SPCC Aud31dic22

Southern Perú Copper Corporation, Sucursal
del Perú
Dictamen de los Auditores Independientes
Estados Financieros
Años terminados el
31 de diciembre de 2022 y 2021
Firmado Digitalmente por:

ALVARO BURGA VELASCO
Fecha: 28/03/2023 11:46:36 p.m.
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION,
SUCURSAL DEL PERÚ
TABLA DE CONTENIDO
Páginas
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES 1-4
ESTADOS FINANCIEROS POR LOS AÑOS TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 y 2021:
Estados de Situación Financiera 5

Estados de Resultados y Otros Resultados Integrales 6
Estados de Cambios en el Patrimonio 7
Estados de Flujos de Efectivo 8
Notas a los Estados Financieros 9-67
Velásquez, Mazuelos y
Asociados S. Civil de R.L.
RUC 20106910791
Las Begonias 441, Piso 6
San Isidro, Lima 27
Perú
Tel: +51 (1) 211 8585

Fax: +51 (1) 211 8586
www.deloitte.com/pe
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los señores Accionistas de

Southern Perú Copper Corporation, Sucursal del Perú
Opinión sobre los estados financieros.
Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Southern Perú Copper Corporation, Sucursal del
Perú (en adelante “la Sucursal”), los cuales comprenden el estado de situación financiera al 31 de
diciembre de 2022, los estados de resultados y otros resultados integrales, de cambios en el
patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, y las notas a los estados
financieros, incluyendo un resumen de las políticas contables significativas.
En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente en todos los aspectos
significativos, la situación financiera de la Sucursal al 31 de diciembre de 2022, el resultado de sus
operaciones y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con las
Normas Internacionales de Información Financiera emitidas por el Consejo de Normas Internacionales
de Contabilidad.
Fundamento de la Opinión
Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría
aprobadas por la Junta de Decanos de Colegios de Contadores Públicos del Perú (NIA). Nuestras
responsabilidades de acuerdo con dichas normas se describen más adelante en la sección
Responsabilidades del auditor. Somos independientes de la Sucursal de acuerdo con el Código de
Ética para Contadores Profesionales de la Junta de Normas Internacionales de Ética (Código IESBA),
junto con los requisitos éticos que son relevantes para nuestra auditoría de los estados financieros en
Perú, y hemos cumplido con nuestras otras responsabilidades éticas de acuerdo con estos requisitos y
el Código IESBA. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y
apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión.
Asuntos claves de la auditoria
Los asuntos claves de la auditoría son esos asuntos que, según nuestro juicio profesional, fueron de la
mayor importancia en la auditoría de los estados financieros del período actual. Estos asuntos fueron
cubiertos en el contexto de nuestra auditoría de los estados financieros en su conjunto, y en la
formación de nuestra opinión sobre estos, por lo que no expresamos una opinión por separado sobre
estos asuntos.
Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido, a su red de firmas miembro y sus entidades
relacionadas, cada una de ellas como una entidad legal única e independiente. Consulte www.deloitte.com para obtener más información sobre nuestra red global de
firmas miembro.
Pasivo para retiro de activos y cierre de minas
Descripción del asunto clave de auditoría
Como se indica en la nota 27 a los estados financieros adjuntos, la Sucursal mantiene una provisión
por US$96,674 mil para desmontar y retirar activos, así como restaurar los lugares donde se ubican
sus unidades mineras y productivas. Esta provisión se rige por una combinación de requisitos legales
y políticas de la Sucursal e incluye estimaciones significativas como: i) los costos de realización de
actividades de rehabilitación y desmantelamiento de activos, ii) el plazo de tiempo para efectuar los
desembolsos futuros relacionados y iii) la tasa de descuento.
Respuesta de auditoría al asunto clave identificado
- Obtuvimos un entendimiento de la metodología utilizada por la Sucursal para determinar su

pasivo para retiro de activos y cierre de mina.
- Realizamos pruebas de diseño, implementación y pruebas de eficacia operativa de los controles

relevantes que cubren esta estimación.
- Evaluamos la razonabilidad de los juicios, supuestos significativos y los datos utilizados por la
Gerencia de la Sucursal para desarrollar la estimación.
- Involucramos a nuestros especialistas de valuación para evaluar la razonabilidad de la tasa de

descuento utilizada y de los costos unitarios de remediación considerados como inputs en el
modelo.
- Verificamos que el horizonte de tiempo utilizado en los modelos sea consistente con la vida
estimada de las minas y los activos de las operaciones.
- Monitoreamos cambios en la legislación aplicable relacionada con las obligaciones de cierre de

minas que pudieran tener impacto en el estimado.
- Examinamos la competencia, capacidad, objetividad y la naturaleza de la labor del experto

interno que ayudó a la Sucursal en la preparación de la estimación.
- Evaluamos la idoneidad de las revelaciones en los estados financieros.
Responsabilidad de la Gerencia y de los responsables del gobierno en relación con los estados
financieros
La Gerencia es responsable de la preparación y correcta presentación de estos estados financieros de

conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera emitidas por el Consejo de
Normas Internacionales de Contabilidad y por el control interno que la Gerencia considere relevante
para la preparación y correcta presentación de los estados financieros libres de errores significativos,
bien sea por fraude o error.
Al preparar los estados financieros la Gerencia es responsable de evaluar la capacidad de la Sucursal

para continuar como empresa en funcionamiento, revelando, según corresponda, los asuntos
relacionados con la empresa en funcionamiento y utilizando el principio contable de empresa en
funcionamiento, salvo que la Gerencia tenga la intención de liquidar la Sucursal o de cesar sus
operaciones, o bien no exista otra alternativa realista.
-2-
Los responsables del gobierno son responsables de supervisar el proceso para reportar la información
financiera de la Sucursal.
Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de los estados financieros
Nuestro objetivo es obtener una seguridad razonable de que los estados financieros en su conjunto
están libres de error material, debido a fraude o error, y emitir un dictamen de auditoría que contiene
nuestra opinión. Seguridad razonable es un alto grado de seguridad, pero no garantiza que una
auditoría realizada de conformidad con NIA siempre detecte un error material cuando exista. Los
errores pueden deberse a fraude o error y se consideran materiales si, individualmente o en su
conjunto, se puede esperar razonablemente que influyan en las decisiones económicas que los
usuarios toman basándose en los estados financieros.
Como parte de una auditoría de conformidad con las NIA, aplicamos nuestro juicio profesional y
mantenemos una actitud de escepticismo profesional durante toda la auditoría. Además:
Identificamos y evaluamos los riesgos de error material en los estados financieros, debido a fraude o
error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoría para responder a dichos riesgos y
obtenemos evidencia de auditoría suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra
opinión. El riesgo de no detectar un error material debido a fraude es más elevado que en el caso de
un error material debido a error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones
deliberadas, manifestaciones intencionadamente erróneas, o la elusión del control interno.
Obtenemos un conocimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin de diseñar
procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad
de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la Sucursal.
Evaluamos lo apropiado de las políticas contables aplicadas y la razonabilidad de las estimaciones

contables y las revelaciones relacionadas hechas por la Gerencia.
Concluimos sobre lo adecuado de la utilización, por la Gerencia, del principio contable de empresa en
funcionamiento y, basado en la evidencia de auditoría obtenida, concluimos sobre si existe o no una
incertidumbre material relacionada con hechos o condiciones que pueden generar dudas
significativas sobre la capacidad de la Sucursal para continuar como empresa en funcionamiento. Si
concluimos que existe una incertidumbre material, se requiere que llamemos la atención en nuestro
dictamen de auditoría sobre la correspondiente información revelada en los estados financieros o, si
dichas revelaciones no son adecuadas, que expresemos una opinión modificada. Nuestras
conclusiones se basan en la evidencia de auditoría obtenida hasta la fecha de nuestro dictamen de
auditoría. Sin embargo, hechos o condiciones futuras pueden causar que la Sucursal deje de ser una
empresa en funcionamiento.
Evaluamos la presentación, estructura y contenido de los estados financieros, incluyendo la

información revelada, y si los estados financieros representan las transacciones y eventos relevantes
de un modo que logran la presentación razonable.
Obtenemos evidencia suficiente y apropiada de auditoría respecto a información financiera de la

Sucursal para expresar una opinión sobre los estados financieros. Somos responsables por la
dirección, supervisión y ejecución de la auditoría de la Sucursal. Somos los únicos responsables por
nuestra opinión de auditoría.
Comunicamos a los encargados de gobierno de la Sucursal, entre otros asuntos, el alcance y

oportunidad planeados de la auditoría y los resultados significativos de la auditoría, así como
cualquier deficiencia significativa en el control interno, si la hubiere, identificada durante la auditoría.
-3-
También proporcionamos a los encargados de gobierno de la Sucursal, una declaración acerca del
cumplimiento de los requisitos éticos relevantes con respecto a la independencia, y comunicamos
todas las relaciones y demás cuestiones de las que se puede esperar razonablemente pueden afectar
nuestra independencia y, en su caso, las correspondientes salvaguardas.
A partir de los asuntos comunicados a los encargados del gobierno de la Sucursal, determinamos que
esos asuntos fueron de la mayor importancia en la auditoría de los estados financieros del período
actual y, por lo tanto, son los asuntos clave de la auditoría. Describimos estos asuntos en nuestro
dictamen de auditoría a menos que las leyes o regulaciones impidan la revelación pública del asunto o
cuando, en circunstancias extremadamente raras, determinamos que un asunto no debe comunicarse
en nuestro dictamen de auditoría porque de manera razonable se pudiera esperar que las
consecuencias adversas por hacerlo serían más que los beneficios de interés público de dicha
comunicación.
Otra Información
La Gerencia es responsable de la otra información. La otra información comprende información

incluida en la Memoria, pero no incluye los estados financieros ni nuestro dictamen de auditoría
correspondiente.
Nuestra opinión sobre los estados financieros no cubre la otra información y no expresamos ninguna
forma de conclusión que proporcione un grado de seguridad sobre esta.
En relación con nuestra auditoría de los estados financieros, nuestra responsabilidad es leer la otra
información cuando dispongamos de ella y, al hacerlo, considerar si existe una incongruencia material
entre la otra información y los estados financieros o el conocimiento obtenido por nosotros en la
auditoría o si parece que existe una incorrección material en la otra información por algún otro
motivo. Si, basándonos en el trabajo que hemos realizado, concluimos que existe una incorrección
material en esta otra información, estamos obligados a informar de ello. No tenemos nada que
informar a este respecto.
Refrendado por:
_____________________ (Socia)
Miriam Loli Valverde
CPC Matrícula No. 25227
28 de marzo de 2023
-4-
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, SUCURSAL DEL PERÚ
ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021
(En miles de US$)
Notas 2022 2021 Notas 2022 2021

US$000 US$000 US$000 US$000
ACTIVOS PASIVOS Y PATRIMONIO

ACTIVOS CORRIENTES: PASIVOS CORRIENTES:
Efectivo y equivalentes al efectivo 6 335,180 266,417 Cuentas por pagar comerciales 15 255,026 218,816
Cuentas por cobrar comerciales 7 546,074 651,453 Otras cuentas por pagar 16 67,904 83,777
Otras cuentas por cobrar 8 41,299 43,886 Pasivo por arrendamientos 7,258 7,577
Inventarios (neto) 10 326,879 324,549 Pasivo por impuesto a las ganancias 24 (f) - 280,099
Activos por impuesto a las ganancias 24 (f) 63,648 - Pasivo para beneficios a los trabajadores 17 126,773 206,073
Otros activos 11 64,071 36,490
1,377,151 1,322,795 Total pasivos corrientes 456,961 796,342
Activos clasificados como mantenidos para la venta 326 323 PASIVOS NO CORRIENTES:
Pasivo por arrendamientos 78 7,094
Pasivo por impuestos diferidos 25 703,144 638,093
Total activos corrientes 1,377,477 1,323,118 Pasivo para retiro de activos y cierre de mina 27 96,674 165,038
Otras cuentas por pagar 16 23,875 26,660
ACTIVOS NO CORRIENTES: Total pasivos no corrientes 823,771 836,885

Inversión en asociadas y subsidiarias 12 142,174 148,197
Inventarios (neto) 10 42,410 61,566 Total pasivos 1,280,732 1,633,227
Propiedades, planta y equipo (neto) 13 3,538,301 3,581,475
Activos por derecho de uso (neto) 6,747 13,754 PATRIMONIO:
Concesiones mineras, desbroce y desarrollo (neto) 14 2,127,671 1,913,527 Capital social asignado 18 (a) 321,797 321,797
Activos intangibles (neto) 7,154 9,307 Acciones de inversión 18 (b) 51,847 51,847
Otros activos 11 50,646 57,787 Capital adicional 18 (c) 61,972 61,972
Otras reservas de capital 18 (d) 245,000 245,000
Resultados acumulados 18 (e) 5,331,232 4,794,888
Total activos no corrientes 5,915,103 5,785,613 Total patrimonio 6,011,848 5,475,504
TOTAL 7,292,580 7,108,731 TOTAL 7,292,580 7,108,731
Las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros.
-5-
ESTADOS DE RESULTADOS Y OTROS RESULTADOS INTEGRALES

POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021
(En miles de US$)
Notas 2022 2021

US$000 US$000
Ventas de productos 19 3,908,517 4,370,788

Costo de ventas 20 (2,061,950) (1,608,290)
Ganancia bruta 1,846,567 2,762,498
Gastos de administración 21 (56,748) (57,750)

Gastos de exploración (12,455) (9,686)
Otros ingresos 22 67,048 34,323
Otros gastos 23 (64,492) (82,875)
Ganancia operativa 1,779,920 2,646,510
Ingresos financieros 8,132 461

Participación en los resultados netos de asociadas 12 (3,726) 13,630
Gastos financieros (11,406) (9,591)
Diferencia de cambio (neta) 5 (a) (33,717) 29,048
Ganancia antes de impuestos a las ganancias 1,739,203 2,680,058
Gasto por impuestos a las ganancias 24 (b) (483,373) (1,067,328)
Ganancia neta del año 1,255,830 1,612,730
Total resultados integrales del año 1,255,830 1,612,730
Ganancia básica y diluida por acción de inversión

(en dólares estadounidenses) 26 3.772 4.844
-6-
ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO

(En miles de US$)
Capital social
Acciones Acciones de Capital Otras reservas Resultados Total

comunes inversión adicional de capital acumulados patrimonio
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
Nota 18 (a) Nota 18 (b) Nota 18 (c) Nota 18 (d) Nota 18 (e)
SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2021 321,797 51,847 61,972 245,000 4,931,683 5,612,299
Ganancia neta del año - - - - 1,612,730 1,612,730
Total resultados integrales del año - - - - 1,612,730 1,612,730
Dividendos y remesas decretados en efectivo - - - - (1,711,668) (1,711,668)

Retención de impuesto a las ganancias
no domiciliados - - - - (37,857) (37,857)
Ganancia neta del año - - - - 1,255,830 1,255,830
Total resultados integrales del año - - - - 1,255,830 1,255,830
Dividendos y remesas decretados en efectivo - - - - (641,438) (641,438)

Retención de impuesto a las ganancias
no domiciliados - - - - (78,048) (78,048)
-7-
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO

(En miles de US$)
2022 2021
US$000 US$000
ACTIVIDADES OPERACIONALES:
Cobranzas correspondientes a:
Venta de bienes 4,013,896 4,165,165
Otras actividades de operación 28,780 27,225
Pagos correspondientes a:
Proveedores de bienes y servicios (1,296,583) (762,117)
Pagos a / y por cuenta de los empleados (396,285) (354,693)
Impuesto a las ganancias (688,630) (534,261)
Impuesto especial a la minería (71,978) (99,663)
Regalías mineras (90,738) (126,392)
Otras actividades de operación (99,457) (92,952)
Flujo neto de efectivo provisto por actividades de operación 1,399,005 2,222,312
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN:
Cobranzas correspondientes a:
Amortización de deuda de entidad relacionada 14 12
Venta de propiedades, planta y equipo 476 124
Dividendos de asociada 885 12,491
Compra de propiedades, planta y equipo (334,609) (312,546)
Aportes en subsidiarias (987) (2,809)
Préstamos otorgados a entidad relacionada (14) (12)
Aumento de concesiones mineras, desbroce y desarrollo (267,869) (470,709)
Aumento de activos intangibles (504) (326)
Aumento de otros activos - (12,500)
Flujo neto de efectivo usado en actividades de inversión (602,608) (786,275)
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:
Cobranza correspondiente a:
Devolución de dividendos no cobrados 1,586 100
Préstamos recibidos 54,340 391,151
Dividendos a accionistas de inversión y remesas a Casa Matriz (641,438) (1,711,668)
Pasivo por arrendamientos (9,734) (9,222)
Impuesto a los dividendos remitidos a accionistas no domiciliados (78,048) (37,857)
Pago de préstamos recibidos (54,340) (391,151)
Flujo neto de efectivo usado en actividades de financiamiento (727,634) (1,758,647)
AUMENTO (DISMINUCIÓN) DE EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO 68,763 (322,610)
EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO AL INICIO DEL AÑO 266,417 589,027
EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO AL FINAL DEL AÑO 335,180 266,417
-8-
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 y 2021
(Expresado en miles de dólares estadounidenses (US$000), excepto se indique de otra forma)
1. CONSTITUCIÓN Y ACTIVIDAD ECONÓMICA, APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS,

PRINCIPALES PROYECTOS DE INVERSIÓN Y RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
(a) Constitución y actividad económica
Southern Perú Copper Corporation, Sucursal del Perú (en adelante “la Sucursal”) es una Sucursal
de Southern Copper Corporation (Casa Matriz) de Estados Unidos de América y subsidiaria
indirecta de Grupo México S.A.B. de C.V. de México, la que al 31 de diciembre de 2022 y 2021
posee el 88.91% de las acciones de capital de la Casa Matriz, a través de Americas Mining
Corporation. La Sucursal fue constituida el 6 de noviembre de 1954.
La actividad económica de la Sucursal comprende las operaciones de minado, molienda,

flotación de mineral para producir concentrados de cobre, fundición de concentrados de cobre
para producir ánodos y refinación de éstos para producir cátodos de cobre. Como parte de este
proceso de producción, también se obtiene concentrado de molibdeno y pequeñas cantidades
de otros metales contenidos en el mineral de cobre que son tratados como subproductos.
La Sucursal también produce cátodos de cobre utilizando la tecnología de lixiviación, extracción

por solventes y electrodeposición (LESDE). Adicionalmente, la Sucursal obtiene ácido sulfúrico
de la planta de fundición.
La Sucursal opera las unidades mineras de Toquepala y Cuajone, ubicadas en las regiones de
Tacna y Moquegua, respectivamente; y la fundición y refinería en la ciudad de Ilo, Perú.
Durante el 2022 y 2021, la producción de cobre fue principalmente exportada a Estados Unidos
de América, Europa, Asia y países de América del Sur. Una parte significativa de las ventas de
cobre de la Sucursal se realiza de acuerdo con contratos anuales celebrados con usuarios
industriales. El concentrado de molibdeno se vende a comerciantes y a otros refinadores de
acuerdo con contratos anuales.
El domicilio legal de la Sucursal, donde se encuentran sus oficinas administrativas, es Av.

Caminos del Inca 171, Santiago de Surco, Lima, Perú.
(b) Aprobación de los estados financieros
Los estados financieros por el año terminado el 31 de diciembre de 2022 han sido emitidos el 24
de marzo de 2023 con autorización de la Gerencia de la Sucursal. Los estados financieros por el
año terminado el 31 de diciembre de 2021 fueron emitidos el 31 de marzo de 2022.
(c) Principales proyectos de inversión
(c.1) Proyectos de inversión en curso
La Sucursal cubrió y espera cubrir sus necesidades de efectivo para estos proyectos con
fondos que se generarán internamente y el efectivo disponible a la fecha.
-9-
Proyecto Tía María - Arequipa
El 8 de julio de 2019, la Sucursal recibió la autorización de construcción para este proyecto

que tiene contemplado una producción de 120,000 toneladas de cobre LESDE al año, con
un presupuesto total de capital de US$1,400 millones. Esta autorización fue obtenida
luego de completar un exhaustivo proceso de revisión de aspectos ambientales y sociales,
cumpliendo con todos los requisitos que las normas establecen y levantando todas las
observaciones formuladas. Al recibirse la autorización de construcción, se levantaron
algunos cuestionamientos de parte de las comunidades aledañas al proyecto, los cuales se
superaron cuando el 30 de octubre de 2019, el Consejo de Minería del Ministerio de
Energía y Minas del Perú ratificó la autorización de construcción para el proyecto Tía
María.
La Sucursal ha estado trabajando de manera consistente para promover el bienestar de la

población de la provincia de Islay. Como parte de estos esfuerzos, ha implementado con
éxito programas sociales en educación, salud y desarrollo productivo para mejorar la
calidad de vida en la región. También se ha promovido actividades agrícolas y ganaderas
en el Valle del Tambo y se ha apoyado el crecimiento de la manufactura, pesca y turismo
en Islay.
La Sucursal reitera su visión de que el inicio de las actividades de construcción en Tía María
generará significativas oportunidades económicas para la provincia de Islay y la región
Arequipa. Dada la actual situación económica peruana, es crucial seguir adelante con
proyectos que estimulen un ciclo de crecimiento sostenible. Será su prioridad contratar
mano de obra local para cubrir los 9,000 puestos de trabajo que se esperan generar
durante la fase de construcción de Tía María. Adicionalmente, desde el primer día de sus
operaciones, se generará significativas contribuciones a los ingresos en la región de
Arequipa.
Este proyecto, usará tecnología ESDE de última generación, la cual es la más amigable con
el medio ambiente en la industria, debido a su proceso técnico, el cual no libera emisiones
al medioambiente.
El proyecto tiene invertido al 31 de diciembre de 2022 US$294.3 millones (US$310.2

millones al 2021).
Ampliación de la represa de Quebrada Honda – Tacna
Este proyecto tiene como objetivo ampliar las presas principal y lateral en Quebrada
Honda e incluye la reubicación y reforzamiento de algunas instalaciones debido al
crecimiento de la presa, y la implementación de otras instalaciones para la recuperación
de agua, entre otros factores. Al 31 de diciembre de 2022, se han concluido las obras de
drenaje y remoción de material eólico de la presa principal y lateral; iniciaron los trabajos
complementarios operativos y se espera que finalicen en el primer trimestre de 2023. Este
proyecto tiene un presupuesto total de US$174.4 millones de los cuales se ha invertido
US$153.6 millones al 31 de diciembre de 2022.
(c.2) Proyectos potenciales
La siguiente información se basa en estimaciones y planes de la Gerencia. La Sucursal no

asegura que concretarán uno o todos estos proyectos o que la información revelada no
cambie en el futuro:
- 10 -
Proyecto Los Chancas - Apurímac
Este proyecto de crecimiento ubicado en Apurímac, Perú; es un depósito de pórfidos de

cobre y molibdeno, los estimados actuales indican la presencia de 52 millones de
toneladas de recursos minerales indicados de sulfuros de cobre con un contenido de
cobre de 0.59% y 98 millones de toneladas de recursos minerales indicados de óxidos con
un contenido de cobre de 0.45%. Asimismo, el yacimiento cuenta con 1,400 millones de
toneladas de recursos minerales inferidos de sulfuros de cobre con una ley de 0.45% de
cobre y 33 millones de toneladas de recursos minerales inferidos de óxidos de cobre con
una ley de 0.38%.
El proyecto contempla una mina a tajo abierto con una operación combinada de procesos
de concentración y LESDE para producir 130,000 toneladas de cobre y 7,500 toneladas de
molibdeno anualmente. La inversión de capital se estima en US$2,600 millones y se espera
que el proyecto comience sus operaciones en el 2030. En 2022, la Sucursal continuó con el
desarrollo de programas de mejoras sociales y ambientales para las comunidades locales y
trabajado en el estudio de impacto ambiental para el proyecto.
En febrero del 2022, un grupo de mineros ilegales ocupó parte de las tierras del proyecto y
comenzó a producir cobre con un proceso artesanal de baja escala. Esta acción fue
seguida por un ataque al campamento minero el 31 de mayo, causando un incendio que
destruyó las instalaciones, sin embargo, no hubo impacto monetario material. Al 31 de
diciembre de 2022, parte de las tierras del proyecto continúan ocupadas por mineros
ilegales, algunos de los cuales se han registrado irregularmente en el “Registro Integral de
Formalización Minera” (REINFO). La Sucursal ha presentado denuncias penales y otros
recursos legales, que han anulado los reclamos de 70 mineros ilegales mientras que
existen 5 casos que se mantienen abiertos.
Proyecto Michiquillay - Cajamarca
En junio de 2018, la Sucursal firmó un contrato para la adquisición del proyecto

Michiquillay, ubicado en Cajamarca, Perú. Michiquillay es un proyecto minero de clase
mundial con recursos minerales inferidos de 2,288 millones de toneladas con una ley de
mineral estimada de 0.43%. Cuando esté desarrollado, la Sucursal espera que Michiquillay
produzca 225,000 toneladas de cobre al año (junto con subproductos de molibdeno, oro y
plata) con una vida de mina inicial de más de 25 años a un costo en efectivo competitivo.
Se estima que se requerirá de una inversión de aproximadamente US$2,500 millones y el
inicio de la producción para 2032. Michiquillay se convertirá en una de las minas de cobre
más grandes del Perú y creará significativas oportunidades de negocio en la región de
Cajamarca; generará nuevos puestos de trabajo para las comunidades locales y contribuirá
con impuestos y regalías para los gobiernos local, regional y nacional.
En el cuarto trimestre de 2022, la Sucursal reportó al MINEM el inicio de actividades de

exploración e inició la evaluación del recurso de mineral existente a profundidad. Al 31 de
diciembre de 2022, en cumplimiento del acuerdo social como parte del apoyo a las
comunidades Michiquillay y La Encañada, la Sucursal contrató mano de obra no calificada,
y pagó por el uso de terrenos superficiales un total US$3,5 millones. La Sucursal
continuará haciendo pagos por el uso de terrenos superficiales en 2023 y planea apoyar
programas sociales en ambas comunidades mientras lleva a cabo actividades de
exploración adicionales.
- 11 -
(d) Responsabilidad Social Corporativa
La Sucursal se rige bajo la política de responsabilidad social corporativa, cuyo objetivo es

promover un ambiente de armonía con sus grupos de interés y promover una buena cultura
empresarial. El objetivo principal de esta política es la integración con las comunidades locales
en las áreas de influencia de las operaciones de la Sucursal, creando una relación positiva
permanente con ellas con el fin de desarrollar condiciones sociales óptimas y promover el
desarrollo sostenible del área. De acuerdo con ello, la Sucursal se ha comprometido con lo
siguiente:
Región Tacna: Con relación a la ampliación de la concentradora de Toquepala, la Sucursal se ha

comprometido a financiar diversos proyectos de mejoras sociales y de infraestructura en las
comunidades que colindan con las operaciones de Toquepala. El monto total comprometido
para este fin es de S/445 millones (aproximadamente US$116.5 millones).
Como ya se concluyó el proyecto de expansión de Toquepala, la Sucursal considera que estos

compromisos constituyen obligaciones presentes y; en consecuencia, mantiene un pasivo de
US$31.2 millones en los estados financieros al 31 de diciembre de 2022 por la parte aún no
ejecutada (US$33.2 millones al 31 de diciembre de 2021).
Además, la Sucursal ha comprometido S/97.7 millones (aproximadamente US$25.6 millones)

para la construcción de un colegio de alto rendimiento en la región Tacna bajo el programa de
“obras por impuestos”, el cual le permite a la Sucursal usar estos montos como un pago
adelantado de impuestos. Este compromiso no es considerado como una obligación presente
para la Sucursal, por lo tanto, no se ha registrado un pasivo en sus estados financieros.
Región Moquegua: En la región Moquegua, la Sucursal es parte de una “mesa de diálogo” en la

cual las autoridades municipales locales, los representantes de las comunidades y de la Sucursal
evalúan las necesidades sociales y la manera en que la Sucursal podría contribuir al desarrollo
sostenible en la región. Si bien, actualmente, la mesa de diálogo no se reúne, anteriormente se
estuvo discutiendo la creación de un Fondo de Desarrollo para la Región Moquegua, para el cual
la Sucursal ha ofrecido una contribución de S/1,000 millones (aproximadamente US$261.8
millones).
Mientras se define el monto final del fondo, la Sucursal se ha comprometido a contribuir con
S/108.4 millones (aproximadamente US$28.4 millones) por adelantado, el cual fue utilizado en
un importante proyecto educativo.
Además, la Sucursal ha comprometido S/105.5 millones (aproximadamente US$27.6 millones)

para financiar la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Ilo. También
existía un compromiso para la construcción de tres colegios de educación inicial en Moquegua
por S/18.2 millones (aproximadamente US$4.8 millones) y para construir pistas y veredas en
Pacocha por S/6.4 millones (aproximadamente US$1.7 millones), los cuales han culminado.
Asimismo, la Sucursal ha comprometido S/152.3 millones (aproximadamente US$39.9 millones)

para la construcción de cuatro proyectos de infraestructura en la región Moquegua bajo el
programa de “obras por impuestos”, el cual le permite a la Sucursal usar estos montos como un
pago adelantado de impuestos.
Los compromisos relacionados a la planta de tratamiento de aguas residuales, los colegios, las
pistas y los dos proyectos de infraestructura no son considerados obligaciones presentes para la
Sucursal, por lo tanto, no se ha registrado un pasivo en sus estados financieros.
- 12 -
2. NUEVAS NORMAS, INTERPRETACIONES Y ENMIENDAS EMITIDAS INTERNACIONALMENTE
(a) Nuevas Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) e interpretaciones y

modificaciones a las normas existentes que son efectivas para el año en curso
Las siguientes normas e interpretaciones y modificaciones a las normas existentes fueron

publicadas con aplicación efectiva para el periodo contable que empieza el 1 de enero de 2022,
pero que no afectaron a los registros y revelaciones de la Sucursal:
- Modificaciones a NIIF 3 - Referencia al Marco Conceptual. Efectiva para periodos anuales

que inicien en o después del 1 de enero de 2022.
Las modificaciones actualizan NIIF 3 para que se pueda referir al Marco Conceptual 2018
en lugar del Marco de 1989. También añadieron un requerimiento que, para obligaciones
dentro del alcance de NIC 37, un comprador aplica la NIC 37 para determinar si la fecha de
adquisición es una obligación presente o existe como resultado a partir de un evento
pasado. Por gravámenes que estén dentro del alcance de CINIIF 21 Gravámenes, el
comprador aplica CINIIF 21 para determinar si la obligación da lugar a un pasivo para
pagar el gravamen que ocurrió en la fecha de adquisición.
- Modificaciones a NIC 16 - Propiedad, Planta y Equipo – Ingresos antes del uso previsto.
Efectiva para periodos anuales que inicien en o después del 1 de enero de 2022, con la
aplicación anticipada permitida.
Las modificaciones prohíben la deducción del costo de un activo de propiedad, planta o

equipo cualquier ingreso de vender el activo después de que esté listo para usarse, por
ejemplo, ingresos mientras el activo se lleva a la ubicación y se realiza el
acondicionamiento necesario para que sea operable en la manera que está destinado de
acuerdo con la Gerencia. Por consiguiente, una Compañía debe reconocer esos ingresos
por ventas y costos en resultados. La Sucursal mide los costos de esas partidas conforme a
la NIC 2 Inventarios.
Las modificaciones aclaran el significado de ‘probar si un activo funciona adecuadamente’.

Ahora NIC 16 especifica esto como una evaluación en la cual el desempeño físico y técnico
del activo es capaz de ser usado en la producción o en el suministro de bienes o servicios,
para renta u otros, o propósitos administrativos.
Si no se presenta por separado en el estado de resultados integrales, los estados

financieros deberán revelar las cantidades de ingresos y costos en resultados relacionados
a partidas que no son una salida por las actividades ordinarias de la Sucursal, en la línea de
partida(s) en el estado de resultados integrales donde se incluyan los ingresos y costos.
- Modificaciones a NIC 37 - Contratos onerosos - Costos por cumplir un contrato. Efectiva

para periodos anuales que inicien en o después del 1 de enero de 2022, con opción de
aplicación anticipada.
Las modificaciones especifican que los ‘costos por cumplir’ un contrato comprenden los
‘costos relacionados directamente al contrato’, que consisten en los costos incrementales
y los costos por cumplir un contrato (ejemplo: mano de obra o materiales) y la asignación
de otros costos que se relacionen directamente para cumplir un contrato (como la
asignación de la depreciación a las partidas de propiedad, planta y equipo para cumplir el
contrato).
- 13 -
Las modificaciones aplican para contratos en los cuales la Sucursal no ha cumplido aún con
todas sus obligaciones al inicio del periodo anual de reporte en los cuales la Sucursal
aplique por primera vez las modificaciones. Los estados financieros comparativos no
deben reformularse. En cambio, la Sucursal debe reconocer el efecto acumulado de la
aplicación inicial de las modificaciones como un ajuste al balance en los resultados
acumulados o algún otro componente de patrimonio, como sea apropiado, para la fecha
de aplicación inicial.
- Modificaciones Anuales a las normas NIIF 2018-2020. Efectiva para periodos anuales que
empiezan en o después del 1 de enero de 2022, con adopción anticipada permitida.
Las Modificaciones Anuales incluyen la modificación a cuatro normas.
NIIF 1 Adopción por Primera Vez de las Normas Internacionales de Información Financiera
La modificación provee alivio adicional para la subsidiaria que adopta por primera vez
después que su matriz con respecto a la contabilidad por las diferencias acumuladas por
conversión. Como resultado de las modificaciones, una subsidiaria usa la excepción de NIIF
1: D16(a) ahora puede elegir mediar los efectos acumulados por conversión de las
operaciones extranjeras a valor en libros que sería lo que se incluye en los estados
separados de la matriz, basado en la fecha de transición de la matriz a NIIF, si no hubo
ajustes por los procedimientos de consolidación y por los efectos de combinación de
negocios en los que la matriz adquirió a la subsidiaria. Una elección similar está disponible
para una asociada o negocio conjunto que usa la excepción en NIIF 1: D16(a).
NIIF 9 Instrumentos Financieros
La modificación aclara que al aplicar la prueba del ‘10%’ para evaluar si se debe dar de
baja un pasivo financiero, una Compañía incluye solo las cuotas pagadas o recibidas entre
la Compañía (el prestatario) y el prestador, incluyendo cuotas pagadas o recibidas por la
Compañía o el prestador.
Las enmiendas son aplicadas prospectivamente a las modificaciones o cambios que

ocurran en o después de la fecha que la Compañía aplica por primera vez la enmienda.
NIIF 16 Arrendamientos
Las modificaciones eliminan la figura del reembolso por mejoras a los arrendamientos.
NIC 41 Agricultura
Las enmiendas quitan el requerimiento de IAS 41 para que las Compañías excluyan los
flujos de efectivo para los impuestos cuando se mide el valor razonable. Esto alinea la
valuación del valor razonable en NIC 41 con los requerimientos de NIIF 13 Medición del
Valor Razonable para usar consistentemente flujos de efectivo y tasas de descuento que
permitan a los preparadores determinar si se debe usar flujos de efectivo y tasas de
descuento antes o después de impuestos para una apropiada medición del valor
razonable.
- 14 -
(b) Nuevas NIIF e interpretaciones emitidas aplicables con posterioridad a la fecha de
presentación de los estados financieros
Las siguientes normas e interpretaciones han sido publicadas con aplicación para periodos que
comienzan con posterioridad a la fecha de presentación de estos estados financieros:
- NIIF 17 Contratos de seguros. Efectiva para periodos anuales que inicien en o después del
1 de enero de 2023.
La NIIF 17 establece los principios para el reconocimiento, medición, presentación y

divulgación de los contratos de seguro y reemplaza a la NIIF 4 Contratos de seguro.
La NIIF 17 describe un modelo general, que se modifica para los contratos de seguro con
características de participación directa, que se describe como el Enfoque de tarifa variable.
El modelo general se simplifica si se cumplen ciertos criterios al medir la responsabilidad
de la cobertura restante mediante el método de asignación de primas.
El modelo general utilizará los supuestos actuales para estimar el monto, el tiempo y la
incertidumbre de los flujos de efectivo futuros y medirá explícitamente el costo de esa
incertidumbre, toma en cuenta las tasas de interés del mercado y el impacto de las
opciones y garantías de los asegurados.
La Gerencia considera que esta modificación no es de aplicabilidad para la Sucursal por

cuanto no efectúa este tipo de operaciones.
- Modificaciones a NIIF 10 y NIC 28 Venta o contribución de activos entre un inversionista y

su asociada o negocio conjunto. La fecha de vigencia de las enmiendas aún no ha sido
establecida por el IASB; sin embargo, se permite la aplicación anticipada de las
modificaciones.
Las modificaciones a la NIIF 10 y la NIC 28 tratan con situaciones donde hay una venta o
contribución de activos entre un inversionista y su asociada o negocio conjunto.
Específicamente, las modificaciones establecen que las ganancias o pérdidas resultantes
de la pérdida de control de una subsidiaria que no contiene un negocio en una transacción
con una asociada o un negocio conjunto que se contabiliza utilizando el método de
participación, se reconocen en el beneficio o pérdida de la controladora sólo en la medida
en que la participación de los inversionistas no relacionados en esa asociada o empresa
conjunta. Del mismo modo, las ganancias y pérdidas resultantes de la remedición de las
inversiones retenidas en cualquier antigua subsidiaria (que se ha convertido en una
asociada o un negocio conjunto que se contabiliza utilizando el método de capital) al valor
razonable, se reconocen en el beneficio o pérdida de la controladora anterior, sólo en la
medida de la participación de los inversionistas no relacionados en la nueva asociada o
negocio conjunto.
La fecha de entrada en vigor de las enmiendas aún no ha sido fijada por el IASB; sin
embargo, se permite la aplicación anticipada.
La Gerencia considera que esta modificación no tendrá efecto en la Sucursal, debido a que
no efectúan y no planean tener este tipo de operaciones.
- 15 -
- Modificaciones a NIC 1 Clasificación de Pasivos como corrientes y no corrientes. Efectiva
para periodos anuales que inicien en o después del 1 de enero de 2023, con la aplicación
anticipada permitida.
Las modificaciones a NIC 1 afectan solo a la presentación de los pasivos como corrientes y
no corrientes en el estado de posición financiera y no por el monto o tiempo en el cual se
reconoce cualquier activo, pasivo, ingreso o gasto, o la información revelada acerca de
esas partidas.
Las modificaciones aclaran que la clasificación de los pasivos como corrientes y no

corrientes se basa en los derechos de la existencia al final del periodo de reporte,
especifica que la clasificación no se ve afectada por las expectativas acerca de si la
Sucursal va a ejercer el derecho de aplazar la cancelación del pasivo, explicar que existen
derechos si hay convenios que se deban cumplir al final del periodo de reporte, e
introducir una definición del ‘acuerdo’ para dejar en claro que el acuerdo se refiere a la
transferencia de efectivo de la contraparte, instrumentos de patrimonio, otros activos o
servicios.
La Gerencia se encuentra evaluando el posible impacto que estas modificaciones tendrán

en la Sucursal.
- Enmiendas a la NIC 1 Presentación de Estados financieros y al Documento de Práctica de

las NIIF No 2 Realización de Juicios sobre Materialidad - Revelación de Políticas Contables
Las enmiendas cambian los requerimientos a la NIC 1 con respecto a la revelación de las
políticas contables. La modificación reemplaza los términos “políticas contables
significativas” con “información de las políticas contables materiales”. La información de
las políticas contables son materiales cuando se considera que, en conjunto con otra
información incluida en los estados financieros de una Compañía, pueden influir en la
toma de decisiones de los usuarios primarios de los estados financieros de uso general y
que son hechos con base en dichos estados financieros.
Los párrafos de soporte en la NIC 1 se modifican para aclarar la información de las políticas
contables que se relacionan a transacciones inmateriales, otros eventos o condiciones que
sean por sí solos materiales.
Para darle soporte a estas modificaciones, el IASB ha desarrollado una guía y ejemplos
para explicar y demostrar la aplicación de los “4 pasos del proceso de materialidad”
descrito en el documento de práctica de las NIIF No 2 – Realización de Juicios sobre
Materialidad o Importancia Relativa.
Las modificaciones a la NIC 1 estarán vigentes por los periodos anuales que empiecen el 1
de enero de 2023, con opción a aplicación anticipada y son aplicadas prospectivamente.
Las modificaciones al documento de práctica de las NIIF No 2 no contienen una fecha de
vigencia o requerimientos de transición.
La Gerencia se encuentra evaluando el posible impacto que estas modificaciones tendrán

en la Sucursal.
- 16 -
- Modificaciones a la NIC 8 Definición de las estimaciones contables.
Las modificaciones reemplazan la definición de un cambio en estimaciones contables. Bajo

la nueva definición, las estimaciones contables son “cantidades monetaria en los estados
financieros que son sujetas a incertidumbre en su medición”.
La definición de un cambio en las estimaciones contables fue eliminada. Sin embargo, el

IASB mantuvo el concepto de cambios en una estimación contable en la norma con las
siguientes aclaraciones:
- Un cambio en una estimación contable resulta de nueva información o un nuevo

desarrollo, no son correcciones de un error.
- Los efectos de un cambio en un dato de entrada o una técnica de valuación usada

para desarrollar una estimación contable son cambios en las estimaciones contables
si no resultan de una corrección de errores de periodos previos.
El IASB agregó dos ejemplos (ejemplo 4-5) para la Guía de implementación de la NIC 8 que
acompaña la norma. El IASB ha eliminado el ejemplo 3 ya que podría causar confusión por
las modificaciones.
Las modificaciones estarán vigentes por los periodos anuales que empiecen el 1 de enero
de 2023 para los cambios en las políticas contables y los cambios en estimaciones
contables que ocurran en o después del inicio de dicho periodo con opción a aplicación
anticipada.
La Gerencia considera que está modificación no tendrá efecto en la Sucursal, debido a que
el cambio es solo en definición.
- Modificaciones a la NIC 12 Impuestos diferidos relacionados a los activos y pasivos que

surgen de una sola transacción.
Las modificaciones introdujeron otra excepción adicional aparte de la exención del

reconocimiento inicial. En las modificaciones, una Compañía no aplica la excepción de
reconocimiento inicial para las transacciones que dan lugar a diferencias temporales
gravables y deducibles.
Dependiendo en la ley aplicable de impuestos, las diferencias temporarias gravables y

deducibles pueden darse en el reconocimiento inicial de un activo y un pasivo en una
transacción que no sea una combinación de negocios y no afecte la contabilidad ni las
utilidades gravables. Por ejemplo, puede darse con un reconocimiento de un pasivo por
arrendamiento y el correspondiente activo por derecho de uso aplicando la NIIF 16
Arrendamientos en la fecha del inicio de un arrendamiento.
Siguiendo las modificaciones a la NIC 12, se requiere que una Compañía reconozca los
impuestos diferidos activo y pasivo, con el reconocimiento de cualquier impuesto diferido
activo estando sujeto al criterio de recuperabilidad.
Se añade un ejemplo ilustrativo a la NIC 12 que explica cómo se aplican las modificaciones.
- 17 -
Las modificaciones aplican a las transacciones que ocurran en o después del primer
periodo comparativo del periodo que se presenta. Adicionalmente, al inicio del primer
periodo comparativo una Compañía reconoce:
- Un impuesto diferido activo (en la medida que sea probable que el ingreso gravable
está disponible contra la diferencia temporaria deducible) y un impuesto diferido
pasivo para todas las deducciones gravables y temporarias asociadas con:
- Activos por derecho de uso y pasivos por arrendamientos
- Desmantelamiento restauración y pasivos similares que correspondan a

montos reconocidos como parte de los costos relacionados al activo.
- El efecto acumulado al inicio de la aplicación de las modificaciones como un ajuste

en los saldos iniciales de los resultados acumulados (o algún otro componente de
capital, como corresponda) a la fecha.
Las modificaciones estarán vigentes por los periodos anuales que empiecen el 1 de enero
de 2023, con opción a aplicación anticipada.
La Gerencia considera que estas modificaciones no tendrán impacto en la Sucursal.
3. POLÍTICAS CONTABLES SIGNIFICATIVAS
Las políticas contables significativas utilizadas por la Sucursal en la preparación y presentación

de los estados financieros son las siguientes:
(a) Declaración de cumplimiento y bases de preparación y presentación
La Sucursal ha preparado estos estados financieros en cumplimiento de las disposiciones legales

vigentes para la preparación de información financiera y se hacen públicos en el plazo que
establecen los requerimientos de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV).
Los estados financieros se preparan y presentan de acuerdo con las Normas e Interpretaciones
emitidas o adoptadas por el IASB (International Accounting Standards Board), las cuales incluyen
las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), las Normas Internacionales de
Contabilidad (NIC), y las Interpretaciones emitidas por el Comité de Interpretaciones de las
Normas Internacionales de Información Financiera (CINIIF), o por el anterior Comité
Permanente de Interpretación (SIC) - adoptadas por el IASB.
Para estos propósitos fue utilizada la base de costo histórico, excepto por las cuentas por cobrar
comerciales, medidos a valor razonable tal como se explica en la Nota 3(d). El costo histórico se
basa generalmente en el valor razonable de la contraprestación dada por el intercambio de
activos.
El valor razonable es el precio que sería recibido al vender un activo, o pagado al transferir un
pasivo en una transacción organizada entre participantes de mercado en una fecha de
medición, independientemente del hecho que dicho precio sea directamente observable o
estimable por medio de otra técnica de valuación. En la estimación del valor razonable de un
activo o pasivo, la Sucursal considera las características de dicho activo o pasivo en caso los
participantes del mercado quisieran considerarlas al momento de colocarles un precio a la fecha
- 18 -
de medición. El valor razonable para propósitos de medición y/o revelación en estos estados
financieros se determina sobre dicha base, a excepción de las transacciones de pagos basados
en acciones (los cuales se encuentran dentro del alcance de la NIIF 2), transacciones de
arrendamiento (dentro del alcance de la NIIF 16), y las mediciones que tengan algunas
similitudes al valor razonable pero no sean valor razonable, tales como el valor neto realizable
en la NIC 2, o valor en uso en la NIC 36.
Adicionalmente, para propósitos de reporte financiero, las mediciones de valor razonable se

categorizan en tres niveles: 1, 2 o 3. Esto depende del grado de la información para que las
mediciones de valor razonable sean observables y que el significado de estas influyan en la
medición del valor razonable en su totalidad, según se describe a continuación:
Nivel 1: La información son precios cotizados (no ajustados) en mercados activos para activos o
pasivos idénticos a los cuales puede acceder la Sucursal a la fecha de medición.
Nivel 2: La información es distinta a los precios cotizados incluidos en el Nivel 1, los cuales son
observables para el activo o pasivo, ya sea directa o indirectamente.
Nivel 3: La información es no observable para el activo o pasivo.
(b) Información por segmentos
Un segmento reportable es un segmento operativo o un agregado de segmentos operativos que

cumplen con criterios específicos. Los segmentos de negocios son un componente de una
entidad para los cuales la información financiera está disponible por separado y es evaluada
periódicamente por la máxima autoridad en la toma de decisiones (“CODM” por sus siglas en
inglés) para asignar los recursos y realizar la evaluación del desempeño. Generalmente, la
información financiera se presenta en la misma base que se utiliza internamente para evaluar el
desempeño operativo de los segmentos y decidir cómo asignar recursos a los segmentos.
La Gerencia administra la Sucursal y le asigna recursos como una unidad integrada de

producción, siendo el principal producto el cobre, que representa el 79.21% de los ingresos en
2022 (83.4% en el 2021) y que resulta de un único proceso productivo; el resto de los productos
no supera individualmente el 10% del total de ingresos por lo que no constituyen segmentos
reportables y, en consecuencia, tal información no es requerida para un adecuado
entendimiento de las operaciones y el desempeño de la Sucursal.
(c) Moneda funcional y de presentación
La Sucursal prepara y presenta sus estados financieros en dólares estadounidenses que es su

moneda funcional. La moneda funcional es la moneda del entorno económico principal en el
que opera una entidad, aquella que influye en los precios de venta de los bienes que
comercializa, entre otros factores.
Conversión a dólares estadounidenses
La Sucursal prepara sus estados financieros en dólares estadounidenses a partir de sus registros
contables que son llevados en soles, de acuerdo con ley. Dichos registros son convertidos a
dólares estadounidenses (moneda funcional) siguiendo la metodología que se indica en la nota
3(q)
- 19 -
(d) Instrumentos financieros
Los instrumentos financieros se definen como cualquier contrato que origina simultáneamente,
un activo financiero en una empresa y un pasivo financiero o un instrumento de patrimonio en
otra empresa. Los activos y pasivos financieros son reconocidos cuando la Sucursal se
transforma en una parte de los acuerdos contractuales del instrumento correspondiente.
Los activos y pasivos financieros son reconocidos inicialmente a su valor razonable más los
costos de transacción directamente atribuibles a la compra o emisión de éstos (menos en el
caso de pasivos), excepto aquellos clasificados a su valor razonable con cambios en resultados,
los cuales son inicialmente reconocidos a su valor razonable y cuyos costos de transacción
directamente atribuibles a su adquisición o emisión, son reconocidos inmediatamente en los
resultados del período.
Activos financieros
Reconocimiento y medición inicial:
Los activos financieros se clasifican, en el reconocimiento inicial, como activos financieros al

valor razonable (con cambios en resultados o en otros resultados integrales) o activos medidos
al costo amortizado. Todos los activos financieros son reconocidos inicialmente al valor
razonable más los costos de transacción que son atribuibles a la adquisición del activo financiero
o su emisión, excepto por aquellos clasificados a valor razonable con cambios en resultados, los
cuales se reconocen inicialmente a valor razonable, pero los costos de transacción directamente
atribuibles a su adquisición o emisión son reconocidos inmediatamente en resultados.
Medición posterior:
La Sucursal clasifica sus activos financieros en dos categorías de medición.
La clasificación depende del modelo de negocio de la Sucursal y de los términos contractuales

de los flujos de efectivo. A continuación, los detalles respecto a la política contable adoptada
para cada categoría.
Activos financieros medidos al valor razonable con cambios en resultados
Todos los activos financieros no clasificados como medidos al costo amortizado o al valor
razonable con cambios en otro resultado integral, son medidos al valor razonable con cambios
en resultados. Esto incluye todos los activos financieros derivados.
En el reconocimiento inicial, la Sucursal puede designar irrevocablemente un activo financiero al

valor razonable con cambios en otro resultado integral como al valor razonable con cambios en
resultados si es que haciéndolo elimina o reduce significativamente una incongruencia de
medición o reconocimiento que surgiría en otro caso.
Las cuentas por cobrar comerciales son clasificadas como activos financieros a valor razonable
con cambios en resultados. En específico, dado que las cuentas por cobrar comerciales generan
flujos que varían basado en el precio de mercado del cobre a la fecha futura de liquidación de
precio, la cuenta por cobrar no sólo genera flujos que son solamente el monto principal
adeudado, por lo tanto; la cuenta por cobrar es medida al inicio y subsecuentemente a valor
razonable midiendo los cambios en el precio del mercado de cobre hasta la fecha de su
liquidación.
- 20 -
Activos financieros medidos al costo amortizado
Un activo financiero se mide al costo amortizado si se cumplen las dos condiciones siguientes y
no está medido a valor razonable con cambios en resultados: (i) el activo financiero se conserva
dentro de un modelo de negocio cuyo objetivo es mantener los activos financieros para obtener
flujos de efectivo contractuales; y (ii) las condiciones contractuales del activo financiero dan
lugar, en fechas específicas, a flujos de efectivo que son únicamente pagos del principal e
intereses sobre el importe del principal pendiente.
Estos activos se miden posteriormente al costo amortizado usando el método del interés
efectivo. El costo amortizado se reduce por las pérdidas por deterioro. El ingreso por intereses
se reconoce en resultados. Cualquier ganancia o pérdida en la baja en cuentas se reconoce en
resultados.
Los activos financieros no se reclasifican después de su reconocimiento inicial, excepto si la

Sucursal cambia su modelo de negocio para gestionar los activos financieros, en cuyo caso los
activos financieros afectados son reclasificados en el primer día del primer periodo sobre el que
se informa posterior al cambio en el modelo de negocio.
En esta categoría se incluyen el efectivo y equivalentes al efectivo y otras cuentas por cobrar.
Deterioro de activos financieros
La Sucursal evalúa las pérdidas crediticias esperadas (PCE) asociadas con sus activos financieros
contabilizados a costo amortizado. La Sucursal ha segmentado su cartera en función a los
riesgos similares que comparten.
La Sucursal reconoce la pérdida crediticia esperada de por vida cuando ha habido un aumento
significativo en el riesgo crediticio desde el reconocimiento inicial. Sin embargo, si el riesgo
crediticio en el instrumento financiero no ha aumentado significativamente desde el
reconocimiento inicial, la Sucursal mide la provisión para pérdidas para ese instrumento
financiero en una cantidad igual a la pérdida crediticia esperada a 12 meses.
En opinión de la Gerencia, al 31 de diciembre de 2022 y 2021, no fue necesario constituir una

estimación para deterioro en otras cuentas por cobrar, debido a que no existe un riesgo de
incobrabilidad.
Baja de activos financieros
La Sucursal da de baja un activo financiero solo cuando los derechos contractuales de los flujos
de efectivo del activo expiran, o cuando transfiere el activo financiero y sustancialmente todos
los riesgos y beneficios de la propiedad del activo a otra parte. Si la Sucursal no transfiere ni
retiene sustancialmente todos los riesgos y beneficios de la propiedad y continúa controlando el
activo transferido, la Sucursal reconoce su interés retenido en el activo y un pasivo asociado por
los valores que deba pagar. Si la Sucursal retiene sustancialmente todos los riesgos y beneficios
de la propiedad de un activo financiero transferido, la Sucursal continúa reconociendo el activo
financiero.
Al darse de baja un activo financiero medido al costo amortizado, la diferencia entre el valor en
libros del activo y la suma de la contraprestación recibida y por cobrar se reconoce en
resultados.
- 21 -
Pasivos financieros
Los pasivos financieros y los instrumentos de patrimonio se clasifican conforme al contenido de

los acuerdos contractuales pactados y teniendo en cuenta la sustancia económica del contrato.
Un instrumento de patrimonio es un contrato que representa una participación residual en el
patrimonio de la Sucursal una vez deducidos todos sus pasivos.
La Sucursal no mantiene pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados.
Pasivos financieros medidos posteriormente al costo amortizado
Los pasivos financieros comprenden: cuentas por pagar comerciales, pasivos por arrendamiento
y otras cuentas por pagar, las que son valuadas posteriormente a su costo amortizado utilizando
el método del tipo de tasa de interés efectiva.
El método de interés efectivo es un método para calcular el costo amortizado de un pasivo

financiero y para asignar gastos de intereses durante el período relevante. La tasa de interés
efectiva es la tasa que descuenta exactamente los pagos en efectivo futuros estimados
(incluidos todos los cargos y puntos pagados o recibidos que forman parte integral de la tasa de
interés efectiva, los costos de transacción y otras primas o descuentos) durante la vida esperada
del pasivo financiero, o (cuando sea apropiado) un período más corto, al costo amortizado de un
pasivo financiero.
Baja de pasivos financieros
La Sucursal dará de baja en cuentas un pasivo financiero si, y solo si, expiran, cancelan o
cumplen las obligaciones de la Sucursal. La diferencia entre el importe en libros del pasivo
financiero dado de baja y la contraprestación pagada y por pagar se reconoce en el estado de
resultados y otros resultados integrales.
(e) Inventarios
Los inventarios se valúan al costo de adquisición o producción o al valor neto realizable, el que
sea menor. El costo incluye los costos de materiales directos y los costos de mano de obra
directa y los gastos generales de fabricación, incluyendo la depreciación de los activos que
pertenecen a producción y los desembolsos incurridos para trasladar los inventarios a su
ubicación y condiciones actuales. El costo se determina usando el método de promedio
ponderado; y en caso del inventario en tránsito, usando el método de costo específico. El valor
neto realizable es el precio de venta estimado en el curso normal del negocio, menos los costos
estimados para poner los inventarios en condición de venta y realizar su comercialización. Por
las reducciones del valor en libros de los inventarios a su valor neto realizable, se constituye una
estimación para deterioro de inventarios con cargo a resultados del ejercicio en el que ocurren
tales reducciones. Adicionalmente, la Gerencia efectúa el análisis periódico de los suministros, a
efectos de establecer una estimación por aquellas partidas que considera no aptas para su uso u
obsoletos (Ver nota 10).
(f) Material lixiviable
La Sucursal capitaliza los costos de producción del material lixiviable en la unidad minera
Toquepala reconociéndolo como inventario sobre la base del contenido de cobre recuperable
en los depósitos de material lixiviable, los cuales están soportados por estudios de ingeniería.
- 22 -
Debido a que el ciclo de lixiviación es significativamente más largo que el proceso convencional
de concentración, fundición y refinamiento electrolítico, la Sucursal presenta en el estado de
situación financiera una porción del inventario de material lixiviable como corriente y otra como
no corriente (Ver nota 10). El costo atribuido al material lixiviable es cargado al costo de ventas
en proporción a las unidades de cobre producidas sobre el contenido de mineral recuperable en
los depósitos de material lixiviable (Ver nota 20).
(g) Propiedades, planta y equipo
Las propiedades, planta y equipo se presentan al costo, menos depreciación y cualquier pérdida
por deterioro de valor reconocida. Los desembolsos iniciales, así como aquellos incurridos
posteriormente, relacionados con bienes cuyo costo puede ser valorado confiablemente, y es
probable que se obtengan de ellos beneficios económicos futuros, se reconocen como
propiedades, planta y equipo. Los desembolsos para mantenimiento y reparaciones se
reconocen como gasto del ejercicio en que son incurridos. Los componentes principales de
equipos mayores son registrados independientemente y se deprecian de acuerdo con su propia
vida útil.
Las propiedades, planta y equipo en proceso de construcción o adquisición son presentados al

costo, menos cualquier pérdida por deterioro determinada. El costo de estos activos en proceso
incluye honorarios profesionales y, para activos aptos, costos por préstamos obtenidos. Tales
activos son posteriormente reclasificados a su categoría de propiedades, planta y equipos una
vez concluido el proceso de construcción o adquisición, y los mismos están listos para su uso
previsto. Estos activos son depreciados a partir de ese momento de manera similar al resto de
las propiedades, planta y equipo.
La depreciación se determina siguiendo el método de línea recta sobre la base de la vida útil
estimada de los activos, siendo menor a la vida útil de las minas y representada por tasas de
depreciación equivalentes. La depreciación anual se reconoce como gasto o costo de otro
activo, y se calcula considerando las siguientes vidas útiles estimadas para los diversos rubros,
entendiéndose que los terrenos sobre los que se asientan los edificios y otras construcciones no
relacionados a áreas mineras tienen una vida útil indefinida y que, por tanto, no son objeto de
depreciación:
Años
Edificios y otras construcciones Entre 5 y 50

Maquinaria y equipo Entre 2 y 40
Unidades de transporte Entre 5 y 20
Muebles y enseres Entre 5 y 20
Equipos diversos y de cómputo Entre 5 y 20
Las estimaciones sobre la vida útil, valores residuales, de ser el caso, y el método de
depreciación se revisan periódicamente para asegurar que el método y el período de
depreciación sean consistentes con el patrón previsto de beneficios económicos de las partidas
de propiedades, planta y equipo.
Un elemento de propiedades, planta y equipo se da de baja cuando se vende o cuando no se

espera obtener beneficios económicos futuros que deriven del uso continuo del activo. La
ganancia o pérdida que surge de la venta o retiro de una partida de propiedades, planta y
equipo, se calcula como la diferencia entre los recursos que se reciben por la venta y el valor en
libros de activo, y se reconoce en resultados (Ver Nota 13).
- 23 -
(h) Inversiones
La Sucursal mantiene inversiones en asociadas y subsidiarias (Ver Nota 12). Una empresa
asociada es aquella en la que la Sucursal tiene capacidad para ejercer una influencia
significativa, sin control, ni control conjunto, mediante la participación en las decisiones y
políticas operativas de la empresa asociada. Una subsidiaria es aquella en donde la Sucursal está
expuesta, o tiene derecho, a rendimientos variables provenientes de su inversión en la
subsidiaria y tiene la capacidad de influir en esos rendimientos a través de su poder sobre ésta.
La inversión en asociada se registra usando el método de participación patrimonial para reflejar

su participación en dicha entidad sobre una base consolidada. De acuerdo con este método, la
inversión inicial, registrada al costo, se ajusta para reconocer las variaciones de la participación
de la Sucursal en el patrimonio de la asociada. La participación en los resultados de la asociada
se registra en el Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales incrementando el valor de
la inversión en el Estado de Situación Financiera, mientras que los dividendos recibidos
disminuyen el valor de la inversión.
Las inversiones en subsidiarias se registran y presentan al costo de adquisición. Los dividendos

se registran como ingresos operacionales en el período que se tiene el derecho a percibirlos.
Debido a la poca relevancia de las operaciones de las subsidiarias para los estados financieros de
la Sucursal tomados en su conjunto, la Sucursal no consolida sus estados financieros con los de
sus subsidiarias y las presenta al costo.
Cuando el valor recuperable de una inversión es menor a su costo de adquisición se reconoce

una pérdida por deterioro por un monto equivalente al exceso del costo sobre el valor
recuperable, con cargo a los resultados del ejercicio en el que se producen tales disminuciones.
(i) Concesiones mineras, desbroce y desarrollo
(i.1) Las concesiones mineras se registran al costo de adquisición y están presentados

netas de amortización acumulada menos cualquier pérdida por deterioro.
(i.2) Los costos de desarrollo cuyos estudios de factibilidad han determinado que
resultarán en el incremento de reservas y que contribuirán a la generación de
beneficios económicos futuros se capitalizan hasta el inicio de la etapa de
explotación y se amortizan sobre la base de la vida útil de las minas determinadas en
función del estudio de reservas y del plan de minado.
(i.3) Los costos de remoción de material o desecho (desbroce) en la etapa de desarrollo

de la mina, antes del inicio de la etapa de producción, son capitalizados como costos
de desbroce en etapa inicial y posteriormente amortizados teniendo en cuenta la
vida útil remanente de la mina estimada para las unidades mineras de Toquepala y
Cuajone, usando el método de unidades de producción. La capitalización de los
costos de desbroce de desarrollo de mina cesa cuando la mina inicia producción.
(i.4) En el proceso de explotación de la mina, la Sucursal requiere realizar actividades de

desbroce para acceder a los depósitos de mineral, debido a que la concentración de
los depósitos de mineral no está uniformemente distribuida en las áreas de
explotación. La actividad de desbroce puede estar relacionada con la producción de
inventarios o con un mejor acceso al mineral que será explotado en el futuro. En el
primer caso, los costos se registran como parte del costo de producción de dichos
inventarios. En el segundo caso, los costos de desbroce en etapa de explotación
- 24 -
necesarios para dar acceso a los depósitos de mineral que serán explotados en un
futuro, son reconocidos como activos no corrientes, si y solo si:
- Es probable que la Sucursal obtendrá beneficios económicos futuros (acceso

mejorado al depósito de mineral).
- La Sucursal puede identificar el componente del yacimiento cuyo acceso se ha

mejorado y que se explotará en periodos futuros.
- Los costos relacionados con la actividad de desbroce asociados con ese

componente pueden medirse con fiabilidad.
La Sucursal analiza los planes de minado para determinar los componentes que se
tienen en el yacimiento.
La capitalización de estos costos de desbroce cesa en el momento que se empiece

con la extracción de mineral y se amortizan usando el método de unidades de
producción respecto al total de las reservas del componente identificado en el
yacimiento que es más accesible como resultado de la actividad de desbroce.
El costo por desbroce en etapa de explotación, que cumple con los criterios para ser
reconocido como activo no corriente, se presenta al costo menos la amortización
acumulada y cualquier pérdida acumulada por deterioro, si la hubiera. (Ver Nota 14).
(j) Revisión de deterioro de valor de activos a largo plazo
La Sucursal revisa periódicamente los importes en libros de sus activos tangibles e intangibles
para determinar si existen indicios de que dichos activos hayan sufrido una pérdida por
deterioro de valor. Si existe cualquier indicio, el importe recuperable del activo se calcula con el
objeto de determinar el alcance de la pérdida por deterioro de valor (si la hubiera). Donde no es
posible estimar el valor recuperable de un activo individual, la Sucursal estima el valor
recuperable de la unidad generadora de efectivo a la que pertenece el activo. Donde se
identifica una base consistente y razonable de distribución, los activos comunes son también
distribuidos a las unidades generadoras de efectivo individuales o, en su defecto, al grupo más
pequeño de unidades generadoras de efectivo para el cual se identifica una base consistente y
razonable de distribución.
El valor recuperable es el mayor valor entre el valor razonable menos el costo de disposición y el
valor en uso. El valor en uso se determina con base en los futuros flujos de efectivo estimados
descontados a su valor actual, utilizando una tasa de descuento antes de impuestos, que refleja
las valoraciones actuales del mercado con respecto al valor del dinero en el tiempo y los riesgos
específicos del activo.
Si se estima que el importe recuperable de un activo (o una unidad generadora de efectivo) es

inferior a su importe en libros, el importe en libros del activo (unidad generadora de efectivo) se
reduce a su importe recuperable. Inmediatamente se reconoce una pérdida por deterioro de
valor como gasto.
Una pérdida por deterioro de valor se puede revertir posteriormente y registrarse como
ingresos en la utilidad del período, hasta el monto en que el valor en libros incrementado no
supere el valor en libros que habría sido determinado de no haberse reconocido ninguna
- 25 -
pérdida por deterioro de valor para el activo (unidad generadora de efectivo) en años
anteriores. (Ver Nota 13).
(k) Retiro de activos y cierre de mina
El activo y pasivo para retiro de activos y cierre de mina es reconocido cuando: (i) la Sucursal
tiene una obligación presente relacionada con el desmontaje y retiro de activos, así como de
restaurar los lugares donde se ubican sus unidades mineras y productivas y (ii) se puede estimar
confiablemente el monto de dichas obligaciones.
El monto inicial del activo y pasivo reconocido es el valor presente de los desembolsos futuros
estimados para cumplir con dichas obligaciones.
Posteriormente: (i) el pasivo es ajustado en cada periodo para actualizar el valor presente inicial
reconocido usando las mismas variables del año anterior, este incremento del pasivo se
reconoce en el Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales como un gasto financiero;
luego, (ii) el activo se deprecia y/o amortiza en función de la vida útil del activo relacionado. La
depreciación y/o amortización relacionada se reconocen como costo de producción; y
finalmente, (iii) el valor presente de los desembolsos es reestimado considerando cambios en
los desembolsos futuros, en las tasas de inflación y descuento, corrigiéndose el valor del pasivo,
siendo el activo la contrapartida para el ajuste. (Ver Nota 27).
(l) Provisiones
Las provisiones se reconocen sólo cuando la Sucursal tiene una obligación presente (legal o
implícita) como resultado de un evento pasado, es probable que se requieran recursos para
liquidar la obligación, y se puede estimar confiablemente el monto de la obligación.
Las provisiones se revisan en cada ejercicio y se ajustan para reflejar la mejor estimación que se
tenga a la fecha del Estado de Situación Financiera. Cuando el efecto del valor del dinero en el
tiempo es importante, el monto de la provisión es el valor presente de los gastos que se espera
incurrir para cancelarla.
Cuando alguno o todos los beneficios económicos requeridos para cancelar una provisión se
esperan sean recuperados de un tercero, una cuenta por cobrar es reconocida como un activo si
es que es virtualmente seguro que el reembolso será recibido y el importe de la cuenta por
cobrar puede ser medido fiablemente.
(m) Pasivos y activos contingentes
Los pasivos contingentes no se reconocen en los estados financieros, sólo se revelan en nota a
los estados financieros a menos que la posibilidad de una salida de recursos sea remota.
Los activos contingentes no se reconocen en los estados financieros, sólo se revelan en nota a
los estados financieros cuando es probable que se produzca una entrada de recursos. Las
partidas tratadas previamente como pasivos o activos contingentes, serán reconocidas en los
estados financieros del ejercicio en el cual ocurra el cambio de probabilidades, esto es, cuando
en el caso de pasivos se determine que es probable, o virtualmente seguro en el caso de activos,
que se producirá una salida o un ingreso de recursos, respectivamente.
- 26 -
(n) Arrendamientos
La Sucursal como arrendatario evalúa si un contrato contiene un arrendamiento en su origen. La

Sucursal reconoce un activo por derechos de uso y un pasivo por arrendamiento
correspondiente respecto a todos los contratos de arrendamiento en los que sea arrendatario,
exceptuando los arrendamientos de corto plazo (plazo de 12 meses o menos) y los de activos de
bajo valor. Para estos arrendamientos, la Sucursal reconoce los pagos de renta como un gasto
operativo bajo el método de línea recta a través del periodo de vigencia del arrendamiento, a
menos que otro método sea más representativo del patrón del tiempo en que los beneficios
económicos proveniente del consumo de los activos arrendados es obtenido.
El pasivo por arrendamiento es medido inicialmente al valor presente de los pagos de renta que
no sean pagados en la fecha de inicio, descontado por la tasa implícita en el contrato.
El pasivo por arrendamiento es medido subsecuentemente con el aumento del valor en libros
para reflejar los intereses devengados por el pasivo por arrendamiento (usando el método de
interés efectivo) y reduciendo el valor en libros para reflejar los pagos de renta realizados.
La Sucursal revalúa el pasivo por arrendamiento (y realiza el ajuste correspondiente al activo por
derechos de uso relacionado) siempre que:
• El plazo del arrendamiento es modificado o hay un evento o cambio significativo en las

circunstancias del arrendamiento resultando en un cambio en la evaluación del ejercicio
de opción de compra, en cuyo caso el pasivo por arrendamiento es medido descontando
los pagos de renta actualizados usando una tasa de descuento actualizada.
• Los pagos de renta se modifican como consecuencia de cambios en índices o tasa o un

cambio en el pago esperado bajo un valor residual garantizado, en cuyos casos el pasivo
por arrendamiento se revalúa descontando los pagos de renta actualizados utilizando la
misma tasa de descuento (a menos que el cambio en los pagos de renta se deba a un
cambio en una tasa de interés variable, en cuyo caso se usa una tasa de descuento
actualizada).
• Un contrato de arrendamiento se modifique y la modificación del arrendamiento no se

contabilice como un arrendamiento separado, en cuyo caso el pasivo por arrendamiento
se revalúa basándose en el plazo del arrendamiento del arrendamiento modificado,
descontando los pagos de renta actualizados usando una tasa de descuento actualizada a
la fecha de entrada en vigor de la modificación.
Los activos por derechos de uso consisten en la medición inicial del pasivo por arrendamiento
correspondiente, los pagos de renta realizados en o antes de la fecha de inicio, menos cualquier
incentivo por arrendamiento recibido y cualquier costo inicial directo. La valuación subsecuente
es el costo menos la depreciación acumulada y pérdidas por deterioro.
Los activos por derechos de uso se deprecian sobre el periodo que resulte más corto entre el
periodo del arrendamiento y la vida útil del activo subyacente.
(o) Beneficios a los trabajadores
Los beneficios a trabajadores incluyen, entre otros, beneficios a corto plazo, tales como sueldos,
salarios y aportaciones a la seguridad social, ausencias remuneradas anuales, ausencias
remuneradas por enfermedad, y participación en ganancias e incentivos, si se pagan dentro de
- 27 -
los doce meses siguientes al final del periodo. Estos beneficios se reconocen contra la utilidad o
pérdida del período cuando el trabajador presta los servicios que le otorgan el derecho a
recibirlos. Las obligaciones se presentan como pasivo para beneficios a los trabajadores (Ver
Nota 17).
La Sucursal no tiene por política otorgar a sus trabajadores, beneficios a largo plazo ni beneficios
post-empleo, ni pagos basados en acciones.
(p) Reconocimiento de ingresos, costos y gastos
Los ingresos de la Sucursal consisten en ingresos provenientes de la venta de productos de

cobre y otros subproductos, tales como molibdeno, plata, oro, ácido sulfúrico y otros menores.
(p.1) Venta de productos
La Sucursal reconoce un contrato con un cliente cuando existe un contrato legalmente exigible
entre la Sucursal y el cliente, los derechos de las partes se identifican, el contrato tiene sustancia
comercial y la posibilidad de cobranza de la contraprestación del contrato es probable. Los
ingresos de la Sucursal se miden sobre la base de las condiciones especificadas en el contrato
con cada cliente.
La estrategia de comercialización y el planeamiento anual de ventas de la Sucursal enfatizan el

desarrollo y mantenimiento de relaciones a largo plazo con los clientes. Generalmente, entre el
80% al 90% de la producción de metales de la Sucursal se vende bajo contratos anuales o de
largo plazo, que especifican un volumen de mineral que se venderá durante un período
establecido y un calendario de entrega. El precio al cual se venderá el mineral en cada fecha de
entrega, generalmente se determina por la tasa promedio semanal o mensual del producto
publicado por las principales bolsas de metales en fechas específicas estipuladas en cada
contrato. La Sucursal considera que cada contrato representa una única obligación de
desempeño, que consiste en la entrega de una serie de productos distintos que sustancialmente
son iguales, y que tienen el mismo patrón de transferencia a los clientes de la Sucursal.
La Sucursal concluyó que, debido a la naturaleza de sus contratos, los clientes reciben el
beneficio del mineral vendido cuando el producto es embarcado o entregado al operador
logístico, según los términos de los contratos, en cada fecha de entrega contractual. Cada
embarque de producto representa una medida de progreso del total de embarques acordados
en el contrato.
La Sucursal reconoce los ingresos por cada contrato durante el período de tiempo en que se
entrega la cantidad especificada de mineral. Al hacerlo, la Sucursal considera que tiene derecho
a ser retribuido por sus clientes en una cantidad que corresponde directamente al valor
transferido a esos clientes, que es la cantidad de mineral entregado al precio por unidad
entregada. En consecuencia, la Sucursal reconoce ingresos por la cantidad a la que tiene
derecho a facturar, ya que considera que este método es una representación fiel de la
transferencia de bienes a sus clientes.
Para los contratos con un plazo superior a un año, la Sucursal no puede revelar una asignación
del precio de la transacción a la obligación de desempeño insatisfecha restante, debido a que
los precios de venta unitarios del mineral están determinados por los precios de los
commodities publicados en las fechas especificadas en el contrato. El volumen de mineral que
se entregará después del primer año del contrato está sujeto a negociaciones anuales de
volumen de acuerdo con los términos del contrato. Al 31 de diciembre de 2022, la Sucursal
- 28 -
tiene contratos a largo plazo con promesas de entregar ciertas cantidades de toneladas
métricas de mineral hasta el año 2025 (ver Nota 29).
El resto de los ingresos de la Sucursal, incluidos los ingresos por ventas de subproductos, son
generados por ventas al contado que se reconocen en un momento determinado.
En ambos modelos de ventas, los ingresos se reconocen cuando se cumplen las obligaciones de
desempeño; es decir, cuando la Sucursal transfiere el control y los títulos de los bienes al
cliente. Teniendo en cuenta los términos comerciales internacionales (incoterms) acordados
entre las partes, el control generalmente se transfiere al completar el embarque o al entregar la
carga del material en el punto de origen. Este es el punto en el que el cliente obtiene el título
legal del producto, así como la capacidad de dirigir el uso y obtener sustancialmente todos los
beneficios restantes de la propiedad del activo. Además, el pago generalmente se condiciona a
la entrega de los documentos de envío y título en el lugar de origen; por lo general, los clientes
tienen 30 días para remitir el pago. Los ingresos de cobre y otros productos se miden en función
del precio promedio mensual de los commodities prevalecientes, según los términos de los
contratos.
Sustancialmente, todas las ventas de la Sucursal se hacen bajo los incoterms de “CIP – Portes y
seguros pagados” o “CIF - Costo, Seguro y Flete”, por tanto, la Sucursal es responsable de
proporcionar el transporte y seguro después de que el control del inventario haya sido
transferido al cliente. De acuerdo con los términos de los contratos de la Sucursal, éstos no son
servicios distintos dentro del contexto del contrato, y no son identificables por separado de las
otras promesas dentro del contrato. En consecuencia, los costos de envío y el seguro no se
consideran obligaciones de desempeño separadas.
Los costos relacionados con el envío y el seguro se presentan dentro de la línea de costo de
ventas, en el Estados de Resultados y Otros Resultados Integrales adjuntos.
Además, la Sucursal consideró el impacto de los servicios de envío y seguro en la determinación

de cuándo se transfiere el control a sus clientes. Se llegó a la conclusión de que los términos de
estos servicios no afectan la capacidad de sus clientes para vender, prendar o utilizar los
productos en el envío. Además, existe una pequeña probabilidad y un historial mínimo de
bienes perdidos o dañados durante el envío. Considerando estos factores, combinados con los
otros indicadores de control mencionados anteriormente, la Sucursal ha concluido que estos
servicios no afectan la determinación de que el control se transfiere en el punto de origen.
Para ciertas ventas de productos de cobre y molibdeno de la Sucursal, los contratos con los
clientes permiten fijar los precios con base a en un mes posterior al envío, en la mayoría de los
casos dentro de los siguientes tres meses y ocasionalmente, en algunos meses adicionales. En
tales casos, los ingresos se registran a un precio provisional en el momento del envío. Las ventas
de cobre a precios provisionales se ajustan, para reflejar los precios de cobre LME (London
Metal Exchange) o COMEX (Commodities Exchange) a futuro, al final de cada mes y hasta que se
realice un ajuste final al precio de los envíos al momento de la liquidación con los clientes, de
conformidad con los términos del contrato. En el caso de las ventas de molibdeno, para las
cuales no hay precios a plazo publicados, las ventas a precios provisionales se ajustan para
reflejar los precios spot de mercado al final de cada mes, hasta que se realice un ajuste final al
precio de los envíos al momento de la liquidación con los clientes, de conformidad con los
términos del contrato. La Sucursal considera que de utilizar precios futuros (de estar
disponibles), no afectarían de manera material la medición de ingresos. El efecto de estos
ajustes no impide el registro del ingreso y el impacto no es significativo.
- 29 -
La Sucursal vende cobre en concentrado, ánodos, blíster y cobre refinado en términos
comerciales estándar de la industria. Las ventas netas incluyen el valor facturado de cobre,
molibdeno, ácido sulfúrico y otros metales, y el correspondiente ajuste del valor razonable de
los contratos de cobre y molibdeno cuyo precio se fija a futuro.
(p.2) Intereses
Los ingresos por intereses son reconocidos cuando es probable que la Sucursal reciba los
beneficios económicos asociados con la transacción y que el importe de los ingresos puede ser
medido con fiabilidad. Los mismos son acumulados sobre una base periódica tomando como
referencia el saldo pendiente de capital y la tasa efectiva de interés aplicable.
(p.3) Costo de ventas y gastos
El costo de ventas se registra en el resultado del ejercicio cuando se entregan los bienes, en
forma simultánea al reconocimiento de los ingresos. Los gastos se registran en los períodos con
los cuales se relacionan y se reconocen en los resultados del ejercicio cuando se incurran,
independientemente del momento en que se paguen.
(q) Transacciones en moneda extranjera
Las operaciones en otras divisas distintas al dólar estadounidense se consideran denominadas

en “moneda extranjera”, y son reconocidas utilizando los tipos de cambio prevalecientes a la
fecha de las transacciones.
Los activos y pasivos monetarios de la Sucursal, cuya moneda original es el sol, han sido
convertidos a dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio de cierre al 31 de diciembre
de 2022 y 2021, respectivamente. Los activos y pasivos monetarios en dólares estadounidenses
se mantienen a su valor original en dicha moneda.
Los activos y pasivos no monetarios y las cuentas de patrimonio en soles han sido convertidos a
dólares estadounidenses utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas de origen de las
transacciones. El consumo de suministros y la depreciación acumulada de propiedades, planta y
equipo y la amortización de concesiones mineras, desbroce y desarrollo fueron calculadas a
partir de los importes convertidos a dólares estadounidenses de los activos con los que se
relacionan. Los activos y pasivos no monetarios en dólares estadounidenses se mantienen a su
valor original en dicha moneda.
Las partidas de resultados, excepto las que provienen de activos no monetarios, han sido
convertidas a dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio de la fecha de transacción
Las diferencias en cambio originadas por partidas monetarias son reconocidas en la ganancia o
pérdida neta en el período en el que se producen.
(r) Impuesto a las ganancias
El gasto por impuesto a las ganancias comprende la suma del impuesto a las ganancias corriente
por pagar estimado y el impuesto a las ganancias diferido. (Ver Nota 24 (b)).
El impuesto a las ganancias corriente se determina aplicando la tasa de impuesto establecida en

la legislación fiscal vigente a la ganancia neta fiscal del año.
- 30 -
El impuesto sobre las ganancias diferido corresponde al monto de impuesto esperado a
recuperar o pagar sobre las diferencias temporarias entre los valores en libros reportados de
activos y pasivos, y sus correspondientes bases fiscales. Los pasivos por impuestos sobre las
ganancias diferidos son generalmente reconocidos para todas las diferencias temporarias
imponibles. Los activos por impuestos diferidos generalmente se reconocen para todas las
diferencias temporarias deducibles y créditos fiscales, rebajas y pérdidas fiscales no
aprovechadas, hasta la extensión en que se considere probable que la Sucursal va a tener en el
futuro suficientes ganancias fiscales para poder hacerlos efectivos.
Los pasivos por impuesto a las ganancias diferido son reconocidos para diferencias temporarias
imponibles asociadas con inversiones en subsidiarias, asociadas y participaciones en negocios
conjuntos, excepto en aquellos casos en que la Casa Matriz sea capaz de controlar el momento
de la reversión de la diferencia temporaria y es probable que la diferencia temporaria no
revierta en un futuro previsible. Los activos por impuesto sobre las ganancias diferido que
surgen de diferencias temporarias deducibles asociadas con tales inversiones y participaciones
sólo son reconocidos en la medida que sea probable que las diferencias temporarias reviertan
en un futuro previsible y se disponga de ganancias fiscales contra las cuales puedan utilizarse
dichas diferencias temporarias.
El valor en libros de los activos por impuestos diferidos es revisado al final de cada período, y
reducido hasta la extensión de que no resulte probable que la Sucursal disponga de ganancias
fiscales futuras suficientes para recuperar la totalidad o una porción de tales activos.
Los impuestos a las ganancias diferidos activos y pasivos son determinados utilizando las tasas
de impuesto que se espera aplicarán en el momento en que el activo se realice o el pasivo se
liquide, con base en tasas y leyes fiscales aprobadas, o cuyo proceso de aprobación esté
prácticamente terminado, al final del periodo. La medición de tales impuestos diferidos refleja
las consecuencias fiscales que se derivarían de la forma en que la Sucursal espera, al final del
periodo, recuperar o liquidar el importe en libros de sus activos y pasivos.
Los impuestos a las ganancias tanto corriente como diferido, son reconocidos como gasto o
ingreso, e incluidos en la determinación de la ganancia o pérdida neta del periodo, excepto si
tales impuestos se relacionan con partidas reconocidas en otros resultados integrales o
directamente en patrimonio, en cuyo caso, el impuesto a las ganancias corriente o diferido es
también reconocido en otros resultados integrales o directamente en patrimonio,
respectivamente.
Una provisión es reconocida cuando la Sucursal concluye que no es probable que la

Administración Tributaria acepte un tratamiento impositivo incierto y es probable que exista
una futura salida de fondos para una autoridad fiscal. Las provisiones son valuadas a la mejor
cantidad que se espera se vuelva pagadera. La evaluación está basada en el juicio de expertos
fiscales apoyada por las experiencias previas de la Sucursal en ese tipo de actividades y en
algunos casos basados en la consulta de un especialista independiente de impuestos.
(s) Gastos de exploración
Los gastos de exploración corresponden al costo de estudios topográficos y geológicos,

perforaciones exploratorias y muestreos que se cargan directamente a resultados como gastos
de exploración conforme se incurre en ellos y se presentan en el rubro Gastos de exploración
del Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales.
- 31 -
(t) Ganancia por acción de inversión
La ganancia básica por acción de inversión se calcula dividiendo la ganancia neta del ejercicio
atribuible a los accionistas de inversión, entre el promedio ponderado del número de acciones
de inversión en circulación durante dicho período. Debido a que no existen acciones de
inversión potenciales diluyentes, esto es, instrumentos financieros u otros contratos que dan
derecho a obtener acciones de inversión, la utilidad diluida por acción de inversión es igual a la
utilidad básica por acción de inversión.
(u) Ganancia operativa
La Sucursal tiene como política contable presentar la ganancia operativa en el estado de

resultado integral, la cual es determinada como el total de ventas de productos menos el total
de costo de ventas, gastos de ventas, gastos de administración, gastos de exploración y otros
ingresos y otros gastos operativos.
4. RESPONSABILIDAD DE LA GERENCIA, ESTIMACIONES, JUICIOS CONTABLES CRÍTICOS Y FUENTES

CLAVE DE INCERTIDUMBRE EN LAS ESTIMACIONES
Responsabilidad de la Gerencia
La información contenida en estos estados financieros es responsabilidad de la Gerencia de la

Sucursal, la que expresamente confirma que en su preparación se han aplicado todos los
principios y criterios contemplados en las NIIF emitidas por el IASB, vigentes al cierre de cada
ejercicio. Los estados financieros surgen de los registros contables de la Sucursal.
Para la elaboración de éstos, se han utilizado ciertas estimaciones, juicios contables y supuestos
para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran
registrados en ellos, con base en la experiencia y otros factores relevantes. Los resultados
finales de dichas estimaciones podrían variar.
Estimaciones
Las estimaciones son revisadas periódicamente. Las modificaciones a los estimados contables
son reconocidas de forma prospectiva, contabilizándose los efectos del cambio en las
correspondientes cuentas de ganancia o pérdida del año en que se efectúan las revisiones
correspondientes.
Las principales estimaciones para la elaboración de los estados financieros de la Sucursal se

refieren a:
- Determinación de la moneda funcional.

- Estimación del contenido de mineral recuperable de los depósitos de material lixiviable.
- Vida útil asignada a propiedades, planta y equipo.
- Capitalización de costos de desbroce.
- Pérdida por deterioro de activos a largo plazo.
- Pasivo para retiro de activos y cierre de mina.
- Probabilidad de las contingencias.
- Impuesto a las ganancias corriente y diferido.
- Posiciones tributarias inciertas.
- 32 -
Juicios contables críticos al aplicar las políticas contables
Consolidación de subsidiarias
Los estados financieros adjuntos son los estados financieros de la Sucursal y reflejan su actividad
sin incluir los efectos de la consolidación de estos estados financieros con los de sus subsidiarias.
Tal como se indica en el acápite 3 (h), la Sucursal mantiene inversiones en subsidiarias al costo,
las mismas que son consideradas no materiales para estos estados financieros en su conjunto
debido a que sus ingresos, resultados y activos representan menos del 0.67% y su consolidación
no influiría en las decisiones económicas que los usuarios puedan tomar sobre dichos estados.
Fuentes claves de incertidumbre en las estimaciones
A continuación, se discuten los supuestos básicos respecto al futuro y otras fuentes claves de
incertidumbre en las estimaciones, al final del periodo sobre el cual se reporta, las cuales
pueden implicar un riesgo de ajustes materiales en los importes en libros de los activos y pasivos
durante los próximos períodos financieros.
Estimación del contenido mineral recuperable del material lixiviable
El tratamiento contable del material lixiviable, requiere la realización de estimaciones para

determinar el contenido de cobre recuperable en los depósitos de material lixiviable sobre la
base al cual se determina la capitalización del costo de producción y su valuación del consumo
cargado al costo de producción. La determinación del contenido de cobre recuperable se realiza
en función a una ecuación metalúrgica que utiliza entre otras variables, los índices de
solubilidad y cianuro del mineral depositado, el factor de disponibilidad de los depósitos del
material lixiviable y la ley de cobre del mineral. Cambios en estas variables y en la ecuación
metalúrgica podrían afectar el contenido recuperable del material lixiviable que es añadido a los
depósitos de lixiviación y; por tanto, afectar los importes de capitalización y consumo cargado al
costo de producción.
La Sucursal revisa de forma periódica las variables y la ecuación metalúrgica de acuerdo con las
circunstancias de las operaciones y, en función a ello, determina los importes a capitalizar y los
cargos al costo de producción, tal y como se describe en la Nota 3 (f).
Vida útil de propiedades, planta y equipo
El tratamiento contable de propiedades, planta y equipo requiere la realización de estimaciones

para determinar el periodo de vida útil a efectos de su depreciación. La determinación de las
vidas útiles requiere estimaciones respecto a la evolución tecnológica esperada y los usos
alternativos de los activos. Las hipótesis respecto al marco tecnológico y su desarrollo futuro
implican un grado significativo de juicio, en la medida en que el momento y la naturaleza de los
futuros cambios tecnológicos son difíciles de predecir.
La Sucursal revisa la vida útil estimada periódicamente, como se describe en la Nota 3 (g), en
evaluaciones donde participan especialistas internos de las áreas de operaciones y
mantenimiento, para determinar si ésta se mantiene apropiada para el uso esperado de sus
activos.
- 33 -
Capitalización de costos de desbroce
La capitalización de los costos de desbroce se realiza sobre la base de las estimaciones de los
depósitos de mineral que se tienen en el yacimiento y a los planes de minado futuros
establecidos por la Sucursal.
La determinación de los depósitos de mineral se realiza sobre la base de información

proveniente de geología, ingeniería y planeamiento de mina; y es consistente con la información
que se usa en la determinación de reservas de mineral. Cambios en las estimaciones de los
depósitos de mineral, como resultado de revisiones en la información de ingeniería y
planeamiento de mina, o de los planes de minado futuros, podrían afectar la determinación de
los ratios considerados para la actividad de desbroce y los valores de capitalización futuros.
Pérdida por deterioro de activos a largo plazo
Para revisar si los activos han sufrido una pérdida por deterioro de valor, la Sucursal analiza la
existencia de indicios de deterioro.
La metodología utilizada por la Sucursal comprende la evaluación de cambios adversos (legales,

tecnológicos o de mercado), cambios en tasas de interés o rendimientos de mercado, cambios
en el precio del mineral, cambios desfavorables en la manera en que el activo o grupo de activos
se usan o se espera que sean usados, entre otros.
La evaluación de indicadores se basa en las mejores estimaciones disponibles, empleando

previsiones sectoriales, resultados pasados y expectativas de evolución del negocio y de
desarrollo del mercado; así como, información recogida en informes internos que reflejan las
previsiones propias, basadas en información externa relevante disponible (consultores y
organismos especializados).
Pasivo para retiro de activos y cierre de mina
La Sucursal determina una estimación para las obligaciones de desmontar y retirar activos, así
como restaurar los lugares donde se ubican sus unidades mineras utilizando el modelo de flujos
de caja descontados. Para el desarrollo del modelo, la Gerencia en conjunto con sus
especialistas realizan estimaciones sobre los costos de las actividades de retiro y cierre, cambios
en ambiente regulatorio, así como variables macroeconómicas consideradas en la estimación,
como tasas de inflación y otras consideradas para la determinación de la tasa de descuento.
Asimismo, se considera la mejor estimación del horizonte de tiempo en el que estos
desembolsos serán incurridos.
La Sucursal revisa de manera anual los desembolsos futuros estimados y las tasas de descuento
consideradas, como se describe en la Nota 3(k), y registra un incremento o decremento del
pasivo usando como contrapartida el activo relacionado.
La Sucursal también revisa periódicamente el horizonte de tiempo en que se espera incurrir en

los desembolsos, principalmente a través de la fecha en que se estima que las reservas de
mineral se agoten y las actividades de cierre tengan que iniciar. Las reservas minerales
representan la estimación del cobre no minado en las unidades mineras que puede ser
producido y vendido generando beneficios a la operación. El plan de minado representa los
volúmenes de producción que se estiman ejecutar anualmente hasta agotar las reservas
minerales. Estas estimaciones se basan en evaluaciones de ingeniería de mina derivadas de
muestreos de perforaciones, en combinación con supuestos del precio del cobre y costos de
producción. La Sucursal actualiza su estimación de las reservas de mineral y plan de minado al
- 34 -
inicio de cada año. Cambios provenientes de campañas de perforación y exploración, así como
de revisiones a los supuestos de precios y costos, podrían afectar las estimaciones de las
reservas y al plan de minado.
Probabilidad de las contingencias
El costo final de la liquidación de denuncias, reclamaciones y litigios puede variar debido a

estimaciones basadas en diferentes interpretaciones de las normas, opiniones y evaluaciones
finales de la cuantía de daños. Por tanto, cualquier variación en circunstancias relacionadas con
este tipo de contingencias, podría tener un efecto en el importe de la provisión por
contingencias registrada.
Impuesto a las ganancias corriente y diferido
La determinación del impuesto a las ganancias corriente se realiza en consideración de la

legislación tributaria vigente. Cambios en la legislación tributaria vigente y/o nuevas
interpretaciones de las autoridades tributarias podrían afectar la determinación del impuesto a
las ganancias, para lo cual la Gerencia revisa como mínimo de manera anual sus posiciones
tributarias inciertas para determinar si existe o no necesidad de registrar una provisión por
pagar o un activo por impuesto a las ganancias. La medición de estas posiciones considera
nueva jurisprudencia generada, el desarrollo de los casos en las instancias de reclamación,
nuevas regulaciones, pronunciamientos de la administración tributaria, análisis realizados por
expertos fiscales, entre otros, para determinar si es probable que la autoridad fiscal acepte o no
la posición tributaria.
El impuesto a las ganancias diferido se determina aplicando la tasa del impuesto a las ganancias
vigente sobre las diferencias temporarias entre las bases de activos y pasivos financieros y
tributarios. Cambios en la legislación tributaria vigente, incluida la tasa aplicable, tendría
impacto en el cálculo del impuesto a las ganancias diferido.
- 35 -
5. INSTRUMENTOS Y RIESGOS FINANCIEROS
Categorías de instrumentos financieros
Los activos y pasivos financieros de la Sucursal se componen de:
2022 2021
US$000 US$000
Activos:
Efectivo y equivalentes al efectivo 335,180 266,417
Al valor razonable con cambios en resultados:
Cuentas por cobrar comerciales con ajuste de venta
con precios provisionales 546,074 651,453
Al costo amortizado:
Otras cuentas por cobrar 7,137 6,430
Total 888,391 924,300
Pasivos:
Pasivos financieros al costo amortizado:
Cuentas por pagar comerciales 255,026 218,816
Otras cuentas por pagar 17,560 10,775
Total 272,586 229,591
Riesgos financieros
Durante el curso normal de sus operaciones la Sucursal está expuesta a una variedad de riesgos
financieros. El programa de administración de riesgos de la Sucursal se concentra
principalmente en los mercados financieros y trata de minimizar potenciales efectos adversos
en el desempeño financiero de la Sucursal. La Gerencia de la Sucursal tiene a su cargo la
administración de riesgos; la cual identifica, evalúa y cubre los riesgos financieros.
(a) Riesgo de mercado
(i) Riesgo de tipo de cambio
La Sucursal realiza sus ventas principalmente en dólares estadounidenses. El riesgo de tipo

de cambio resulta fundamentalmente de la exposición a la fluctuación de los tipos de
cambio para las transacciones que no son denominadas en dólares estadounidenses, la
moneda funcional de la Sucursal. La Gerencia ha aceptado el riesgo de su posición pasiva
neta en moneda extranjera, por lo que no ha contratado instrumentos financieros
derivados para su cobertura.
- 36 -
Al 31 de diciembre de 2022, los saldos de activos y pasivos financieros denominados en
moneda extranjera (Soles), están expresados en dólares estadounidenses al tipo de
cambio de oferta y demanda publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP
(SBS) vigente a esa fecha, el cual fue de US$0.263 y US$0.262 (US$0.252 y US$0.250 en
2021) por S/1.00 y se resumen como sigue:
2022 2021
US$000 US$000
Activos:
Efectivo y equivalentes al efectivo 2,342 13,207
Otras cuentas por cobrar 6,600 5,586
Otros activos - 22,961
Total 8,942 41,754
Pasivos:
Cuentas por pagar comerciales (44,496) (43,836)
Otras cuentas por pagar (38,018) (8,122)
Total (82,514) (51,958)
Posición pasiva, neta (73,572) (10,204)
En 2022, la Sucursal registró una pérdida por diferencia en cambio, neta de US$33,717
(ganancia de US$29,048 en 2021), que se presenta en el Estado de Resultados y Otros
Resultados Integrales.
Por el año terminado el 31 de diciembre de 2022 y 2021, la sensibilidad a cambios

razonablemente posibles en el tipo de cambio del sol frente al dólar estadounidense
(aumento/disminución en 10%), manteniendo otras variables constantes, sobre el
resultado antes de impuestos a las ganancias de la Sucursal, hubiera sido de ganancia y
pérdida de US$7,537 por el año terminado el 31 de diciembre del 2022; y ganancia y
pérdida de US$1,020, respectivamente, por el año terminado el 31 de diciembre del 2021.
(ii) Riesgo de precios
La Sucursal está expuesta a riesgos comerciales provenientes de cambios en los precios

internacionales principalmente del cobre (commodity), el cual se determina en un
mercado internacional sujeto a cambios sobre la base de la economía mundial. Al 31 de
diciembre de 2022, la Gerencia ha aceptado el riesgo de precios, por lo que no ha
efectuado operaciones de derivados para su cobertura.
- 37 -
A continuación, presentamos un resumen donde se demuestra los efectos, en los ingresos
brutos por ventas de cobre de la Sucursal, frente a una variación razonable en los precios
internacionales del cobre:
Aumento (disminución) en:

En el precio Efecto en la
Internacional ganancia antes
del cobre de impuesto
US$000
2022
Precio internacional del cobre +10% 307,279
Precio internacional del cobre -10% (307,279)
2021
Precio internacional del cobre +10% 364,626
Precio internacional del cobre -10% (364,626)
Las ventas provisionales de cobre y molibdeno contienen un derivado implícito que no

requiere sea separado del contrato anfitrión para propósitos de su contabilización debido
a que los precios futuros del cobre y molibdeno usados para el ajuste de precios
provisionales guardan una estrecha relación económica y de riesgos con el contrato de
venta (contrato anfitrión). El contrato anfitrión es una partida por cobrar de la venta del
cobre y molibdeno a precios de mercado alineados con la venta. El derivado implícito, que
no califica como contabilización de cobertura, es medido a su valor razonable con cambios
en resultados en cada período antes de su liquidación final.
A continuación, el precio utilizado para medir al valor razonable de las liquidaciones de

ventas de cobre y molibdeno con precios provisionales que se mantienen abiertos al 31 de
diciembre:
Volumen Precio
de venta estimado Período de
2022 (miles lbs.) (por US$/libra) Finalización
Cobre 127,119 3.80 Ene-Jun 2023

Molibdeno 4,960 31.85 Ene-Abr 2023
Volumen Precio
de venta estimado Período de
2021 (miles lbs.) (por US$/libra) Finalización
Cobre 163,837 4.42 Ene-May 2022

Molibdeno 7,244 18.70 Ene-Mar 2022
El ajuste de precios de liquidaciones de ventas con precios provisionales positivo por

US$98.3 millones y negativo por US$33.7 millones, está incluido en las cuentas por cobrar
comerciales y en ventas de productos al 31 de diciembre de 2022 y 2021,
respectivamente.
- 38 -
(iii) Riesgo de tasa de interés
Al 31 de diciembre de 2022 y 2021, la Sucursal no mantiene activos ni pasivos con tasas de

interés variable. Los equivalentes al efectivo como los depósitos a plazo fijo y depósitos
overnight son los únicos activos financieros que generan un rendimiento a tasa de interés
fija, por lo que la Gerencia de la Sucursal considera que el riesgo sobre las tasas de interés
es bajo.
(b) Riesgo de crédito
Los instrumentos financieros de la Sucursal que están potencialmente sujetos a una

concentración de riesgo de crédito consisten principalmente en efectivo y cuentas por cobrar
comerciales. La Sucursal mantiene efectivo disponible en varios bancos de reconocido prestigio
en el mercado. Como parte del proceso de administración del efectivo, la Gerencia de la
Sucursal regularmente monitorea la posición crediticia de las instituciones financieras en las que
mantiene efectivo.
Respecto a las cuentas por cobrar, el riesgo de crédito se origina en la incapacidad de los
deudores de poder cumplir con sus obligaciones. La Sucursal cobra la mayor parte de sus ventas
al arribo al puerto destino, al contado o en un plazo de 30 días a la fecha del embarque, según
las condiciones de los contratos de venta.
En opinión de la Gerencia, al cierre del ejercicio no existen concentraciones de riesgo de crédito

significativo para la Sucursal (Nota 19), debido a las condiciones de cobranza explicadas en el
párrafo anterior.
(c) Riesgo de liquidez
La Gerencia es prudente frente al riesgo de liquidez por lo cual mantiene suficiente efectivo
proveniente de sus actividades de operación, así como la posibilidad de obtener financiamiento
y fuentes de crédito que le permita hacer frente a sus obligaciones. Asimismo, monitorea el
vencimiento de sus deudas y se asegura que no exista una alta concentración en un mismo
período.
Al 31 de diciembre de 2022 y 2021, la Sucursal considera que el riesgo de liquidez es bajo

debido a que mantiene activos corrientes mayores a sus pasivos corrientes.
(d) Administración del riesgo de capital
Los objetivos de la Sucursal al administrar el capital son el salvaguardar su capacidad de

continuar como empresa en marcha con el propósito de generar retornos a la Principal y
accionistas de inversión, generar beneficios a otros grupos de interés y mantener una estructura
de capital óptima para reducir el costo del capital.
Al 31 de diciembre del 2022 y 2021, la Sucursal no tiene obligaciones financieras.
(e) Valor razonable de instrumentos financieros
La Gerencia de la Sucursal considera que el valor en libros de los instrumentos financieros al 31

de diciembre de 2022 y 2021, es similar a sus valores razonables debido a su vencimiento en el
corto plazo.
- 39 -
Mediciones de valor razonable reconocidas en el Estado de Situación Financiera
Para propósitos de los estados financieros, las mediciones de valor razonable se categorizan en
tres niveles: 1, 2 o 3; dependiendo del grado en la que la información para las mediciones de
valor razonable sea observable, y la significatividad de éstos a la medición del valor razonable en
su totalidad, según se describe a continuación:
- Nivel 1 – Precios no ajustados cotizados en mercados activos que son accesibles a la fecha
de medición, para activos o pasivos idénticos e irrestrictos.
- Nivel 2 – Criterios directa o indirectamente observables pero que no califican como

criterios de Nivel 1 (por ejemplo, precios cotizados para activos o pasivos similares o para
los mismos activos en mercados no activos).
- Nivel 3 – Precios o técnicas de valorización que requieran datos que son significativos para
la medición del valor razonable, pero que no son observables (es decir, que están
sustentados en una actividad de mercado escasa o nula).
Al 31 de diciembre de 2022 y 2021, los instrumentos financieros medidos a valor razonable con
posterioridad a su reconocimiento inicial se refieren a las cuentas por cobrar comerciales las
cuales sufren un ajuste para actualizar sus precios provisionales el cual es registrado como
ventas de productos. Al 31 de diciembre de 2022 y 2021 el valor razonable de las cuentas por
cobrar comerciales es US$546,074 y US$651,453, respectivamente. La medición del valor
razonable se categoriza en el Nivel 2 de la jerarquía de valores razonables debido a que son
mediciones derivadas de los precios de mercado cotizados sobre la base del precio forward en
las bolsas LME o COMEX. Los precios del molibdeno se establecen tomando como referencia la
publicación Platt's Metals Week y se consideran de Nivel 2 en la jerarquía de valores razonables.
6. EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO
El efectivo y equivalentes al efectivo se componen de lo siguiente:
2022 2021
US$000 US$000
Efectivo (a) 86,759 166,249

Depósitos overnight (b) - 50,064
Depósito a plazo fijo (c) 248,421 50,104
Total 335,180 266,417
(a) Efectivo comprende principalmente las cuentas corrientes bancarias y corresponden a

saldos en bancos locales y del exterior, en soles y dólares estadounidenses, de libre
disponibilidad.
(b) Los depósitos overnight en 2021 generaron intereses a tasas promedio de 0.15%.
(c) Al 31 de diciembre de 2022, corresponde a depósitos a plazo fijo mantenidos en bancos

extranjeros, con vencimiento en enero de 2023 y a una tasa de interés promedio de
4.46%. Al 31 de diciembre de 2021, corresponde a depósitos a plazo fijo mantenidos en
- 40 -
bancos extranjeros, con vencimiento entre enero y febrero de 2022 y a una tasa de interés
promedio de 0.35%.
7. CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES
Las cuentas por cobrar comerciales son de vencimiento corriente, no tienen garantías
específicas y no devengan intereses.
La Sucursal registra en este rubro, los ajustes de ventas con precios provisionales para reflejar
los precios futuros del cobre y molibdeno al final de cada mes, hasta que se determine el ajuste
final del precio de los embarques pactado con los clientes de acuerdo con los términos del
contrato. Al 31 de diciembre 2022 y 2021, la Sucursal mantiene ventas de cobre y molibdeno
con precios provisionales como sigue:
2022 2021
Cobre
Millones de Libras 127 164
Precio promedio US$ por libra 3.80 4.42
Molibdeno
Millones de Libras 5 7.0
Precio promedio US$ por libra 31.85 18.70
Estas ventas se encuentran sujetas a valorizaciones (ajustes) basadas en los precios según
cotizaciones internacionales de los meses en los que se efectuará la liquidación final, lo que
ocurrirá en el primer semestre de 2023.
El saldo de cuentas por cobrar comerciales se encuentra principalmente dentro de los plazos de
vencimiento, por lo tanto, la gerencia ha evaluado que no se requiere de una estimación para
deterioro de cuentas por cobrar comerciales.
8. OTRAS CUENTAS POR COBRAR
Las otras cuentas por cobrar se componen de lo siguiente:
2022 2021
US$000 US$000
Crédito fiscal por IGV (a) 33,769 37,081

Devolución del saldo a favor materia del beneficio 393 375
Diversas 7,137 6,430
Total 41,299 43,886
(a) Crédito fiscal por Impuesto General a las Ventas - IGV corresponde al saldo a favor de este
impuesto pagado en la adquisición de bienes y servicios, que será recuperado con el IGV
que resulte aplicable a futuras ventas de bienes y servicios gravados con el referido
impuesto. En el caso de exportaciones, además del procedimiento antes mencionado, el
crédito fiscal puede ser usado para compensar la deuda tributaria originada por pagos a
- 41 -
cuenta y de regularización del impuesto a las ganancias, o cualquier otro tributo de cargo
de la Sucursal que sea ingreso del Gobierno Central. En el caso de no ser posible lo
anterior, la Sucursal puede solicitar su devolución mediante notas de crédito negociables,
cheques no negociables y/o abono en cuenta corriente o de ahorros.
9. SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS
El accionista último del Grupo al que pertenece la Sucursal es Grupo México S.A.B. de C.V.
Al 31 de diciembre de 2022, el saldo por cobrar a entidades relacionadas asciende a US$111, y

corresponden a la venta de minerales a Asarco L.L.C. por US$63 la cual se incluyó en la línea de
cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar a Grupo México Servicios S.A. de C.V.
por US$42 y Servicios de Apoyo Administrativo S.A. de C.V. por US$6 las cuales se incluyeron en
la línea de otras cuentas por cobrar. Al 31 de diciembre de 2021, el saldo por cobrar a entidades
relacionadas corresponde a una nota de crédito de US$3. Este saldo se incluye en la línea de
cuentas por cobrar comerciales
Al 31 de diciembre de 2022, los saldos por pagar a entidades relacionadas ascienden a

US$28,794 (US$12,535 en 2021), los que se incluyen en el saldo de cuentas por pagar
comerciales; en el estado de situación financiera.
Remuneraciones pagadas al personal clave y Directores
Las remuneraciones pagadas al personal clave relacionado sólo son beneficios de corto plazo en
2022 ascendente a US$3,624 (US$2,885 en 2021).
Las principales transacciones con entidades relacionadas son las siguientes:
Relación 2022 2021

US$000 US$000
Compañía Minera Coimolache S.A. (1)

Ingreso (gasto) por participación en los resultados netos de
asociada (Nota 12) (3,706) 13,694
Dividendos recibidos de asociada 885 12,491
Apu Coropuna S.R.L. (1)

Gasto por participación en la pérdida neta de asociada (20) (64)
AMINCO Apoyo Administrativo S.A. de C.V. (3)

Gasto por servicios de asesoría corporativa (Nota 21) 3,000 2,000
Grupo México Servicios S.A.B. de C.V. (3)

Gasto por servicios administrativos corporativos (Nota 21) 10,100 10,100
Southern Copper Corporation (2)

Remesas de utilidades y dividendos por acciones
comunes 619,386 1,685,428
Préstamos otorgados 14 12
Cancelación de préstamos otorgados 14 12
Préstamos de corto plazo recibidos (a) 54,340 391,151
Pago de préstamos de corto plazo (a) (54,340) (391,151)
- 42 -
Relación 2022 2021
US$000 US$000
Grupo México Servicios de Ingeniería S.A. de C.V. (3)

Servicios de ingeniería y construcción 870 1,584
Asarco L.L.C. (3)

Venta de minerales 10,211 10,501
Minera Mexico S.A.de CV

Servicio de soporte de sistemas (3) 1,887 -
Servicio de Apoyo Administrativo S.A. de CV

Servicios Transaccionales CSC (3) 1,314 -
(1) Asociada
(2) Matriz
(3) Otras relacionadas
(a) Corresponde principalmente a un préstamo otorgado por la Matriz a la Sucursal en el mes

de mayo, el cual fue utilizado para el pago dividendos. Este préstamo fue reembolsado en
junio y no generó intereses.
10. INVENTARIOS
Los inventarios se componen de lo siguiente:
2022 2021
US$000 US$000
Inventarios, corriente:
Productos terminados 6,015 3,741
Productos en proceso 141,252 126,776
Material lixiviable 38,259 54,143
Subproductos 929 974
Mercadería 79 245
Suministros 133,600 132,776
Inventario en tránsito 19,729 17,369
339,863 336,024
Estimación para deterioro (12,984) (11,475)
Total inventarios, corriente 326,879 324,549
Inventarios, no corriente:
Material lixiviable 42,410 61,566
La Gerencia estima que los inventarios serán realizados o utilizados a corto plazo, excepto por la
porción no corriente del material lixiviable.
El movimiento en la estimación para deterioro de inventarios fue como sigue:
- 43 -
2022 2021
US$000 US$000
Saldo inicial 11,475 14,324

Aumento (Nota 20) 3,499 596
Castigo (1,990) (3,445)
Saldo final 12,984 11,475
La estimación para deterioro de inventarios está referida al inventario de suministros en

almacenes y ha sido determinada con una metodología de cálculo basada en informes técnicos
internos. En opinión de la Gerencia, esta estimación cubre adecuadamente el riesgo de
deterioro al 31 de diciembre de 2022 y 2021.
Los castigos corresponden a suministros dados de baja en el periodo 2022 por US$1,990
(US$3,445 en el 2021).
11. OTROS ACTIVOS
Los otros activos se componen de lo siguiente:
2022 2021
US$000 US$000
Otros activos, corriente:

Anticipos otorgados a proveedores (a) 29,158 20,399
Cesión de uso de terrenos-Michiquillay (b) 1,442 3,362
Obras por impuestos 15,464 6,338
Otros 18,007 6,391
Total 64,071 36,490
Otros activos, no corriente:

Reclamos a terceros (c) 16,269 22,961
Pagos por derechos - Michiquillay (d) 25,000 25,000
Cesión de uso de terrenos-Michiquillay (b) 5,947 6,442
Otros 3,430 3,384
Total 50,646 57,787
(a) Al 31 de diciembre de 2022, corresponde principalmente a anticipos otorgados para

proyectos especiales relacionados a inversión por US$8,118 (US$9,753 en 2021) y
anticipos otorgados por seguros por US$16,534 (US$10,646 en 2021).
(b) Corresponde al acuerdo social con las comunidades Michiquillay y Encañada por el
derecho de uso y tránsito libre sobre los terrenos del proyecto para la etapa de
exploración del Proyecto Michiquillay. Este contrato tiene una duración de 5 años desde la
fecha de inicio que fue en el 2021.
- 44 -
(c) Corresponde principalmente a pagos efectuados a la Administración Tributaria por
acotaciones de impuestos que se encuentran en proceso judicial, y por los cuales se tiene
altas probabilidades de ganar el proceso y recuperar los tributos y multas pagados.
(d) Corresponde a pago inicial realizado en virtud de la firma del Contrato de Transferencia
del yacimiento cuprífero de Michiquillay (Nota 1 c.2), con fecha 12 de junio de 2018. Este
es el pago inicial de un total de US$387.5 millones que se ejecutarán con el cumplimiento
de hitos en el periodo pre-operativo del proyecto, lo cual se espera se dé en el largo plazo
y no constituye una obligación presente a ser registrada como un pasivo en los estados
financieros.
12. INVERSIÓN EN ASOCIADAS Y SUBSIDIARIAS
Inversión en asociadas y subsidiarias se componen de lo siguiente:
% 2022 2021
US$000 US$000
Compañía Minera Coimolache S.A. Asociada 44.24% 110,747 115,338

Otras subsidiarias y asociada 31,427 32,859
142,174 148,197
Compañía Minera Coimolache S.A. (en adelante “Coimolache”), domiciliada en calle Las
Begonias 415 Int. P19 – San Isidro - Lima – Lima, se dedica a actividades de exploración,
desarrollo, explotación y otras actividades mineras, e inició operaciones en 2011. Actualmente
opera una unidad minera ubicada en el departamento de Cajamarca, dentro del complejo
metalúrgico Tantahuatay. Durante el 2022, la pérdida por la participación en los resultados
netos de esta asociada fue de US$3,706 (ganancia de US$13,694 en 2021) y se presenta en el
Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales de la Sucursal. Así mismo, durante el 2022 la
Sucursal percibió de esta asociada US$885 (US$12,491 en 2021) como dividendos en efectivo.
Al 31 de diciembre de 2022, los estados financieros no auditados más recientes de la asociada

Coimolache, se resumen a continuación:
2022 2021
US$000 US$000
Total activos corrientes 217,442 225,464

Total activos no corrientes 164,630 184,935
Total pasivos corrientes 29,122 34,268
Total pasivos no corrientes 102,641 105,445
Patrimonio 250,309 270,686
Ventas netas 143,198 204,710
(Pérdida) Ganancia operativa (4,758) 54,382
(Pérdida) Ganancia neta (6,255) 20,415
- 45 -
Las inversiones en otras subsidiarias y asociada corresponden a empresas en etapa pre-
operativa, una de ellas se encuentra trabajando sobre el estudio de factibilidad e ingeniería
básica para la construcción de una planta hidroeléctrica y las otras vienen realizando trabajos de
exploración en minería.
Al 31 de diciembre de 2022, la Gerencia ha realizado una evaluación cualitativa y ha concluido

que no existe necesidad de constituir una estimación por deterioro para estas inversiones.
- 46 -
13. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO (NETO)
Para los años terminados el 31 de diciembre de 2022 y 2021, el movimiento de las propiedades, planta y equipo es como sigue:
Retiro de activos
Edificios y otras Maquinaria y Unidades de Muebles y Equipos diversos y Obras
Terrenos construcciones equipo transporte enseres y de cómputo cierre de mina en curso Total
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
COSTO:
Al 1 de enero de 2021 28,130 1,999,942 4,080,507 73,257 8,682 107,859 112,517 660,284 7,071,178
Adiciones - - - - - - - 316,023 316,023

Retiros - (2,008) (28,253) (90) (145) (1,886) (13,032) (18,545) (63,959)
Transferencias de obras en curso - 57,157 100,105 6,747 - 3,792 - (168,127) (326)
Reclasificaciones a mantenidos para la venta - - (1,582) (3,121) - - - - (4,703)
Al 31 de diciembre de 2021 28,130 2,055,091 4,150,777 76,793 8,537 109,765 99,485 789,635 7,318,213
Adiciones - - - - - - - 330,356 330,356

Retiros - (118) (43,921) (287) (282) (2,023) (58,352) (13,852) (118,835)
Transferencias de obras en curso - 129,382 221,607 3,232 - 6,870 - (361,596) (505)
Al 31 de diciembre de 2022 28,130 2,184,355 4,323,714 77,827 8,255 114,612 41,133 744,543 7,522,569
DEPRECIACIÓN ACUMULADA:
Al 1 de enero de 2021 - 802,478 2,514,491 41,411 8,062 78,709 24,349 - 3,469,500
Adiciones - 42,477 248,422 5,130 122 5,339 1,717 - 303,207

Retiros - (1,988) (27,217) (90) (145) (1,863) - - (31,303)
Al 31 de diciembre de 2021 - 842,967 2,734,148 43,333 8,039 82,185 26,066 - 3,736,738
Adiciones - 46,486 240,648 5,192 111 5,710 1,555 - 299,702

Retiros - (118) (43,037) (263) (283) (2,006) - - (45,707)
Al 31 de diciembre de 2022 - 889,335 2,927,176 46,380 7,867 85,889 27,621 - 3,984,268

COSTO NETO:
Al 31 de diciembre de 2022 28,130 1,295,020 1,396,538 31,447 388 28,723 13,512 744,543 3,538,301
Al 31 de diciembre de 2021 28,130 1,212,124 1,416,629 33,460 498 27,580 73,419 789,635 3,581,475
- 47 -
(a) Al 31 de diciembre 2022 y 2021 las principales adiciones que conforman el rubro de obras
en curso son:
2022 2021
DESCRIPCIÓN US$000 US$000
Optimización HPGR Trituración Cuaternaria Cuajone 34,811 82,492

Talleres de Mantenimiento Concentradora 21,039 6,052
Planta de filtrado 17,691 -
Ampliación del Embalse en Quebrada Honda 13,184 -
Volquetes Komatsu 980 de 400TC 11,800 -
Reemplazo de 2 volquetes 11,764 -
Otros menores a US$10 millones 220,067 227,479
Total 330,356 316,023
(b) Los retiros de obras en curso corresponden principalmente a una regularización al ajuste
por deterioro de valor de los activos de Tía Maria según tasación efectuada al cierre del
2021 (Nota 23).
(c) Retiro de activos y cierre de mina, corresponde al ajuste de los costos asociados al retiro
de activos y cierre de las unidades mineras de Toquepala, Cuajone y el desmantelamiento
de la fundición y refinería de Ilo, determinados de acuerdo con el plan de cierre de minas
presentado al Ministerio de Energía y Minas (“MINEM”) y los costos de cierre actualizados
con la remediación que se tiene que realizar a la fecha de cierre de los estados financieros.
(Nota 27).
(d) Al 31 de diciembre de 2022, la Gerencia efectuó una evaluación de indicios de deterioro y

ha concluido que no existen indicios.
(e) El gasto por depreciación de propiedad, planta y equipo ha sido distribuido como sigue:
2022 2021
US$000 US$000
Costo de ventas (Nota 20) 296,882 300,238

Gasto de administración (Nota 21) 2,820 2,969
Total 299,702 303,207
(f) La Sucursal mantiene seguros sobre sus principales activos de acuerdo con las políticas
establecidas por la Gerencia de la Sucursal. En opinión de la Gerencia, sus políticas de
seguros son consistentes con la práctica internacional en la industria.
(g) Los inmuebles donde se encuentran las oficinas y el almacén en tránsito de Lima están
dados en garantía en relación con las obligaciones para retiro de activos y cierre de minas.
(h) Al 31 de diciembre de 2022, la Sucursal tiene compromisos relacionados a la compra de

propiedades, planta y equipo por US$131.8 millones (US$102.7 millones en 2021).
- 48 -
14. CONCESIONES MINERAS, DESBROCE Y DESARROLLO (NETO)
Para los años terminados el 31 de diciembre de 2022 y 2021, el movimiento de las concesiones
mineras, desbroce y desarrollo (neto) se compone de:
Costos de
desbroce Costos de
en etapa desbroce en Costo de Concesiones
desarrollo explotación desarrollo mineras Total
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
COSTO:
Al 1 de enero de 2021 159,358 1,479,480 176,922 5,209 1,820,969
Adiciones y otros - 462,199 - 376 462,575
Al 31 de diciembre de 2021 159,358 1,941,679 176,922 5,585 2,283,544
Adiciones y otros - 265,906 - - 265,906
Al 31 de diciembre de 2022 159,358 2,207,585 176,922 5,585 2,549,450
AMORTIZACIÓN ACUMULADA:
Al 1 de enero de 2021 159,358 118,425 49,638 - 327,421
Adiciones - 39,320 3,272 4 42,596
Al 31 de diciembre de 2021 159,358 157,745 52,910 4 370,017
Adiciones - 48,485 3,271 6 51,762
Al 31 de diciembre de 2022 159,358 206,230 56,181 10 421,779
COSTO NETO:
Total al 31 de diciembre de 2022 - 2,001,355 120,741 5,575 2,127,671
Total al 31 de diciembre de 2021 - 1,783,934 124,012 5,581 1,913,527
(a) El gasto por amortización del ejercicio ha sido registrado en el rubro costo de ventas (Nota
20) en el Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales.
(b) El aumento en los costos de desbroce en explotación corresponde a la capitalización de los

costos de desbroce incurridos en la etapa de preparación de las fases para futura
explotación en aplicación de la CINIIF 20 “Costos de Desmonte en la Fase de Producción de
una Mina a Cielo Abierto”.
(c) Al 31 de diciembre de 2022, la Gerencia efectuó una evaluación de indicios de deterioro y

ha concluido que no existen indicios.
15. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES
Las cuentas por pagar comerciales están denominadas en soles y dólares estadounidenses, se
encuentran dentro del plazo de vencimiento, no generan intereses y no tienen garantías
específicas.
- 49 -
16. OTRAS CUENTAS POR PAGAR
Las otras cuentas por pagar se componen de:
2022 2021
US$000 US$000
Fondos de desarrollo (a) 31,225 33,188

Regalías mineras 17,747 35,489
Tributos por pagar 10,217 12,375
Aporte al fondo complementario de jubilación
minera - Ley 29741 6,158 11,643
Retención de fondos de garantía a contratistas 8,872 6,967
Dividendos por pagar 9,388 7,801
Diversas 8,172 2,974
Total 91,779 110,437
Porción corriente 67,904 83,777
Porción no corriente 23,875 26,660
(a) Corresponde a fondos de desarrollo comprometidos por responsabilidad social

corporativa (Nota 1(d)), de los que se prevé ejecutar US$7,350 en 2023, siendo US$23,875
clasificado como porción no corriente.
17. PASIVOS PARA BENEFICIOS A LOS TRABAJADORES
Los pasivos para beneficios a los trabajadores se componen de:
2022 2021
US$000 US$000
Participación de los trabajadores 107,508 187,492

Vacaciones 14,159 13,461
Compensación por tiempo de servicios 2,366 2,165
Remuneraciones 1,191 1,553
Administradoras de fondos de pensiones 1,549 1,402
Total 126,773 206,073
18. PATRIMONIO
(a) Capital social asignado
Al 31 de diciembre de 2022 y 2021 el capital asignado, formalizado mediante escritura pública

asciende a US$321,797.
- 50 -
(b) Acciones de inversión
Al 31 de diciembre de 2022 y 2021 la cuenta acciones de inversión está representada por

57,649,479 acciones de inversión, cuyo valor nominal es de S/1.00 cada una. Las acciones de
inversión están inscritas en Bolsa de Valores de Lima. Al 31 de diciembre de 2022, su valor de
mercado fue de S/58.00 por acción (S/55.00 por acción al 31 de diciembre de 2021).
Las acciones de inversión se encuentran reguladas principalmente por la Ley No. 27028, Ley que
sustituye las acciones del trabajo por las acciones de inversión (“Ley”). De acuerdo con dicha
Ley, las acciones de inversión constituyen la “Cuenta Acciones de Inversión”, en la contabilidad
de las empresas que las han emitido. Asimismo, la indicada ley establece que las acciones de
inversión confieren a sus titulares los siguientes derechos, lo que en el caso de las acciones de
inversión emitidas por la Sucursal se aplican exclusivamente, en cuanto corresponda, respecto a
dicha Sucursal, en el modo que se explica seguidamente:
(i) Participar en la distribución de dividendos.
(ii) Mantener la proporción existente entre la Cuenta Acciones de Inversión y la Cuenta

Capital Asignado de la Sucursal, en caso de aumento de esta última por nuevos aportes.
Para ello, sus titulares tienen el derecho de efectuar aportes, en proporción a su
participación en la Cuenta Acciones de Inversión, que se destinarán a incrementar dicha
cuenta. La Ley establece que el acuerdo de aumento que adopte el emisor debe reconocer
el derecho de suscripción preferente de los titulares de acciones de inversión con relación
a las nuevas acciones que se vayan a emitir. Tal derecho debe ser incorporado en un
certificado de suscripción preferente.
(iii) Incrementar la Cuenta Acciones de Inversión por capitalización de cuentas patrimoniales

que incrementen la cuenta Capital Asignado de la Sucursal.
(iv) Redimir las acciones de inversión en caso de transformación, fusión, escisión o cualquier
otra forma de reorganización de sociedades previstas en el Libro IV, Sección Segunda de la
Ley General de Sociedades, así como en los casos de cambio de objeto social y traslado del
domicilio del emisor al extranjero, todo ello aplicado exclusivamente respecto a la
Sucursal.
(v) Participar en la distribución del saldo del patrimonio, en caso de liquidación de la Sucursal,
en proporción a su participación en el patrimonio.
Las acciones de inversión no constituyen acciones representativas del capital social ni cuentan
con derecho a voto. Sus derechos se limitan a la Sucursal, y se ejercen únicamente respecto a
ella y a sus operaciones. Sus titulares no participan en juntas de accionistas, ni eligen a
miembros del directorio, pues la Sucursal no cuenta con dichos órganos.
La legislación peruana, a través de la Ley No. 28739, propugna que los emisores adquieran las
acciones de inversión que tienen emitidas a través una oferta de pago en efectivo, o de canje
por otros valores.”
(c) Capital adicional
El capital adicional se originó en el año 1995 por aportes en efectivo efectuados por la Casa
Matriz y los titulares de acciones de inversión.
- 51 -
(d) Otras reservas de capital
Mediante Resolución Ministerial No.188-97 EM/DGM de 18 de marzo de 1997, se aprobó el

Programa de Reinversión presentado por la Sucursal por US$245 millones, orientado a
incrementar su producción en la unidad operativa de Cuajone y aplicable a partir de las
utilidades generadas en el año 1996. Al 31 de diciembre de 2001, la Sucursal utilizó
íntegramente el beneficio tributario atribuible al Programa de Reinversión y, en febrero de
2003, la Dirección General del MINEM, aprobó el Estado de Inversiones efectuadas en relación
con el Programa de Reinversión con cargo a utilidades no distribuidas. El beneficio tributario se
aplicó sobre el 80% de las utilidades efectivamente obtenidas y detraídas en cada ejercicio y
hasta por el monto máximo del Programa de Reinversión aprobado.
De acuerdo con lo establecido por el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, solo
están gravadas con el impuesto a las ganancias las utilidades que se distribuyan; asimismo, de
acuerdo con el D.S. No.027-98-EF - Ampliación de Beneficios Tributarios, no están gravadas con
el impuesto a las ganancias las utilidades no distribuidas obtenidas durante el plazo del
Programa de Reinversión y que se destinen a la ejecución de nuevos programas de inversión
debidamente aprobados por la Dirección General de MINEM, que garanticen el incremento de
los niveles de producción de las unidades mineras involucradas.
(e) Resultados acumulados
(e.1) Marco regulatorio
De acuerdo con lo señalado en el Decreto Legislativo N° 945 del 23 de diciembre de 2003, el

cual modificó la Ley del impuesto a las ganancias, las personas jurídicas domiciliadas que
acuerden la distribución de dividendos o cualquier otra forma de distribución de utilidades,
retendrán la tasa aplicable descrita en la Nota 24 (a (i)) del monto a distribuir, excepto cuando la
distribución se efectúe a favor de personas jurídicas domiciliadas.
No existen restricciones para la remesa de dividendos ni para la repatriación del capital a los
inversionistas extranjeros.
(e.2) Distribución de dividendos y remesas
Durante 2022 se declararon y distribuyeron dividendos a los poseedores de acciones de

inversión por US$22,052 equivalentes a US$0.38 por acción de inversión (US$26,241
equivalentes a US$0.46 en el año 2021). Estos dividendos se pagan en soles y equivalen a
S/82,599 equivalentes a S/1.43 por acción de inversión (S/102,563 equivalentes a S/1.78 en el
año 2021).
Así también, durante el año 2022 la Sucursal remesó utilidades a la Casa Matriz por US$619,386
(US$1,685,427 durante el año 2021).
- 52 -
19. VENTAS DE PRODUCTOS
Por los años terminados el 31 de diciembre, las ventas de productos incluyen lo siguiente:
2022 2021
US$000 US$000
Cátodo y ánodo de cobre 2,868,459 2,763,270

Concentrado de cobre 227,583 862,220
Molibdeno 487,405 514,641
Metales preciosos 106,065 145,664
Otros subproductos 219,005 84,993
Total 3,908,517 4,370,788
A continuación, se muestra la distribución geográfica de las ventas de la Sucursal para los

ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2022 y 2021:
2022 2021
US$000 US$000
Singapur 176,100 496,549

Japón 528,200 605,506
Suiza 739,485 544,669
Perú 614,509 586,570
Europa 244,816 502,660
Italia 239,998 298,303
Brasil 410,655 406,389
Chile 424,605 381,246
Asia otros 132,207 300,132
Otros 397,942 248,764
Total 3,908,517 4,370,788
La concentración al 31 de diciembre, de cuentas por cobrar y ventas por principales clientes es

la siguiente:
2022 2021
Cuentas por cobrar:
Los cinco clientes más grandes 46.41% 35.09%
El cliente más grande 15.02% 8.72%
Ventas anuales:
Los cinco clientes más grandes 39.42% 35.09%
El cliente más grande 11.56% 8.99%
- 53 -
20. COSTO DE VENTAS
Por los años terminados el 31 de diciembre, el costo de venta comprende lo siguiente:
2022 2021
US$000 US$000
Cátodo y ánodo de cobre 1,640,087 978,817

Concentrado de cobre 96,100 200,327
Participación de los trabajadores en utilidades 101,000 197,805
Molibdeno 31,511 28,270
Costo de seguro y fletes 75,999 66,148
Regalías mineras 35,600 43,047
Metales preciosos 16,138 9,074
Otros subproductos 16,838 19,873
Fondo de Jubilación minera 6,068 11,827
Compensación energía eléctrica 16,475 16,532
Fondo de compensación social energético 1,534 -
Fondo de inclusión social energético 10,138 8,129
Estimación de deterioro de inventarios, neto (Nota 10) 3,499 596
Otros 10,963 27,845
Total 2,061,950 1,608,290
A continuación, la determinación de la ecuación del costo de ventas:
2022 2021
US$000 US$000
(+) Inventario inicial de productos en proceso 126,776 88,544

(+) Inventario inicial de productos terminados 3,741 3,287
(+) Inventario inicial de subproductos 974 722
Costos de producción:
(+) Materiales y suministros 897,876 694,205
(+) Mano de obra 195,927 241,467
(+) Otros costos de producción (contratistas, energía y
agua) 384,786 370,359
(+) Depreciación (Nota 13) 296,882 300,238
(+) Participación de los trabajadores 101,000 197,805
(+) Costo de materia prima comprada procesada 231,632 33,931
(+) Amortización (Nota 14) 51,762 42,596
(+) Cargo consumo material lixiviable 35,040 61,392
(-) Capitalización de costos de desbroce (Nota 14) (265,906) (462,199)
(+) Gastos de ventas 75,999 66,148
(+) Regalías y otras contribuciones 73,657 101,286
Total costos de producción 2,078,655 1,647,228
(-) Inventario final de productos terminados (6,015) (3,741)

(-) Inventario final de productos en proceso (141,252) (126,776)
(-) Inventario final de subproductos (929) (974)
Total costo de ventas 2,061,950 1,608,290
- 54 -
21. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN
Para los años terminados el 31 de diciembre, los gastos de administración incluyen lo siguiente:
2022 2021
US$000 US$000
Servicios de apoyo legal y asesoría corporativa (Nota 9) 13,100 12,100

Gastos de personal 9,781 9,357
Participación de los trabajadores 4,792 9,277
Depreciación (Nota 13) 2,820 2,969
Gastos legales 1,640 2,310
Cuotas y suscripciones 1,941 1,816
Servicios administrativos 789 1,706
Honorarios profesionales 883 895
Donaciones 939 2,565
Otros 20,063 14,755
Total 56,748 57,750
22. OTROS INGRESOS
Por los años terminados el 31 de diciembre, los otros ingresos incluyen los siguientes conceptos:
2022 2021
US$000 US$000
Indemnización por seguro - 24,000

Ajuste de provisión de periodos
anteriores 28,345 -
Actualización de obligaciones por
retiro de activos 17,616 -
Devolución Sunat 8,231 -
Ventas de materiales y suministros 6,242 4,427
Ventas de chatarra 4,547 3,499
Ingreso por enajenación de activos 476 124
Servicios a terceros 1,571 1,599
Otros 20 674
Total 67,048 34,323
- 55 -
23. OTROS GASTOS
Por los años terminados el 31 de diciembre, los otros gastos incluyen los siguientes conceptos:
2022 2021
US$000 US$000
Costo neto de retiros y/o enajenación de activos 3,589 4,852

Costo neto de retiros y/o enajenación materiales y suministros 3,982 2,414
Aporte al Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental – OEFA 3,802 4,407
Aporte al Organismo Supervisor de la Inversión en Energía
y Minería - OSINERGMIN Ley 27332 5,322 6,170
Electrificación rural 5,417 5,102
Sanciones fiscales, administrativas e impuestos asumidos 2,486 1,703
Gastos de responsabilidad social 6,070 3,676
Gastos diversos en proyecto Tía María 5,466 879
Deterioro y ajuste de valor activos Tía Maria según
tasación. 16,140 25,680
Gastos por daños por lluvias 6,909 17,463
Castigo de fondos de desarrollo - 5,746
Otros 5,309 4,783
Total 64,492 82,875
24. PASIVO POR IMPUESTO A LAS GANANCIAS
(a) Régimen tributario del impuesto a las ganancias
(i) Tasas del impuesto
La tasa de impuesto a las ganancias de las personas jurídicas domiciliadas en Perú se

determinará aplicando sobre su renta neta la tasa de 29.5%. (Ver Nota 3 (r)).
Las personas jurídicas domiciliadas en Perú se encuentran sujetas a una tasa adicional de
5% sobre toda suma que pueda considerarse una disposición indirecta de utilidades, que
incluyen sumas cargadas a gastos e ingresos no declarados; esto es, gastos susceptibles de
haber beneficiado a los accionistas, partícipes, entre otros; gastos particulares ajenos al
negocio; gastos de cargo de accionistas, partícipes, entre otros, que son asumidos por la
persona jurídica.
(ii) Precios de transferencia
Se establecen las siguientes nuevas reglas:
Precio comparable no controlado (PCNC) para commodities: se reafirma que para

importaciones o exportaciones de commodities el valor de mercado estará dado por la
cotización (antes se había contemplado para operaciones con intermediarios o desde, a
través o hacia paraísos fiscales), delegándose en el reglamento el desarrollo en detalle.
- 56 -
Nuevas obligaciones formales: se elimina el Estudio Técnico de Precios de Transferencia y
se incorporan nuevas declaraciones juradas informativas:
Declaración Ingresos
Jurada Anuales
Informativa Mínimos Supuesto Contenido Rige desde
Reporte S/10,580 Operaciones Transacciones que 2018

Local (US$2,654) con Vinculadas generen renta gravada o
gasto deducible.
Reporte S/92,000 Contribuyentes Estructura organizacional, 2018

Maestro (US$23,078) que formen descripción del negocio,
parte de un políticas de precios de
Grupo transferencia, posición
financiera y fiscal.
Reporte País No Aplicable Contribuyentes Distribución global de 2019

por País que formen ingresos, impuestos
parte de un pagados y actividades de
Grupo cada una de las entidades
Multinacional del grupo multinacional.
La Sucursal cuenta con el Reporte Local y Reporte Maestro de 2021 que fueron
presentados a la Administración Tributaria el 20 de junio de 2022 y el 19 de octubre de
2022, respectivamente. La Sucursal está realizando el Reporte Local y Reporte Maestro
por el año terminado el 31 de diciembre de 2022. Sobre la base del análisis de las
operaciones de la Sucursal, la Gerencia y sus asesores legales opinan que no resultarán
pasivos de importancia para los estados financieros al 31 de diciembre de 2022, en
relación con los precios de transferencia. Además, la empresa cuenta con los test de
beneficios correspondientes.
(iii) Modificaciones significativas al régimen de impuesto a las ganancias en Perú
Con posterioridad al 31 de diciembre de 2022 no se han presentado cambios significativos

al régimen de Impuesto a la Renta en el Perú, que tuvieran efectos en estos estados
financieros. Las normas e interpretaciones vigentes al 31 de diciembre de 2022 han sido
consideradas por la Gerencia en la preparación de los estados financieros.
Para el ejercicio 2023 las principales modificaciones que serán de aplicación son:
- Mediante Ley 31652 se establece un régimen especial de depreciación acelerada

para edificaciones y construcciones, así como para vehículos híbridos y eléctricos.
En el caso de edificios y construcciones la tasa de depreciación será de 33.3%, en la
medida que la construcción se inicie en el 2023 y culmine por lo menos en un 80% al
cierre del 2024. En el caso de vehículos la tasa de depreciación será del 50% si son
adquiridos en el 2023 y 2024.
- Mediante Ley 31650 se ha prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2026 los

beneficios tributarios para los aportantes de inmuebles a los FIRBI: (i) Tributación
con la tasa de 5% por arrendamientos para personas naturales; y (ii) Diferimiento del
pago de los tributos derivados del aporte de inmuebles a dichos fondos.
- 57 -
- Mediante Ley 31662 se ha prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2023 la
exoneración de acciones y otros valores mobiliarios registrados y transados en la
Bolsa de Valores pero solo para las personas naturales con un límite cuantitativo al
beneficio de 100 UIT al año. A partir del 01 de enero de 2023 las personas jurídicas
domiciliadas y no domiciliadas quedan excluidas de la exoneración, al igual que los
fondos de inversión, fideicomisos, trusts y, en general, entidades de cualquier tipo
incorporadas fuera del Perú
- Mediante Ley 31659 se incrementa hasta el 31 de diciembre de 2025, la deducción

adicional por proyectos de investigación científica, desarrollo e innovación
tecnológicos del 60%, 90% o 140% dependiendo de si los gastos son realizados
directamente por el contribuyente o mediante centros de investigación domiciliados
o no en el país. La deducción adicional no podrá exceder en cada caso del límite
anual de 500 UIT.
(b) El gasto por impuesto a las ganancias comprende:
2022 2021
US$000 US$000
Impuesto a las ganancias corriente (358,902) (702,528)

Recupero del impuesto a las ganancias de
años anteriores 32,798 -
Impuesto a las ganancias diferido
(65,051) (152,971)
(Nota 25)
Regalías mineras (35,782) (97,792)
Impuesto especial a la minería (56,436) (114,037)
Total (483,373) (1,067,328)
(c) El gasto por impuesto a las ganancias corriente corresponde al impuesto por pagar,
calculado aplicando una tasa de 29.5% sobre la ganancia gravable, después de deducir la
participación de los trabajadores, un porcentaje de 8%. Asimismo, el gasto por impuesto a
las ganancias diferido ha sido calculado aplicando la tasa del 29.5% sobre las diferencias
temporarias, calculadas bajo el método del balance.
(d) Situación tributaria
Las declaraciones juradas del impuesto a las ganancias de los años 2018 a 2021 y la que
será presentada por el año 2022, están pendientes de revisión. La administración
tributaria tiene la facultad de efectuar dicha revisión dentro de los cuatro años siguientes
al año de presentación de la declaración jurada de impuesto a las ganancias, pasado dicho
plazo esta facultad prescribe. En caso se presente una rectificación de forma voluntaria, el
plazo de prescripción será interrumpido. Actualmente, la administración tributaria se
encuentra en proceso de revisión de la declaración jurada del año 2017, las declaraciones
de pagos a cuenta del impuesto a la renta de los meses de enero a noviembre se
encuentran prescritos.
Debido a las posibles interpretaciones que las autoridades tributarias pueden dar a las
normas legales aplicables en cada año, a la fecha, no es posible determinar si de las
revisiones que se realicen resultarán o no pasivos para la Sucursal por lo que cualquier
eventual mayor impuesto o recargo que pudiera resultar de las revisiones fiscales sería
- 58 -
aplicado a los resultados del ejercicio en que estos se determinen. En opinión de la
Gerencia cualquier eventual liquidación adicional de impuestos no sería significativa para
los estados financieros al 31 de diciembre de 2022 y 2021 (Nota 29).
(e) El impuesto a las ganancias corriente de la Sucursal es calculado en soles, la moneda en la

cual la Sucursal presenta su declaración jurada de impuesto a las ganancias y paga el
impuesto a las ganancias.
Durante los años 2022 y 2021, la tasa efectiva del gasto de impuesto a las ganancias
difiere de la tasa fiscal. La naturaleza de esta diferencia se debe a ciertas partidas
relacionadas con la ganancia fiscal, cuyos efectos se resumen a continuación:
2022 2021
Importe Porcentaje Importe Porcentaje
US$000 % US$000 %
Ganancia antes de impuesto a las ganancias 1,739,203 100.00 2,680,058 100.00
Impuesto a las ganancias calculado según la tasa

29.50 29.50
tributaria 513,065 790,617
Efecto de participación en los resultados neto de
0.06 (0.15)
asociada 1,011 (4,021)
Efecto de impuesto especial a la minería 56,436 3.24 114,037 4.26
Efecto tributario sobre adiciones (deducciones)
permanentes (3,939) (0.23) 11,656 0.43
Regalías mineras 35,782 2.06 97,791 3.65
Efecto de impuesto a las ganancias de años
0.00
anteriores (32,798) (1.89) -
Efecto por conversión y otros ajustes (86,184) (4.96) 57,247 2.14
Gasto de impuesto a las ganancias y tasa fiscal
aplicable a la utilidad según libros 483,373 27.79 1,067,328 39.82
(f) El impuesto a las ganancias por cobrar (pagar) se compone de:
2022 2021
US$000 US$000
Impuesto a las ganancias por cobrar (pagar):

Impuesto a las ganancias - tercera categoría, neto
de pagos a cuenta 63,648 253,169
Impuesto a las ganancias de años anteriores –
tercera categoría - (2,199)
Impuesto especial a la minería - 29,129
Total 63,648 280,099
- 59 -
25. PASIVO POR IMPUESTO DIFERIDO
El movimiento del pasivo, neto por impuesto a las ganancias diferido, y la descripción de las
diferencias temporarias que le dieron origen, es como sigue:
Adiciones Saldos
Saldos iniciales (deducciones) finales
Al 31 de diciembre de 2022 US$000 US$000 US$000
Activo:
Pasivo para beneficios a los trabajadores 7,737 437 8,174
Provisión por regalías mineras 10,469 (5,234) 5,235
Provisión por impuesto especial a la minería 8,593 (4,194) 4,399
Diferencias temporarias en inventarios por obsolescencia 3,385 445 3,830
Provisión para retiro de activos y cierre de minas 27,027 (2,494) 24,533
Otras diferencias temporarias 8,579 9,504 18,083
Total 65,790 (1,536) 64,254
Pasivo:
Ajuste de ventas con precios provisionales 659 (31,396) (30,737)
Diferencias temporarias en inventarios por ajuste en
depreciación y ajuste por tipo de cambio (10,618) 5,841 (4,777)
Diferencias temporarias en propiedad, planta y equipo (257,995) 42,288 (215,707)
Capitalización de costos por desbroce (415,824) (80,798) (496,622)
Otras diferencias temporarias (20,105) 550 (19,555)
Total (703,883) (63,515) (767,398)
Pasivo diferido (neto) (638,093) (65,051) (703,144)
Adiciones Saldos
Saldos iniciales (deducciones) finales
Al 31 de diciembre de 2021 US$000 US$000 US$000
Activo:
Pasivo para beneficios a los trabajadores 4,124 3,613 7,737
Provisión por regalías mineras 7,737 2,732 10,469
Provisión por impuesto especial a la minería 5,540 3,053 8,593
Diferencias temporarias en inventarios 4,225 (840) 3,385
Provisión para retiro de activos y cierre
de minas 24,323 2,704 27,027
Otras diferencias temporarias 4,236 4,343 8,579
Total 50,185 15,605 65,790
Pasivo:
Ajuste de ventas con precios provisionales (6,880) 7,539 659
Diferencias temporarias en inventarios (9,244) (1,374) (10,618)
Diferencias temporarias en propiedad, planta y equipo (188,167) (69,828) (257,995)
Capitalización de costos por desbroce (316,779) (99,045) (415,824)
Otras diferencias temporarias (14,237) (5,868) (20,105)
Total (535,307) (168,576) (703,883)
Pasivo diferido (neto) (485,122) (152,971) (638,093)
- 60 -
26. GANANCIA BÁSICA Y DILUIDA POR ACCIÓN DE INVERSIÓN
El capital de la Sucursal corresponde al capital asignado por su Casa Matriz, el cual no está
representado por acciones, por lo que el cálculo de la utilidad por acción se efectúa únicamente
para las acciones de inversión.
La ganancia básica por acción de inversión se calcula dividiendo la ganancia neta atribuible a los
titulares de las acciones de inversión entre el promedio ponderado del número de las acciones
de inversión en circulación a la fecha de los estados financieros.
Debido a que no existen acciones de inversión potenciales diluyentes, esto es, instrumentos
financieros u otros contratos que dan derecho a obtener acciones de inversión, la ganancia
diluida por acción de inversión es igual a la ganancia básica por acción de inversión.
2022 2021
US$000 US$000
Ganancia atribuible a:
Casa matriz 1,038,393 1,333,499
Titulares de acciones de inversión 217,437 279,231
Total 1,255,830 1,612,730
Promedio ponderado de acciones de inversión

en circulación 57,649,479 57,649,479
Ganancia básica y diluida por acción de inversión

(en dólares estadounidenses) 3.772 4.844
27. PASIVO PARA RETIRO DE ACTIVOS Y CIERRE DE MINA
De acuerdo con lo requerido por Ley N°28090 de cierre de minas, la Sucursal mantiene una
provisión para la obligación de retiro de activos de sus propiedades mineras en Perú como son
las concentradoras de Toquepala y Cuajone, la fundición y refinería de Ilo y los talleres e
instalaciones auxiliares en las tres unidades. De conformidad con los requerimientos de esta ley,
los planes de cierre de la Sucursal fueron aprobados por el MINEM en 2009 y revisados en los
años correspondientes.
Como parte de los planes de cierre, la Sucursal está obligada a proveer garantías anuales
durante la vida estimada de las minas, aplicando el método del valor presente, y a suplir los
fondos para la obligación de retiro de activos. Esta ley requiere revisar los planes de cierre cada
cinco años.
El 24 de junio de 2019, el MINEM aprobó un cambio en las garantías requeridas para los planes
de cierre de mina. La nueva regulación indica que las garantías anuales deben estar garantizadas
con un bien inmueble hasta un máximo de 50% y el monto restante con instrumentos de
crédito. Actualmente, la Sucursal ha dado en prenda el valor de su complejo de oficinas de Lima
por el 50% de la garantía y con una carta de garantía para el otro 50% como garantía de esta
obligación. A enero de 2023, la Sucursal ha brindado garantías totales por US$77.1 millones.
- 61 -
En 2022 la Sucursal realizó un ajuste en el estimado de su provisión para retiro de activos y
cierre de minas principalmente relacionada con la actualización del horizonte de tiempo y
medición de áreas disturbadas, lo cual ocasionó una disminución por US$75.9 millones.
En 2022, para la determinación del valor presente de la provisión para retiro de activos y cierre
de mina, la Sucursal usa una tasa de inflación de 2.00% en sus proyecciones de flujos y una tasa
de descuento ajustada por riesgo crediticio y según la vida de la mina de: 5.67% (4.92% en 2021)
para Toquepala e Ilo, y 5.67% (4.60% en 2021) para Cuajone.
El movimiento de la provisión para retiro de activos y cierre de mina fue como sigue:
2022 2021
US$000 US$000
Saldos iniciales 165,038 170,618

Reestimación del pasivo (75,968) (13,032)
Disminución del pasivo - desembolsos (28) (55)
Gasto financiero por actualización del valor presente 7,632 7,507
Saldos finales 96,674 165,038
El pasivo para retiro de activos y cierre de mina a valor presente se encuentra compuesto de la
siguiente manera:
2022 2021
US$000 US$000
Unidad Cuajone 48,758 87,264

Unidad Toquepala 26,432 57,912
Unidad Ilo 21,484 19,862
Total 96,674 165,038
El plan de cierre para el proyecto Tía María fue aprobado por el MINEM en febrero de 2017, sin
embargo; la Sucursal no ha registrado una obligación de retiro para el proyecto porque el
trabajo de desarrollo en el proyecto aún no ha iniciado.
28. REGALÍAS MINERAS E IMPUESTO ESPECIAL A LA MINERÍA
En 2011 mediante Ley No.29788 se modifica la Ley de Regalía Minera (Ley 28258) y se establece
que todas las empresas que, no cuenten con un régimen establecido, tomarán como base del
cálculo para las regalías mineras la utilidad operativa. Los rangos de las tasas impositivas son del
1% a 12%, dependiendo del margen operativo. En ningún caso, las regalías deben ser inferiores
al 1% de las ventas trimestrales. La cantidad pagada califica como una deducción aceptada para
el cálculo del impuesto a las ganancias. Las empresas mineras del sector están obligadas a
presentar la declaración fiscal trimestral y realizar pagos en moneda local en los últimos 12 días
hábiles del segundo mes siguiente al mes en que termina el trimestre. En el año 2022 el monto
registrado por regalías es de US$71,382 (US$140,838 en el año 2021). El monto de las regalías
equivalente al 1% de las ventas se presenta como costo de ventas y el exceso de esto se incluye
como impuesto a las ganancias.
- 62 -
Asimismo, mediante Ley No.29789 se crea el Impuesto Especial a la Minería, este impuesto
grava la utilidad operativa y no es aplicable a las empresas que tienen suscrito un Convenio de
Estabilidad Tributaria con el Estado. En el año 2022 el monto registrado por impuesto especial a
la minería es de US$56,436 (US$114,037 en el año 2021) y se incluye en el rubro de impuesto a
las ganancias del Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales (Nota 24 (b)).
29. COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS
Compromisos, garantías otorgadas y fianzas
Al 31 de diciembre de 2022, la Sucursal mantiene los siguientes compromisos:
Contratos de compra de energía
• Electroperú S.A.: En junio de 2014, la Sucursal firmó un contrato de compra de energía por
120 megavatios (“MW”) con la compañía estatal Electroperú S.A., en virtud del cual
Electroperú S.A. comenzó a suministrar energía para las operaciones de la Sucursal desde
el 17 de abril de 2017. El contrato tiene vigencia por 20 años.
• Kallpa Generación S.A. (“Kallpa”): En julio de 2014, la Sucursal firmó un contrato de

compra de energía por 120 MW con Kallpa, una compañía privada de generación de
energía eléctrica, en virtud del cual Kallpa comenzó a suministrar energía para las
operaciones de la Sucursal por 10 años desde el 17 de abril de 2017 hasta el 30 de abril de
2027. En mayo de 2016, la Sucursal suscribió un contrato adicional de compra de energía
por un máximo de 80 MW con Kallpa, según el cual Kallpa comenzó a suministrar energía a
las operaciones correspondientes a la Expansión de Toquepala y otros proyectos menores
desde el 1 de mayo de 2017 hasta el 31 de octubre de 2029.
Contratos de ventas a largo plazo
• En 2022, se suscribió un contrato de venta de cátodos de cobre por tres años con Mitsui,
con despachos a partir de 2023. Mitsui y la Sucursal negociarán los términos y condiciones
de mercado para los contratos anuales a más tardar el 30 de noviembre del año anterior al
despacho. El contrato considera los siguientes volúmenes anuales de cátodos de cobre;
48,000 toneladas para cada uno de los años desde 2023 hasta 2025. Si no se llega a un
acuerdo en términos de mercado, se cancelaría el contrato anual, pero no el acuerdo a
largo plazo. Según los términos del contrato, todos los envíos serían a Asia y no hay
derechos de exclusividad para Mitsui ni comisiones incluidas. Este contrato puede
renovarse por años adicionales, previo acuerdo de ambas partes.
• Bajo los términos del contrato de venta con Grupo Molymet (Molibdenos y Metales, S.A.,
Complejo Industrial Molynor S.A. y Molymet Belgium), la Sucursal debe suministrar
aproximadamente 70% de su producción de concentrado de molibdeno desde 2023 hasta
2025. El precio de venta de los concentrados de molibdeno se basa en el promedio de la
cotización máxima y mínima de Distribuidor de Óxidos publicada en Metals Week diario.
La deducción del costo de tostación se acuerda según los términos del mercado
internacional.
• En 2019, se suscribió un contrato de venta de ácido sulfúrico por cinco años con
Marcobre, con despachos a partir de 2020. Marcobre y la Sucursal negociarán los
términos y condiciones de mercado para los contratos anuales a más tardar el 31 de
- 63 -
octubre del año anterior al despacho. El contrato considera volúmenes anuales que
podrían posicionar a Marcobre como el cliente más importante de ácido sulfúrico. Si no se
llega a un acuerdo en términos de mercado, se activaría un mecanismo el cual obligará a
ambas partes a aceptar el benchmark anual para la región como el precio acordado. Este
contrato puede renovarse por años adicionales, previo acuerdo de ambas partes.
Garantías y fianzas
Durante el 2022, la Sucursal ha emitido cartas fianzas garantizando importaciones y otros

compromisos por US$74.9 millones, de las cuales US$66.8 millones estuvieron vigentes al 31 de
diciembre de 2022.
Pasivos contingentes
Contingencias judiciales
El Proyecto Minero Tía Maria:
Existen cinco demandas judiciales contra la Sucursal relacionadas con el proyecto Tía María. Las
demandas buscan (i) declarar nula y sin efecto la resolución que aprobó el Estudio de Impacto
Ambiental del proyecto; (ii) la cancelación del proyecto y el retiro de actividades mineras en el
área, (iii) declarar nula y sin efecto la aplicación de la concesión minera del proyecto Tía María y
(iv) declarar nula y sin efecto la resolución que aprobó la licencia de construcción.
Las demandas judiciales fueron presentadas por dos personas naturales y por la Junta de
Usuarios del Valle del Tambo, Gobierno Regional de Arequipa y la Municipalidad Distrital de
Dean Valdivia, entre 2015 y 2020.
Sobre el primer caso, el 27 de setiembre de 2021, el juzgado ordenó que el caso sea archivado
temporalmente. Al 31 de diciembre de 2022, este caso sigue pendiente de resolución.
Los demás casos están actualmente en el juzgado de primera instancia y siguen pendientes de
resolución.
El potencial importe contingente para estos casos no puede estimarse razonablemente dado
que no existe una demanda monetaria. Los asesores legales de la Sucursal y la Gerencia
sostienen que estas demandas carecen de fundamentos y por ello no ha reconocido una
provisión en los estados financieros.
Proyecto Especial de Pasto Grande:
En 2012, el Proyecto Pasto Grande, una entidad del Gobierno Regional de Moquegua, entabló
una demanda contra la Sucursal alegando derechos de propiedad sobre ciertas áreas de terreno
utilizadas por la Sucursal, solicitando la demolición de la represa de relaves en donde la Sucursal
deposita sus relaves de Toquepala y Cuajone desde el año de 1995. La Sucursal sostiene que
tiene derechos de uso sobre dicha área desde 1960 y ha construido y opera una represa de
relaves contando con las autorizaciones gubernamentales desde 1995. Al 31 de diciembre de
2022, el caso se encuentra pendiente de resolución y sin nuevos acontecimientos. El potencial
importe contingente para este caso no puede estimarse razonablemente dado que no existe
una demanda monetaria. Los asesores legales de la Sucursal y la Gerencia sostienen que estas
demandas carecen de fundamentos y está defendiéndose contra ella, y por ello no ha
reconocido una provisión en los estados financieros.
- 64 -
Contingencias tributarias
La Sucursal está sujeta a fiscalización periódica de la Superintendencia Nacional de

Administración Tributaria (SUNAT), y a lo largo de los años ha recibido resoluciones de
determinación y multa, principalmente relacionadas a varias deducciones consideradas por la
Sucursal en la determinación del impuesto a las ganancias, que no fueron aceptadas por la
SUNAT. La Sucursal procedió a impugnar las mencionadas resoluciones. A efectos de evitar la
imputación de intereses dado los largos plazos que toman las instancias judiciales, la Sucursal ha
realizado pagos de tributos y multas acotados por la Administración Tributaria, por los cuales
estima tener altas probabilidades de ganar el proceso de reclamación y de recuperar los
importes pagados y por tanto registrándolo como una cuenta por cobrar y presentándose como
otros activos no corrientes.
El estado de las principales contingencias fiscales al 31 de diciembre de 2022 es el siguiente:
• Impuesto a la renta del año 2003. En junio de 2016, la Sucursal recibió la sentencia de
casación expedida por la Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema, que resolvió
declarar fundada la demanda de la Sucursal con relación a los siguientes reparos: a)
Mantenimiento de carreteras, b) Pago efectuado a un proveedor de energía en el marco
de una transacción extrajudicial, y c) Comisiones pagadas; e infundada en los demás
aspectos. Las resoluciones se encontraban acogidas a aplazamiento y fraccionamiento
tributario y fueron pagadas completamente en febrero 2021. Sin embargo, luego de que el
expediente de casación fue declarado procedente en favor de SPCC, las mensualidades
que fueron pagadas vía fraccionamiento por los conceptos declarados fundados a favor de
SPCC se registraron como una cuenta por cobrar, la cual ascendía en 2021 a S/39,677
equivalente a US$11,819 y fue cobrada en el 2022.
• Impuesto a la renta del año 2010. De acuerdo con los resultados de la fiscalización, SUNAT
cuestiona: i) la deducción de ciertas comisiones pagadas y ii) la deducción de las pérdidas
por instrumentos financieros derivados por coberturas de la producción de cobre del
último trimestre del año 2010. El importe total de la contingencia ha sido estimado en
S/31,858, aproximadamente US$8,339. La Sucursal realizó el pago de este importe a la
SUNAT (Nota 11), el cual estima recuperar. En agosto de 2021, la Sucursal presentó una
demanda contra SUNAT ante el Juzgado Contencioso Administrativo con subespecialidad
tributaria y ante el Tribunal Fiscal solicitando la nulidad de la R.T.F. No. 03221-1-2021,
encontrándose la demanda pendiente de resolución al 31 de diciembre de 2022.
• Impuesto a la renta del año 2014. La Sucursal recibió los resultados de la fiscalización en la
que SUNAT acepta la rectificatoria por la deducción de la diferencia en cambio por una
línea de crédito a la Casa Matriz por S/140,173 (equivalente a US$36,695), la misma que
SUNAT compensa con el cuestionamiento a la deducción de gastos de mantenimientos y
de diversos reparos a la depreciación deducida en el ejercicio por S/150,807 (equivalente a
US$39,478). Resultado de ello el saldo a favor previamente reportado se reduce de
S/38,523 a S/35,333, una reducción de S/3,190 (equivalente a US$835) y se impone una
multa de S/1,206, aproximadamente US$315, la misma que ya se ha pagado (Nota 11). Al
31 de diciembre de 2022, la Sucursal se encuentra en proceso de iniciar el recurso de
reclamación en lo que respecta al cuestionamiento por la deducción de gastos de
mantenimientos y los reparos a la depreciación basado en que sus asesores tributarios y la
Gerencia consideran que cuentan con argumentos para su defensa.
que SUNAT acepta la rectificatoria por la deducción de la diferencia en cambio por una
- 65 -
línea de crédito a la Casa Matriz por S/401,329 (equivalente a US$105,060), la misma que
SUNAT compensa con el cuestionamiento a la deducción de gastos de mantenimientos y
reparaciones por S/105,173 (equivalente a US$27,532). Como resultado de ello el saldo a
favor se incrementó en S/68,683, aproximadamente US$17,979, sin intereses.
Adicionalmente en la misma resolución SUNAT reconoce a la Sucursal un pago indebido
por S/11,050 aproximadamente US$2,893 sin intereses. En el segundo trimestre de 2022,
se recibió la devolución del saldo a favor y pago indebido más intereses por S/139,680
(equivalente a US$37,522). Al 31 de diciembre del 2022, la Sucursal se encuentra en
proceso de iniciar el recurso de reclamación en lo que respecta el cuestionamiento a la
deducción de gastos de mantenimientos y reparaciones basado en que sus asesores
tributarios y la Gerencia consideran que cuentan con argumentos para su defensa.
que SUNAT cuestiona la deducción de gastos de mantenimientos y reparaciones
recalificándolos como costos posteriores que debieron capitalizarse como parte del rubro
Propiedades, Planta y Equipo por S/204,987 (equivalente a US$53,659), el mismo que
disminuyó el saldo a favor declarado de S/ 170,032 a S/ 112,638 (equivalente a
US$29,486) y no generó multa ni penalidades. Al 31 de diciembre del 2022, la Sucursal se
encuentra en proceso de iniciar el recurso de reclamación en lo que respecta el
cuestionamiento a la deducción de gastos de mantenimientos y reparaciones basado en
que sus asesores tributarios y la Gerencia consideran que cuentan con argumentos para su
defensa.
30. MEDIO AMBIENTE
Las actividades de la Sucursal están sujetas a las leyes y regulaciones peruanas. El Gobierno
Peruano, a través del Ministerio del Ambiente (“MINAM”), realiza auditorías anuales a las
operaciones mineras y metalúrgicas de la Sucursal. La Sucursal considera que ha cumplido con
todas las normas y regulaciones de medio ambiente que le son aplicables.
La ley peruana estipula que las compañías del sector minero proporcionen garantías para el
cierre de minas y remediación futura. El Ministerio de Energía y Minas (“MINEM”) ha aprobado
los planes de cierre de la Sucursal de conformidad con lo requerido por esta ley. Así mismo,
como parte de los planes de cierre, la Sucursal está obligada a proveer garantías anuales
durante la vida estimada de la mina, aplicando el método del valor presente, y proveer los
fondos para la obligación por retiro de activos. Esta ley estipula revisar los planes de cierre cada
cinco años (Nota 27).
En junio de 2017 el MINAM promulgó un decreto supremo que establece nuevos estándares de
calidad de aire (“ECA”) para la emisión diaria de dióxido de azufre al aire. Al 31 de diciembre de
2022 y 2021, la Sucursal mantiene un nivel promedio diario de emisiones de SO2 en μg/m3
(microgramos por metro cúbico), que es menor que el requerido por los ECA.
En 2013, el gobierno peruano promulgó estándares de calidad ambiental de suelos (“ECS”) en

virtud de ello la Sucursal preparó un informe de sitios contaminados y preparó un Plan de
Descontaminación de Suelos (“PDS”) para cada una de sus áreas operativas (Ilo, Toquepala y
Cuajone) con la asistencia de empresas consultoras. El costo de implementación de estos planes
de descontaminación no son materiales de manera individual ni agregada para los estados
financieros.
- 66 -
En abril de 2018, el gobierno peruano promulgó la Ley 30754, la cual establece un Marco sobre
Cambio Climático. La ley propone crear un marco institucional para abordar el cambio climático
en Perú, estableciendo nuevas medidas, en particular para su mitigación que incluye, por
ejemplo, disposiciones en materia de: el aumento en la captura de carbono y el uso de
sumideros de carbono, prácticas de forestación y reforestación, cambios en el uso de suelos; y
sistemas sostenibles de transporte, gestión de residuos sólidos, y sistemas energéticos. Los
reglamentos para esta ley fueron promulgados mediante Decreto Supremo 013-2019, publicado
el 31 de diciembre de 2019, y son aplicables a todas las instituciones y entidades del Estado
Peruano. Se espera se promulgue más regulaciones que sean aplicables a entidades no
gubernamentales por lo que a la fecha de estos estados financieros no existe un mecanismo
para determinar las tarifas de carbono que serían aplicable a la Sucursal.
31. TRANSACCIONES QUE NO GENERAN FLUJO DE EFECTIVO
A continuación, se detallan las transacciones ocurridas que no han generado flujo de efectivo:
2022 2021
US$000 US$000
Compra de propiedad, planta y equipo no pagadas 8,211 4,055

Reclasificación de propiedades, planta y equipos a activos
intangibles 504 326
Actualización de estimación de provisión para retiro de activos
por cierre de minas (17,616) -
Provisión para retiro de activos por cierre de mina y
actualización del valor presente 7,632 7,507
32. HECHOS POSTERIORES:
A la fecha de emisión de los estados financieros, no han ocurrido otros hechos posteriores al
cierre del ejercicio que hayan afectado o puedan afectar los estados financieros al 31 de
diciembre de 2022. A continuación, se listan hechos posteriores de relevancia que no afectaron
los estados financieros:
Dividendo por acción acciones de inversión S-1 y S-2
El 26 de enero de 2023, la Sucursal anunció el pago de un dividendo de S/2.56867510

(equivalente a US$0.67) por acción de inversión S-1 y S-2 pagado el 1 de marzo de 2023 a los
accionistas registrados al 14 de febrero de 2022.
- 67 -

SPCC Aud31dic22

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SPCC Aud31dic22

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SPCC Aud31dic22

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Southern Perú Copper Corporation, Sucursal

Dictamen de los Auditores Independientes

Firmado Digitalmente por:

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES 1-4

ESTADOS FINANCIEROS POR LOS AÑOS TERMINADOS

Estados de Situación Financiera 5

Tel: +51 (1) 211 8585

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los señores Accionistas de

Opinión sobre los estados financieros.

Asuntos claves de la auditoria

Descripción del asunto clave de auditoría

Respuesta de auditoría al asunto clave identificado

- Obtuvimos un entendimiento de la metodología utilizada por la Sucursal para determinar su

- Realizamos pruebas de diseño, implementación y pruebas de eficacia operativa de los controles

- Involucramos a nuestros especialistas de valuación para evaluar la razonabilidad de la tasa de

- Monitoreamos cambios en la legislación aplicable relacionada con las obligaciones de cierre de

- Examinamos la competencia, capacidad, objetividad y la naturaleza de la labor del experto

- Evaluamos la idoneidad de las revelaciones en los estados financieros.

La Gerencia es responsable de la preparación y correcta presentación de estos estados financieros de

Al preparar los estados financieros la Gerencia es responsable de evaluar la capacidad de la Sucursal

Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de los estados financieros

Evaluamos lo apropiado de las políticas contables aplicadas y la razonabilidad de las estimaciones

Evaluamos la presentación, estructura y contenido de los estados financieros, incluyendo la

Obtenemos evidencia suficiente y apropiada de auditoría respecto a información financiera de la

Comunicamos a los encargados de gobierno de la Sucursal, entre otros asuntos, el alcance y

La Gerencia es responsable de la otra información. La otra información comprende información

ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA

Notas 2022 2021 Notas 2022 2021

ACTIVOS PASIVOS Y PATRIMONIO

1,377,151 1,322,795 Total pasivos corrientes 456,961 796,342

ACTIVOS NO CORRIENTES: Total pasivos no corrientes 823,771 836,885

Total activos no corrientes 5,915,103 5,785,613 Total patrimonio 6,011,848 5,475,504

TOTAL 7,292,580 7,108,731 TOTAL 7,292,580 7,108,731

Las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros.

ESTADOS DE RESULTADOS Y OTROS RESULTADOS INTEGRALES

Notas 2022 2021

Ventas de productos 19 3,908,517 4,370,788

Ganancia bruta 1,846,567 2,762,498

Gastos de administración 21 (56,748) (57,750)

Ganancia operativa 1,779,920 2,646,510

Ingresos financieros 8,132 461

Ganancia antes de impuestos a las ganancias 1,739,203 2,680,058

Gasto por impuestos a las ganancias 24 (b) (483,373) (1,067,328)

Ganancia neta del año 1,255,830 1,612,730

Total resultados integrales del año 1,255,830 1,612,730

Ganancia básica y diluida por acción de inversión

Las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros.

ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO

Acciones Acciones de Capital Otras reservas Resultados Total

SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2021 321,797 51,847 61,972 245,000 4,931,683 5,612,299

Ganancia neta del año - - - - 1,612,730 1,612,730

Total resultados integrales del año - - - - 1,612,730 1,612,730

Dividendos y remesas decretados en efectivo - - - - (1,711,668) (1,711,668)

SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2021 321,797 51,847 61,972 245,000 4,794,888 5,475,504

Ganancia neta del año - - - - 1,255,830 1,255,830

Total resultados integrales del año - - - - 1,255,830 1,255,830

Dividendos y remesas decretados en efectivo - - - - (641,438) (641,438)

SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 321,797 51,847 61,972 245,000 5,331,232 6,011,848

Las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros.