Grado Trigésimo Primero

Gran Juez Inquisidor Comendador

DIGNATARIOS DEL SOBERANO TRIBUNAL

Un Perfectísimo Presidente Un Prim..Gr .. Insp ..

Un Seg.-.Gr .. Insp ..

Un Gr..Canc ... Soc ..

Un Gr... Tes ..

Un Gr.. Arch ..

Un Gr... Intr ..

Un Gr.. Cens .. Insp ..

Un Gr... Prim .. Celador

Un Gr... Seg -. Celador

Un Gr.. Prim .. Ujier (Interno) Un Gr .. Seg -. Ujier (Externo)

DECORACIÓN DEL TRIBUNAL

Cortinajes blancos, en Oriente el asiento del Presidente, en Occidente los asientos de los
inspectores, todos bajo de doseles

azules. Enfrente de cada asiento una pequeña mesa revestida de azul. Sobre la mesa del
Presidente el cetro de Osiris; sobre la mesa de los Inspectores, una cruz ansata, símbolo de la vida.
En el centro del Altar de los juramentos cubierto de tela blanca, con el libro de las Constituciones
cerrado, y sobre éste una figura de madera o yeso representando a THEME o MA Diosa Egipcia de
la Ver. dad y de la Justicia.El altar estará rodeado de nueve luces: una al Oriente; otra al Occidente;
cuatro al Sur y tres al Norte Ocho Columnas cónicas blancas con molduras; dos al frente a derecha
e izquierda del Presidente, llevando la de la derecha el nombre de Zaratustra con letras de oro y la
de la izquierda el nombre de Manú, también con letras de oro; una columna frente al Primer
Inspector con el nombre de Hermes; una al frente del Segundo Inspector con el nombre de
Confucio; dos en el costado Sur con los nombres de Moisés y Minos; y dos al costado Norte con los
nombres de Numa y Alfredo. En medio de las columnas del frente, al Oriente, una mesa que
contenga el archivo del Tribunal-Un asiento al pie de cada una de las columnasEn el centro del
muro Oeste, el pequeño Tetractus de Pitágoras, formado de diez estrellas de oro, de luces. En el
salón se distribuirán convenientemente las tres estatuas de las HORAS EUXOMIA; Diosa del Orden,
EIRENTE; Diosa de la Paz, y DIKE; Diosa de la Justicia.
APERTURA DEL SOBERANO TRIBUNAL

Presidente.-(Dá un golpe).-Ilustres hh.. servíos ocupar vuestros respectivos puestos. Ilustre h..
Cap.. de Guardia, investiga si estamos al abrigo de toda curiosidad.

Cap-de Guardia.(Después de haber cumplido con el mandato.El Tribunal está a cubierto Perf.. Gr.
J.. Pres..

Presidente.Ilustres hh.. Prim.. y Seg.. Grandes Ins

pectores, os suplico se cercioren si todos los presentes poseen el Gr.. 31.

Las Dignidades aludidas se cercioran, por medio del G..M.. de Cer.. y en caso de duda, de que
todos los hh.. lo poseen.

Seg“. Insp..-Ilustre h.. Pri.. Gr-. Insp.. los hh.. de mi Juris.. son miembros del Gr..

Prim.. Insp..Pref.. Pres.. todos los hh.. presentes son GG.. JJec.. lInq.. CCom..

Presidente.Ilus.. h.. Pri.. Insp.. ¿Cuántos hh.. componen un Tribunal justo y Perfecto?

Prim.. Insp..Nueve Perf .. Pres .:

Presidente.¿Cuáles son las funciones de un Gran Juez Inquisidor?

Seg-. Insp-.Impedir las contravenciones a las leyes de la Masonería, aplicar ésta en todos los casos
estricta e imparcialmente; reprimir los abusos y cuidar de que ningún hermano se aparte de sus
deberes.

Presidente.¿Qué hora es? Prim.. Insp..El Crepúsculo matutino.

Presidente.HH .. míos, nos encontramos en el Sancta Santorum de la Justicia y de la Equidad

masónica y ha !llegado la hora de dar principio a nuestros trabajos.En pie y al orden.

Presidente.(Dá un golpe). Prim.. Insp..(Dá tres golpes). Seg-. Insp..(Dá cuatro golpes).

Presidente.(Dá un golpe). A L.. G.. D.. G..A.. D..U.. en su nombre y bajo los auspicios del Sup..
Cons.. de Soberanos Grandes Inspectores Generales del 33%. Y último Gr. del R..E..A.. y A.. para la
Jurisdicción Masónica de los Esta. dos Unidos Mexicanos, y en virtud de las facultades de que me
hallo investido, declaro abiertos los trabajos de este Sob .. Gr .. Trib .. - A mí hh .. por el signo.

El Pres .. y los Inspectores, hacen el signo de orden y en respuesta los demás hh .. hacen el signo
de la equidad.

Presidente.(Dá un golpe) Tomad plaza.

Acto seguido se da lectura al acta de la sesión anterior, Se introduce a los visitadores, se da cuenta
con los negocios en cartera y se procede a la iniciación, si la hay, o a la clausura de los trabajos.
CLAUSURA DEL SOBERANO TRIBUNAL

Presidente.Ilustres hh .. Inspectores, anunciad en las Jurisdicciones a vuestro cargo que la palabra

está concedida para tratar asuntos generales de la Orden y particulares de este Cuerpo.

Los IInsp «. cumplen la orden. Después de haberse discutido los asuntos que se presenten se
manda circular el saco de beneficencia.

Presidente.¿A qué hora se entregan al descanso los Grandes Jueces Inquisidores?

Prim.. Insp..Cuando han cumplido con todos sus deberes.

Presidente.¿Ha llegado esa hora?

Seg-. Insp..Relativamente, puesto que ningún mortal cumple siempre con todos sus deberes, y sus
trabajos sólo terminan en la

tumba. Presidente.¿Nos queda alguna queja sin oír, o alguna ofensa que castigar? Prim...
Insp..Ninguna Pres ..De pie y al orden.¿Protestáis GGdes .. JJuec -.

IInq -. Comendadores, jamás proceder intencionalmente con injusticia y evitar siempre todo
perjuicio y parcialidad?

Todos.Protesto (Dice cada uno)

Pres -..(Dá un golpe)

Prim... Insp..(Dá tres golpes).

Seg-. Insp..(Dá cuatro golpes).

Presidente.A L.. G.. D.. G..A.. D..U.. en su nombre y bajo los auspicios del Sup -. Cons :«. de SSob ..
GGr -.IInsp .. GGen .. del 330. Y último Gr .. del R .. E..A .. y A... para la jurisdicción Masónica de los
Estados Unidos Mexicanos, y en virtud de los poderes de que me hallo investido, declaro cerrados
los trabajos de este Soberano Gran Tribunal.A mí, hh .. por el signo.

El Pres.. y los Inspectores hacen el signo de orden y dicen: JAURSITEINCUILA, los demás hh.. hacen
el signo de respuesta y

dicen ESQCUNISDEAID. Pres ..Id en paz, nuestra labor ha terminado.

INICIACION

Ocho hh «. ocupan los asientos al pie de las columnas. El

Gr -. Intr .. conduce al Cand .. a la puerta de la Cámara y toca como Caballero Kadosch

Cap -. de Guar ..A las puertas de la Cámara tocan como Kad ., lus .. | «. Prim -. Insp -.

Los dos Insp .. repiten la alarma

_ Pres :. - Hust -. Gr -. Cap de Guar .. averiguad quién viene a interrumpir nuestros trabajos.

El Capt -. de Guar .. abre la puerta, habla con el Gr .. Intr .. y dice:

Perf. Pres .. Es el Gr .. Intr .. que conduce hasta aquí a un Cab.. Kad.. deseoso de obtener un lugar
entre nosotros.

Presidente.Dadles entrada

El Gr .. Intr «. y el Cand.. se acercan al Altar y saludan como Kad ..

Presidente .. — H -.mío, al pretender un puesto entre los Grandes Jueces de este Tribunal, tomáis
sobre vos una res

ponsabilidad ardua y terrible. Todo juicio humano es incierto, y los errores que los Jueces
cometen, tienen consecuencias tan serias como los crimenes de otro hombre; a veces producen
lágrimas amargas, pesares y remordimientos, y por lo tanto no es prudente el juzgar a nuestros
semejantes. ¡Ay del hombre que asume esa facultad si no es desapasionado, recto, imparcial y
justo!. Sentáos.

Por delegación del Sup -. Cons .. de nuestro Rito, tiene este Cuerpo la alta misión de administrar la
justicia Masónica, y para admitir entre nosotros nuevos miembros, es

preciso asegurarnos que reúnen los necesarios requisitos para cumplir con ese nobilísimo cargo.

El Can.. contestará a las siguientes preguntas del Presidente.

Presidente.-¿Habéis sido condenado alguna vez por los Tribunales, por alguna falta o delito que las
leyes prohiben y castigan?

¿Habéis ayudado, con perjuicio del interés público, a la fabricación de leyes en provecho de
intereses particulares?

¿Habéis comprado alguna vez alguna sentencia favorable para vos, o pervertidola por medio de
influencias?

¿Habéis vendido vuestro talento, saber o elocuencia pa ra que el mal tuviese éxito contra el bien?

¿Habéis ayudado a colocar el poder público en manos deshonestas?

¿En la vida práctica habéis invocado la responsabilidad de los intereses públicos o sociales,
condenado sin piedad

a hombre o mujer alguna que se haya separado del camino del deber?
¿Os habéis esforzado por levantar al caído, y sido misericordioso y clemente con los que yerran?

¿Habéis oprimido a los débiles y humilladoos ante los fuertes, honrado las riquezas y despreciado
al mísero, engañado a los confiados en vos, disimulado la corrupción y obstruido el libre curso de
la justicia?

H .. mío, ningún hombre está libre de error ni cumple con cada uno de sus deberes, ni mantiene
todas las prome sas; pero la debilidad es propia de la naturaleza humana, y nuestra misma
flaqueza, atenúa nuestras locuras y faltas.

Los fuertes que nunca caen merecen menos alabanzas que los débiles que luchan por vencer sus
pasiones y la tiranía de sus sentidos. Errar y arrepentirse es propio de una naturaleza noble; caer y
levantarse de nuevo es más heróiCO que mantenerse de pie.

¿Protestáis esforzaros por corregir vuestras faltas, im. perfecciones y debilidades?

Candidato.(Contesta)

Presidente.Habéis escuchado, GGdes -. JJuec -. Inqui. Sidores las respuestas del Cand .. a quien
hemos consenti.

do en admitir aquí. ¿Lo consideráis digno de tomar asiento entre vosotros?

En caso afirmativo, continuará el Pres ..

H .. mío, este Tribunal os admite en su seno y os felicito por ello. Oíd ahora las voces de los
antiguos sabios, que

os enseñarán los deberes que tendréis que cumplir en lo sucesivo.

Los hh .. sentados al pie de las columnas toman la palabra sucesivamente y dicen:

Primer H .. — Yo represento a Zaratustra, soldado y rey de los Bacto-Arios, aquél, sois mil años
antes de la muerte de Platón y cinco mil años antes de la guerra de Troya, revivió la antigua
religión de Ahura, el Dios único en que vive la Divina Sabiduría, manifestada así en la humanidad
como en el verbo.

El dijo a su pueblo: en verdad, vosotros rechazaréis a los bárbaros hasta la obscuridad de sus
selvas del Norte, reverenciando a Ahura y obedeciendo sus leyes. La victoria y la prosperidad son
fruto y consecuencia de la piedad y de la fe en el Creador.A aquel que se arrepienta de los malos
pensamientos, palabras y obras, se le perdonará el castigo si no reincidiere. La ley de Ahura
prohibe el engaño y la ruptura de los contratos y de las mentiras a Mitra; niega la felicidad
después de la muerte de los impuros, a los rapaces, a los perezosos, a los faltos de fe, a los duros
de corazón. No tratéis de propiciar a los malos en provecho propio, ni abandonéis a los débiles por
temor a los fuertes.Ahura ama a los hombres varoniles a pesar de sus faltas; ama al honrado.
Segundo H .. Yo represento a Manú, el más antiguo legislador de los Arios de la India.El dijo a su
pueblo: sacrifica a los Dioses, lee los libros sagrados, practica la caridad, no te conviertas en
esclavo de los placeres de tus sentidos, sé misericordioso para los animales mudos, respeta a los
ancianos y a los oprimidos, no dañes a nadie ni lo hieras con tus palabras, ní envidies los
honores.No busques la venganza, abstente de la cólera y de la avaricia, juzga a los hombres con
clemencia y perdónales fácilmente, no cometas la bajeza de ayudar a la injusticia contra la justicia,
ni a la mentira con la verdad, y sé dueño de ti mismo siempre.Ser así es mejor que saber los tres
libros santos.

Tercer H .. - Yo represento a aquel a quien los Egipcios llamaron THEOTH y los griegos Hermes;
aquel que dio letras, leyes y artes a los hombres de la tierra del Nilo.El les dijo: haced que los
jueces lleven siempre en su pecho la imagen de THEME, Diosa de la justicia y de la verdad, de que,
con los ojos cerrados como ella, no vea las personas de los que lleguen ante los Tribunales para ser
juzgados. Los Dioses no juzgan duramente a los que se crearon débilmente y de poca sabiduría.En
realidad los Dioses no castigan. Ellos quieren que el efecto siga siempre a la causa. Sujetan las
almas a cierta disciplina, para que se mejore, y si no son dignas de subsistir, las extinguen en la
obscuridad. ¿Quién castiga al lobo y a la hiena porque obran conforme a la Naturaleza que les
dieron los Dioses? - ¿Quién pretende reformar a los tigres?

Cuarto H «. - Yo represento a Confucio, aquel que interpretó Para el pueblo de la antigua China,
hace más de cuarenta y cinco siglos, las grandes leyes grabadas por el dedo de Dios, con letras
imborrables en las páginas del libro de la Naturaleza. Ej dijo a su pueblo: toda doctrina está
condensada en dos conceptos: Sé recto de corazón y ama a tu prójimo como a tí mismo, Si eres
pobre no te degrades con la adulación; si eres rico no seas orgulloso y arrogante. La virtud consiste
en tener un abso. luto imperio de sí mismo. Detesta todo lo que sea apariencia en vez de realidad,
a la yerba que arruina a las mieses, al ingenio. so que hace confusa la verdad, al abogado que por
el dinero se convierte en cómplice de la villanía y del fraude, al Magistrado que sobre la ley coloca
sus propias nociones del derecho, y al Tribunal que no corrige sus sentencias aún sabiendo que
son erróneas.

Quinto H .. Yo represento a Moisés, el legislador de los Hebreos, aquel que fué iniciado en los
misterios del viejo y sagrado Egipto, y quien anunció que por su boca Jehová, dictaba los Estatutos
que gobernaron a Israel. El dijo a su pueblo: no abandonarás las causas de los pobres ni tomarás
dádiva alguna, porque las dádivas ciegan a los sabios y pervierten las palabras de los rectos; no
cometerás injusticias, ni maltratarás las personas de los pobres ni honrarás la del rico; oirás a los
pequeños lo mismo que a los grandes, y firme en la realidad de tus sentimientos no temerás los
juicios de los hombres porque ellos serán los de los ALOHIM.

Sexto H -.Yo represento a Minos, el legislador de los Cretences. El dijo: que sus leyes fueron
dictadas por ZEUS, el padre, porque las leyes verdaderas y la justicia humana no son más que el
desarrollo de esa infinita Justicia que es la esencia misma de la Divinidad. Aquel que asume las
facultades de juzgar a sus hh .. se reviste de un poder semejante al de Dios. Obrad de modo que
los hombres alaben vuestra inflexibilidad, integridad, equidad y moderación. Y sin embargo, no os
atengáis solamente al juicio de los vivos, sino más bien buscad la aprobación de las generaciones
siguientes, cuyo veredicto será más justo aunque a veces más severo. ¡Ay de aquel que asume el
poder de juzgar a los otros, siendo vicioso y criminal, y de aquel que pronuncie a sabiendas una
sentencia injusta, porque su memoria será execrada y su recuerdo será maldito!
Séptimo H ..Yo represento a Numa, el sabio y justo rey de Roma. Las leyes que dió a los Romanos,
santificadas y aprobadas por la Ninfa Egoria, llegaron a formar parte de la ley perpetua de la
ciudad eterna. El dijo a su pueblo: no deséeis para vuestro país, otro beneficio que la justicia.
Justicia es Equidad, dar a cada uno lo que es suyo. Todo el que quisiere estar sobre el nivel
ordinario de los hombres debe despojarse de todo prejuicio, de vanidad y obstinación y regirse
únicamente por los mandatos de la Justicia. Absolved al criminal en caso de duda y considerad
como prueba sólida toda presunción de inocencia. Tales fueron sus enseñanzas que vivieron
después de él, y trajeron fortuna para su pueblo. Esta es la mejor recompensa de la virtud
humana.

Octavo H -. Yo represento a Alfredo el Justo, rey de Sajonia y de Inglaterra. Dictó sabias leyes,
nombró jueces rectos, independientes de su poder, y mandó que todo proceso fuese rápido y
justo. Nunca en su reino la justicia y el derecho se vendieron a alguien o se negaron; durmió poco,
escribió mucho, estudió más y reinó en medio de las bendiciones de sus súbditos. Hace mucho
tiempo que se sumergió en el pasado, y aunque incontables generaciones han desfilado en
procesión solemne al pie de su tumba, todavía vive en la memoria de los hombres. Seguid su
ejemplo.

Presidente.-Habéis escuchado, h .. mío, las máximas de Aquellos excelsos varones, espíritus

sobrenaturales, que de India a Egipto, de Egipto a China, de China a la Judea y de Creta a Roma,
organizaron en difícil armonía la humana sociedad. Sus palabras son todas de justicia, de
clemencia y de amor. Ellos os marcan la ruta que tenéis que seguir. :

Cuando os hayamos investido de la nueva dignidad a que aspiráis, recordad que, siendo a partir de
este mo. mento un representante de nuestra Orden, es de vuestro deber mantener su dignidad y
su gloria, respetar sus Constituciones, y obrar con extricta sujeción a las leyes y que, puesto que en
masonería no existe la justicia ven gativa, el castigo debe ser siempre proporcionado a la falta y
absolutamente desapasionado.

Tened presente sobre todo, las palabras pronunciadas por el dulce Maestro de Galilea, cuando
paseaba su infinita melancolía por los lagos azules del Tiberiades y los valles risueños del Nazareth;
palabras que flotan hoy sobre el mundo, como la esencia de la moral Eterna. “Con el juicio que
juzgues serás juzgado con la vara que midas serás medido. Si tu H .. te ofende, repréndelo; y si se
arrepiente, perdónalo. Si te ofende siete veces al día, y siete veces vuelve a tí diciéndote que se
arrepiente, perdónalo también. Bienaventurados los misericordiosos porque ellos tendrán
misericordia”.

Id ahora con el Gr .. M -. de Cer .. al Altar para que prestéis vuestro juramento.

En pie y al orden.

El Presidente acompañado de los Inspectores se aproxima al Altar y el Candidato con la mano

derecha sobre el libro de las Constituciones lee el siguiente.

JURAMENTO

Juro y prometo solemnemente desempeñar las funciones de Juez Inquisidor con honradez,
clemencia y justicia y evitar los errores y faltas que aquí he oído censurar y condenar.
Presidente.A L.. G.. D.. G..A.. D..U.. en su nombre y bajo los auspicios del Supremo Consejo de
Soberanos Grandes Inspectores Generales del 330, Y último Grado de R ..E ..A .. y A-.para la
Jurisdicción Masónica de los Estados Unidos Mexicanos, y en virtud de los poderes que me ha
conferido este Soberano Gran Tribunal............ OS Creo, nombro y constituyo Gran Juez Inquisidor
Comendador, Grado 31 y miembro activo de este Gran Tribunal.

Da sobre el hombro del Candidato los golpes del grado que son O 000 0000 O

Presidente.-Ilustre Gr .. M .. de Cer -.haced conocer el nuevo Inquisidor los arcanos del Gr ..

Cuando la instrucción ha sido realizada continúa el

Presidente.-H .. mío, la palabra hebrea MESPAT, significa: Juicio, Justo y Justicia; y Tsaduc, es
Rectitud, Justicia benigna, equidad y Lenidad. El pequeño Tetractys de Pitágoras, formado con diez
estrellas, representa, según la Cábala Hebrea, los diez Cefirotes o Emanaciones de la Divinidad; el
quinto es SEBURAMH, y el Cuarto es CEDULAR, traducidos en los tratados latinos, el primero por
Severitas, y el segundo por Benignitas. Sus significados cabalísticos son: Justicia y Misericordia, y
de su equilibrio resulta el sexto Cefirote, TEPARAT, Ornamento, Esplendor, Gloria; en la cábala:
Armonía y Belleza. De la infinita Justicia y de la infinita Clemencia, aparentemente antagónicas,
resultan la

infinita Belleza y la infinita Armonía del Universo.

Se hace la promultación, se saluda al graduante con una batería, se le hace pasar a Oriente, se
concede la palabra al Min -. de Estado y se procede a cerrar los trabajos como se explica en la
página 6.

TEJADOR

SIGNO DE ORDEN, las manos cruzadas sobre el vientre.

SIGNO DE EQUIDAD, las manos cruzadas sobre la cabeza, con los dedos extendidos y las palmas
hacia fuera.

TOCAMIENTO.Aproximar la pierna derecha a la del otro h .. hasta que las rodillas se toquen;
tomarse recíprocamente la mano

izquierda y con la derecha darse un ligero golpe sobre el hombro derecho.

EDAD.Ninguna

MARCHA.Ninguna '

PALABRA SAGRADA.JAURSITEINCUILA. (En Hebreo M....... ).

RESPUESTA A LA PALABRA SAGRADA.ESQCUNISDEAID. (En Hebreo T......... )

JUNTOS.ANSUI. SIENA.

COLLAR.Blanco con un triángulo radiante de oro bordado en la punta, y con el número 31 en el

centro de ese triángulo.

JOYA.Una cruz teutónica de plata. A veces se lleva esa cruz pendiente de una cadena de oro cuyos
eslabones están formados por los diferentes atributos de los principales grados de la Masone ría:
1, 2, 3, 4, 14, 16, 18 y 30.