2012/06/15 Aceite y filtro del motor - Cambiar (SSBU8499-19)

SMCS - 1308, 1318 i04932278

Selección del intervalo de cambio de aceite para (N/S:

AMA1-y sig.) y (N/S: MDG1-y sig.)

ATENCION
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la
inspección, el mantenimiento, las pruebas, los ajustes y la
reparación del producto. Antes de abrir cualquier compartimiento o
desarmar cualquier componente que contenga fluidos, esté
preparado para recolectar el fluido en recipientes adecuados.

Consulte la Publicación Especial, PERJ1017, "Dealer Service Tool

Catalog" para obtener información sobre las herramientas y los
suministros apropiados para recolectar y contener fluidos en los
productos Cat®.

Deseche todos los fluidos según las regulaciones y disposiciones

correspondientes.

ATENCION
Es posible lograr un intervalo de cambio de aceite del motor de 500
horas si se cumplen las siguientes condiciones. Se utilizan
condiciones de operación aceptables, tipos de aceites multigrados
recomendados y un programa de análisis y muestreo de aceite S·
O·S. En caso contrario, utilice un intervalo de cambio de aceite de
250 horas.

Si se selecciona un intervalo para cambios de filtro y de aceite

demasiado largo, se puede dañar el motor.

Se recomiendan los filtros de aceite CAT.

Los tipos de aceite multigrado recomendados se indican en la tabla 1.

Nota: No utilice los aceites API CF-4 en máquinas Caterpillar con motores diésel.
Los ciclos de operación excepcionalmente rigurosos o las condiciones ambientales severas
pueden acortar la vida útil del aceite del motor. Las temperaturas árticas, los ambientes corrosivos
o las condiciones polvorientas pueden requerir una reducción en los intervalos de cambio de aceite
del motor según las recomendaciones que aparecen en la Tabla 1. Consulte también el Manual,
SEBU5898 , "Recomendaciones para clima frío para todas las máquinas Caterpillar". Si el
mantenimiento de los filtros de aire o de los filtros de combustible es deficiente, deberá reducir los
intervalos de cambio de aceite. Si este producto va a estar sometido a ciclos de operación
excepcionalmente rigurosos o a condiciones ambientales severas, consulte a su distribuidor Cat
para obtener información adicional.

Tabla 1

D11T (N/S: AMA1-y sig.; MDG1-y sig.)

Intervalo de cambios de aceite del motor(1)

Condiciones de operación

Tipo de aceite Severa

multigrado Extendido
Estándar(1) Nivel de azufre en el combustible por encima
(1)
del 0,3%(2)

Cat DEO
250 horas 500 hs. 250 horas
Recomendados
ECF-2
250 horas 500 hs. 250 horas
Recomendados
ECF-1-a 250 horas 250 horas 150 horas(3)
(1) El intervalo estándar de cambio de aceite del motor es de 250 horas. El intervalo extendido de cambio de aceite para
esta máquina es de 500 horas si se cumplen las siguientes condiciones. Se utilizan condiciones de operación
aceptables, tipos de aceites recomendados y un programa de análisis y muestreo de aceite S· O·S. Este intervalo
extendido no está permitido en otras máquinas. Para obtener información sobre otras máquinas, consulte los
Manuales de Operación y Mantenimiento correspondientes.
(2) Si el contenido de azufre excede el 0,1 %, consulte el Manual, SEBU6250 , "Recomendaciones de fluidos para
máquinas Caterpillar".
(3) Use el Programa B siguiente para determinar un intervalo apropiado.

Ajuste del intervalo de cambio de aceite

Nota: Su distribuidor Cat posee información adicional sobre estos programas.

Programa B
Optimización de los intervalos de cambio de aceite

Comience con un intervalo estándar de cambio de aceite. Los intervalos de cambio de aceite se
ajustan en incrementos. Cada intervalo se ajusta en incrementos de 50 horas adicionales. La toma
de muestras y el análisis programado del aceite se hace durante cada intervalo. El análisis incluye
la viscosidad y el análisis infrarrojo (IR) del aceite. Repita el Programa B si cambia la aplicación de
la máquina.
Si una muestra de aceite no pasa el análisis, reduzca el intervalo de cambio de aceite.

Referencias
Referencia: Formulario, PEDP7035, "Optimización de los Intervalos de Cambio de Aceite"

Referencia: Formulario, PEDP7036, "Análisis S·O·S de Fluidos"

Referencia: Formulario, PEHP7076, "Para entender las pruebas del análisis S·O·S del aceite"

Selección del intervalo de cambio de aceite para (N/S:

JEL1-y sig.) y (N/S: JNS1-y sig.)

ATENCION
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la
inspección, el mantenimiento, las pruebas, los ajustes y la
reparación del producto. Antes de abrir cualquier compartimiento o
desarmar cualquier componente que contenga fluidos, esté
preparado para recolectar el fluido en recipientes adecuados.

Consulte la Publicación Especial, PERJ1017, "Dealer Service Tool

Catalog" para obtener información sobre las herramientas y los
suministros apropiados para recolectar y contener fluidos en los
productos Cat®.

Deseche todos los fluidos según las regulaciones y disposiciones

correspondientes.

Se recomiendan los filtros de aceite CAT.

Los tipos de aceite multigrado recomendados se indican en la tabla 2.

Nota: No utilice los aceites API CF-4 en máquinas Caterpillar con motores diésel.

Los ciclos de operación excepcionalmente rigurosos o las condiciones ambientales severas

pueden acortar la vida útil del aceite del motor. Las temperaturas árticas, los ambientes corrosivos
o las condiciones extremadamente polvorientas pueden requerir una reducción en los intervalos de
cambio de aceite del motor a partir de las recomendaciones que aparecen en la Tabla 2. Consulte
también el Manual, SEBU5898 , "Recomendaciones para clima frío para todas las máquinas
Caterpillar". Si el mantenimiento de los filtros de aire o de los filtros de combustible es deficiente,
deberá reducir los intervalos de cambio de aceite. Si este producto va a estar sometido a ciclos de
operación excepcionalmente rigurosos o a condiciones ambientales severas, consulte a su
distribuidor de Caterpillar para obtener información adicional.
Tabla 2

D11T (N/S: JEL1-y sig.; JNS1-y sig.)

Intervalo de cambios de aceite del motor(1)

Condiciones de operación
Tipo de aceite multigrado
Normal(1) Extendido(1)

Cat DEO-ULS 250 horas 500 hs.

Cat DEO 250 horas 500 hs.
(1) El intervalo estándar de cambio de aceite del motor es de 250 horas. El intervalo extendido de cambio de aceite para
esta máquina es de 500 horas si se cumplen las siguientes condiciones. Se utilizan condiciones de operación
aceptables, tipos de aceites recomendados y un programa de análisis y muestreo de aceite S·O·S. Este intervalo
extendido no está permitido en otras máquinas. Para obtener información sobre otras máquinas, consulte los
Manuales de Operación y Mantenimiento correspondientes.

Referencias
Referencia: Formulario, PEDP7035, "Optimización de los Intervalos de Cambio de Aceite"

Referencia: Formulario, PEDP7036, "Análisis S·O·S de Fluidos"

Referencia: Formulario, PEHP7076, "Para entender las pruebas del análisis S·O·S del aceite"

Procedimiento para cambiar el aceite y el filtro del

motor

El aceite y los componentes calientes pueden causar lesiones

personales.

No deje que el aceite o los componentes calientes hagan contacto

con la piel.
 Ilustración 1 g02292839

1. Abra el compartimiento ubicado en el lado izquierdo de la máquina, entre el acceso al motor y

la plataforma. La máquina está equipada para un cambio rápido de aceite. Utilice el Conjunto
de boquilla 126-7539.

Ilustración 2 g01178832
Vista superior

2. Si no se utiliza el sistema de cambio rápido de aceite, abra la tapa de acceso al drenaje del
cárter, que está en el protector del cárter.
 Ilustración 3 g01178839
3. Quite el tapón de drenaje del cárter. Abra la válvula de drenaje. Deje drenar el aceite en un
recipiente apropiado. Para facilitar el drenaje, se puede conectar una manguera de drenaje a la
válvula del drenaje.

4. Cuando el aceite haya drenado del cárter, cierre la válvula de drenaje. Instale el tapón de
drenaje del cárter. Cierre la tapa de acceso al drenaje del cárter.

5. Abra la tapa de acceso al motor en el lado derecho de la máquina.

Ilustración 4 g01230617
Vista lateral izquierda
 6. Quite los elementos de filtro de aceite del motor en la parte delantera derecha del motor.
Descarte correctamente el elemento de filtro de aceite del motor. Asegúrese de quitar
completamente el sello de filtro usado de la base del filtro.

7. Aplique una capa delgada de aceite al sello del filtro nuevo. Instale el elemento de filtro de
aceite del motor nuevo con la mano.
Nota: Las instrucciones para la instalación de los filtros están impresas en el costado de cada
filtro enroscable Caterpillar. Para los filtros que no son fabricados por Caterpillar, consulte las
instrucciones de instalación proporcionadas por el proveedor del filtro.

Ilustración 5 g01230331

8. Quite la tapa del tubo de llenado de aceite (2). Llene el cárter con aceite nuevo. Consulte el
Manual de Operación y Mantenimiento, "Capacidades de llenado". Limpie e instale la tapa del
tubo de llenado de aceite.

9. Mida siempre el nivel de aceite con la varilla de medición (1) para asegurarse de que se haya
añadido la cantidad de aceite correcta.

10. En la varilla de medición, siempre mantenga el nivel de aceite en la zona de "GAMA DE

OPERACIÓN SEGURA".
Referencia: Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Nivel de aceite del motor:
Revisar".

11. Cierre la puerta de acceso al motor.

Cambio rápido de aceite (si tiene)

El centro de servicio a nivel del suelo está ubicado en la parte trasera de la máquina, en el lado
izquierdo. Las conexiones para el cambio rápido de aceite están ubicadas allí.

Ilustración 6 g02673418
(1) Conexión para el cambio rápido de aceite del motor (si tiene)
(2) Conexión para el cambio rápido de aceite del tren de fuerza (si tiene, solo como referencia)

La conexión para el cambio rápido de aceite del motor (si tiene) (1) se puede utilizar con equipos
adicionales para cambiar el aceite del motor. Será necesario cambiar el filtro de aceite del motor,
como se describió anteriormente.

PSP-0008802D
2023/08/09
12:03:54-04:00
i04084750
© 2023 Caterpillar Inc.