASTICA DE LA
CONTRARREFORMA

NEOESCOLASTICA SIGLO XIX

 162

514 HISTORIA ECONOMICA DE EUROPA MEDIEVAL LA ETAPA FINAL DE LA

Calidad del suelo

de tierras en el tribunal sefiorial, dond,
pagos de entrada a fin de atraer a los t

~
:~ I;ii~ ~i~i~~ buena .. heredaron pequefias sumas de dinero y
If:H:f media causa de la muerte prematura de los pad
mala
ron en la adquisicion de parcel as de re:
cias. El campesino cuya propiedad era d,
permitirle subsistir a el y a su familia :
;. : : tj@~l~I!.II I I!' l l l !I ! IIII!I!ljlillmt: :.;-. b en las tierras de campesinos mas ricos 0
ra, la necesidad de obtener trabajo en .
a
imperiosa. Muchos campesinos podian tr
~ , parte del tiempo en sus propias tierras,
a' b' b" a" vicios que ahora necesitaba con mas urg
mos a encon trar con que parece que el
FIGURA 10.1 Con los cambios en la propiedad terri t o i
mografico.
Diagrama que muestra la reduccion de las tierras de labor a finalc.'
La contrapartida del exito carnpes in,
de la Edad Media tivo de la reserva. En buena parte de EL
sido parcialmente arrendadas. El resto (
prendida entre a' y a" sobre la abscisa. Esta zona incluia todas 1a~ una mario de obra muy limitada. Aqu cll
tierras de buena calidad, asi como las de calidad intermedia. Despuc~ habfa que pres tar servicios de labranzn )
de la peste, el area de tierra de labor quedaba reducida a la compren· tllvieron la suerte de no tener que paga:
dida entre b' y b" que, como se vera, estaba constituida totalm entC Illano de obra. Sin embargo, la mano de (
por tierras de optima calidad. Si la aportacion de trabajo y capirJ: Vez mas inquieta y el conocimiento de la
permanedan constantes por unidad de terreno -10 que es una supC" C3tnpesinos no hada sino aumentar las
sicion razonable-, la produccion par unidad de terreno seguram c;;­ afortunados, provocando las rebeliones c
te aurnento, porque los demas factores se concentraban en unos sucl~ ; final del siglo XIV.
de calidad superior. El trabajo campesino quedaba recompensa ( ! ~' ..L ..El cultivo de la reserva tenia cue f 'n ;
 163
\ ~