ESTÁNDAR OPERATIVO - OPERACIONES MINA AAQ

Excavaciones
Contrato: Área: Código: Versión:
2.MAY.3790 / Desarrollo Q.EST.MIN.38.01 01
CW123776 Mina
Página:
1 de 11

STRACON S.A.
CONTRATO
2.MAY.3790/ CW123776
“SERVICIO DE APOYO DE ACTIVIDADES SECUNDARIOS EN SERVICIOS
MINA”

ESTÁNDAR OPERATIVO
EXCAVACIONES

NRO.
DESCRIPCIÓN APROBACIONES FIRMAS FECHA
REVISIÓN

REVISADO POR:
Gianncarlo Medina Valdivia 30-10-2022
Jefe De SSOMA

APROBADO POR:
Juan G. Uriarte Gonzalez 31-10-2022
01 Para revisión Superintendente de Operaciones

APROBADO POR:
Luis Sandoval Rojas
31-10-2022
Gerente de Proyecto
| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 2 de 11

ESTÁNDAR DE EXCAVACIONES
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos mínimos de seguridad para la prevención de incidentes como: derrumbes, caída de personas o equipo, contacto
con líneas aéreas y con líneas de servicios enterradas; durante la ejecución de trabajos de excavación.

2 ALCANCE
Aplica a todas las áreas y/o trabajos donde se desarrollen trabajos de excavaciones bajo control de Anglo American Quellaveco, incluidos
los trabajadores propios, de empresas contratistas mineros y de empresas contratistas conexas.

3 DEFINICIONES
Análisis de trabajo seguro (ATS)
Herramienta de gestión que permite determinar el procedimiento de trabajo seguro, mediante la determinación de los riesgos potenciales y
la definición de sus controles para la realización de las tareas.
Para realizar actividades no rutinarias, no identificadas en el IPERC de Línea Base y que no cuente con un PETS se deberá implementar el
Análisis de Trabajo Seguro (ATS).

Condiciones hidrogeológicas
Características hidrodinámicas y físico-químicas que posee el agua subterránea en el entorno de la zona de trabajo.

Desecación
Pérdida de humedad del suelo debido a la evaporación, la cual se manifiesta como desmoronamiento y/o formación de grietas en su
superficie.

Equipo mecánico
Equipo mediante el cual se realiza la excavación, pudiendo ser una retroexcavadora, excavadora, etc.

Estudio geotécnico
Documento técnico que describe los hallazgos de una investigación geotécnica, la cual incluye las siguientes actividades: trabajos de campo,
laboratorio y gabinete. Como parte del alcance, se determinan las propiedades físicas, químicas, mecánicas e hidráulicas del terreno; así
como, las condiciones hidrogeológicas del mismo.

Excavación
Cualquier corte, cavidad o depresión planeada, diseñada y realizada en la superficie de la tierra por el hombre y formada por la remoción
de suelo, que puede producir riesgo de caída de personas, objetos y/o condiciones de terreno potencialmente inestable debido a la obra de
excavación.
También se define como una remoción de suelo con herramientas de poder o manuales, incluida la eliminación de losas a nivel y asfalto.

Geomecánica
Especialidad que implica el estudio geológico del comportamiento del suelo y rocas a través de la mecánica de suelos y mecánica de rocas.

Geotecnia
Especialidad que se encarga del estudio de las propiedades mecánicas, hidráulicas e ingenieriles de los suelos y las rocas y así determinar
sus propiedades geotécnicas y diseñar cimentaciones para estructuras civiles como edificaciones, puentes, centrales hidroeléctricas, obras
de embalses, carreteras, estabilización de taludes y obras subterráneas, etc.

Inclinación (sistema de inclinación)

Método para proteger a empleados contra derrumbes durante el proceso de excavación, determinando lados de taludes excavados estables
frente a derrumbes. El ángulo de inclinación para prevenir un derrumbe varía según el tipo del suelo, las condiciones ambientales de la
exposición de la excavación y la aplicación de sobrecargas.
| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 3 de 11

IPERC Continuo
Herramienta de gestión de campo que identifica los pasos de la tarea a ejecutar, los peligros, aspectos ambientales, riesgos e impactos
asociados y las medidas de control que se deben aplicar para completar la tarea en forma segura.
Se realiza al inicio de toda tarea y las medidas de control serán ratificadas o modificadas por la supervisión responsable.

Línea energizada
Sistema de trasmisión de energía eléctrica (corriente) de un punto a otro a través de conductores enterrados.

Líneas de agua
Sistema de conducción de agua mediante tuberías que permiten la distribución de la misma en un determinado lugar.

Permiso escrito para trabajos de alto riesgo (PETAR)

Documento firmado para cada turno por el ingeniero supervisor y jefe de área donde se realiza el trabajo mediante el cual se autoriza a
efectuar trabajos en zonas o ubicaciones que son peligrosas y consideradas de alto riesgo.

Persona competente
Ingeniero civil o de minas colegiado y habilitado capaz de identificar los actuales y los riesgos previsibles en el entorno o las condiciones
de trabajo que son insalubres, peligrosos o peligrosas a los empleados, y que tiene autorización para adoptar rápidas medidas correctivas
para eliminarlas.

Procedimientos escritos de trabajo seguro (PETS)

Documento que contiene la descripción específica de la forma cómo llevar a cabo o desarrollar una tarea de manera correcta desde el
comienzo hasta el final, dividida en un conjunto de pasos consecutivos o sistemáticos. Resuelve la pregunta: ¿Cómo hacer el trabajo/tarea
de manera correcta y segura?

Sostenimiento
Utilización de un sistema de soporte para los lados de la excavación con el fin de evitar el movimiento de suelos, servicios públicos
subterráneos, calzadas y cimientos.

Talud
Pendiente o inclinación de reposo del material natural o artificial dada al terreno para prevenir y evitar deslizamientos y/o derrumbes.

Zanja
Tipo de excavación angosta con un ancho de 4.6 metros o menos medido en el nivel más bajo de la excavación.

4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
● D.S. 024-2016-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y modificatoria (RSSOM).
● Norma G050. Seguridad durante la construcción.
● Estándar de Espacios confinados.
● Estándar de Aislamiento de energía.
● Estándar de Trabajo en altura.
● Estándar de Restricción y demarcación de áreas.
● Estándar Blue Stake.
● Estándar de Código de colores y señalización de seguridad.
● Plan de Preparación y Respuesta a emergencias.
● OSHA 1926 29 CFR Subpart P – Excavaciones..
| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 4 de 11

5 DESARROLLO
5.1 CONTROLES CRÍTICOS MANDATORIOS

Para el presente estándar, se necesita asegurar los siguientes controles obligatorios:

● Perforaciones y voladuras deben ejecutarse de acuerdo con el diseño de taludes: Para lograr la geometría diseñada, mitigar el
riesgo de caída de rocas, limitar los daños del frente, proteger las crestas de los taludes y mantener las estructuras necesarias de
retención de agua.

● Las excavaciones deben realizarse de acuerdo con el diseño de taludes: Para lograr la geometría diseñada, mitigar el riesgo de
caída de rocas, proteger las crestas, mantener las estructuras necesarias de retención de agua, remover el material suelto y la
remoción de rocas.

● Limitar la exposición a zonas potenciales de alto riesgo. Esto incluye identificar las “zonas prohibidas” y las “zonas de peligro”,
tales como zonas de posible caída de rocas/zonas de seguridad; se requiere un permiso para ingresar a estas zonas. Se debe señalizar
y demarcar de acuerdo el Estándar de restricción y demarcación de áreas y el Estándar de Código de Colores y Señalización de
Seguridad.

● Proporcionar una alerta temprana a los trabajadores sobre la inestabilidad potencial y activar la evacuación.

5.2. PLANIFICACIÓN Y DISEÑO

● En las tareas de movimiento de tierras, mantenimiento de vías o carreteras debe aplicarse el Estándar Blue Stake y completar el
Permiso escrito de excavación (PETAR): para toda excavación de profundidad mayor o igual a 0.30 m.

● El Permiso escrito de excavación (PETAR) se debe completar y autorizar para cada turno de trabajo.

● Las excavaciones con una profundidad mayor o igual a 1.50 m deben ser diseñadas y firmadas por una persona competente. El
documento de diseño debe ir anexado al PETAR de Excavaciones y debe tomar en cuenta el Anexo 1: Tipos de suelos.

● Los canales, zanjas, pozas, pasillos, gradas y vías de tránsito de trabajadores y materiales deben estar iluminados en toda su
longitud con niveles no menores de trescientos (300) lux y deben estar protegidos con barandas y/o mallas para evitar la caída de
trabajadores.

● Las zanjas, pozos y otras aberturas con riesgo de caída deben tener cubiertas resistentes o estar protegidas con resguardos que
impidan incidentes y sean capaces de soportar el doble del peso del número máximo de personas y equipos que se estiman se
ubiquen temporalmente sobre la cubierta. Además, se deben colocar avisos preventivos.

● Para realizar trabajos en excavación por las características del terreno como: compactación, granulometría, tipo de suelo,
humedad, vibraciones, profundidad, entre otros; se debe instalar sistemas de sostenimiento, cuando sea necesario, de acuerdo a
estándares establecidos. En toda excavación, el material proveniente de ella y acopiado en la superficie deberá quedar a una
distancia mínima del borde que equivalga a la mitad de la profundidad de la excavación. En el caso de suelos sean bastante
deleznables, esta distancia será mayor o igual a la profundidad de la excavación. En los casos que se realicen trabajos en taludes o
cerca de las excavaciones de profundidad mayor o igual a 1.80 m, los trabajadores deben contar con un sistema de prevención y
detención de caídas de acuerdo al Estándar de trabajo en altura.

● Para todo trabajo de excavación de profundidad mayor o igual a 1.20 m el supervisor debe realizar la planificación previa del
trabajo evaluando las condiciones propias de su excavación entre ellas: extensión y profundidad de la excavación, proximidad de
edificaciones, características de la cimentación, características del suelo, proximidad a taludes, inestabilidad de taludes adyacentes,
condiciones hidrogeológicas, posibles sobrecargas en las proximidades de las paredes de la excavación u otras condiciones
especiales del entorno. De acuerdo a su evaluación técnica y a la evaluación del riesgo debe determinar la necesidad de consultar
a un ingeniero especialista en geotecnia para implementar medidas y controles de ser necesarios y aplicar el Estándar Geotécnico
de estabilidad de taludes.
| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 5 de 11

● Las excavaciones deben estar iluminadas conforme a la evaluación IPERC; además deben estar señalizadas, los accesos deben
estar bloqueados y con prohibición de ingreso a personas no autorizadas, para lo cual, de acuerdo a lo establecido en el Estándar
de Código de colores y señalización de seguridad y Estándar de restricción y demarcación de áreas.

● De ser requerido, la determinación y diseño de un sistema de contención de tierra debe ser realizado por el ingeniero especialista
en y se debe basar en un análisis detallado de los siguientes factores: profundidad e inclinación del corte, cambios estratigráficos
en el terreno, comportamiento geotécnico del terreno, cambio de las propiedades mecánicas del terreno por desecación, cambios
en las condiciones hidrogeológicas, proximidad a sobrecargas y/o taludes, tiempo de excavación, condiciones de drenaje,
movimiento del terreno por vibraciones originadas por vehículos, equipos, voladuras, sismos, etc.

5.3. IMPLEMENTACIÓN Y DESARROLLO

● Para toda excavación con profundidad mayor o igual a 2 metros es recomendable contar con un estudio geotécnico previo.

● En toda excavación, el material proveniente de ella y acopiado en la superficie debe quedar a una distancia mínima del borde
que equivalga a la mitad de la profundidad de la excavación.

● En el caso de suelos blandos y/o sueltos (deleznables), esta distancia será mayor o igual a la profundidad de la excavación. En
todos los casos la demarcación no debe estar a menos de 1.80 m de la excavación.

● En los casos que se realicen trabajos en taludes o cerca de las excavaciones de profundidad mayor o igual a 1.80 m, los
trabajadores deben contar con un sistema de prevención y detención de caídas.

● Las líneas o instalaciones enterradas e informadas previamente de acuerdo a lo establecido en el Estándar Blue Stake, deben ser
debidamente identificadas en campo y señalizadas antes de proceder a cualquier trabajo de excavación. De haber dudas sobre su
recorrido se debe realizar excavaciones manuales (calicatas) para ayudar a definir su trazo.

● No debe usarse métodos de excavación mecánica en la zona antes de identificar las líneas o servicios enterrados pre existentes.
Asimismo, las líneas de agua y desagüe deben ser identificadas previamente para evitar cualquier irrupción de agua en la
excavación y que se modifique el grado de saturación del material que compone los taludes de la excavación.

● Evaluar la cercanía de los cables eléctricos o líneas aéreas de cualquier tipo. Si la excavación se realiza cerca de una línea
energizada se debe mantener una distancia mínima de 3.1 m. de una línea energizada de 50 kV y 1cm de distancia adicional por
cada 1 kV mayor a 50 kV, a menos que la línea haya sido desenergizada y bloqueada por el personal calificado e involucrado de
acuerdo al Estándar de Aislamiento de energía.

● No se debe permitir, por ningún motivo, la presencia de personal en una excavación durante la realización de operaciones con
equipo mecánico, durante la operación de relleno de la zanja ni bajo la vertical del equipo o tubería a instalarse.

● En los momentos de nivelación y compactación de terreno, el equipo de colocación del material de relleno, trabajará a una
distancia no menor de 20 m de la zona que se esté nivelando o compactando.

● En situaciones en las que pueda existir interacción con equipos debe considerarse las recomendaciones de los estándares y
procedimientos específicos aplicables.

● Las tareas para conformar taludes y apuntalar, en las que el personal ingrese a la excavación se harán cumpliendo con las
siguientes recomendaciones:

o En excavaciones de profundidad igual o mayor a 1.20 metros se debe proporcionar una escalera de mano u otro medio
de acceso equivalente que garantice un fácil y seguro ingreso y salida del personal de las labores.

o Si se usan escaleras, estas deben sobresalir de la superficie del terreno 1.0 metros y deben ser afianzadas para evitar su
desplazamiento y se debe proporcionar una escalera adicional por cada tramo de 7.50 m de longitud en las excavaciones.

o Cuando hubiera personal trabajando en excavaciones circulares o rectangulares definidas como espacios confinados, se
le debe proporcionar un medio seguro de entrada y salida y cumplir los requisitos del Estándar de espacios confinados.
| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 6 de 11

o Si el ancho de la zanja a nivel del suelo se encuentra entre 0.70 y 1.20 metros deben colocarse pasarelas sólidas de al
menos 0.90 metros de ancho.

o Si el ancho de la zanja al nivel del suelo sobrepasa los 1.20 metros las pasarelas del acápite anterior tendrán pasamanos
y un apoyo suficiente en el terreno que impida el desplazamiento de la pasarela.

o Las pasarelas no se distanciarán más de 15 metros entre sí para evitar que el personal salte sobre las zanjas.

● Todos los trabajadores involucrados en trabajos de excavación en áreas cercanas a tráfico de vehículos usarán chalecos con cintas
reflectantes.

● Las excavaciones deben contar con señalización y demarcación del área de trabajo de acuerdo con el Estándar de Código de
colores y señalización de seguridad y el Estándar de restricción y demarcación de áreas para advertir al personal y los operadores
de vehículos y equipos móviles de la presencia de una excavación o zanja; para ello, debe utilizar los siguientes elementos:

o Cinta amarilla de advertencia o cinta roja de prohibición según aplique.

o Letreros
o Cinta reflectiva.
o Instalar letreros con la leyenda RIESGO DE EXCAVACIÓN.

● Diariamente y cada vez que las condiciones cambien, el supervisor debe realizar una inspección documentada a todas las
excavaciones, para verificar las condiciones existentes de acumulación de agua, estabilidad, grietas en los bordes, etc., antes de
comenzar las tareas. Durante las interrupciones de su trabajo, el operador del equipo de excavación hará una inspección visual del
equipo y el entorno adyacente a la zona de excavación para detectar la existencia de alguna condición de riesgo. Además, si por
alguna razón los trabajos de excavación se detienen por un tiempo considerable (mayor a una semana); el supervisor debe hacer
una evaluación integral de la zona de trabajos antes de reiniciarlos.

● Cuando las excavaciones crucen caminos y vías de acceso, estas deben cerrarse temporalmente y demarcarse.

● Cuando el equipo móvil es operado adyacente a una excavación o cuando se requiere que el equipo se acerque al borde de una
excavación y el operador no tenga una vista clara y directa del borde de la excavación, se debe utilizar un sistema de advertencia
físico, señales manuales entre otras.

● En terrenos saturados, antes de iniciar la excavación; se debe requerir de un estudio geotécnico en el cual se establezcan las
características mecánicas e hidráulicas del terreno y se definan las condiciones hidrogeológicas del mismo. Esta información
permitirá determinar la magnitud de los empujes a los que estarán sometidos los elementos de sostenimiento definitivo o provisional
(usados durante la construcción). En caso de ser necesario, se debe implementar un sistema de monitoreo geotécnico.

● En las excavaciones donde se anticipe que se tendrá un flujo permanente de agua subterránea se requiere contar también con un
diseño de los sistemas de bombeo y líneas de evacuación de agua para mantener en condiciones adecuadas de trabajo las zonas
excavadas. Este diseño debe ser realizado por un equipo multidisciplinario en coordinación con el ingeniero geotécnico a cargo.

● Donde la estabilidad de edificios colindantes, paredes o estructuras está en peligro por operaciones de excavación, se diseñarán
sistemas de apoyo, tales como: apuntalamientos, refuerzos u otros elementos para asegurar la estabilidad de la edificación y
protección de los trabajadores de acuerdo con el Anexo 2.

● Las excavaciones por debajo del nivel de la base o al pie de cualquier fundación o muro de contención no se debe permitir
excepto si el ingeniero especialista en geotecnia lo aprueba.

● Durante las excavaciones se deben eliminar todos los objetos que puedan caer y que constituyen peligro para los trabajadores
que laboran al interior de la excavación:

o Se debe proporcionar una protección adecuada para proteger a los empleados de la caída de rocas o tierra suelta que
puedan constituir un peligro al caer o rodar desde una cara de la excavación. Tal protección debe consistir en el desquinche
para retirar el material suelto, instalación de barricadas protectoras en intervalos como sea necesario, instalación de mallas
de acero u otros medios que proporcionen una protección equivalente.
| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 7 de 11

o Para evitar la caída de herramientas o materiales propios de la obra, estos no deben ser colocados en el borde de la
excavación.

● Se debe instalar pasarelas con barandas donde se requiera que personas y/o equipos pequeños crucen excavaciones. Para la
instalación de barandas temporales cumplir con el Estándar de trabajo en altura.

● Se debe inspeccionar diariamente las excavaciones y/o zanjas y todos sus elementos auxiliares (pasarelas, escaleras,
apuntalamiento, etc.) y después de ocurrida alguna tormenta o factor que pueda hacer variar las características originales de la
excavación utilizando la Lista de Verificación diaria de excavaciones.

5.4. SUPERVISIÓN DE DESEMPEÑO

● Anualmente se llevará a cabo una auditoría de los requisitos y el cumplimiento de este estándar.

● Todos los incidentes relacionados con este estándar deben comunicarse e investigarse de acuerdo con el estándar Gestión de
Incidentes y lecciones aprendidas.

6 RESPONSABILIDADES
Sin perjuicio de lo desarrollado en el presente estándar operativo de seguridad, documento que establece condiciones y especificaciones
mínimas que los trabajadores deben cumplir, todo trabajador tiene como obligación realizar toda acción conducente a prevenir o conjurar
cualquier incidente, así como informar dichos hechos en el acto a su supervisor inmediato de acuerdo con lo establecido en el artículo 44
del RSSOM.

6.1. GERENCIA / SUPERINTENDENCIA DE ÁREA / JEFE DE ÁREA

● Liderar la implementación del presente estándar asegurando los recursos necesarios.

● Asegurar el cumplimiento del presente estándar en sus áreas operativas.

● Llevar a cabo una auditoría de los requisitos y cumplimiento del presente estándar.

6.2. JEFE DE SSOMA

● Revisar el presente estándar orientado a la prevención de incidentes en trabajos de excavaciones.

● Asesorar al personal de las áreas involucradas en trabajos de excavaciones, en la implementación y cumplimiento del presente
estándar.

● Verificar la implementación y cumplimiento del presente estándar en todas las áreas involucradas en la ejecución de trabajos de
excavaciones.

6.3 CONTROL DOCUMENTARIO

● Gestionar la capacitación en “Excavaciones” para asegurar el conocimiento requerido para la aplicación del presente estándar.

● Administrar la relación de personal capacitado y autorizado para realizar trabajos en excavaciones.

● Emitir las autorizaciones al personal en excavaciones.

| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 8 de 11

6.4 SUPERVISORES

● Verificar y asegurar el estricto cumplimiento del presente estándar.

● Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con el presente estándar y PETS asociados y usen adecuadamente
el EPP apropiado para cada tarea.

● Asegurar que los trabajadores asistan a toda capacitación programada y requerida de acuerdo con los requisitos establecidos por
ley, STRACON y Anglo American.

● Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran en el área a su mando. Tomando toda precaución para
proteger a los trabajadores, verificando y analizando que se haya dado cumplimiento al IPERC continúo realizada por los
trabajadores en su área de trabajo, a fin de eliminar o minimizar los riesgos.

● Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de trabajo e informar a los trabajadores acerca
de los peligros en el lugar de trabajo.

● Asegurar el orden y la limpieza de las diferentes áreas de trabajo, bajo su responsabilidad.

● Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se haya eliminado o minimizado dichas situaciones
riesgosas.

● Si surgen condiciones peligrosas que presenten un riesgo inmediato para la vida y salud ordenar la evacuación de la excavación.

● Completar y firmar el Permiso escrito de excavación antes de iniciar cualquier trabajo de excavación con profundidad mayor a
0.30 m.

● Inspeccionar diariamente las excavaciones y/o zanjas y todos sus elementos auxiliares (pasarelas, escaleras, apuntalamiento, etc.)
y después de ocurrida alguna tormenta o factor que pueda hacer variar las características originales de la excavación.

● Archivar los permisos generados.

6.5 TRABAJADORES

● Cumplir estrictamente el presente estándar y con los estándares, procedimientos y prácticas de trabajo seguro establecidos dentro
del sistema de gestión de seguridad y salud ocupacional.

● Realizar la identificación de peligros, evaluar los riesgos y aplicar las medidas de control establecidas en los PETS, PETAR,
ATS, Reglamento interno de seguridad y salud ocupacional y otros, durante:

o El inicio y durante sus jornadas de trabajo.

o Actividades en zonas de alto riesgo.
o Toda actividad que represente riesgo a su integridad física y salud.

● Mantener el orden y limpieza del lugar del trabajo.

● Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros de trabajo.

● No manipular u operar máquinas, válvulas, tuberías, conductores eléctricos, si no se encuentran capacitados y no hayan sido
debidamente autorizados.

● Reportar de forma inmediata cualquier incidente a su supervisor inmediato y/o a un representante de Anglo American Quellaveco
S.A.
| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 9 de 11

● Utilizar correctamente las máquinas, equipos, herramientas y unidades de transporte.

● Participar obligatoriamente en toda capacitación programada y requerida de acuerdo a los requisitos establecidos por ley y Anglo
American.

● Asistir y aprobar el curso de excavaciones. Esta capacitación tiene vigencia de un año o cada vez que haya modificación del
presente estándar.

● Hacer uso de su derecho de negativa al trabajo cuando no se tenga el EPP establecido para la tarea, no cuente con la capacitación
o no se cuente con los recursos necesarios para su ejecución.

7 CONTROL DE CAMBIOS

VERSIÓN N° DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACIÓN (cambio o eliminación)

01 Inicio de nueva versión de documento

8 ANEXOS
Anexo 1: Tipos de suelos.

Anexo 2: Tipos de apuntalamiento.

| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 10 de 11

ANEXO 1: TIPOS DE SUELOS

| ESTÁNDAR OPERATIVO CÓDIGO: Q.EST.MIN.38.01

VERSION: 01
EXCAVACIONES FECHA DE
30/10/2022
ELABORACIÓN

UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: Página 11 de 11

ANEXO 2: TIPOS DE APUNTALAMIENTO