LITERATURA

PREHISPÁNICA
Literatura Quechua
#modoNavarrete
 CULTURAS

AZTECA MAYA
01 México
02 Guatemala

INCA
03 Perú

#modoNavarrete
 01
LITERATURA
QUECHUA
Literatura Inca

#modoNavarrete
DEFINICIÓN
Literatura que se produjo en el territorio americano previo
a la llegada de los españoles.

#modoNavarrete
 “Desde el punto de vista cronológico, atribuyéndole como
partida de nacimiento la «Plática para todos los indios» que
concluye la gramática de Domingo de Santo Tomás,
publicada en 15602, esta literatura cubre una extensión de
casi cuatro siglos y medio, sin tener en cuenta sus raíces
o:'ales que, como lo veremos, remiten a un pasado mucho
más remoto”

—JEAN-PHILIPPE HUSSON

#modoNavarrete
 DEFINICIÓN
Literatura prehispánica producida en
nuestro territorio.

#modoNavarrete
 CARACTERÍSTICAS

CLASISTA AGRARISTA PANTEÍSTA

OFICIAL / POPULAR COLECTIVISTA ANIMISTA Y POLITEÍSTA

ANÓNIMA ORAL
SIN FIRMA CANTOS CONOCIDOS

#modoNavarrete
 ESCRITURA
INCA
Estudios demuestran que tuvieron una escritura
inconográfica y con quipus

#modoNavarrete
 CLASES

OFICIAL POPULAR
- Cultores: amautas y - Cultores: haravicus
quipucamayocs - Hechos relacionados a la
- Narración de hazañas siembra y la cosecha
- Fin educativo - Finalidad satírica
- Dirigido por el Inca - Era breve
- Para la nobleza - Lírica, cuentos y fábulas.
- Épica, didáctica y drama.

#modoNavarrete
 TEMÁTICA

DIDÁCTICA
En el ámbito oficial

RELIGIOSIDAD
Politeísta, panteísta y animista

TEMAS HUMANOS
Amor, muerte, dolor, victorias…

AGRÍCOLAS
Siembra, cosecha…

#modoNavarrete
 GÉNEROS
Épico, lírico, dramático

#modoNavarrete
 GÉNERO ÉPICO

Mitos y leyendas que

buscan explicar el origen
de las cosas.
Ej.
- El dios Kon
- Naylamp
- Vichama

#modoNavarrete
 GÉNERO LÍRICO
Relacionado a la música,
se caracteriza por su
tema rural. Expresa los
sentimientos del autor.

#modoNavarrete
 GÉNERO DRAMÁTICO
Diferenciaban tragedia y comedia pero sobresalió el drama. La obra más
importante: OLLANTAY

#modoNavarrete
 OLLANTAY

#modoNavarrete
 OLLANTAY

1. Autor: anónimo (Descubierto y publicado

por Antonio Valdés en 1770)
2. Género: dramático
3. Especie: drama
4. Rima: asonante
5. Escenario: palacio imperial, fortaleza de
Sacsayhuamán, el accllahuasi.
6. Tema: la osadía de Ollantay por defender
su amor y la magnimidad de Túpac
Yupanqui
7. Estructura: 3 actos
Acto I : 9 escenas
Acto II : 10 escenas
Acto III : 11 escenas
#modoNavarrete
TESIS DEL ORIGEN DE OLLANTAY

HISPANISTA O INCAISTA O DE
COLONIALISTA AUTOCTONISTA TRANMSICIÓN
- Ricardo Palma
- Jun Von Tschudi - Julia Bramlage
- Bartolomé Mitre
- Clemente Markham - Horacio Urteaga
- Menéndez Pelayo
- Sebastián Barranca - Jorge Basadre
- Porras Barrenechea - José Gabriel Cosío

#modoNavarrete
 FUNDAMENTOS DE LA TESIS
HISPANISTA O COLONIALISTA

● - El drama tiene un desenlace feliz.

BATOLOMÉ MITRE
RICARDO PALMA
- Piquichaqui (pie ligero), criado de Ollantay,
no es sino una reproducción del gracioso,
personaje característico del drama español.

- La obra esta dividida en actos y escenas, a

la manera occidental.

MENÉNDEZ PELAYO

PORRAS BARRENECHEA
- Se incluyen dentro del texto palabras y
giros de influencia española, como “asnuta”
(animal desconocido en el tahuantinsuyo),
“¡ay!”, “cadena de hierro” (metal no conocido
antes de la conquista),…

#modoNavarrete
 FUNDAMENTOS DE LA TESIS
INCAISTA O AUTOCTONISTA
●

CLEMENTE MARKHAM
JON VON TSCHUDI
- La pureza clásica del quechua en que esta escrito.
- En el siglo XVIII, época en la cual creen los colonialistas que
fue redactado “Ollantay”, ya había desaparecido ciertos
términos y giros usados en este drama.
- Su peculiar técnica (cinematografía) consiste en la variedad
de escenas y la rapidez de los cambios.
- La introducción del coro y los cantos corales como elementos
de variedad, inexplorados por el teatro español.
- La relación del drama con la leyenda y con la potonimia (el
nombre de la fortaleza de Ollantaytambo puede provenir del de

SEBASTIÁN BARRANCA
Ollantay).

Las leyendas en las que se descubre vestigios del drama

“Ollantay” han sido relatados por Santa Cruz Pachacuti (un
pastor rapta a una doncella muy estimada por Sinchi Roca), por
Miguel Cabello de Balboa (los amores de Quilaco general de
Atahualpa, y Curicollur, hija de Huascar),…

#modoNavarrete
 FUNDAMENTOS DE
TRANSACCIÓN
● El drama incaico tenía como asunto solo la

HORACIO URTEAGA
JULIA BRAMLAGE
rebelión de Ollantay y la derrota de sus antis por
las tropas imperiales. En la época colonial se
agregó la parte relacionada con los amores de
Ollantay y Cusi Coyllur. Esto se puede notar,
entre otros indicios, en que Ollantay, una vez que
se subleva, no vuelve a acordarse de la ñusta y
solo se interesa por la guerra hasta la escena
final, en la que el autor colonial tiene que

JORGE BASADRE

JOSÉ GABRIEL COSÍO

presentar forzadamente el encuentro de
Yupanqui, Ollantay y Cusi Coyllur.

En el estado en que se encuentran las

investigaciones sobre este drama, parece que la
posición mas aceptable es la transaccionista.

#modoNavarrete
 PERSONAJES
Ollantay General del Antisuyo
Cusi Coyllur (Estrella alegre) hija de Pachacútec
Pachacútec (Inca viejo) Sapa Inca

Túpac Yupanqui Heredero de Pachacútec

Ima Súmac (Bella niña) Hija de Ollantay y Cusi Coyllur

Huillca Uma (Gran sacerdote) tutor de Ollantay

Orco Huaranca (Mil hombres) general segundo de Ollantay

Rumiñahui (Ojo de piedra) general del Hanansuyu

Pitu Salla Nodriza de Ima Súmac
Mama Ranra (Madre roca) carcelera del acclahuasi
Piquichaqui (Pata pulga) Criado. Personaje gracioso

Mancu Wallu (Ola Blanda) Noble anciano nombrado general tras

la coronación de Ollantay

Asco-Allo-Auqui Representa el pueblo

#modoNavarrete