GUÍA VIAJE A ROMA Y FLORENCIA

IES CIUDAD DE HÉRCULES

18-22 FEBRERO 2018

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

 ITINERARIO BÁSICO

*Los horarios no especificados dependerán del tiempo empleado en las visitas

DOMINGO 18

HORARIO ACTIVIDADES
8:30 Salida en bus hacia Málaga
13:50 Vuelo VY6210 a Roma (Almuerzo libre)
16:20 Llegada a Roma
Traslado al Hotel Esposizione 3* y distribución de
habitaciones
Visitas con el profesorado “Roma nocturna”
21:00 Cena Restaurante “
LUNES 19

HORARIO ACTIVIDADES
8:30 Traslado a Ciudad del Vaticano
9:30 Visita a los Museos Vaticanos con guía
*Almuerzo Libre
Tarde Visitas con el profesorado “Roma Renacentista y Barroca”
21:00 Cena Restaurante “Il Pastarito”
MARTES 20

HORARIO ACTIVIDADES
8:45 Salida hacia zona monumental
9:30 Visitas “Roma Clásica”
*Almuerzo Libre
Tarde Visitas con el profesorado “Roma costumbrista”
21:00 Cena Restaurante “Il Pastarito”
MIÉRCOLES 21

HORARIO ACTIVIDADES
7:45 Salida hacia estación de tren
8:35 Tren a Florencia
11:00 Visita a la Academia
11:30 Visitas con el profesorado
*Almuerzo Libre
16:30 Visita a los Uffizi
17:30 Visitas con el profesorado
20:30 Cena Restaurante “Antica Trattoria Il Giardino”
22:08 Tren a Roma
JUEVES 22

HORARIO ACTIVIDADES
8:00 Visitas Profesorado “La Roma de las Basílicas”
14:00 Traslado al aeropuerto (almuerzo libre)
17:05 Vuelo VY6211 a Málaga
19:30 Llegada a Málaga y traslado a Chiclana

Esperamos volver con una sonrisa….

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

 ARTE EN ITALIA

Si piensas en París hasta el más perdido piensa en la torre Eiffel, el Big Bend si os digo Londres,
y alguna pirámide si nombro Egipto. Son símbolos que nadie cuestiona como únicos. Ahora os
propongo un ejercicio, PENSAD en Italia e intentad llegar a un acuerdo…

Seguro que todo el mundo sabe la fórmula: Italia = Pizza, vale sí, equivale a pizza, espagueti,
lasaña, capuchino,… pero dejando el aspecto culinario… pensad en MONUMENTOS,…

¿Estáis todos de acuerdo en qué monumento define Italia? IMPOSIBLE!!!

Ya me imagino alguno diciendo el Vaticano, otro la torre de Pisa, alguna romántica la góndola
veneciana…y algún espabilado “ampliando” el concepto de “Monumento”…

¿Por qué no decimos una sola cosa?

Porque Italia si es algo por encima de todo lo demás es ARTE. Es el David y la Signoria de
Florencia, es la capilla Sixtina, es Miguel Ángel y Botticelli… es el Panteón y el Coliseo…

Podríamos escribir mil libros de Italia y aún nos quedaría arte para 1000 más… pero no os
asustéis, esta pequeña guía solo pretende introduciros en el mundo del arte, despertar el
“gusanillo” que todos llevamos dentro (¡Sí, sí, sólo tenéis que buscarlo!) y que nos lleva a decir
“ohhhh” ante algo hermoso, pretende, ¿por qué no?, haceros disfrutar del arte, sin parecer
“pedantes”…

Por ello, antes de empezar solo 2 consejos:

1. La línea del tiempo del arte que vamos a ver es:

Romano-Románico-Gótico-Renacentista-Barroco-Contemporáneo

2. Mira la guía antes de las visitas pero por la ciudad…levanta la vista del papel, ABRE los ojos
como platos, y ¡¡¡¡¡disfruta de la bella Italia!!!!!

Detalle del Nacimiento de Afrodita. Botticelli, Florencia

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

 ROMA: LA CITTÀ ETERNA
Es la capital de Italia y la ciudad más grande con casi 4 millones de habitantes. Roma ha sido
llamada de mil maneras: “la ciudad de Rómulo” (por su fundador mítico), “la ciudad de los
Césares” (por el Imperio Romano), “la ciudad de Pedro” (por ser sede papal) y sobre todo “la
città eterna” porque ha sido, es y probablemente será una ciudad clave en Occidente, una
ciudad eterna…

Castello de Sant'angelo y Fontana di Trevi

LA ROMA DE LOS CÉSARES

La capital del Imperio Romano era conocida como la “Urbs” ya que poseía un millón de
habitantes, algo descomunal para la época. Era el espejo en el que se miraban todas las
ciudades de Occidente, la cuna del arte, la política, el derecho y el prestigio de todo el mundo
antiguo. Por eso, los monumentos de esta época nos siguen fascinando por su grandiosidad.
Y… si os perdéis recordad que: “Todos los caminos llevan a Roma”

Cinco Claves del Arte Romano:

1. Urbanismo: todas las ciudades romanas están basadas en el plano hipodámico: un gran
cuadrado dividido de N-S y E-O por dos amplias calles (Cardus y Decumanus) que se cruzan en
el centro de la ciudad y a partir de ahí, todo se va dividiendo en pequeñas cuadrículas
idénticas.

2. Edificios públicos: “a la plebe pan y circo”. Los romanos crearon multitud de edificios para
espectáculos: (teatros, anfiteatros), deporte (hipódromos, circos), higiene (termas), política
(basílicas),…destacando el Foro como centro de la vida pública del romano.

3. Religión: los templos son fundamentales. Los romanos adoraban a los dioses griegos
(cambiándoles el nombre), a los suyos propios (lares, penates,…), al emperador y a todos los
de los países que conquistaban. Piensa un momento ¿qué significa panteón? “Todos los
dioses”

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

4. Técnicas y materiales constructivos: conocían el arco, la bóveda de cañón y de arista y la
cúpula y fueron los inventores del hormigón. ¿A qué ahora se comprenden obras como el
acueducto de Segovia, las interminables calzadas o el Coliseo? Usan columnas, pilastras,
frontones triangulares y el mármol como elemento principal de prestigio.

5. Escultura destacamos los mosaicos (Pompeya), relieves (fíjate como casi todos los edificios
tienen inscripciones en latín), Arcos del Triunfo (para recordar a todos quién manda en el
mundo antiguo: Roma) y las de los emperadores (buscando siempre el prestigio y la
representación del poder).

Piensa en alguna estatua romana ¿Crees que todos tenían esos cuerpos maravillosos?. Los
cuerpos “perfectos” se fabricaban en serie y se iban cambiando las cabezas…siempre
IDEALIZADAS.

UNA PALABRA para definir el arte romano…GRANDIOSIDAD

CIRCUS MAXIMUS: ¿Habéis visto Ben Hur?, ahí tenéis el Circo Máximo, lugar de espectáculos
creado por los etruscos (Tarquinios) donde destacan las carreras pedestres, ecuestres y de
cuádrigas. Este recinto llegó a ser el principal Circo de Roma ampliándose por los diferentes
emperadores hasta albergar en sus gradas a 300.000 personas. Las carreras se llevaban a cabo
en la arena, rodeado la spina central, mientras el público podía apostar por su ganador.

(Reconstrucción)

COLISEUM: Conocido por los romanos como“Anfiteatro Flavio”, anfiteatro por su forma de
dos (anfi) tetaros enfrentados, y Flavio, por su iniciador en el año 72 d.C. (Tito Flavio). Es el
monumento más importante de la antigua Roma y podía acoger 50.000 personas. Entre los
espectáculos: luchas de gladiadores, “venatio” o cazas de animales feroces, batallas navales,…

¿Os imagináis el Coliseo cubierto de agua?, ¿Con leones, jirafas, cocodrilos…?, Pues así lo
vieron los romanos con barcos incluidos. Curiosidad: ¿Recordáis Gladiator?, fijaos en cómo se
ven todas esas galerías subterráneas en la actualidad y los huecos para los “ascensores” que
subían las fieras. ¿Recordáis el símbolo del pulgar hacia abajo o arriba para salvar a un
gladiador de la muerte? ¡Mentira del cine! El pulgar hacia arriba significa MUERTE.

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

La construcción es elíptica con tres plantas de arcadas (conjuntos de arcos), sobre pilastras
(como las columnas pero rectas y adosadas), que delimitan los nichos (huecos), con estatuillas
de mármol de divinidades, personajes (los gladiadores obtenían muchos “favores” de las
romanas). La parte exterior estuvo revestida completamente de mármol, con 4 entradas
principales hacia la arena y otras hacia las localidades ¡NUMERADAS!.

Evidentemente una Vestal no podía compartir asiento con un plebeyo…así el graderío (Cávea)
se diferenciaba en:

Podium: para los romanos más ilustres (senadores, magistrados, sacerdotes, vestales). Con las
tribunas imperial y del magistrado.

- Prima cavea: para los aristócratas que no pertenecían al senado,

- Media cavea: dividida en dos para ciudadanos ricos y pobres.

- Summa cavea: de madera, sin asientos y reservado para mujeres pobres

Los gaditanos aquí son unos privilegiados….Gades era tan importante que los que venían a la
ciudad tenían asientos reservados de honor. Aún puedes ver la inscripción “Gaditanorum”.
Siento decirte que si eres gaditana, no cuenta,…

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

ARCO DE CONSTANTINO: es un arco del triunfo, para conmemorar la victoria de Constantino I
el Grande en la batalla del Puente Mulvio (312) y a otros emperadores anteriores. Para su
decoración se expoliaron otros monumentos. Fíjate en los relieves militares, en la profundidad
y en las inscripciones. ¿Ves esos “tondos” circulares?, ¿a quién representan? los seguiremos
viendo por toda Italia unos 10 u 11 siglos después en el Renacimiento…

ARCO DE TITO: conmemora las victorias de Tito contra los judíos. Destaca la profundidad e
intento de perspectiva. Fijaos bien en los relieves y veréis un elemento que identifica a los
judíos….BUSCADLO… FÍJATE en la inscripción (no hace falta saber latín) ¿quién le dedica el arco
a Tito?... Destacamos la bóveda de cañón (formada por una sucesión de arcos de medio punto
(el que es semicircular) y las ventanas “ciegas”. ¿Por qué crees que ponen ventanas
cerradas?...Imagínalo sin esos “huecos” ¿varía la sensación?

FOROS IMPERIALES: Un romano se levanta y se va al foro y nosotros no vamos a ser menos

¿no?. Allí se concentra toda la vida pública, los oradores se suben a los podios, los vendedores
de esclavos gritan ofreciendo su mercancía y los fieles ofrecen animales sacrificados a los
dioses para que les den fortuna. En él se aprecian los edificios más importantes de la
arquitectura romana: Templos, Basílica (administración de justicia), arcos conmemorativos,
Senado,… La Via Sacra cruza el foro conectándolo con el Coliseo.

PIENSA ¿en qué lugar asesinaron a César?

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

El foro no se construyó de una sola vez, sino que se fueron agregando recintos y edificios
destacando: Foro de César: comenzado en el 54 e inaugurado en el 46 d. C por Julio César, que
lo hizo construir para conmemorar la batalla de Farsalo. Foro Trajano: el más grandioso de los
Foros. Quedan de él la basílica Ulpia y la columna Trajana, que narra las batallas contra los
dacios. S.I d.C. Foro de Augusto: destaca el templo de Marte Ultor, dios de la guerra y a los
lados, restos de dos pórticos y de dos Arcos del triunfo. Foro de Nerva: destaca el templo de
Minerva.

PANTEÓN: es el monumento más célebre de la antigua Roma. Fue erigido por voluntad de
Agripa en el año 27 a. C y restaurado por Domiciano y Adriano. El edificio está dedicado a
todos los dioses y consta de un gran cuerpo cilíndrico. El círculo es el símbolo de la divinidad.
Con pórtico de frontón triangular. En su interior está la tumba del gran Rafael. El interior está
formado por casetones a lo largo de toda la cúpula ¿Para qué crees que sirven?. Los
matemáticos adoran este monumento ¿sabes por qué? El espacio interno de la rotonda está
constituido por un cilindro cubierto por una semiesfera. El cilindro tiene una altura igual al
radio, y la altura total es igual al diámetro, por lo que se puede inscribir una esfera completa
en el espacio interior. Por cierto, la lista de espera para casarte en el Panteón es de más de 5
años…. (por si algún@ quiere ir reservando)

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

 ROMA RENACENTISTA Y BARROCA

A destacar del Renacimiento en Roma la Piedad y la Capilla Sixtina (bóveda y frontal), ambos
en el Vaticano y el Moisés.

Cinco claves del Renacimiento

1. Renacimiento es “volver a nacer” al pasado glorioso de Grecia y Roma. Es un arte clásico:

columnas, mármol, frontones triangulares, tondos,…

2. El hombre se convierte en el centro del universo. Las ciudades cobran importancia y las
universidades y va surgiendo una clase social importante (la burguesía) que tiene poder y
dinero para comprar arte, convirtiéndose en “mecenas” de artistas… el arte ya no es solo
religioso sino civil (ayuntamientos, retratos cortesanos, escenas de dioses paganos,…)

3. La proporción rige todo el arte. En arquitectura los edificios pueden dividirse en perfectas
fórmulas matemáticas y formas geométricas como el cuadrado (poder terrenal), círculo (poder
divino),…Las líneas son puras y la idea que se busca es de armonía, belleza, orden,… al igual
que Dios ordena el universo, el artista debe ordenar su obra de arte. Imagina una obra
renacentista (como el David) ¿qué sientes paz o caos?

4. En escultura a la proporción se une la importancia de los desnudos, el contraposto (las

esculturas están apoyadas en una pierna y descansan la otra) y la expresión serena. En pintura
destaca la perspectiva, el colorido, la inclusión de la naturaleza y la delicadeza en las
representaciones femeninas.

5. Etapas del Renacimiento: Quattrocento (más rígida, donde se está formando el estilo.
Destaca Florencia), Cinquecento (de plenitud, es la época clásica) y Manierismo (ruptura,
incorporación del movimiento, sentimiento, pasión,…). En estas últimas destaca Roma. Si eres
capaz de pronunciar bien estas palabritas, tienes un positivo en italiano!!!

Una palabra para definir el arte Renacentista: CLASICISMO

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

SAN PIETRO IN VINCOLI: también llamada Euxodiana, por la esposa del emperador
Valentiniano III que la hizo construir para custodiar las cadenas con las que el apóstol Pedro
había sido atado. Posee la grandiosidad de las basílicas paleocristianas.

Destaca el Moisés (ver características del Renacimiento). Fíjate en sus ojos y en su mano
apretada, ¿Está relajado o tenso?, ¿Qué es lo que le sale de la cabeza, “cuernos”? Intenta
averiguar el por qué los lleva. ¿Qué lleva en la mano. Finalmente, cuando Miguel ángel acabó
esa escultura, la vio tan perfecta y “viva” que le lanzó un martillo y le dijo ¡HÁBLA! (genio que
tenía el hombre jeje). Aún queda la marca del martillazo, ¿averiguas dónde está?

Cinco claves del Barroco

1. Ruptura: se rompen todos los esquemas clásicos. Los frontones se parten, las líneas rectas
van desapareciendo por las curvas. Las plantas de los edificios se complican y las columnas se
retuercen (columna salomónica). Las proporciones se olvidan en pro de la grandiosidad y el
espectáculo. Destacan los palacios, catedrales y plazas que se abren para crear un espacio de
amplia perspectiva, como formando un escenario.

2. Religiosidad: la Iglesia recupera su papel en el arte. Casi todas las obras son religiosas,
destinadas a ensalzar a Dios y a empequeñecer al hombre por sus dimensiones descomunales.

3. “Horror vacui” (miedo al vacío) todo se recarga hasta el extremo. No pueden quedar
paredes en blanco o esculturas sin recargar, los detalles se multiplican y las obras llegan a
provocar admiración o rechazo, nunca indiferencia.

4. En la escultura se extrema el sentimiento trágico, los rostros desencajados, los cuerpos

retorcidos, la agonía,… En pintura se prefieren los temas trágicos (crucifixiones, martirios de
santos,…), todo dentro de un gran movimiento, coloridos y contrastes espectaculares.

5. El Barroco es “teatro” y simbolismo. Los dorados que simbolizan la divinidad, el color rojo
de la sangre, la calavera del final de la vida… todo esconde un sentido oculto…Piensa en la
plaza de San Pedro y en la forma que tiene ¿Qué podría simbolizar?

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

FONTANA DI TREVI: la fuente más famosa, monumental y espectacular de Roma. Fue
construida por voluntad de Clemente XII, por Nicola Salvi. Es una fantástica escena dominada
por la estatua de Neptuno. A derecha, la estatua de la Salubridad y a la izquierda, la estatua de
la Abundancia. Tira una moneda si quieres volver de espaldas a la fuente.

PIAZZA NAVONA Y SUS FUENTES: es la plaza barroca más famosa de Roma. Debe su forma al
gran estadio de Domiciano pero actualmente es famosa, al margen de su ambiente bohemio al
atardecer, por tener dos grandes ejemplos de dos grandes genios italianos que además eran
enemigos mortales….Bernini y Borromini. Tanta era su rivalidad que Borromini mostraba con
orgullo la fachada de la Iglesia de Santa Agnese in Agone cuando a Bernini le encargaron la
fuente de los cuatro ríos (si habéis visto El Código da Vinci, aquí muere uno de los cardenales)
y aprovechó el encargo para vengarse de Borromini. Fíjate en la escultura que aparece
seguidamente ¿Qué te sugiere tu actitud respecto a la iglesia?

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

 ROMA CONTEMPORÁNEA

La riqueza de Roma en otros estilos artísticos puede ensombrecer la época contemporánea

pero no podemos dejar pasar uno de sus monumentos más famosos construidos en estilo
neoclásico (ese estilo que intenta recuperar el arte grecorromano)…

MONUMENTO NAZIONALEA VÍCTOR ENMANUEL II: monumento al rey que unificó Italia
compuesto por mármol blanco en escalinatas y columnas corintias. Su estatua está rodeada
por las de la diosa Victoria…. ¿sabes por qué se la representa con alas?

En la base del monumento se encuentra el museo de la unificación de Italia y el altar al

soldado desconocido (donde ves el fuego siempre encendido). Míralo bien,….¿a qué te
recuerda?. Su pomposidad ha llevado a los propios italianos a burlarse de él poniéndole el
nombre de “tarta de bodas” o “máquina de escribir”.

EL VATICANO

¿En qué lugar del mundo puedes cambiar de estado casi sin salir de una misma ciudad?. Roma
es la respuesta. El Vaticano es un estado propio con una extensión de 0,44 km² y una
población de aproximadamente 800 habitantes, siendo además el país más pequeño del
mundo. ¿y de dónde salen esos habitantes si lo primero que pensaréis es que los sacerdotes y
las religiosas no tienen descendencia? Pues….todos los trabajadores del Vaticano obtienen la
nacionalidad vaticana más una serie de familias con hijos, elegidas cuidadosamente, a las que
El Vaticano concede esta ciudadanía y a las que permite vivir en su territorio. Este estado
existe desde que tras la unificación de Italia, en 1929 se firmaran los Pactos de Letrán y en su
historia tenemos anécdotas como el tiempo que el Papa se llevó prisionero dentro de los
muros del Castell de Sant Angelo (hay un pasadizo subterráneo que lo comunica con el
Vaticano).

¿Y cómo es el País del Vaticano?, ¿Por qué no entras en google earth y lo ves?. Sorpresa! No
puedes!!!!. La seguridad es tal que los que no somos ciudadanos del Vaticano sólo podemos
acceder y ver los Museos y la Basílica de San Pedro, el resto permanece oculto….

BASÍLICA DE SAN PEDRO: de origen paleocristiano, fue reconstruida en época moderna

consiguiendo su diseño gracias a Bramante y su maravillosa cúpula al inigualable Miguel Ángel.

La mejor vista se consigue desde la Plaza de San Pero donde si os colocáis justo en los círculos
de metal del centro podéis ver alinearse las dos filas de columnas y que la columnata parezca
ser sólo un círculo, un maravilloso efecto óptico.

Es la Iglesia Católica más grande del mundo seguida por San Pablo en Londres y ... tachán
tachán….Sevilla! puedes ver en el suelo garbadas las medidas….búscalas…

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

La basílica honra al primer Papa (Pedro) cuya tumba y la de tooooooodos los demás pontífices
puedes visitar si no te da miedo meterte en la cripta y sobre todo, eres capaz de guardar
absoluto silencio. Si no, no entres ya que los italianos se toman muy en serio el respeto en
estos lugares santos. La entrada viene marcada por el baldaquino de San Pedro donde está
enmarcada (en teoría) la silla donde se sentaba Pedro. Fíjate en el efecto de la luz…está
orientada de manera que coincide con la paloma que representa al Espíritu Santo.

Segunda cosa fundamental de la basílica: La piedad de Miguel Ángel. Es una de sus obras más
bellas….piensa por qué la Virgen tiene cara de niña…a ver si aciertas…

CAPILLA SIXTINA: debe su nombre al Papa que la mandó construir y en ella se decide el nuevo
Papa según el color de la fumata…. ¿sabes cuál es?

Seguramente pasarás sin dejar de mirar al techo y las paredes….Miguel Ángel describió en ellos
toda la historia bíblica de la creación para finalizar con su gran Juicio Final. Por cierto, en el
Juicio Final todas las figuras (incluidas las de Jesús y María) estaban desnudas pero la Iglesia se
escandalizó por ello y las mandó tapar…Segunda curiosidad, entre los condenados al infierno el
pintor retrató a algunos de sus enemigos…bonita forma de vengarse.

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

 FLORENCIA: GIOIELLO DEI RISORGIMIENTO

Ya tienes las claves de los estilos artísticos ahora solo te queda disfrutar y admirar una de las
ciudades más bellas de toda Italia, “la joya del Renacimiento”.

SANTA CROCE Y CAPILLA PAZZI: en esta iglesia reposan personajes italianos tan famosos
como: Miguel Ángel, Maquiavelo o Galileo. Sus capillas exhiben obras de arte de Giotto y della
Robbia, y Brunelleschi diseñó los apacibles claustros. La fachada del edificio está decorada en
mármol geométricamente pintado (añadido en el siglo XIX) pero respetando el colorido
italiano y el clasicismo en su decoración. La capilla fue encargada por la familia Pazzi a
Brunelleschi como recinto funerario. FÍJATE en su forma, ¿has visto muchas capillas así?,
seguro que no… su fama reside en su originalidad. Está basada en la llamada proporción áurea
y combina una planta rectangular con una bóveda (unión del plano divino y humano) en medio
de elementos clásicos e innovadores.

PIAZZA DEL DUOMO: Destacamos su fachada de mármol rosa, blanco y verde, lo cual SEÑALA
la riqueza que poseían y el colorido italiano al que ya te habrás acostumbrado ¿no?. El edificio,
una de las cuatro catedrales más grandes del mundo, tardó dos siglos en construirse (pero la
fachada no se completó hasta el siglo XIX).

La voluminosa cúpula fue diseñada por Brunelleschi, y su interior exhibe frescos y vidrieras de
algunos de los mejores artistas del Renacimiento: Vasari, Zuccari, Donatello, Uccello y Ghiberti.
La cúpula fue ingeniosamente construida sin andamios. Aún hoy la cúpula define el tipo de
ciudad que era, donde ninguno de los edificios la supera en altura.

Destacamos también el Baptisterio, inicialmente un templo pagano. Lo más destacado son sus
puertas doradas de bronce y especialmente las llamadas Puertas del Paraíso, de Ghiberti.
MIRA las características de la escultura del Renacimiento y comprueba cómo se cumplen todas
las características: profundidad, elementos vegetales, perspectiva, belleza,…

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

PIAZZA DELLA SIGNORIA: Los principales acontecimientos políticos de la vida florentina tenían
aquí su cabida, rodeándola los edificios más emblemáticos:

La logia: galería abierta donde encontramos estatuas de gran importancia como Perseo de
Cellini o el Rapto de las Sabinas de Giambologna. Vigilando las puertas del Palazzo Vecchio se
planta una copia del apabullante David de Miguel Ángel creado para conmemorar la libertad
de los florentinos y cuyo original reside en la Academia. ADMÍRALO, ¿Ves ahora la importancia
del desnudo y el canon de belleza?, ¿Recuerdas como se llamaba esta postura de tener una
pierna en tensión y otra descansada?, ¿qué lleva David en el puño?, ¿y atrás?, ¿por qué lleva
estos elementos?, PIENSA en el Moisés ¿ves similitudes?

El Palazzo fue sede del ayuntamiento de Florencia. Su característica torre es otro de los
símbolos de la ciudad. Un corredor elevado llamado Pasillo de Vasari empieza en el Palazzo,
pasa a través de la galería de los Uffizzi, cruza el Ponte Vecchio y va a parar al Palazzo Pitti. Esta
vía de acceso secreta fue utilizada por los Médicis como forma de visitar sus distanciados
palacios sin tener que mezclarse con el populacho.

LA GALERÍA DE LOS UFFIZI: de las mejores pinacotecas del mundo contiene obras de
Caravaggio, Botticelli, Miguel Ángel o Leonardo. Es uno de los sitios donde no dejan explicar
asíque tevoy a decir cuáles son sus imprescindibles… aunque ella sabemos que “el libro de los
gustos está en blanco”… Algunas de las obras que te aconsejamos ver y de las que puedes
buscar información en el siguiente enlace: http://www.uffizi.org/es/obras-de-arte/

La Maestà di Ognissanti de Giotto, La Anunciación de Simone Martini y Lippo Memmi, El

retrato de los Duques de Urbino de Piero della Francesca, La Virgen con el Niño y dos Ángeles
de Filippo Lippi, La Primavera de Botticelli, El Nacimiento de Venus de Botticelli, Tondo Doni de
Miguel Ángel, La Virgen del Jilguero de Rafael, La Venus de Urbino de Tiziano y Baco de
Caravaggio.

Curiosidades… en las Vírgenes o como las llaman los italianos, las “madonas” puedes ver el
ideal de belleza del Renacimiento, frentes anchas, cabello claro, piel blanca y rostros juveniles
en referencia a la pureza del alma de María. Sin embargo, estas doncellas no tienen mucho
que ver con la que aparece en el Tondo Doni. Esto se debe a que Miguel Ángel que se
consideraba a sí mismo escultor más que pintor o arquitecto, amaba la musculatura humana y
cómo ésta se contorsionaba y eso intentaba plasmar con sus vírgenes musculosas y alejadas de
la imagen de la fragilidad femenina.

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

En el extremo pagano, la Venus de Tiziano. Tiziano pertenece a la escuela veneciana que
enfocaba sus estudios en el uso del color y el simbolismo. Este cuadro fue un regalo del duque
de Urbino a su esposa donde le indicaba sutilmente lo que esperaba de ella… erotismo y
cumplimiento de sus obligaciones en el dormitorio (la mujer invitando al amor), hijos (la mujer
del fondo enseñando a una niña) y fidelidad (el perro).

¿Qué opinas del Baco de Caravaggio?, ¿te imaginas a un dios con esas cejas depiladas y esa
blancura en su piel?, ¿notas el erotismo de su mirada y su gesto ofreciéndote el vino? En esta
obra, Baco no es representado en manera idealizada como en el pasado y esto se debe a la
atracción que el pintor sentía por los jóvenes a los que pintaba de forma afeminada y confusa.
Dicen que si analizas la copa de vino puedes ver el rostro de Caravaggio… ¿probamos?.

Podría llenar páginas sobre las obras de Boticcelli pero me voy a limitar a contaros su pasión
por las líneas sinuosas y curvas como recurso de sensualidad, su uso simbólico del color y por
supuesto….los mitos que esconden sus cuadros… en concreto el del Nacimiento de Venus en
palabras del gran Hesíodo:

“Vino el poderoso Urano conduciendo la noche, se echó sobre la tierra ansioso de amor. Su hijo, saliendo
de su escondite, logró alcanzarle con la mano izquierda, empuño con la derecha la prodigiosa hoz,
enorme y de afilados dientes, y apresuradamente segó los genitales de su padre y luego los arrojó por
detrás. (...) En cuanto a los genitales, desde el mismo instante en que los arrojó lejos del continente en el
tempestuoso ponto, fueron llevados por la corriente y a su alrededor surgía del miembro inmortal una
blanca espuma y en medio de ella nació una doncella que salió del mar en Chipre como augusta y bella
diosa, y bajo sus delicados pies crecía la hierba en torno. Afrodita la llaman los dioses y hombres, porque
nació en medio de la espuma”. Viendo de dónde salió… ¿alguien duda del erotismo de la diosa del
amor?

PONTE VECCHIO: el afamado puente del siglo XIV en el que las tiendas se suceden unas al lado
de las otras y en las que se vende joyería de oro y de plata. Es el único lugar donde puedes
comprar (si quieres un buen regalo) la filigrana Fiorentina. El puente fue el único de la ciudad
que escapó de la destrucción durante la Segunda Guerra Mundial y debe mucho a Hitler…
dicen que cuando lo cruzó desde el pasillo superior y vió su belleza no permitió que en la
guerra lo destruyeran para frenar a los Aliados. En él y en Florencia también dicen que está el
origen de la “bancarrota”. Los prestamistas colocaban una banca delante donde negociaban. Si
se quedaban sin dinero, las autoridades iban y les rompían la banca de forma que nunca más
podían ejercer.

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

 CONSEJOS VARIOS CULINARIOS Y CONSUMISTAS

- No te extrañes si en tiendas, bares (¡o incluso rastrillos!) insisten en darte el ticket: la Guardia
delle Finanze, un organismo italiano, es el responsable de comprobar que los establecimientos
entreguen el ticket y que la gente lo tenga al salir. Si pillan a alguno de los dos sin él, ponen
una multa a ambos.

- Cuarenta ojos cada vez que tengas que cruzar la calle: los italianos se pasan por el arco del
triunfo las señales de tráfico, los semáforos, los pasos de cebra e incluso al que ya esté
cruzando…

- Los distraídos tened cuidado, tanto en la ciudad como en el metro, con los carteristas.

- En las iglesias no se permite la entrada a la gente que vaya con pantalones, falda corta o
camiseta de tirantes. Son muy estrictos así que para evitarte disgustos es recomendable llevar
una chaqueta o un fular a mano para echártelo a los hombros si hiciera falta.

¿Qué es lo típico que puedo traer de recuerdo?

Primero deciros que tenéis muchos puestos callejeros con reproducciones del David, el
Coliseo, etc… depende ya de cuánto te quieras gastar por una figurita. Obviamente si compras
en tiendas o en los alrededores del Coliseo o la Fontana o en esas maravillosas tiendas de
Piazza Navona, te saldrá más caro que si te alejas un poquito. Mercadillos muy recomendables
son: Porta Portese, Nuovo mercato di Testaccio o Campo de´Fiori.

¿Qué es lo típico? Figuritas de reproducciones, Pinochos de madera, máscaras venecianas,

limoncello (por favor, botellita pequeña y en equipaje facturado), colgantes de cristal de
murano (cuidado con falsificaciones), naipes o si eres muy friki paraguas con la cúpula de
Brunelleschi. Por cierto, hay montones de tiendas de camisetas baratas.

A comer….

No hay nada más italiano que tomarte un buen capuccino pero cuidado con dónde te
sientas….los precios en las terrazas suben como la espuma de tu capuccino.

A la hora de comer si quieres gastar poco verás miles… y no exagero… de puestos de pizza y
paninis o de trattorias si quieres probar un buen plato de pasta. Genial la zona del Trastevere
(cruzando el río Tíber). Yo te recomiendo abajo unos cuantos céntricos…

Almuerzos baratitos…

Alimentari Pannella Carmela (pizzas o paninis)

Da Michele (pizzas al corte)

Supplizio (para probar el Suppli). Croqueta de arroz con salsa de toamte y mozzarella

Forno Roscioli: pizza al corte y platos varios

Forno di Campo de´Fiori

Si quieres morir de placer por el chocolate…. Venchi o Bar San Calisto

Si quieres probar el mejor helado…. Fatamorgana, Il Gelato o Dei Gracchi

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules
Además de la pizza y la pasta, Italia tiene muchos otros platos típicos para degustar. A
continuación tienes los más típicos: bruschetta, panini, risotto,… Proliferan las rosticcerie,
puestos en los que se venden trozos de pizza, bocadillos, calzoni y arancicini (croquetas
sicilianas) y las trattorias (una especie de bares), con precios muy accesibles.

ITALIA EN LA ACTUALIDAD

Siempre viene bien saber un poco respecto a la política y a la economía de un país que para
muchos nos recibe por primera vez y también conocer un poco a cerca de su forma de ser y
sus costumbres con las conviviremos durante estos fantásticos días.

Política: Italia oficialmente es conocida como la República Italiana. Su política se basa en un

sistema republicano parlamentarista con democracia representativa. El desarrollo económico
de Italia se ha debido en gran parte a la industria, su actual eje económico. Cabe destacar que
la mayoría de sus exportaciones se encuentran en el sector automovilístico (Ferrari, Maserati,
Lamborghini) y en el sector de la moda (Armani, Dolce & Gabana, Prada).

Sociedad: Italia cuenta con una población de aproximadamente 60 millones de habitantes de

los cuales el 87 % se declaran católicos. Entre la población también destacan algunas minorías
étnicas siendo la más grande compuesta por alemanes. Hay dos grandes núcleos urbanos que
son Roma y Milán. En cuanto a los italianos/as la mayoría de los turistas opinan que destacan
por ser apasionados y muy expresivos, personas muy directas y que suelen manifestarse con
gestos que usualmente son exagerados aunque en Roma generalmente sean más refinados.

En Italia también se tienen algunas costumbres curiosas:

- En año nuevo es típico el arrojar por la ventana muebles antiguos o que ya no utilicen, ya que
creen que de esta manera quedan liberados de todo lo malo ocurrido en el año anterior. Eso
sí, antes de llevar a cabo esta tradición tienen que desalojar la calle, y determinar una hora,
para que la gente pueda salir sin miedo a ser aplastados por una mesa.

- El orgullo de la familia y la lealtad a la misma son valores importantes. Los padres tratan de
ayudar a sus hijos, incluso cuando son adultos. La unidad familiar se hace muy presente y los
familiares suelen vivir cerca unos de otros. La familia es la familia

Cultura: como todos sabemos Italia ha sido hogar de muchas culturas y cuna del Renacimiento
en definitiva una fuente inagotable de arte, hecho que le otorga una característica especial y
es que cuenta con cuarenta y cuatro Patrimonios de la Humanidad, siendo el país con mayor
número del mundo. A lo largo del dossier destacamos algunos aspectos de la cultura italiana
como la pintura, la arquitectura, la escultura o la gastronomía, aquí hablaremos de otros
aspectos como la música, el cine, la literatura o el deporte.

- Cine: han destacado famosos directores como Gabriele Salvatores o Roberto Benigni, actor y
director de “La vida es bella”. También destacan películas como “Manual d’amore” y
“Vacaciones en oma”.

- Música: además de Il Divo y Tiziano Ferro, en Italia son muy famosos Laura Pausinni,
Antonello Venditti, Neck, Eros Ramazzoti, Nicola Di Bari…

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

- Literatura: algunos escritores contemporáneos son Umberto Eco, Federico Moccia, quien ha
desatado lo que se conoce como “fenómeno Moccia” (leer leyenda del Ponte Vecchio), y
Stéfano Benni.

- Deporte: en Italia no caben dudas de que el deporte más popular es el fútbol, aunque
también lo son el ciclismo –es famoso el Giro d´Italia, una carrera que recorre el país-, y las
bochas, una especie de bowling que se juega todavía en los pequeños pueblos.

LEYENDAS

El Ponte Vecchio: la leyenda dice que si una pareja ata un candado en el Ponte Vecchio y
después tira la llave al rio Arno, su amor durará para siempre. Millones de parejas han visitado
el Ponte Vecchio a propósito por esta creencia, extendida a raíz de un libro juvenil de Federico
Moccia, en el que los protagonistas llecvan a cabo esta acción.

El origen de Roma: la historia comienza con el rey Numitor, quien fue destronado por su
hermano Amulio. Éste lo expulsó de la ciudad y mató a todos sus hijos varones, excepto a su
única hija Rea Silvia. Para que ésta no tuviera hijos, la obligó a convertirse en sacerdotisa de la
diosa Vesta, permaneciendo virgen. Pero un día, mientras Rea Silvia dormía, el dios de la
guerra, Marte, se deslumbró al verla y la poseyó. Silvia tuvo dos hijos gemelos a los que llamó
Rómulo y Remo, per por temor al rey Amulio, los colocó en una cesta sobre el río Tiber. La
cesta navegó hasta que una loba los halló y los amamantó, y luego fueron recogidos y cuidados
unos pastores. Cuando los gemelos crecieron, descubrieron su verdadero origen y el trágico
destino de su familia. Decidieron regresar a Alba Longa, matar a Amulio y devolverle el trono a
su abuelo Numitor. Como agradecimiento, éste les concedió territorios al noroeste del Lacio y
en el 753 a.C. los gemelos fundaron una ciudad en una llanura del río Tiber.

Siguiendo una tradición etrusca, cogieron dos bueyes blancos con arado y excavaron un surco
sobre el cual construyeron las murallas de la ciudad, jurando matar a cualquiera que las
traspasara. Pero no se pusieron de acuerdo para darle un nombre a la nueva ciudad, por lo que
decidieron que lo elegiría aquel que avistase más pájaros. Rómulo vio 12 aves, mientras que
Remo alegó que, aunque sólo había visto 6, las había visto primero. Esto los llevó a una
discusión que impulsó a Rómulo a acabar con la vida de Remo a estilo Caín y Abel. Luego
comenzó a construir las murallas de la ciudad en el monte Palatino y la denominó Roma.

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

 ¿Aburrido en el bus?
Horizontal

3. Capital de la moda italiana

6. Según la leyenda fundadores de Roma

7. En italiano, Torino, ciudad del noroeste de Italia. Es un importante centro cultural e industrial y es sede de la FIAT

8. Segundo río principal de Italia

12. Bebida italiana preparada con café expreso, leche y espuma de leche. Opcionalmente, puede contener canela
espolvoreada y una mínima porción de nata para dar consistencia a la espuma

17. Dulce hecho con bizcocho empapado en café y mezclado con un queso suave y nata montada

18. Ciudad al sur de Italia, situada a pocos kilómetros del monte Vesubio

20. Religión mayoritaria de Italia

22. Compositor y violinista italiano autor de Las cuatro estaciones

24. Golosina congelada muy popular elaborada con sólidos de la leche y azúcar (En italiano)

25. Capital de la república de San Marino, un diminuto enclave en el norte de Italia.

27. Mar situado entre la costa oriental de Italia y la costa occidental de la península Balcánica

30. Edificación que presenta una inclinación de 4 metros sobre la vertical

31. Universidad más antigua de Italia

32. Artista de estilo renacentista, creador de la escultura de aquel que venció a Goliat

Vertical

1. Comida tradicional italiana realizada a base de arroz

2. Obra teatral cuyo texto se canta, total o parcialmente, con acompañamiento de orquesta, nacida en Italia a
finales del siglo XVI

4. Artista Italiano el cual retrató a la esposa del Gioconco

5. Rio más importante de Italia

9. Estado independiente bajo la autoridad absoluta del papa de la Iglesia católica apostólica romana

10. Antiguo primer ministro de Italia

11. Ciudad de Italia, en italiano, Firenze; antigua Florentia

13. Especie de torta chata, hecha con harina de trigo amasada, encima de la cual se pone queso, tomate frito y
otros ingredientes.

14. Ciudad italiana a la que Chiclana ha intentado imitar con sus calles inundadas

15. Físico y astrónomo italiano del cual solo varía una letra entre su nombre y su apellido

16. Pasta alimenticia de harina en forma de cilindros macizos, largos y delgados, más gruesos que los fideos

17. Región de Italia septentrional, famosa sobre todo por sus bellos paisajes como sus verdes colinas

19. Ciudad que da nombre al proyecto estudiantil universitario, del que nos ha tocado ser cobayas

21. Compositor de ópera italiano, entre cuyas obras destaca La Traviata o Il trovatore

23. Número de regiones que posee Italia

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

26. Monedad italiana utilizada antes de la llegada del euro

28. Licor típico de Italia, obtenido por la maceración en alcohol de algún tipo de limón o cítrico

29. Obra cumbre del poeta, filósofo y pensador político italiano Dante Alighieri

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

 COMUNICACIÓN BÁSICA: aprende a “parlar italiano”
Por favor: per favore Buenos días: buon giorno buenas tardes: buona sera
Adiós: arrivederci adiós (informal): ciao perdón: scusi

abierto: aperto cerrado: chiuso gracias: grazie

disculpe: prego 1: uno 2: due 3: tre 4: quattro

5: cinque 6: sei 7: sette 8: otto 9: nove 10: dieci 11: undici 12: dodici

¿Cómo está usted?: Come sta? muy bien gracias: molto bene, de acuerdo: va bene
grazie

¿Habla usted español?: Parla no lo entiendo: non capisco ¿Cuánto vale?: Quant’è, per
spagnolo? favore?

¿Dónde está el baño? : Dove si ¿Dónde está la calle…? : dove ¡Esto es muy caro! : questo è
trova il bagno? questa strada…? molto costoso!

desayuno: colazione comida: pranzo cena: cene

entrantes: antipasti asado: arrosto marisco: frutti di mare

cerdo: maiale chuleta: costolette ternera: vitello

chocolate: cioccolato queso: formaggio agua con gas / sin gas: acqua
con gas / senza gas

E … Godere la bella Italia

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules

Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules
Mª Virtudes Narváez Alba IES Ciudad de Hércules